การตรึงนักบุญอันดรูว์บนกางเขน ภาพเขียนขนาดเล็กจากเมโนโลจิออนของจักรพรรดิบาซิลที่ 2 คอนสแตนติโนเปิล ราว ค.ศ. 1000

การสืบทอดตำแหน่งอัครสาวก

จากนักบุญอันดรูว์ ผู้ได้รับการทรงเรียกเป็นคนแรก ผ่านสำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากลแห่งคอนสแตนติโนเปิล จนถึงปัจจุบัน

ในสายการสืบทอดของ

บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก

ดาวน์โหลดหน้านี้เป็น PDF

ภาษาอื่น: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · اردو

หมายเหตุเรื่องการแปลและเรื่องอำนาจ · หลักการบรรณาธิกร


1.นักบุญอันดรูว์ ผู้ได้รับการทรงเรียกเป็นคนแรก อัครสาวกและมรณสักขีC Oพระคริสต์ทรงเรียกท่านราว ค.ศ. 30
มีกล่าวถึงในพระคัมภีร์: เป็นคนแรกที่ติดตามพระคริสต์ และได้พาซีโมนเปโตรน้องชายของท่านมาหาพระองค์ (ยอห์น 1:40–42); และมีชื่ออยู่ในหมู่อัครสาวกสิบสองคน (มัทธิว 10:2)

สายการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกสายนี้เริ่มจากอัครสาวกอันดรูว์ ราว ค.ศ. 30 มาจนถึงปัจจุบัน เป็นระยะเวลา 1,996 ปี ณ ค.ศ. 2026

การสืบทอดจากนักบุญอันดรูว์ ถึง Germanus V อัครบิดรแห่งคริสตจักรสากล เป็นไปตามรายนามบิชอปและอัครบิดรที่สำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากลแห่งคอนสแตนติโนเปิลเก็บรักษาไว้: ซึ่งเป็นรายนามเดียวกับที่สำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากลใช้สืบสาวการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกของตนไปถึงนักบุญอันดรูว์ ผู้ได้รับการทรงเรียกเป็นคนแรก

การอภิเษกเป็นบิชอปได้กระทำสืบต่อกันจากท่านหนึ่งถึงอีกท่านหนึ่ง ผ่านคริสตจักรทั้งหลายที่ระบุไว้ข้างล่างนี้

บิชอปบางท่านในสายการสืบทอดนี้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วย เครื่องหมายข้างชื่อของท่านเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตเท่านั้น และไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของการอภิเษกใดๆ: บิชอปทุกท่านที่มีรายชื่ออยู่มีตำแหน่งในการสืบทอดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าท่านจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือไม่ก็ตาม

นักบุญ
นักบุญ: บุคคลที่คริสตจักรหนึ่งยกย่องอย่างเปิดเผยว่าได้ดำเนินชีวิตด้วยความศักดิ์สิทธิ์อย่างกล้าหาญยิ่ง และบัดนี้อยู่กับพระเจ้า และคริสตจักรนั้นระลึกถึงท่านในปฏิทินของตน ในคริสตจักรยุคแรก นักบุญได้รับการยอมรับโดยการยกย่องของผู้เชื่อและบิชอปของพวกเขา; ต่อมาโดยการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในคริสตจักรโรมันคาทอลิก และการเทิดเกียรติเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
บุญราศี
บุญราศี: ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก บุคคลที่ได้รับการประกาศเป็นบุญราศี ซึ่งเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการก่อนการประกาศเป็นนักบุญ
C
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือบุญราศีโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
C O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
แดง
มรณสักขี: ผู้ที่ได้สละชีวิตเพื่อความเชื่อ

คริสตจักรทั้งหลายไม่ได้เห็นพ้องกันเสมอไปว่าผู้ใดเป็นนักบุญ คริสตจักรหนึ่งอาจยกย่องบุคคลที่อีกคริสตจักรหนึ่งไม่ได้ยกย่อง และเครื่องหมายเหล่านี้แสดงว่าคริสตจักรใดยกย่องผู้ใด

