手持福音书的圣使徒保罗圣像，雅罗斯拉夫尔 Spaso-Preobrazhensky 修道院

使徒统绪

自使徒保罗起，经苏格兰圣公会和 Samuel Seabury 主教，延续至今

所承统绪

主教Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

列国的主教，奉使徒的差遣

下载本页 PDF 版

其他语言： English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी

关于译文与权柄的说明

1.圣保罗，使徒、殉道者C O约公元35年蒙召为使徒
见于圣经：在往大马士革的路上蒙复活的基督呼召（使徒行传9:3–6）；“奉召为使徒”（罗马书1:1）

这条使徒统绪自约公元35年的使徒保罗起，延续至今；截至2026年，历时1991年。

主教职的祝圣一位接一位相继施行，经由以下所列各教会。

这一统绪中的一些主教也被尊为圣人。其名字旁的标记仅关乎生活的圣洁，与任何祝圣的有效性无关：所列每位主教在统绪中都同等地占有其位置，无论他是否被尊为圣人。

圣
圣人：某一教会公开尊崇其一生活出英勇圣德、如今与神同在，并在其教会年历中纪念的人。在早期教会中，圣人由信众及其主教的公认而得到承认；后来，在罗马天主教会中经正式封圣，在东正教会中经尊荣为圣（glorification）而得到承认。
真福
真福：在罗马天主教会中，指已被宣福的人；宣福是封圣之前的正式步骤。
C
被罗马天主教会尊为圣人或真福。
C O
罗马天主教会和东正教会均尊其为圣人。
红色
殉道者：为信仰舍命的人。

各教会对谁是圣人的看法并不总是一致。一个教会可能尊崇另一个教会不尊崇的人，这些标记显示每位圣人是由哪个教会所尊崇。

阿尔勒

高卢的阿尔勒主教座，由使徒保罗的门徒圣特罗非摩创立。圣奥古斯丁在此主教座领受祝圣，以前往英格兰传教。

  1. 2.圣特罗非摩C O58
  2. 3.Dionysius80
  3. 4.Regulus85
  4. 5.Felicissimus100
  5. 6.Gratus120
  6. 7.Ambrosius145
  7. 8.Martinus170
  8. 9.Ingenuus180
  9. 10.Augustinus200
  10. 11.Hieronymus220
  11. 12.Savitius230
  12. 13.Marcianus240
  13. 14.Victor250
  14. 15.Marinus270
  15. 16.Martinus II270
  16. 17.Nicasius330
  17. 18.Valentinus342
  18. 19.Saturninus354
  19. 20.Crescentius365
  20. 21.Concordius380
  21. 22.Constantinus392
  22. 23.Heros410
  23. 24.Patroclus422
  24. 25.圣 HonoratusC O426
  25. 26.圣希拉略C O438
  26. 27.Ravennius449
  27. 28.Leontius463
  28. 29.Aeonius493
  29. 30.圣 CaesariusC O502
  30. 31.Auxanius542
  31. 32.圣 AurelianusC O546
  32. 33.Sapaudus556
  33. 34.Licerius586
  34. 35.圣 VirgiliusC O588

坎特伯雷

坎特伯雷主教座，由圣奥古斯丁创立；597年，教宗圣大格列高利差遣他向英格兰人传扬福音。

  1. 36.坎特伯雷的圣奥古斯丁C O597
  2. 37.圣 LaurenceC O604
  3. 38.圣 MellitusC O619
  4. 39.圣 JustusC O624
  5. 40.圣 HonoriusC O627
  6. 41.圣 DeusdeditC O655
  7. 42.大数的圣 TheodoreC O668
  8. 43.圣 BrihtwaldC O693
  9. 44.圣 TatwineC O731
  10. 45.圣 NothelmC O735
  11. 46.Cuthbert740
  12. 47.圣 BregowineC O759
  13. 48.Jaenberht766
  14. 49.Æthelhard793
  15. 50.Wulfred805
  16. 51.Feologild832
  17. 52.Ceolnoth833
  18. 53.Æthelred870
  19. 54.Plegmund890
  20. 55.圣 AthelmC O914
  21. 56.Wulfhelm923
  22. 57.圣 OdaC O942
  23. 58.圣 DunstanC O960
  24. 59.Æthelgar988
  25. 60.Sigeric990
  26. 61.Ælfric995
  27. 62.圣 ÆlfheahC O 殉道者1006
  28. 63.Lyfing1013
  29. 64.Æthelnoth1020
  30. 65.Eadsige1038
  31. 66.瑞米耶日的 Robert1051
  32. 67.Stigand1052
  33. 68.Lanfranc1070
  34. 69.圣 AnselmC1093
  35. 70.Ralph d’Escures1114
  36. 71.William de Corbeil1123
  37. 72.贝克的 Theobald1139
  38. 73.圣 Thomas BecketC 殉道者1162
  39. 74.多佛的 Richard1174
  40. 75.福德的 Baldwin1185
  41. 76.Reginald Fitz Jocelin1191
  42. 77.Hubert Walter1193
  43. 78.Stephen Langton1207
  44. 79.Richard le Grant1229
  45. 80.圣 Edmund RichC1234
  46. 81.萨伏依的真福 BonifaceC1245
  47. 82.Robert Kilwardby1273
  48. 83.John Peckham1279
  49. 84.Robert Winchelsey1294
  50. 85.Walter Reynolds1313
  51. 86.Simon Mepham1328
  52. 87.John Stratford1333
  53. 88.Thomas Bradwardine1349
  54. 89.Simon Islip1349
  55. 90.Simon Langham1366
  56. 91.William Whittlesey1368
  57. 92.Simon Sudbury1375
  58. 93.William Courtenay1381
  59. 94.Thomas Arundel1396
  60. 95.Henry Chichele1414
  61. 96.John Stafford1443
  62. 97.John Kemp1452
  63. 98.Thomas Bourchier1454
  64. 99.John Morton1486
  65. 100.Henry Deane1501
  66. 101.William Warham1503
  67. 102.Thomas Cranmer1533

