استاخیس قدیس، نگاره‌ای از «منولوگیون باسیل دوم»، قسطنطنیه، حدود ۱۰۰۰

جانشینی رسولی

از استاخیس قدیس، یکی از هفتاد رسول، از طریق پاتریارکیِ جهانی قسطنطنیه، تا زمان حاضر

در سلسله جانشینی رسولیِ:

عالیجنابGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

اسقفِ امت‌ها، به مأموریت رسولی

دریافت این صفحه به صورت PDF

به زبان‌های: English · Latina · Deutsch · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Polski · Română · Ελληνικά · ქართული · Türkçe · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · فارسی

یادداشتی درباره ترجمه‌ها

۱.استاخیس قدیس، یکی از هفتاد رسولک ادر حدود سال ۳۰ میلادی از سوی مسیح در شمار هفتاد رسول فرستاده شد (لوقا ۱۰:۱)
نام او در کتاب مقدس: پولس قدیس با عبارت «استاخیس حبیب مرا» به او سلام می‌رساند (رومیان ۱۶:۹)
نخستین اسقف بیزانس، سال ۳۸ میلادی

این سلسله جانشینی رسولی از استاخیس رسول، در حدود سال ۳۰ میلادی، تا به امروز امتداد دارد، یعنی گستره‌ای به مدت ۱۹۹۶ سال تا سال ۲۰۲۶.

جانشینی از استاخیس قدیس تا گرمانوس پنجم، پاتریارک جهانی، از فهرست اسقفان و پاتریارک‌هایی پیروی می‌کند که پاتریارکیِ جهانی قسطنطنیه نگاه می‌دارد: همان فهرستی که پاتریارکیِ جهانی جانشینی رسولی خود را بدان تا اندریاس قدیس، نخست‌خوانده، می‌رساند.

استاخیس قدیس، که پولس قدیس او را با عبارت «…استاخیس حبیب مرا…» سلام می‌رساند (رومیان ۱۶:۹)، از سوی کلیسای ارتدکس به عنوان یکی از هفتاد رسول تکریم می‌شود؛ این کلیسا عید او را در ۳۱ اکتبر، همراه با امپلیاس و اوربانس رسولان، برگزار می‌کند و او را در شمار هفتاد رسول می‌آورد که در ۴ ژانویه با هم تکریم می‌شوند. پاتریارکیِ جهانی قسطنطنیه او را نخستین اسقف بیزانس می‌داند که اندریاس قدیس او را بر آن کلیسا گماشت، و او را در رأس فهرست اسقفان خود قرار می‌دهد.

دستگذاری‌ها به منصب اسقفی، یکی پس از دیگری، از طریق کلیساهایی که نامشان در زیر آمده است انجام شده است.

برخی از اسقفان این سلسله به عنوان قدیس نیز تکریم می‌شوند. نشانه‌های کنار نام آنان تنها به قدوسیت زندگی مربوط است. این نشانه‌ها هیچ ارتباطی با اعتبار هیچ دستگذاری ندارند: هر اسقفی که نامش آمده است به یکسان جایگاه خود را در سلسله جانشینی داراست، خواه به عنوان قدیس تکریم شود و خواه نشود.

ق.
قدیس: کسی که کلیسایی او را علناً تکریم می‌کند، به عنوان کسی که زندگی‌ای با قدوسیتی قهرمانانه داشته و اکنون نزد خداست، و یاد او را در تقویم خود نگاه می‌دارد. در کلیسای نخستین، قدیسان با تحسین و اعلام مؤمنان و اسقفانشان شناخته می‌شدند؛ و بعدها، با اعلام رسمی قدیس بودن (کانونیزاسیون) در کلیسای کاتولیک رومی و با تجلیل (گلوریفیکاسیون) در کلیسای ارتدکس.
م.
متبرک: در کلیسای کاتولیک رومی، کسی که به مرتبه متبرکین اعلام شده است (بئاتیفیکاسیون)، یعنی گام رسمی‌ای که پیش از اعلام قدیس بودن (کانونیزاسیون) می‌آید.
ک
از سوی کلیسای کاتولیک رومی به عنوان قدیس یا متبرک تکریم می‌شود.
ا
از سوی کلیسای ارتدکس به عنوان قدیس تکریم می‌شود.
ک ا
کلیسای کاتولیک رومی و کلیسای ارتدکس هر دو او را به عنوان قدیس گرامی می‌دارند.
قرمز
شهید: کسی که جان خود را در راه ایمان داد.