คอนสแตนติโนเปิล

ตำแหน่งบิชอปประจำเมืองไบแซนเทียม ซึ่งต่อมาคือคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งถือว่านักบุญอันดรูว์ผู้ได้รับการทรงเรียกเป็นคนแรกเป็นผู้ก่อตั้ง บิชอปและอัครบิดรตั้งแต่นักบุญสทาคิส ผู้ซึ่งนักบุญอันดรูว์ได้แต่งตั้ง จนถึง Germanus V ซึ่งในสมัยที่ท่านเป็นอัครบิดร Kristofor Kisi ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปของสำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากลใน ค.ศ. 1916

  1. 2.นักบุญสทาคิสC O38
  2. 3.Onesimus54
  3. 4.Polycarp I69
  4. 5.Plutarch89
  5. 6.Sedecion105
  6. 7.Diogenes114
  7. 8.Eleutherius129
  8. 9.Felix136
  9. 10.Polycarp II141
  10. 11.Athenodorus144
  11. 12.Euzois148
  12. 13.Laurence154
  13. 14.Alypius166
  14. 15.Pertinax169
  15. 16.Olympianus187
  16. 17.Mark I198
  17. 18.Philadelphus211
  18. 19.Cyriacus I214
  19. 20.Castinus230
  20. 21.Eugenius I237
  21. 22.Titus242
  22. 23.Dometius272
  23. 24.Rufinus I284
  24. 25.Probus293
  25. 26.นักบุญ MetrophanesC O306
  26. 27.นักบุญ AlexanderC O314
  27. 28.นักบุญ Paul IC O มรณสักขี337
  28. 29.Eusebius339
  29. 30.Macedonius I342
  30. 31.Eudoxius360
  31. 32.Evagrius370
  32. 33.Demophilus370
  33. 34.นักบุญ Gregory แห่งนาเซียนซัสC O379
  34. 35.นักบุญ NectariusC O381
  35. 36.นักบุญ John ChrysostomC O398
  36. 37.Arsacius404
  37. 38.นักบุญ AtticusC O406
  38. 39.Sisinnius I426
  39. 40.Nestorius428
  40. 41.Maximian431
  41. 42.นักบุญ ProclusC O434
  42. 43.นักบุญ FlavianC O มรณสักขี446
  43. 44.นักบุญ AnatoliusC O449
  44. 45.นักบุญ Gennadius IC O458
  45. 46.Acacius472
  46. 47.Fravitta489
  47. 48.Euphemius490
  48. 49.Macedonius II496
  49. 50.Timothy I511
  50. 51.John II518
  51. 52.Epiphanius520
  52. 53.Anthimus I535
  53. 54.นักบุญ MenasC O536
  54. 55.นักบุญ EutychiusC O552
  55. 56.John III565
  56. 57.นักบุญ John IVC O582
  57. 58.Cyriacus II596
  58. 59.Thomas I607
  59. 60.Sergius I610
  60. 61.Pyrrhus638
  61. 62.Paul II641
  62. 63.Peter654
  63. 64.Thomas II667
  64. 65.John V669
  65. 66.Constantine I675
  66. 67.Theodore I677
  67. 68.George I679
  68. 69.Paul III688
  69. 70.Callinicus I693
  70. 71.Cyrus706
  71. 72.John VI712
  72. 73.นักบุญ Germanus IC O715
  73. 74.Anastasius730
  74. 75.Constantine II754
  75. 76.Nicetas I766
  76. 77.นักบุญ Paul IVC O780
  77. 78.นักบุญ TarasiusC O784
  78. 79.นักบุญ Nicephorus IC O806
  79. 80.Theodotus I815
  80. 81.Anthony I821
  81. 82.John VII837
  82. 83.นักบุญ Methodius IC O843
  83. 84.นักบุญ IgnatiusC O847
  84. 85.นักบุญ PhotiusO858
  85. 86.Stephen I886
  86. 87.Anthony II893
  87. 88.นักบุญ Nicholas IC O901
  88. 89.Euthymius I907
  89. 90.Stephen II925
  90. 91.Tryphon928
  91. 92.Theophylact933
  92. 93.Polyeuctus956
  93. 94.Basil I970
  94. 95.Anthony III974
  95. 96.Nicholas II984
  96. 97.Sisinnius II996
  97. 98.นักบุญ Sergius IIC O1001
  98. 99.นักบุญ EustathiusC O1019
  99. 100.Alexius Stoudites1025
  100. 101.Michael I Cerularius1043
  101. 102.นักบุญ Constantine IIIO1059
  102. 103.นักบุญ John VIII XiphilinosO1064
  103. 104.นักบุญ Cosmas IO1075
  104. 105.Eustratius Garidas1081
  105. 106.Nicholas III Grammatikos1084
  106. 107.John IX1111
  107. 108.นักบุญ LeoO1134
  108. 109.นักบุญ Michael IIO1143
  109. 110.Cosmas II1146
  110. 111.Nicholas IV1147
  111. 112.Theodotus II1151
  112. 113.Neophytus I1154
  113. 114.Constantine IV1154
  114. 115.Luke Chrysoberges1157
  115. 116.Michael III1170
  116. 117.Chariton1178
  117. 118.Theodosius I1179
  118. 119.Basil II Kamateros1183
  119. 120.Nicetas II Mountanes1186
  120. 121.Dositheus1189
  121. 122.Leontius1189
  122. 123.George II Xiphilinos1191
  123. 124.John X Kamateros1198
  124. 125.Michael IV Autoreianos1208
