
การสืบทอดตำแหน่งอัครสาวก
จากนักบุญเปโตร ประมุขแห่งอัครสาวก จนถึงปัจจุบัน
ในสายการสืบทอดของ
บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.
บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก
1.นักบุญเปโตร อัครสาวกและมรณสักขีC Oพระคริสต์ทรงเรียกท่านราว ค.ศ. 30
มีกล่าวถึงในพระคัมภีร์: ได้รับการระบุชื่อเป็นคนแรกในอัครสาวกสิบสองคน (มัทธิว 10:2); “ท่านคือเปโตร และบนศิลานี้เราจะสร้างคริสตจักรของเราไว้” (มัทธิว 16:18)
สายการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกสายนี้เริ่มจากอัครสาวกเปโตร ราว ค.ศ. 30 มาจนถึงปัจจุบัน เป็นระยะเวลา 1,996 ปี ณ ค.ศ. 2026
การสืบทอดจากนักบุญเปโตร ถึง สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 เป็นไปตามรายนามบิชอปแห่งโรมที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกเก็บรักษาไว้: ซึ่งเป็นรายนามเดียวกับที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกใช้สืบสาวการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกของตนไปถึงนักบุญเปโตร
การอภิเษกเป็นบิชอปได้กระทำสืบต่อกันจากท่านหนึ่งถึงอีกท่านหนึ่ง ผ่านคริสตจักรทั้งหลายที่ระบุไว้ข้างล่างนี้
บิชอปบางท่านในสายการสืบทอดนี้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วย เครื่องหมายข้างชื่อของท่านเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตเท่านั้น และไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของการอภิเษกใดๆ: บิชอปทุกท่านที่มีรายชื่ออยู่มีตำแหน่งในการสืบทอดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าท่านจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือไม่ก็ตาม
- นักบุญ
- นักบุญ: บุคคลที่คริสตจักรหนึ่งยกย่องอย่างเปิดเผยว่าได้ดำเนินชีวิตด้วยความศักดิ์สิทธิ์อย่างกล้าหาญยิ่ง และบัดนี้อยู่กับพระเจ้า และคริสตจักรนั้นระลึกถึงท่านในปฏิทินของตน ในคริสตจักรยุคแรก นักบุญได้รับการยอมรับโดยการยกย่องของผู้เชื่อและบิชอปของพวกเขา; ต่อมาโดยการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในคริสตจักรโรมันคาทอลิก และการเทิดเกียรติเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- บุญราศี
- บุญราศี: ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก บุคคลที่ได้รับการประกาศเป็นบุญราศี ซึ่งเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการก่อนการประกาศเป็นนักบุญ
- C
- ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือบุญราศีโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
- C O
- ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- แดง
- มรณสักขี: ผู้ที่ได้สละชีวิตเพื่อความเชื่อ
คริสตจักรทั้งหลายไม่ได้เห็นพ้องกันเสมอไปว่าผู้ใดเป็นนักบุญ คริสตจักรหนึ่งอาจยกย่องบุคคลที่อีกคริสตจักรหนึ่งไม่ได้ยกย่อง และเครื่องหมายเหล่านี้แสดงว่าคริสตจักรใดยกย่องผู้ใด
โรม
ตำแหน่งบิชอปประจำกรุงโรม ที่ซึ่งอัครสาวกเปโตรและเปาโลได้สละชีวิต บิชอปแห่งโรมตั้งแต่นักบุญลีนัส ผู้สืบตำแหน่งต่อจากนักบุญเปโตร จนถึงสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 ซึ่งในสมัยของท่าน Scipione Rebiba ได้รับการยกขึ้นเป็นบิชอปใน ค.ศ. 1541
- 2.นักบุญลีนัสC Oราว ค.ศ. 67
- 3.นักบุญอานาเกลตุสC Oราว ค.ศ. 76
- 4.นักบุญเคลเมนต์ที่ 1C O มรณสักขีราว ค.ศ. 88