کلیساها همواره درباره اینکه چه کسی قدیس است هم‌رأی نیستند. ممکن است کلیسایی کسی را تکریم کند که کلیسای دیگر تکریم نمی‌کند، و نشانه‌ها نشان می‌دهند که کدام کلیسا هر یک را تکریم می‌کند.

قسطنطنیه

کرسی بیزانس، که بعدها قسطنطنیه شد، و اندریاس قدیس، نخست‌خوانده، را بنیان‌گذار خود می‌داند. اسقفان و پاتریارک‌ها از انیسیمس قدیس، جانشین استاخیس قدیس، تا گرمانوس پنجم، که در دوران پاتریارکی او کریستوفور کیسی در سال ۱۹۱۶ به عنوان اسقفی از پاتریارکیِ جهانی به اسقفی دستگذاری شد.

  1. ۲.انیسیمس54
  2. ۳.پولیکارپ اول69
  3. ۴.پلوتارخوس89
  4. ۵.سدکیون105
  5. ۶.دیوگنس114
  6. ۷.الئوتریوس129
  7. ۸.فیلکس136
  8. ۹.پولیکارپ دوم141
  9. ۱۰.آتنودوروس144
  10. ۱۱.اوزوئیوس148
  11. ۱۲.لاورنتیوس154
  12. ۱۳.آلیپیوس166
  13. ۱۴.پرتیناکس169
  14. ۱۵.اولیمپیانوس187
  15. ۱۶.مرقس اول198
  16. ۱۷.فیلادلفوس211
  17. ۱۸.کیریاکوس اول214
  18. ۱۹.کاستینوس230
  19. ۲۰.اوگنیوس اول237
  20. ۲۱.تیطس242
  21. ۲۲.دومتیوس272
  22. ۲۳.روفینوس اول284
  23. ۲۴.پروبوس293
  24. ۲۵.ق. متروفانسک ا306
  25. ۲۶.ق. الکساندروسک ا314
  26. ۲۷.ق. پل اولک ا شهید337
  27. ۲۸.اوسبیوس339
  28. ۲۹.مقدونیوس اول342
  29. ۳۰.اودوکسیوس360
  30. ۳۱.اواگریوس370
  31. ۳۲.دموفیلوس370
  32. ۳۳.ق. گریگوریوس نازیانزیک ا379
  33. ۳۴.ق. نکتاریوسک ا381
  34. ۳۵.ق. یوحنای زرین‌دهانک ا398
  35. ۳۶.آرساکیوس404
  36. ۳۷.ق. آتیکوسک ا406
  37. ۳۸.سیسینیوس اول426
  38. ۳۹.نسطوریوس428
  39. ۴۰.ماکسیمیانوس431
  40. ۴۱.ق. پروکلوسک ا434
  41. ۴۲.ق. فلاویانک ا شهید446
  42. ۴۳.ق. آناتولیوسک ا449
  43. ۴۴.ق. گنادیوس اولک ا458
  44. ۴۵.آکاکیوس472
  45. ۴۶.فراویتا489
  46. ۴۷.اوفمیوس490
  47. ۴۸.مقدونیوس دوم496
  48. ۴۹.تیموتائوس اول511
  49. ۵۰.یوحنا دوم518
  50. ۵۱.اپیفانیوس520
  51. ۵۲.آنتیموس اول535
  52. ۵۳.ق. میناسک ا536
  53. ۵۴.ق. اوتیخیوسک ا552
  54. ۵۵.یوحنا سوم565
  55. ۵۶.ق. یوحنای چهارمک ا582
  56. ۵۷.کیریاکوس دوم596
  57. ۵۸.توماس اول607
  58. ۵۹.سرگیوس اول610
  59. ۶۰.پیروس638
  60. ۶۱.پولس دوم641
  61. ۶۲.پطرس654
  62. ۶۳.توماس دوم667
  63. ۶۴.یوحنا پنجم669
  64. ۶۵.کنستانتین اول675
  65. ۶۶.تئودور اول677
  66. ۶۷.گئورگیوس اول679
  67. ۶۸.پولس سوم688
  68. ۶۹.کالینیکوس اول693
  69. ۷۰.کیروس706
  70. ۷۱.یوحنا ششم712
  71. ۷۲.ق. گرمانوس اولک ا715
  72. ۷۳.آناستاسیوس730
  73. ۷۴.کنستانتین دوم754
  74. ۷۵.نیکیتاس اول766
  75. ۷۶.ق. پولس چهارمک ا780
  76. ۷۷.ق. تاراسیوسک ا784
  77. ۷۸.ق. نیکیفوروس اولک ا806
  78. ۷۹.تئودوتوس اول815
  79. ۸۰.آنتونیوس اول821
  80. ۸۱.یوحنا هفتم837
  81. ۸۲.ق. متودیوس اولک ا843
  82. ۸۳.ق. ایگناتیوسک ا847
  83. ۸۴.ق. فوتیوسا858