  125. 126.Theodore II1213
  126. 127.Maximus II1216
  127. 128.Manuel I1217
  128. 129.Germanus II1223
  129. 130.Methodius II1240
  130. 131.Manuel II1243
  131. 132.นักบุญ ArseniusO1254
  132. 133.Nicephorus II1260
  133. 134.Germanus III1265
  134. 135.นักบุญ Joseph IO1266
  135. 136.John XI1275
  136. 137.Gregory II1283
  137. 138.นักบุญ Athanasius IO1289
  138. 139.John XII1294
  139. 140.Nephon I1310
  140. 141.John XIII1315
  141. 142.Gerasimus I1320
  142. 143.Isaias1323
  143. 144.John XIV1334
  144. 145.Isidore I1347
  145. 146.นักบุญ Callistus IO1350
  146. 147.Philotheus1353
  147. 148.Macarius1377
  148. 149.Nilus1380
  149. 150.Antony IV1389
  150. 151.นักบุญ Callistus IIO1397
  151. 152.Matthew I1397
  152. 153.Euthymius II1410
  153. 154.Joseph II1416
  154. 155.Metrophanes II1440
  155. 156.Gregory III1445
  156. 157.Athanasius II1450
  157. 158.Gennadius II Scholarios1454
  158. 159.Isidore II1456
  159. 160.Joasaph I1462
  160. 161.Mark II1466
  161. 162.Symeon I1466
  162. 163.นักบุญ Dionysius IO1466
  163. 164.Raphael I1475
  164. 165.นักบุญ Maximus IIIO1476
  165. 166.นักบุญ Nephon IIO1486
  166. 167.Maximus IV1491
  167. 168.Joachim I1498
  168. 169.Pachomius I1503
  169. 170.Theoleptus I1513
  170. 171.นักบุญ Jeremias IO1522
  171. 172.Joannicius I1524
  172. 173.Dionysius II1546
  173. 174.Joasaph II1556
  174. 175.Metrophanes III1565
  175. 176.Jeremias II1572
  176. 177.Pachomius II1584
  177. 178.Theoleptus II1585
  178. 179.Matthew II1596
  179. 180.Gabriel I1596
  180. 181.Theophanes I1596
  181. 182.Meletius I1597
  182. 183.Neophytus II1602
  183. 184.Raphael II1603
  184. 185.Cyril I Lucaris1612
  185. 186.Timothy II1612
  186. 187.Gregory IV1623
  187. 188.Anthimus II1623
  188. 189.Cyril II Kontares1633
  189. 190.Athanasius III Patelaros1634
  190. 191.Neophytus III1636
  191. 192.Parthenius I1639
  192. 193.Parthenius II1644
  193. 194.Joannicius II1646
  194. 195.Cyril III1652
  195. 196.Paisius I1652
  196. 197.นักบุญ Parthenius IIIO มรณสักขี1656
  197. 198.Gabriel II1657
  198. 199.Parthenius IV1657
  199. 200.Dionysius III1662
  200. 201.Clement1667
  201. 202.Methodius III1668
  202. 203.Dionysius IV1671
  203. 204.Gerasimus II1673
  204. 205.Athanasius IV1679
  205. 206.James1679
  206. 207.Callinicus II1688
  207. 208.Neophytus IV1688
  208. 209.Gabriel III1702
  209. 210.Neophytus V1707
  210. 211.Cyprianus1707
  211. 212.Athanasius V1709
  212. 213.Cyril IV1711
  213. 214.Cosmas III1714
  214. 215.Jeremias III1716
  215. 216.Callinicus III1726
  216. 217.Paisius II1726
  217. 218.Seraphim I1733
  218. 219.Neophytus VI1734
  219. 220.Cyril V1748
  220. 221.Callinicus IV1757
  221. 222.Seraphim II1757
  222. 223.Joannicius III1761
  223. 224.Samuel1763
  224. 225.Meletius II1768
  225. 226.Theodosius II1769
  226. 227.Sophronius II1774
  227. 228.Gabriel IV1780
  228. 229.Procopius1785
  229. 230.Neophytus VII1789
  230. 231.Gerasimus III1794
  231. 232.นักบุญ Gregory VO มรณสักขี1797
  232. 233.Callinicus V1801
  233. 234.Jeremias IV1809
  234. 235.Cyril VI1813
  235. 236.Eugenius II1821
  236. 237.Anthimus III1822
  237. 238.Chrysanthus1824
  238. 239.Agathangelus1826
  239. 240.Constantius I1830
  240. 241.Constantius II1834
  241. 242.Gregory VI1835
  242. 243.Anthimus IV1840
  243. 244.Anthimus V1841
  244. 245.Germanus IV1842
  245. 246.Meletius III1845
  246. 247.Anthimus VI1845
  247. 248.Cyril VII1855
  248. 249.Joachim II1860
  249. 250.Sophronius III1863
  250. 251.Joachim III1878
  251. 252.Joachim IV1884
  252. 253.Dionysius V1887
  253. 254.Neophytus VIII1891
  254. 255.Anthimus VII1895
  255. 256.Constantine V1897
  256. 257.Germanus V1913

