یوحنای انجیل‌نگار قدیس، صفحه تصویر او از «کتاب کِلز»، حدود سال ۸۰۰ میلادی

جانشینی رسولی

از یوحنا قدیس، رسول و انجیل‌نگار، از طریق کلیسای اسقفی اسکاتلند و اسقف ساموئل سیبری، تا زمان حاضر

در سلسله جانشینی رسولیِ:

عالیجنابGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

اسقفِ امت‌ها، به مأموریت رسولی

دریافت این صفحه به صورت PDF

به زبان‌های: English · Latina · Deutsch · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Polski · Română · Ελληνικά · ქართული · Türkçe · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · فارسی

یادداشتی درباره ترجمه‌ها

۱.یوحنا قدیس، رسول و انجیل‌نگارک اخوانده‌شده از سوی مسیح حدود سال ۳۰ میلادی
نام‌برده در کتاب مقدس: همراه با برادرش یعقوب، پسران زبدی، خوانده شد (متی ۴:۲۱–۲۲)؛ نامش در شمار دوازده رسول آمده است (متی ۱۰:۲)

این سلسله جانشینی رسولی از یوحنا رسول، در حدود سال ۳۰ میلادی، تا به امروز امتداد دارد، یعنی گستره‌ای به مدت ۱۹۹۶ سال تا سال ۲۰۲۶.

دستگذاری‌ها به منصب اسقفی، یکی پس از دیگری، از طریق کلیساهایی که نامشان در زیر آمده است انجام شده است.

برخی از اسقفان این سلسله به عنوان قدیس نیز تکریم می‌شوند. نشانه‌های کنار نام آنان تنها به قدوسیت زندگی مربوط است. این نشانه‌ها هیچ ارتباطی با اعتبار هیچ دستگذاری ندارند: هر اسقفی که نامش آمده است به یکسان جایگاه خود را در سلسله جانشینی داراست، خواه به عنوان قدیس تکریم شود و خواه نشود.

ق.
قدیس: کسی که کلیسایی او را علناً تکریم می‌کند، به عنوان کسی که زندگی‌ای با قدوسیتی قهرمانانه داشته و اکنون نزد خداست، و یاد او را در تقویم خود نگاه می‌دارد. در کلیسای نخستین، قدیسان با تحسین و اعلام مؤمنان و اسقفانشان شناخته می‌شدند؛ و بعدها، با اعلام رسمی قدیس بودن (کانونیزاسیون) در کلیسای کاتولیک رومی و با تجلیل (گلوریفیکاسیون) در کلیسای ارتدکس.
م.
متبرک: در کلیسای کاتولیک رومی، کسی که به مرتبه متبرکین اعلام شده است (بئاتیفیکاسیون)، یعنی گام رسمی‌ای که پیش از اعلام قدیس بودن (کانونیزاسیون) می‌آید.
ک
از سوی کلیسای کاتولیک رومی به عنوان قدیس یا متبرک تکریم می‌شود.
ک ا
کلیسای کاتولیک رومی و کلیسای ارتدکس هر دو او را به عنوان قدیس گرامی می‌دارند.
قرمز
شهید: کسی که جان خود را در راه ایمان داد.

کلیساها همواره درباره اینکه چه کسی قدیس است هم‌رأی نیستند. ممکن است کلیسایی کسی را تکریم کند که کلیسای دیگر تکریم نمی‌کند، و نشانه‌ها نشان می‌دهند که کدام کلیسا هر یک را تکریم می‌کند.

اسمیرنا

کلیسای اسمیرنا در آسیا، که اسقف آن، پولیکارپ قدیس، شاگرد یوحنا رسول بود و به دست رسولان منصوب شده بود.

  1. ۲.ق. پولیکارپک ا شهیدحدود ۱۰۰

لیون

کرسی لیون در گُل، که پوتینوس قدیس آن را بنیان نهاد، که پولیکارپ قدیس او را از آسیا فرستاد، و پس از او ایرنائوس قدیس، که او نیز شاگرد پولیکارپ قدیس بود، آن را رهبری کرد. اسقف آن، اتریوس، از جمله کسانی بود که پاپ گریگوری کبیر قدیس، آگوستین قدیس را در مأموریتش به انگلستان به ایشان سفارش کرد.