  84. ۸۵.استفانوس اول886
  85. ۸۶.آنتونیوس دوم893
  86. ۸۷.ق. نیکلاس اولک ا901
  87. ۸۸.اوتیمیوس اول907
  88. ۸۹.استفان دوم925
  89. ۹۰.تریفون928
  90. ۹۱.تئوفیلاکت933
  91. ۹۲.پولیئوکتوس956
  92. ۹۳.باسیلیوس اول970
  93. ۹۴.آنتونیوس سوم974
  94. ۹۵.نیکلاس دوم984
  95. ۹۶.سیسینیوس دوم996
  96. ۹۷.ق. سرگیوس دومک ا1001
  97. ۹۸.ق. اوستاتیوسک ا1019
  98. ۹۹.آلکسیوس استودیت1025
  99. ۱۰۰.میخائیل اول کرولاریوس1043
  100. ۱۰۱.ق. کنستانتین سوما1059
  101. ۱۰۲.ق. یوحنای هشتم کسیفیلینوسا1064
  102. ۱۰۳.ق. کوزماس اولا1075
  103. ۱۰۴.اوستراتیوس گاریداس1081
  104. ۱۰۵.نیکلائوس سوم گراماتیکوس1084
  105. ۱۰۶.یوحنا نهم1111
  106. ۱۰۷.ق. لئونا1134
  107. ۱۰۸.ق. میخائیل دوما1143
  108. ۱۰۹.کوزماس دوم1146
  109. ۱۱۰.نیکلاس چهارم1147
  110. ۱۱۱.تئودوتوس دوم1151
  111. ۱۱۲.نئوفیتوس اول1154
  112. ۱۱۳.کنستانتین چهارم1154
  113. ۱۱۴.لوقا خریسوبرگس1157
  114. ۱۱۵.میخائیل سوم1170
  115. ۱۱۶.خاریتون1178
  116. ۱۱۷.تئودوسیوس اول1179
  117. ۱۱۸.باسیلیوس دوم کاماتروس1183
  118. ۱۱۹.نیکیتاس دوم مونتانس1186
  119. ۱۲۰.دوسیتئوس1189
  120. ۱۲۱.لئونتیوس1189
  121. ۱۲۲.گئورگیوس دوم کسیفیلینوس1191
  122. ۱۲۳.یوحنا دهم کاماتروس1198
  123. ۱۲۴.میخائیل چهارم آفتورئیانوس1208
  124. ۱۲۵.تئودور دوم1213
  125. ۱۲۶.ماکسیموس دوم1216
  126. ۱۲۷.مانوئیل اول1217
  127. ۱۲۸.گرمانوس دوم1223
  128. ۱۲۹.متودیوس دوم1240
  129. ۱۳۰.مانوئیل دوم1243
  130. ۱۳۱.ق. آرسنیوسا1254
  131. ۱۳۲.نیکیفوروس دوم1260
  132. ۱۳۳.گرمانوس سوم1265
  133. ۱۳۴.ق. یوسف اولا1266
  134. ۱۳۵.یوحنا یازدهم1275
  135. ۱۳۶.گریگوریوس دوم1283
  136. ۱۳۷.ق. آتاناسیوس اولا1289
  137. ۱۳۸.یوحنا دوازدهم1294
  138. ۱۳۹.نیفون اول1310
  139. ۱۴۰.یوحنا سیزدهم1315
  140. ۱۴۱.گراسیموس اول1320
  141. ۱۴۲.اشعیا1323
  142. ۱۴۳.یوحنا چهاردهم1334
  143. ۱۴۴.ایسیدوروس اول1347
  144. ۱۴۵.ق. کالیستوس اولا1350
  145. ۱۴۶.فیلوتئوس1353
  146. ۱۴۷.ماکاریوس1377
  147. ۱۴۸.نیلوس1380
  148. ۱۴۹.آنتونیوس چهارم1389
  149. ۱۵۰.ق. کالیستوس دوما1397
  150. ۱۵۱.متی اول1397
  151. ۱۵۲.اوتیمیوس دوم1410
  152. ۱۵۳.یوسف دوم1416
  153. ۱۵۴.متروفانس دوم1440
  154. ۱۵۵.گریگوریوس سوم1445
  155. ۱۵۶.آتاناسیوس دوم1450
  156. ۱۵۷.گنادیوس دوم اسکولاریوس1454
  157. ۱۵۸.ایسیدوروس دوم1456
  158. ۱۵۹.یواساف اول1462
  159. ۱۶۰.مرقس دوم1466
  160. ۱۶۱.سیمئون اول1466
  161. ۱۶۲.ق. دیونیسیوس اولا1466
  162. ۱۶۳.رافائل اول1475
  163. ۱۶۴.ق. ماکسیموس سوما1476
  164. ۱۶۵.ق. نیفون دوما1486
  165. ۱۶۶.ماکسیموس چهارم1491
  166. ۱۶۷.یواکیم اول1498
  167. ۱۶۸.پاخومیوس اول1503
  168. ۱۶۹.تئولپتوس اول1513
