আন্তিয়খিয়ার সাধু ইভোডিয়াস, সপ্তদশ শতাব্দীর ইতালীয় চিত্র

প্রেরিতিক উত্তরাধিকার

সত্তর জনের একজন প্রেরিত সাধু ইভোডিয়াস থেকে, আন্তিয়খিয়ার সিরীয় অর্থোডক্স প্যাট্রিয়ার্কেটের মাধ্যমে, বর্তমান সময় পর্যন্ত

এই উত্তরাধিকার-ক্রমে

বিশপGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

জাতিগণের জন্য বিশপ, প্রেরিতিক দায়িত্বভারের অধীনে

এই পাতাটি PDF হিসেবে ডাউনলোড করুন

অন্যান্য ভাষা: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · اردو

অনুবাদ ও কর্তৃত্ব বিষয়ে একটি টীকা · সম্পাদকীয় রীতিনীতি

1.সাধু ইভোডিয়াস, সত্তর জনের একজন প্রেরিতC Oআনুমানিক 30 খ্রিস্টাব্দে খ্রীষ্ট তাঁকে সত্তর জনের মধ্যে পাঠান (লুক 10:1)
আনুমানিক 53 খ্রিস্টাব্দে সাধু পিতরের পরে আন্তিয়খিয়ার প্রথম বিশপ

প্রেরিতিক উত্তরাধিকারের এই ক্রম আনুমানিক 30 খ্রিস্টাব্দে প্রেরিত ইভোডিয়াস থেকে শুরু হয়ে আজ পর্যন্ত বিস্তৃত — 2026 সাল অনুযায়ী 1,996 বছরের ব্যাপ্তি।

সাধু ইভোডিয়াস থেকে আন্তিয়খিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক Ignatius Peter IV পর্যন্ত উত্তরাধিকার সিরীয় অর্থোডক্স মণ্ডলীর রাখা আন্তিয়খিয়ার প্যাট্রিয়ার্কদের তালিকা অনুসরণ করে: এটি সেই একই তালিকা, যার ভিত্তিতে সেই মণ্ডলী আন্তিয়খিয়ার প্রথম বিশপ সাধু পিতর পর্যন্ত নিজের প্রেরিতিক উত্তরাধিকারের ধারা অনুসরণ করে; সাধু ইভোডিয়াস তাঁরই উত্তরসূরি হন।

পূর্বাঞ্চলীয় অর্থোডক্স মণ্ডলী সাধু ইভোডিয়াসকে সত্তর জনের একজন প্রেরিত হিসেবে সম্মান করে; এই মণ্ডলী 7 সেপ্টেম্বর তাঁর পর্ব পালন করে এবং 4 জানুয়ারি একসঙ্গে সম্মানিত সত্তর জন প্রেরিতের মধ্যে তাঁকে গণ্য করে। রোমান ক্যাথলিক মণ্ডলী 6 মে তাঁকে আন্তিয়খিয়ার বিশপ সাধু ইভোডিয়াস হিসেবে সম্মান করে, এবং ওরিয়েন্টাল অর্থোডক্স মণ্ডলীসমূহ, তাদের মধ্যে সিরীয় অর্থোডক্স মণ্ডলীও, একইভাবে তাঁকে সম্মান করে। ইতিহাসবিদ ইউসেবিয়াস আনুমানিক 325 খ্রিস্টাব্দে তাঁকে সাধু পিতরের পরে আন্তিয়খিয়ার প্রথম বিশপ হিসেবে লিপিবদ্ধ করেছেন, এবং আনুমানিক 380 খ্রিস্টাব্দের প্রেরিতিক বিধান (Apostolic Constitutions) লিপিবদ্ধ করে যে সাধু পিতর তাঁকে নিযুক্ত করেছিলেন।

বিশপ-পদে অভিষেক একের পর এক নিচে উল্লিখিত মণ্ডলীগুলির মাধ্যমে সম্পন্ন হয়েছে।

এই ক্রমের কয়েকজন বিশপকে সাধু হিসেবেও সম্মান করা হয়। তাঁদের নামের পাশের চিহ্নগুলি কেবল জীবনের পবিত্রতা বিষয়ক। কোনো অভিষেকের বৈধতার সঙ্গে এগুলির কোনো সম্পর্ক নেই: তালিকাভুক্ত প্রত্যেক বিশপ উত্তরাধিকারে সমানভাবে নিজের স্থান ধারণ করেন, তাঁকে সাধু হিসেবে সম্মান করা হোক বা না হোক।