  1. ۳.ق. پوتینوسک ا شهیدقرن ۲
  2. ۴.ق. ایرنائوسک ا شهید177
  3. ۵.ق. زکریاک احدود ۲۰۲
  4. ۶.هلیوسقرن ۳
  5. ۷.ق. فاوستینوسک ا254
  6. ۸.وروسقرن ۳
  7. ۹.یولیوسقرن ۳
  8. ۱۰.بطلمیوسقرن ۳
  9. ۱۱.ووکیوس314
  10. ۱۲.ماکسیموسقرن ۴
  11. ۱۳.تترادیوسقرن ۴
  12. ۱۴.وریسیموس343
  13. ۱۵.ق. یوستوسک ا374
  14. ۱۶.ق. آلبینوسک احدود ۳۹۰
  15. ۱۷.ق. مارتینک اقرن ۴
  16. ۱۸.ق. آنتیوخوسک احدود ۴۰۰
  17. ۱۹.ق. الپیدیوسک احدود ۴۱۰
  18. ۲۰.ق. سیکاریوسک احدود ۴۲۲
  19. ۲۱.ق. اوخریوسک احدود ۴۳۳
  20. ۲۲.ق. پاتینسک احدود ۴۵۱
  21. ۲۳.ق. لوپیکینوسک ا491
  22. ۲۴.ق. روستیکوسک ا494
  23. ۲۵.ق. استفانوسک ا501
  24. ۲۶.ق. ویونتیولوسک ا515
  25. ۲۷.اوخریوس دومقرن ۶
  26. ۲۸.ق. لوپوسک ا535
  27. ۲۹.لئونتیوس542
  28. ۳۰.ق. ساکردوسک ا549
  29. ۳۱.ق. نیکتیوسک ا552
  30. ۳۲.پریسکوس573
  31. ۳۳.اتریوس586

کنتربری

کرسی کنتربری، که آگوستین قدیس آن را بنیان نهاد، که در گُل به اسقفی دستگذاری شد و از سوی پاپ گریگوری کبیر قدیس فرستاده شد تا در سال ۵۹۷ انجیل را به انگلیسی‌ها برساند.

  1. ۳۴.ق. آگوستین کنتربریک ا597
  2. ۳۵.ق. لورنسک ا604
  3. ۳۶.ق. ملیتوسک ا619
  4. ۳۷.ق. یوستوسک ا624
  5. ۳۸.ق. هونوریوسک ا627
  6. ۳۹.ق. دئوسدیدیتک ا655
  7. ۴۰.ق. تئودور طرسوسیک ا668
  8. ۴۱.ق. بریتوالدک ا693
  9. ۴۲.ق. تاتواینک ا731
  10. ۴۳.ق. نوتهلمک ا735
  11. ۴۴.کاتبرت740
  12. ۴۵.ق. برگوینک ا759
  13. ۴۶.یانبرت766
  14. ۴۷.اتلهارد793
  15. ۴۸.وولفرد805
  16. ۴۹.فئولوگیلد832
  17. ۵۰.چئولنوت833
  18. ۵۱.اتلرد870
  19. ۵۲.پلگموند890
  20. ۵۳.ق. اتلمک ا914
  21. ۵۴.وولفهلم923
  22. ۵۵.ق. اوداک ا942
  23. ۵۶.ق. دانستانک ا960
  24. ۵۷.اتلگار988
  25. ۵۸.سیگریک990
  26. ۵۹.الفریک995
  27. ۶۰.ق. الفهیاک ا شهید1006
  28. ۶۱.لیفینگ1013
  29. ۶۲.اتلنوت1020
  30. ۶۳.ادسیگه1038
  31. ۶۴.روبر اهل ژومیژ1051
  32. ۶۵.استیگاند1052
  33. ۶۶.لنفرانک1070
  34. ۶۷.ق. آنسلمک1093
  35. ۶۸.رالف دسکور1114
  36. ۶۹.ویلیام دو کوربی1123
  37. ۷۰.تئوبالد اهل بک1139
  38. ۷۱.ق. توماس بکتک شهید1162
  39. ۷۲.ریچارد اهل دوور1174
  40. ۷۳.بالدوین فوردی1185
  41. ۷۴.رجینالد فیتس جاسلین1191
  42. ۷۵.هیوبرت والتر1193
  43. ۷۶.استیون لنگتون1207
  44. ۷۷.ریچارد لو گرانت1229
  45. ۷۸.ق. ادموند ریچک1234
  46. ۷۹.بونیفاس ساوایی متبرکک1245
  47. ۸۰.رابرت کیلواردبی1273
  48. ۸۱.جان پکام1279
  49. ۸۲.رابرت وینچلسی1294
  50. ۸۳.والتر رینولدز1313
  51. ۸۴.سایمون مفم1328
  52. ۸۵.جان استراتفورد1333
  53. ۸۶.توماس برادواردین1349
  54. ۸۷.سایمون ایزلیپ1349
  55. ۸۸.سایمون لنگم1366
  56. ۸۹.ویلیام ویتلزی1368
  57. ۹۰.سایمون سادبری1375
  58. ۹۱.ویلیام کورتنی1381
  59. ۹۲.توماس آراندل1396
  60. ۹۳.هنری چیچلی1414
  61. ۹۴.جان استافورد1443
  62. ۹۵.جان کمپ1452
  63. ۹۶.توماس باوچر1454
  64. ۹۷.جان مورتون1486
  65. ۹۸.هنری دین1501
  66. ۹۹.ویلیام وارهام1503
  67. ۱۰۰.توماس کرنمر1533

کلیسای انگلستان

پس از اصلاحات دینی (رفورماسیون)، اسقفان کلیسای انگلستان، که هر یک به دست اسقفی که پیش از او آمده است دستگذاری شده است، تا گیلبرت شلدون.