英格兰教会

宗教改革之后英格兰教会的历任主教，每位皆由前一位所列主教祝圣，直至 Gilbert Sheldon。

  1. 103.John Scory1551
  2. 104.Matthew Parker1559
  3. 105.Edmund Grindal1559
  4. 106.John Whitgift1577
  5. 107.Richard Bancroft1597
  6. 108.George Abbot1609
  7. 109.George Montaigne1617
  8. 110.William Laud1621
  9. 111.Brian Duppa1638
  10. 112.Gilbert Sheldon1660

苏格兰

苏格兰圣公会的主教：自 James Sharp（1661年在威斯敏斯特由时任伦敦主教、后任坎特伯雷大主教的 Gilbert Sheldon 祝圣为主教）起，经历代拒誓派主教（每位均由前一位所列主教祝圣），直至首席主教（Primus）Robert Kilgour。

  1. 113.James Sharp1661
  2. 114.Alexander Burnet1663
  3. 115.Arthur Rose1675
  4. 116.Alexander Rose1687
  5. 117.Arthur Millar1718
  6. 118.Thomas Rattray1727
  7. 119.William Falconer1741
  8. 120.Robert Kilgour1768

美国

自 Samuel Seabury 开始；他于1784年在阿伯丁由苏格兰的主教们祝圣，成为美国教会的第一位主教。1792年，Seabury 与在英格兰受祝圣的主教们一同为 Thomas John Claggett 按手，使苏格兰与英格兰的统绪在美国合而为一；统绪自 Claggett 起，经由此处所列每次祝圣中按手的主教们，传至将其延续至今的诸位主教。

  1. 121.Samuel Seabury1784
  2. 122.Thomas John Claggett1792
  3. 123.Edward Bass1797
  4. 124.Abraham Jarvis1797
  5. 125.John Henry Hobart1811
  6. 126.Henry Ustick Onderdonk1827
  7. 127.Benjamin Treadwell Onderdonk1830
  8. 128.Samuel Allen McCoskry1836
  9. 129.William Edward McLaren1875
  10. 130.William Montgomery Brown1898
  11. 131.Wallace David de Ortega Maxey1927
  12. 132.Nils Bertil Alexander Persson1986
  13. 133.Samuel Guido, Jr.2004

134.Garland F. Byers, Jr.2013

圣品

按立
2008年8月17日，藉按手而行，地点为宾夕法尼亚州帕默顿的 St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel。
祝圣为主教
2013年4月20日，于圣餐礼中藉按手而行，地点为 St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel，该礼拜堂当日聚会于宾夕法尼亚州斯拉廷顿的 American Legion Post 16。
主祝圣人
Samuel Guido, Jr. 主教
襄礼祝圣人
Bradley A. Varvil 主教
Michael Byus 主教
James Thompson 主教

按立与祝圣证书以及祝圣礼的照片，见关于主教页面。

事奉

2013年4月20日在 Lutheran Orthodox Church, Inc.内被祝圣为主教，其后在该机构中担任 Western North Carolina 教区大主教。拜尔斯主教现已不再隶属该机构。

荣誉神学博士（honoris causa），由 Lutheran Orthodox Church, Inc.于2013年4月20日授予。

Garland F. Byers, Jr. 的主教印章，上有格言 Euntes in Mundum Universum

本页中文经文均引自《和合本》（1919年译本，现代标点版式），属公有领域。文本：ebible.org/cmn-cu89s。所引经文为节录；省略号（……）表示删节。