সাধু
সাধু: যাঁকে কোনো মণ্ডলী প্রকাশ্যে এমন একজন হিসেবে সম্মান করে, যিনি বীরোচিত পবিত্রতার জীবন যাপন করেছেন এবং এখন ঈশ্বরের সঙ্গে আছেন, এবং যাঁর স্মৃতি সেই মণ্ডলী তার পঞ্জিকায় পালন করে। আদি মণ্ডলীতে বিশ্বাসীদের ও তাঁদের বিশপদের সমস্বর স্বীকৃতির মাধ্যমে সাধুদের স্বীকার করা হত; পরবর্তীকালে রোমান ক্যাথলিক মণ্ডলীতে আনুষ্ঠানিক সাধু-ঘোষণা (ক্যানোনাইজেশন) এবং পূর্বাঞ্চলীয় অর্থোডক্স মণ্ডলীতে মহিমান্বিতকরণ (গ্লোরিফিকেশন)-এর মাধ্যমে।
ধন্য
ধন্য: রোমান ক্যাথলিক মণ্ডলীতে যাঁকে ধন্য ঘোষণা (বিয়াটিফিকেশন) করা হয়েছে — এটি সাধু হিসেবে ঘোষণার আগের আনুষ্ঠানিক ধাপ।
C
রোমান ক্যাথলিক মণ্ডলী সাধু বা ধন্য হিসেবে সম্মান করে।
O
পূর্বাঞ্চলীয় অর্থোডক্স মণ্ডলী সাধু হিসেবে সম্মান করে।
C O
রোমান ক্যাথলিক ও পূর্বাঞ্চলীয় অর্থোডক্স উভয় মণ্ডলী সাধু হিসেবে সম্মান করে।
লাল
শহীদ: যিনি বিশ্বাসের জন্য প্রাণ দিয়েছেন।

কে সাধু, সে বিষয়ে মণ্ডলীগুলি সবসময় একমত নয়। একটি মণ্ডলী এমন কাউকে সম্মান করতে পারে, যাঁকে অন্যটি করে না; আর চিহ্নগুলি দেখায় কোন মণ্ডলী কাকে সম্মান করে।

আন্তিয়খিয়া

আন্তিয়খিয়ার বিশপ-পীঠ, যেখানে “প্রথমে আন্তিয়খিয়াতেই শিষ্যেরা খ্রিষ্টান নামে পরিচিত হল” (প্রেরিতদের কার্য্য 11:26); সাধু পিতর রোমে যাওয়ার আগে এটি প্রতিষ্ঠা করেন। সাধু ইভোডিয়াসের উত্তরসূরি সাধু ইগ্নাসিয়াস থেকে Severus পর্যন্ত আন্তিয়খিয়ার বিশপ ও প্যাট্রিয়ার্কগণ; Severus সেই শেষ প্যাট্রিয়ার্ক, যাঁকে সিরীয় অর্থোডক্স ও গ্রিক অর্থোডক্স উভয় মণ্ডলীই অভিন্নভাবে গণ্য করে।

  1. 2.সাধু ইগ্নাসিয়াসC O শহীদ68
  2. 3.Heron I100
  3. 4.Cornelius127
  4. 5.Heron II151
  5. 6.সাধু TheophilusC O169
  6. 7.Maximus I188
  7. 8.সাধু SerapionC O191
  8. 9.সাধু AsclepiadesC O212
  9. 10.Philetus218
  10. 11.Zebinus232
  11. 12.সাধু BabylasC O শহীদ240
  12. 13.Fabius253
  13. 14.Demetrian256
  14. 15.Amphilochius263
  15. 16.সামোসাতার Paul267
  16. 17.Domnus I270
  17. 18.Timaeus273
  18. 19.Cyril277
  19. 20.Tyrannion299
  20. 21.Vitalius308
  21. 22.সাধু PhilogoniusC O314
  22. 23.Paulinus324
  23. 24.সাধু EustathiusC O325
  24. 25.Eulalius332
  25. 26.Euphronius333
  26. 27.Flacillus334
  27. 28.Stephen I341
  28. 29.Leontius345
  29. 30.Eudoxius350
  30. 31.সাধু MeletiusC O354
  31. 32.Anianus357
  32. 33.Euzoius360
  33. 34.Dorotheus370
  34. 35.Paulinus II371
  35. 36.Vitalius II376
  36. 37.সাধু Flavian IC O384
  37. 38.Porphyrius404
  38. 39.Alexander408
  39. 40.Theodotus418
  40. 41.John I427
  41. 42.Domnus II443
  42. 43.Maximus II450
  43. 44.Basil459
  44. 45.Acacius459
  45. 46.Martyrius461
  46. 47.Peter ‘ধোপা’465
  47. 48.Julian466
  48. 49.John II475
  49. 50.Stephen II490
  50. 51.Stephen III493
  51. 52.Calandion495
  52. 53.John Codonatus495
  53. 54.Palladius497
  54. 55.Flavian II505
  55. 56.Severus513