  169. ۱۷۰.ق. ارمیاس اولا1522
  170. ۱۷۱.یوانیکیوس اول1524
  171. ۱۷۲.دیونیسیوس دوم1546
  172. ۱۷۳.یواساف دوم1556
  173. ۱۷۴.متروفانس سوم1565
  174. ۱۷۵.ارمیا دوم1572
  175. ۱۷۶.پاخومیوس دوم1584
  176. ۱۷۷.تئولپتوس دوم1585
  177. ۱۷۸.متی دوم1596
  178. ۱۷۹.جبرائیل اول1596
  179. ۱۸۰.تئوفانس اول1596
  180. ۱۸۱.ملتیوس اول1597
  181. ۱۸۲.نئوفیتوس دوم1602
  182. ۱۸۳.رافائل دوم1603
  183. ۱۸۴.کورلس اول لوکاریس1612
  184. ۱۸۵.تیموتائوس دوم1612
  185. ۱۸۶.گریگوری چهارم1623
  186. ۱۸۷.آنتیموس دوم1623
  187. ۱۸۸.کورلس دوم کونتارس1633
  188. ۱۸۹.آتاناسیوس سوم پاتلاروس1634
  189. ۱۹۰.نئوفیتوس سوم1636
  190. ۱۹۱.پارتنیوس اول1639
  191. ۱۹۲.پارتنیوس دوم1644
  192. ۱۹۳.یوانیکیوس دوم1646
  193. ۱۹۴.کورلس سوم1652
  194. ۱۹۵.پائیسیوس اول1652
  195. ۱۹۶.ق. پارتنیوس سوما شهید1656
  196. ۱۹۷.جبرائیل دوم1657
  197. ۱۹۸.پارتنیوس چهارم1657
  198. ۱۹۹.دیونیسیوس سوم1662
  199. ۲۰۰.کلمنت1667
  200. ۲۰۱.متودیوس سوم1668
  201. ۲۰۲.دیونیسیوس چهارم1671
  202. ۲۰۳.گراسیموس دوم1673
  203. ۲۰۴.آتاناسیوس چهارم1679
  204. ۲۰۵.یعقوب1679
  205. ۲۰۶.کالینیکوس دوم1688
  206. ۲۰۷.نئوفیتوس چهارم1688
  207. ۲۰۸.جبرائیل سوم1702
  208. ۲۰۹.نئوفیتوس پنجم1707
  209. ۲۱۰.کیپریانوس1707
  210. ۲۱۱.آتاناسیوس پنجم1709
  211. ۲۱۲.کورلس چهارم1711
  212. ۲۱۳.کوزماس سوم1714
  213. ۲۱۴.ارمیا سوم1716
  214. ۲۱۵.کالینیکوس سوم1726
  215. ۲۱۶.پائیسیوس دوم1726
  216. ۲۱۷.سرافیم اول1733
  217. ۲۱۸.نئوفیتوس ششم1734
  218. ۲۱۹.کورلس پنجم1748
  219. ۲۲۰.کالینیکوس چهارم1757
  220. ۲۲۱.سرافیم دوم1757
  221. ۲۲۲.یوانیکیوس سوم1761
  222. ۲۲۳.ساموئل1763
  223. ۲۲۴.ملتیوس دوم1768
  224. ۲۲۵.تئودوسیوس دوم1769
  225. ۲۲۶.سفرونیوس دوم1774
  226. ۲۲۷.جبرائیل چهارم1780
  227. ۲۲۸.پروکوپیوس1785
  228. ۲۲۹.نئوفیتوس هفتم1789
  229. ۲۳۰.گراسیموس سوم1794
  230. ۲۳۱.ق. گریگوریوس پنجما شهید1797
  231. ۲۳۲.کالینیکوس پنجم1801
  232. ۲۳۳.ارمیا چهارم1809
  233. ۲۳۴.کورلس ششم1813
  234. ۲۳۵.اوگنیوس دوم1821
  235. ۲۳۶.آنتیموس سوم1822
  236. ۲۳۷.خریسانتوس1824
  237. ۲۳۸.آگاتانگلوس1826
  238. ۲۳۹.کنستانتیوس اول1830
  239. ۲۴۰.کنستانتیوس دوم1834
  240. ۲۴۱.گریگوری ششم1835
  241. ۲۴۲.آنتیموس چهارم1840
  242. ۲۴۳.آنتیموس پنجم1841
  243. ۲۴۴.گرمانوس چهارم1842
  244. ۲۴۵.ملتیوس سوم1845
  245. ۲۴۶.آنتیموس ششم1845
  246. ۲۴۷.کورلس هفتم1855
  247. ۲۴۸.یواکیم دوم1860
  248. ۲۴۹.سفرونیوس سوم1863
  249. ۲۵۰.یواکیم سوم1878
  250. ۲۵۱.یواکیم چهارم1884
  251. ۲۵۲.دیونیسیوس پنجم1887
  252. ۲۵۳.نئوفیتوس هشتم1891
  253. ۲۵۴.آنتیموس هفتم1895
  254. ۲۵۵.کنستانتین پنجم1897
  255. ۲۵۶.گرمانوس پنجم1913

