นักบุญเอโวดิอัสแห่งอันทิโอก ภาพวาดอิตาลีแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 17

การสืบทอดตำแหน่งอัครสาวก

จากนักบุญเอโวดิอัส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน จนถึงปัจจุบัน

ในสายการสืบทอดของ

บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก

ดาวน์โหลดหน้านี้เป็น PDF

ภาษาอื่น: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · اردو

หมายเหตุเรื่องการแปลและเรื่องอำนาจ · หลักการบรรณาธิกร

1.นักบุญเอโวดิอัส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนC Oพระคริสต์ทรงใช้ท่านไปในหมู่สาวกเจ็ดสิบคนราว ค.ศ. 30 (ลูกา 10:1)
บิชอปคนแรกแห่งอันทิโอกต่อจากนักบุญเปโตร ราว ค.ศ. 53

สายการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกสายนี้เริ่มจากอัครสาวกเอโวดิอัส ราว ค.ศ. 30 มาจนถึงปัจจุบัน เป็นระยะเวลา 1,996 ปี ณ ค.ศ. 2026

การสืบทอดจากนักบุญเอโวดิอัส ถึง Cyril VIII อัครบิดรแห่งอันทิโอก เป็นไปตามรายนามอัครบิดรแห่งอันทิโอกที่คริสตจักรแห่งอันทิโอกเก็บรักษาไว้ และตั้งแต่ ค.ศ. 1724 เป็นไปตามรายนามที่คริสตจักรกรีกคาทอลิกเมลไคต์เก็บรักษาไว้: ซึ่งเป็นรายนามเดียวกับที่คริสตจักรเหล่านั้นใช้สืบสาวการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกของตนไปถึงนักบุญเปโตร บิชอปคนแรกแห่งอันทิโอก ผู้ซึ่งนักบุญเอโวดิอัสได้สืบตำแหน่งต่อจากท่าน

คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกยกย่องนักบุญเอโวดิอัสเป็นอัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน โดยฉลองท่านในวันที่ 7 กันยายน และนับท่านอยู่ในหมู่อัครสาวกเจ็ดสิบคนที่ได้รับการยกย่องร่วมกันในวันที่ 4 มกราคม คริสตจักรโรมันคาทอลิกยกย่องท่านในฐานะนักบุญเอโวดิอัส บิชอปแห่งอันทิโอก ในวันที่ 6 พฤษภาคม นักประวัติศาสตร์ยูเซบิอัสได้บันทึกไว้ราว ค.ศ. 325 ว่าท่านเป็นบิชอปคนแรกแห่งอันทิโอกต่อจากนักบุญเปโตร และธรรมนูญของอัครสาวก (Apostolic Constitutions) ราว ค.ศ. 380 บันทึกว่านักบุญเปโตรได้แต่งตั้งท่าน

การอภิเษกเป็นบิชอปได้กระทำสืบต่อกันจากท่านหนึ่งถึงอีกท่านหนึ่ง ผ่านคริสตจักรทั้งหลายที่ระบุไว้ข้างล่างนี้

บิชอปบางท่านในสายการสืบทอดนี้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วย เครื่องหมายข้างชื่อของท่านเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตเท่านั้น และไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของการอภิเษกใดๆ: บิชอปทุกท่านที่มีรายชื่ออยู่มีตำแหน่งในการสืบทอดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าท่านจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือไม่ก็ตาม

นักบุญ
นักบุญ: บุคคลที่คริสตจักรหนึ่งยกย่องอย่างเปิดเผยว่าได้ดำเนินชีวิตด้วยความศักดิ์สิทธิ์อย่างกล้าหาญยิ่ง และบัดนี้อยู่กับพระเจ้า และคริสตจักรนั้นระลึกถึงท่านในปฏิทินของตน ในคริสตจักรยุคแรก นักบุญได้รับการยอมรับโดยการยกย่องของผู้เชื่อและบิชอปของพวกเขา; ต่อมาโดยการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในคริสตจักรโรมันคาทอลิก และการเทิดเกียรติเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
บุญราศี
บุญราศี: ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก บุคคลที่ได้รับการประกาศเป็นบุญราศี ซึ่งเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการก่อนการประกาศเป็นนักบุญ
C
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือบุญราศีโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
C O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
แดง
มรณสักขี: ผู้ที่ได้สละชีวิตเพื่อความเชื่อ

คริสตจักรทั้งหลายไม่ได้เห็นพ้องกันเสมอไปว่าผู้ใดเป็นนักบุญ คริสตจักรหนึ่งอาจยกย่องบุคคลที่อีกคริสตจักรหนึ่งไม่ได้ยกย่อง และเครื่องหมายเหล่านี้แสดงว่าคริสตจักรใดยกย่องผู้ใด