সিরীয় অর্থোডক্স প্যাট্রিয়ার্কেট

518 সালে Severus-এর পদচ্যুতির পর থেকে আন্তিয়খিয়ার সিরীয় অর্থোডক্স প্যাট্রিয়ার্কগণ, সেই মণ্ডলী যেমন তাঁদের তালিকা রাখে, Ignatius Peter IV পর্যন্ত, যিনি 1877 সালে ভারতের মণ্ডলীর জন্য কোট্টায়ামের বিশপ Paulose Mar Athanasius-কে অভিষেক করেন।

  1. 57.তেল্লার Sergius544
  2. 58.Paul II ‘কালো’564
  3. 59.কালিনিকুমের Peter III581
  4. 60.Julian II591
  5. 61.Athanasius I Gammolo595
  6. 62.John III (সেদ্রে-প্রার্থনার)631
  7. 63.Theodore649
  8. 64.Severus II bar Masqeh668
  9. 65.Athanasius II Baldoyo684
  10. 66.Julian III687
  11. 67.Elias I709
  12. 68.Athanasius III724
  13. 69.Iwannis I740
  14. 70.George I758
  15. 71.Joseph790
  16. 72.তাগরিতের Quriaqos793
  17. 73.Dionysius I Telmaharoyo818
  18. 74.John IV846
  19. 75.Ignatius II878
  20. 76.Theodosius Romanus887
  21. 77.Dionysius II897
  22. 78.John V910
  23. 79.Basil I923
  24. 80.John VI936
  25. 81.Iwannis II954
  26. 82.Dionysius III958
  27. 83.Abraham I962
  28. 84.John VII Sarigta965
  29. 85.Athanasius IV Salhoyo987
  30. 86.John VIII bar Abdoun1004
  31. 87.Dionysius IV Yahyo1031
  32. 88.John IX bar Abdun1049
  33. 89.Athanasius V Yahyo1058
  34. 90.John X bar Shushan1064
  35. 91.Basil II1074
  36. 92.John bar Abdun1075
  37. 93.Dionysius V Lazarus1077
  38. 94.Iwannis III1086
  39. 95.Dionysius VI1088
  40. 96.Athanasius VI bar Khamoro1091
  41. 97.John XI bar Mawdyono1130
  42. 98.Athanasius VII bar Qatra1139
  43. 99.সিরীয় Michael I1166
  44. 100.Athanasius VIII bar Salibi1199
  45. 101.John XII1208
  46. 102.Ignatius III David1222
  47. 103.Dionysius VII Angur1252
  48. 104.John XIII bar Ma'dani1252
  49. 105.Ignatius IV Yeshu1264
  50. 106.Philoxenus I Nemrud1283
  51. 107.Michael II1292
  52. 108.Michael III Yeshu1312
  53. 109.Basil III Gabriel1349
  54. 110.Philoxenus II1387
  55. 111.Basil IV Simon1421
  56. 112.Ignatius Behnam Hadloyo1445
  57. 113.Ignatius Khalaf1456
  58. 114.Ignatius John XIV1484
  59. 115.Ignatius Noah1494
  60. 116.Ignatius Yeshu I1509
  61. 117.Ignatius Jacob I1512
  62. 118.Ignatius David I1519
  63. 119.Ignatius Abdullah I1521
  64. 120.Ignatius Ni'matallah1557
  65. 121.Ignatius David II Shah1576
  66. 122.Ignatius Pilate1591
  67. 123.Ignatius Hidayat Allah1598
  68. 124.Ignatius Simon1640
  69. 125.Ignatius Yeshu II1655
  70. 126.Ignatius Abdulmasih I1662
  71. 127.Ignatius George II1687
  72. 128.Ignatius Isaac II1709
  73. 129.Ignatius Shukrallah II1723
  74. 130.Ignatius George III1746
  75. 131.Ignatius George IV1768
  76. 132.Ignatius Matthew1782
  77. 133.Ignatius Yunan1817
  78. 134.Ignatius George V1819
  79. 135.Ignatius Elias II1838
  80. 136.Ignatius Jacob II1847
  81. 137.Ignatius Peter IV1872

