مگذار که از تو جدا شوم.
Ne permíttas me separári a Te.

آمین.

فیض و سلامتی از جانب خدا، پدر ما، و خداوند عیسی مسیح بر شما باد.

متبارک باد خدای پدر، که این در را گشوده است؛ متبارک باد خداوند ما عیسی مسیح، کلمه‌ای که جسم گردید، که همه این کارها به نام او انجام می‌شود؛ و متبارک باد روح‌القدس، که این کار را از نخستین روزش هدایت کرده است. همه جلال از آنِ تثلیث اقدس باد، برای هر برکتی که بر این وبگاه و بر این خدمت است.

کاتب ملکوت هنوز در دست ساخت است و تقریباً هر روز صفحه‌های تازه‌ای به آن افزوده می‌شود. با این حال، به فیض خدا، این نوشته‌ها اکنون به ۴۲ زبان خواندنی است. بنا بر برآورد خودِ این خدمت، حدود ۸۳ درصد از مردم جهان، نزدیک به ۶٫۸ میلیارد جان، اکنون می‌توانند آن‌ها را به زبانی که می‌دانند بخوانند. تنها خدا می‌داند چند نفر خواهند خواند، اما اکنون در به روی همه امت‌های زمین گشوده است.

از قوم خدا درخواست می‌کنم که برای این خدمت کلام دعا کنند: که برای همه کسانی که آن را می‌خوانند برکت باشد؛ که به کتاب مقدس وفادار بماند؛ و که برای جلال خدا ثمر آورد. چنان‌که رسول از کلیسای تسالونیکی درخواست کرد، من نیز از شما درخواست می‌کنم: «خلاصه‌ای برادران، برای ما دعا کنید تا کلام خداوند جاری شود و جلال یابد چنانکه در میان شما نیز؛» (دوم تسالونیکیان ۳:۱، ترجمه قدیم).

اگر خداوند بخواهد، نخستین نوشته، یعنی نخستینِ نوشته‌های شماره‌دار، تا پایان همین ماه منتشر خواهد شد.

خدای قادر مطلق همه شما را برکت دهد، به نام پدر و پسر و روح‌القدس. آمین.

Garland F. Byers, Jr.