آلبانی و آمریکا

از کریستوفور کیسی، که در سال ۱۹۱۶ در قسطنطنیه به اسقفی دستگذاری شد و بعدها اسقف اعظم آلبانی گردید، هر اسقف به دست اسقفی که پیش از او آمده است دستگذاری شده است. کیسی همراه با اسقف هیروتئوس، اگزارخ پاتریارکیِ جهانی، تئوفان (فان) نولی را در سال ۱۹۲۳ در کورچه به اسقفی دستگذاری کرد.

  1. ۲۵۷.کریستوفور کیسی1916
  2. ۲۵۸.تئوفان (فان) نولی1923
  3. ۲۵۹.ویلیام هنری فرانسیس برادرز1934
  4. ۲۶۰.جوزف جان اسکورت1966
  5. ۲۶۱.نیلس برتیل آلکساندر پرسون1989
  6. ۲۶۲.ساموئل گیدو جونیور2004

۲۶۳.Garland F. Byers, Jr.2013

درجات مقدس کهانت

دستگذاری به کهانت
۱۷ اوت ۲۰۰۸، با دستگذاری (نهادن دست‌ها)، در St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel در پالمرتون، پنسیلوانیا.
دستگذاری به درجه مقدس اسقفی
۲۰ آوریل ۲۰۱۳، با دستگذاری (نهادن دست‌ها) در حین برگزاری عشای ربانی مقدس، در St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel که در آن روز در American Legion Post 16 در اسلاتینگتون، پنسیلوانیا، گرد آمده بود.
دستگذار اصلی
عالیجناب ساموئل گیدو جونیور
دستگذاران همراه
اسقف برادلی اِی. وارویل
اسقف مایکل بیوس
اسقف جیمز تامسون

گواهی‌نامه‌های دستگذاری به کهانت و دستگذاری به درجه مقدس اسقفی، همراه با عکس‌هایی از مراسم دستگذاری اسقفی، در صفحه درباره اسقف ارائه شده‌اند.

خدمت

در ۲۰ آوریل ۲۰۱۳، در درون Lutheran Orthodox Church, Inc.، به درجه مقدس اسقفی دستگذاری شد، و سپس در آن به عنوان اسقف اعظم حوزه اسقفی کارولینای شمالی غربی خدمت کرد. اسقف Byers دیگر وابستگی‌ای به آن نهاد ندارد.

دکترای الهیات (honoris causa)، اعطاشده از سوی Lutheran Orthodox Church, Inc.، ۲۰ آوریل ۲۰۱۳.

مُهر اسقفی Garland F. Byers, Jr.، با شعار Euntes in Mundum Universum