  1. ۱۰۱.جان اسکوری1551
  2. ۱۰۲.متیو پارکر1559
  3. ۱۰۳.ادموند گریندال1559
  4. ۱۰۴.جان ویتگیفت1577
  5. ۱۰۵.ریچارد بنکرافت1597
  6. ۱۰۶.جرج ابوت1609
  7. ۱۰۷.جرج مونتین1617
  8. ۱۰۸.ویلیام لاد1621
  9. ۱۰۹.برایان دوپا1638
  10. ۱۱۰.گیلبرت شلدون1660

اسکاتلند

اسقفان کلیسای اسقفی اسکاتلند، از جیمز شارپ، که در سال ۱۶۶۱ در وست‌مینستر به دست گیلبرت شلدون، که در آن زمان اسقف لندن و بعدها اسقف اعظم کنتربری بود، به اسقفی دستگذاری شد، از طریق اسقفان «نان‌ژورینگ» (امتناع‌کنندگان از سوگند)، که هر یک به دست اسقفِ پیش از خود در فهرست دستگذاری شدند، تا رابرت کیلگور، پریموس.

  1. ۱۱۱.جیمز شارپ1661
  2. ۱۱۲.الکساندر برنت1663
  3. ۱۱۳.آرتور رز1675
  4. ۱۱۴.الکساندر رز1687
  5. ۱۱۵.آرتور میلار1718
  6. ۱۱۶.توماس رتری1727
  7. ۱۱۷.ویلیام فالکنر1741
  8. ۱۱۸.رابرت کیلگور1768

آمریکا

از ساموئل سیبری، که در سال ۱۷۸۴ در ابردین به دست اسقفان اسکاتلندی به عنوان نخستین اسقف کلیسا در ایالات متحده به اسقفی دستگذاری شد. در سال ۱۷۹۲ سیبری به اسقفانی که در انگلستان دستگذاری شده بودند پیوست و با ایشان بر توماس جان کلگت دست نهاد، و بدین‌سان جانشینی اسکاتلندی و جانشینی انگلیسی در آمریکا یکی شدند؛ از کلگت، این جانشینی از طریق اسقفانی که در هر یک از دستگذاری‌های فهرست‌شده در اینجا دست نهادند، به کسانی می‌رسد که آن را تا به امروز رسانده‌اند.

  1. ۱۱۹.ساموئل سیبری1784
  2. ۱۲۰.توماس جان کلگت1792
  3. ۱۲۱.ادوارد باس1797
  4. ۱۲۲.آبراهام جارویس1797
  5. ۱۲۳.جان هنری هوبارت1811
  6. ۱۲۴.هنری یوستیک اوندردانک1827
  7. ۱۲۵.بنجامین تردول اوندردانک1830
  8. ۱۲۶.ساموئل آلن مک‌کاسکری1836
  9. ۱۲۷.ویلیام ادوارد مک‌لارن1875
  10. ۱۲۸.ویلیام مونتگومری براون1898
  11. ۱۲۹.والاس دیوید د اورتگا مکسی1927
  12. ۱۳۰.نیلس برتیل آلکساندر پرسون1986
  13. ۱۳۱.ساموئل گیدو جونیور2004

۱۳۲.Garland F. Byers, Jr.2013

درجات مقدس کهانت

دستگذاری به کهانت
۱۷ اوت ۲۰۰۸، با دستگذاری (نهادن دست‌ها)، در St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel در پالمرتون، پنسیلوانیا.
دستگذاری به درجه مقدس اسقفی
۲۰ آوریل ۲۰۱۳، با دستگذاری (نهادن دست‌ها) در حین برگزاری عشای ربانی مقدس، در St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel که در آن روز در American Legion Post 16 در اسلاتینگتون، پنسیلوانیا، گرد آمده بود.
دستگذار اصلی
عالیجناب ساموئل گیدو جونیور
دستگذاران همراه
اسقف برادلی اِی. وارویل
اسقف مایکل بیوس
اسقف جیمز تامسون

گواهی‌نامه‌های دستگذاری به کهانت و دستگذاری به درجه مقدس اسقفی، همراه با عکس‌هایی از مراسم دستگذاری اسقفی، در صفحه درباره اسقف ارائه شده‌اند.

خدمت

در ۲۰ آوریل ۲۰۱۳، در درون Lutheran Orthodox Church, Inc.، به درجه مقدس اسقفی دستگذاری شد، و سپس در آن به عنوان اسقف اعظم حوزه اسقفی کارولینای شمالی غربی خدمت کرد. اسقف Byers دیگر وابستگی‌ای به آن نهاد ندارد.

دکترای الهیات (honoris causa)، اعطاشده از سوی Lutheran Orthodox Church, Inc.، ۲۰ آوریل ۲۰۱۳.

مُهر اسقفی Garland F. Byers, Jr.، با شعار Euntes in Mundum Universum