ভারত, সিলোন ও আমেরিকা

Paulose Mar Athanasius থেকে; প্রত্যেক বিশপ তাঁর আগে তালিকাভুক্ত বিশপের দ্বারা অভিষিক্ত। পারুমালার সাধু Gregorios-এর সঙ্গে একত্রে Mar Athanasius ও Mar Julius I 1892 সালে সিলোনের কলম্বোতে, প্যাট্রিয়ার্কের অনুমোদনক্রমে, Joseph René Vilatte-কে অভিষেক করেন।

  1. 138.Paulose Mar Athanasius1877
  2. 139.Antonio Francisco Xavier Alvares (Mar Julius I)1889
  3. 140.Joseph René Vilatte (Mar Timotheos)1892
  4. 141.Francis John Edmund Barwell-Walker1923
  5. 142.Emile Rodriguez y Fairfieldআনু. 1961
  6. 143.Nils Bertil Alexander Persson1986
  7. 144.Samuel Guido, Jr.2004

145.Garland F. Byers, Jr.2013

পবিত্র অভিষেক-সংস্কার

অভিষেক (সুসমাচারের সেবক হিসেবে)
17 আগস্ট 2008, হাত রাখার মাধ্যমে, St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel-এ, পামারটন, পেনসিলভেনিয়া।
বিশপ-পদে অভিষেক
20 এপ্রিল 2013, পবিত্র প্রভুর ভোজ উদযাপনের সময় হাত রাখার মাধ্যমে, St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel-এ, যা সেদিন পেনসিলভেনিয়ার স্ল্যাটিংটনে American Legion Post 16-এ মিলিত হয়েছিল।
প্রধান অভিষেককারী
বিশপ Samuel Guido, Jr.
সহ-অভিষেককারীগণ
বিশপ Bradley A. Varvil
বিশপ Michael Byus
বিশপ James Thompson

অভিষেক ও বিশপ-পদে অভিষেকের সনদপত্র, বিশপ-পদে অভিষেকের আলোকচিত্রসহ, বিশপ সম্পর্কে পাতায় দেওয়া আছে।

সেবা

20 এপ্রিল 2013 তারিখে Lutheran Orthodox Church, Inc.-এর মধ্যে বিশপ-পদে অভিষিক্ত, যেখানে তিনি পরবর্তীকালে Western North Carolina ধর্মপ্রদেশের আর্চবিশপ হিসেবে সেবা করেন। বিশপ Byers এখন আর সেই সংস্থার সঙ্গে যুক্ত নন।

ডক্টর অফ ডিভিনিটি (সম্মানসূচক, honoris causa), Lutheran Orthodox Church, Inc. কর্তৃক প্রদত্ত, 20 এপ্রিল 2013।

Garland F. Byers, Jr.-এর বিশপীয় সিলমোহর, যাতে Euntes in Mundum Universum আদর্শবাক্যটি লেখা আছে

এই পাতায় বাংলায় উদ্ধৃত সমস্ত বাইবেল-পদ কোনো পরিবর্তন ছাড়াই ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী থেকে নেওয়া হয়েছে। পাঠ: ebible.org/benirv। পদগুলির অংশবিশেষ উদ্ধৃত করা হয়েছে; উপবৃত্ত-চিহ্ন (…) বাদ দেওয়া অংশ নির্দেশ করে। বাইবেলের পাঠে অন্য কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।
copyright © 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
Contributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.