แอลเบเนียและอเมริกา

จาก Kristofor Kisi ซึ่งได้รับการอภิเษกที่คอนสแตนติโนเปิลใน ค.ศ. 1916 และต่อมาเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแอลเบเนีย บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน Kisi ร่วมกับบิชอป Hierotheos ผู้แทน (เอ็กซาร์ค) ของสำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากล ได้อภิเษก Theofan (Fan) Noli ที่คอร์เชใน ค.ศ. 1923

  1. 258.Kristofor Kisi1916
  2. 259.Theofan (Fan) Noli1923
  3. 260.William Henry Francis Brothers1934
  4. 261.Joseph John Skureth1966
  5. 262.Nils Bertil Alexander Persson1989
  6. 263.Samuel Guido, Jr.2004

264.Garland F. Byers, Jr.2013


ศีลบวช

การแต่งตั้ง (เป็นผู้รับใช้ข่าวประเสริฐ)
17 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยการวางมือ ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel เมืองพาลเมอร์ตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
การอภิเษกเป็นบิชอป
20 เมษายน ค.ศ. 2013 โดยการวางมือระหว่างการประกอบพิธีศีลมหาสนิท ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel ซึ่งในวันนั้นประชุมกันที่ American Legion Post 16 เมืองสแลตทิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
ผู้อภิเษกหลัก
บิชอป Samuel Guido, Jr.
ผู้ร่วมอภิเษก
บิชอป Bradley A. Varvil
บิชอป Michael Byus
บิชอป James Thompson

ประกาศนียบัตรการแต่งตั้งและการอภิเษก พร้อมทั้งภาพถ่ายพิธีอภิเษก แสดงไว้ในหน้า เกี่ยวกับบิชอป

การรับใช้

ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013 ภายใน Lutheran Orthodox Church, Inc. ซึ่งต่อมาท่านได้รับใช้ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งสังฆมณฑล Western North Carolina บิชอป Byers ไม่ได้สังกัดองค์กรนั้นอีกต่อไปแล้ว

ดุษฎีบัณฑิตทางเทววิทยา (กิตติมศักดิ์, honoris causa) มอบโดย Lutheran Orthodox Church, Inc. เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ตราประจำตำแหน่งบิชอปของ Garland F. Byers, Jr. มีคติพจน์ว่า Euntes in Mundum Universum

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.