อันทิโอก

ตำแหน่งบิชอปประจำเมืองอันทิโอก ซึ่งที่นั่น “พวกสาวกได้ชื่อว่าคริสเตียนเป็​นคร​ั้งแรก” (กิจการ 11:26) นักบุญเปโตรได้ก่อตั้งขึ้นก่อนที่ท่านจะไปยังกรุงโรม บิชอปและอัครบิดรแห่งอันทิโอกตั้งแต่นักบุญอิกเนเชียส ผู้สืบตำแหน่งต่อจากนักบุญเอโวดิอัส จนถึง Cyril V ตามรายนามที่คริสตจักรแห่งอันทิโอกเก็บรักษาไว้

  1. 2.นักบุญอิกเนเชียสC O มรณสักขี68
  2. 3.Heron I100
  3. 4.Cornelius127
  4. 5.Heron II151
  5. 6.นักบุญ TheophilusC O169
  6. 7.Maximus I188
  7. 8.นักบุญ SerapionC O191
  8. 9.นักบุญ AsclepiadesC O212
  9. 10.Philetus218
  10. 11.Zebinus232
  11. 12.นักบุญ BabylasC O มรณสักขี240
  12. 13.Fabius253
  13. 14.Demetrian256
  14. 15.Amphilochius263
  15. 16.Paul แห่งซาโมซาตา267
  16. 17.Domnus I270
  17. 18.Timaeus273
  18. 19.Cyril277
  19. 20.Tyrannion299
  20. 21.Vitalius308
  21. 22.นักบุญ PhilogoniusC O314
  22. 23.Paulinus324
  23. 24.นักบุญ EustathiusC O325
  24. 25.Eulalius332
  25. 26.Euphronius333
  26. 27.Flacillus334
  27. 28.Stephen I341
  28. 29.Leontius345
  29. 30.Eudoxius350
  30. 31.นักบุญ MeletiusC O354
  31. 32.Anianus357
  32. 33.Euzoius360
  33. 34.Dorotheus370
  34. 35.Paulinus II371
  35. 36.Vitalius II376
  36. 37.นักบุญ Flavian IC O384
  37. 38.Porphyrius404
  38. 39.Alexander408
  39. 40.Theodotus418
  40. 41.John I427
  41. 42.Domnus II443
  42. 43.Maximus II450
  43. 44.Basil459
  44. 45.Acacius459
  45. 46.Martyrius461
  46. 47.Peter ‘ช่างฟอกผ้า’465
  47. 48.Julian466
  48. 49.John II475
  49. 50.Stephen II490
  50. 51.Stephen III493
  51. 52.Calandion495
  52. 53.John Codonatus495
  53. 54.Palladius497
  54. 55.Flavian II505
  55. 56.Severus513
  56. 57.Paul II518
  57. 58.Euphrasius521
  58. 59.นักบุญ EphraimO526
  59. 60.Domnus III546
  60. 61.นักบุญ Anastasius I แห่งซีนายC O561
  61. 62.นักบุญ GregoryC O571
  62. 63.นักบุญ Anastasius IIC O มรณสักขี599
  63. 64.Gregory II610
  64. 65.Anastasius III620
  65. 66.Macedonius628
  66. 67.George I640
  67. 68.Macarius656
  68. 69.Theophanes681
  69. 70.Sebastian687
  70. 71.George II690
  71. 72.Alexander II695
  72. 73.Stephen IV742
  73. 74.Theophylact748
  74. 75.Theodore767
  75. 76.John IV797
  76. 77.Job810
  77. 78.Nicholas826
  78. 79.Simeon834
  79. 80.Elias840
  80. 81.Theodosius852
  81. 82.Nicholas II860
  82. 83.Michael879
  83. 84.Zacharias890
  84. 85.George III902
  85. 86.Job II917
  86. 87.Eustratius939
  87. 88.Christopher960
  88. 89.Theodore II966
  89. 90.Agapius977
  90. 91.John V995
  91. 92.Nicholas III1000
  92. 93.Elias II1003
  93. 94.George Lascaris1010
  94. 95.Macarius ผู้มีคุณธรรม1015
  95. 96.Eleutherius1023
  96. 97.Peter III1028
  97. 98.John VI1051
  98. 99.Aemilian1062
  99. 100.Theodosius II1075
  100. 101.Nicephorus1084
  101. 102.John VII1090
  102. 103.John IX1155
  103. 104.Euthymius1159
  104. 105.Macarius II1164
  105. 106.Athanasius1166
  106. 107.Theodosius III1180
  107. 108.Elias III1182
  108. 109.Christopher II1184
  109. 110.Theodore IV (Balsamon)1185
  110. 111.Joachim1199
  111. 112.Dorotheus1219
  112. 113.Simeon II1245
  113. 114.Euthymius II1268
  114. 115.Theodosius IV1269
  115. 116.Theodosius V1276
  116. 117.Arsenius1285
  117. 118.Dionysius1293
  118. 119.Mark1308
  119. 120.Ignatius II1342
  120. 121.Pachomius1386
  121. 122.Nilus1393
  122. 123.Michael III1401
  123. 124.Pachomius II1410
  124. 125.Joachim II1411
  125. 126.Mark III1426
  126. 127.Dorotheus II1436
  127. 128.Michael IV1454
  128. 129.Mark IV1476
  129. 130.Joachim III1476
  130. 131.Gregory III1483
  131. 132.Dorotheus III1497
  132. 133.Michael V1523
  133. 134.Dorotheus IV1541
  134. 135.Joachim IV1543
  135. 136.Michael VI1577
  136. 137.Joachim V1581
  137. 138.Joachim VI1593
  138. 139.Dorotheus V1604
  139. 140.Athanasius III (Dabbas)1611
  140. 141.Ignatius III (Attiyah)1619
  141. 142.Euthymius III1635
  142. 143.Euthymius IV1636
  143. 144.Macarius III (Zaim)1648
  144. 145.Neophytos I1674
  145. 146.Athanasius IV (Dabbas)1686
  146. 147.Cyril V (Zaim)1694

สำนักอัครบิดรเมลไคต์

ตั้งแต่ ค.ศ. 1724 อัครบิดรเมลไคต์กรีกคาทอลิกแห่งอันทิโอก ผู้อยู่ในความสัมพันธ์สนิทกับบิชอปแห่งโรม ตั้งแต่ Cyril VI ถึง Cyril VIII

  1. 148.Cyril VI (Tanas)1724
  2. 149.Athanasius IV (Jawhar)1759
  3. 150.Maximos II (Hakim)1760
  4. 151.Theodosius V (Dahan)1761
  5. 152.Cyril VII (Siaj)1794
  6. 153.Agapius II (Matar)1796
  7. 154.Ignatius IV (Sarrouf)1812
  8. 155.Athanasius V (Matar)1813
  9. 156.Macarius IV (Tawil)1813
  10. 157.Ignatius V (Qattan)1816
  11. 158.Maximos III (Mazloum)1833
  12. 159.Clement (Bahous)1856
  13. 160.Gregory II (Youssef-Sayour)1864
  14. 161.Peter IV (Geraigiry)1898
  15. 162.Cyril VIII (Geha)1902

เบรุตและอเมริกา

จาก Athanasios Sawaya อาร์ชบิชอปเมลไคต์แห่งเบรุต ซึ่งได้รับการอภิเษกโดยอัครบิดร Cyril VIII ใน ค.ศ. 1905 บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน

  1. 163.Athanasios (Sawaya)1905
  2. 164.Anthony Aneed1911
  3. 165.Wallace David de Ortega Maxey1945
  4. 166.Nils Bertil Alexander Persson1986
  5. 167.Samuel Guido, Jr.2004

168.Garland F. Byers, Jr.2013

ศีลบวช

การแต่งตั้ง (เป็นผู้รับใช้ข่าวประเสริฐ)
17 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยการวางมือ ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel เมืองพาลเมอร์ตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
การอภิเษกเป็นบิชอป
20 เมษายน ค.ศ. 2013 โดยการวางมือระหว่างการประกอบพิธีศีลมหาสนิท ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel ซึ่งในวันนั้นประชุมกันที่ American Legion Post 16 เมืองสแลตทิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
ผู้อภิเษกหลัก
บิชอป Samuel Guido, Jr.
ผู้ร่วมอภิเษก
บิชอป Bradley A. Varvil
บิชอป Michael Byus
บิชอป James Thompson

ประกาศนียบัตรการแต่งตั้งและการอภิเษก พร้อมทั้งภาพถ่ายพิธีอภิเษก แสดงไว้ในหน้า เกี่ยวกับบิชอป

การรับใช้

ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013 ภายใน Lutheran Orthodox Church, Inc. ซึ่งต่อมาท่านได้รับใช้ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งสังฆมณฑล Western North Carolina บิชอป Byers ไม่ได้สังกัดองค์กรนั้นอีกต่อไปแล้ว

ดุษฎีบัณฑิตทางเทววิทยา (กิตติมศักดิ์, honoris causa) มอบโดย Lutheran Orthodox Church, Inc. เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ตราประจำตำแหน่งบิชอปของ Garland F. Byers, Jr. มีคติพจน์ว่า Euntes in Mundum Universum

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.