- 5.นักบุญเอวาริสตุสC Oราว ค.ศ. 97
- 6.นักบุญอเล็กซานเดอร์ที่ 1C Oราว ค.ศ. 105
- 7.นักบุญซิกตุสที่ 1C Oราว ค.ศ. 115
- 8.นักบุญเทเลสฟอรุสC O มรณสักขีราว ค.ศ. 125
- 9.นักบุญฮีจีนุสC Oราว ค.ศ. 136
- 10.นักบุญปีโอที่ 1C Oราว ค.ศ. 140
- 11.นักบุญอานิเชตุสC Oราว ค.ศ. 155
- 12.นักบุญโซเตอร์C Oราว ค.ศ. 166
- 13.นักบุญเอเลวเทริอุสC Oราว ค.ศ. 175
- 14.นักบุญวิกเตอร์ที่ 1C O189
- 15.นักบุญเซฟีรีนุสC O199
- 16.นักบุญคัลลิสตุสที่ 1C O มรณสักขี217
- 17.นักบุญเออร์บันที่ 1C O222
- 18.นักบุญปอนเซียนC O มรณสักขี230
- 19.นักบุญอันเทรุสC O235
- 20.นักบุญฟาเบียนC O มรณสักขี236
- 21.นักบุญคอร์เนลิอุสC O มรณสักขี251
- 22.นักบุญลูซีอุสที่ 1C O253
- 23.นักบุญสเตเฟนที่ 1C O254
- 24.นักบุญซิกตุสที่ 2C O มรณสักขี257
- 25.นักบุญดิโอนีซีอุสC O259
- 26.นักบุญเฟลิกซ์ที่ 1C O269
- 27.นักบุญยูทีเคียนC O275
- 28.นักบุญไกอุสC O283
- 29.นักบุญมาร์เชลลีนุสC O296
- 30.นักบุญมาร์เชลลุสที่ 1C O308
- 31.นักบุญยูเซบิอัสC O309
- 32.นักบุญมิลซีอาเดสC O311
- 33.นักบุญซิลเวสเตอร์ที่ 1C O314
- 34.นักบุญมาร์โกC O336
- 35.นักบุญจูเลียสที่ 1C O337
- 36.ลีเบรีอุส352
- 37.นักบุญดามาซุสที่ 1C O366
- 38.นักบุญซีรีซีอุสC O384
- 39.นักบุญอนาสตาซีอุสที่ 1C O399
- 40.นักบุญอินโนเซนต์ที่ 1C O401
- 41.นักบุญโซซิมัสC O417
- 42.นักบุญโบนีฟาซที่ 1C O418
- 43.นักบุญเซเลสทีนที่ 1C O422
- 44.นักบุญซิกตุสที่ 3C O432
- 45.นักบุญเลโอที่ 1C O440
- 46.นักบุญฮิลารีอุสC O461
- 47.นักบุญซิมพลีซีอุสC O468
- 48.นักบุญเฟลิกซ์ที่ 3C O483
- 49.นักบุญเจลาซีอุสที่ 1C O492
- 50.อนาสตาซีอุสที่ 2496
- 51.นักบุญซิมมาคุสC O498
- 52.นักบุญฮอร์มิสดาสC O514
- 53.นักบุญจอห์นที่ 1C O มรณสักขี523
- 54.นักบุญเฟลิกซ์ที่ 4C O526
- 55.โบนีฟาซที่ 2530
- 56.จอห์นที่ 2533
- 57.นักบุญอากาเปตุสที่ 1C O535
- 58.นักบุญซิลเวรีอุสC O มรณสักขี536
- 59.วีจีลีอุส537
- 60.เปลาจิอุสที่ 1556
- 61.จอห์นที่ 3561
- 62.เบเนดิกต์ที่ 1575
- 63.เปลาจิอุสที่ 2579
- 64.นักบุญเกรกอรีที่ 1C O590
- 65.ซาบีเนียน604
- 66.โบนีฟาซที่ 3607
- 67.นักบุญโบนีฟาซที่ 4C O608
- 68.นักบุญอาเดโอดาตุสที่ 1C O615
- 69.โบนีฟาซที่ 5619
- 70.โฮโนรีอุสที่ 1625
- 71.เซเวรีนุส640
- 72.จอห์นที่ 4640
- 73.เทโอดอร์ที่ 1642
- 74.นักบุญมาร์ตินที่ 1C O มรณสักขี649
- 75.นักบุญยูจีนที่ 1C O654
- 76.นักบุญวิตาเลียนC O657
- 77.อาเดโอดาตุสที่ 2672
- 78.โดนุส676
- 79.นักบุญอากาโธC O678
- 80.นักบุญเลโอที่ 2C O682
- 81.นักบุญเบเนดิกต์ที่ 2C O684
- 82.จอห์นที่ 5685
- 83.โคนอน686
- 84.นักบุญเซอร์จิอุสที่ 1C O687
- 85.จอห์นที่ 6701
- 86.จอห์นที่ 7705
- 87.ซีซินนีอุส708
- 88.คอนสแตนติน708
- 89.นักบุญเกรกอรีที่ 2C O715
- 90.นักบุญเกรกอรีที่ 3C O731
- 91.นักบุญซาคารีC O741
- 92.สเตเฟนที่ 2752
- 93.นักบุญปอลที่ 1C O757
- 94.สเตเฟนที่ 3768
- 95.เอเดรียนที่ 1772
- 96.นักบุญเลโอที่ 3C O795
- 97.สเตเฟนที่ 4816
- 98.นักบุญปาสกาลที่ 1C O817
- 99.ยูจีนที่ 2824
- 100.วาเลนไทน์827
- 101.เกรกอรีที่ 4827
- 102.เซอร์จิอุสที่ 2844
- 103.นักบุญเลโอที่ 4C O847
- 104.เบเนดิกต์ที่ 3855
- 105.นักบุญนิโคลัสที่ 1C O858
- 106.เอเดรียนที่ 2867
- 107.จอห์นที่ 8872
- 108.มารีนุสที่ 1882
- 109.นักบุญเอเดรียนที่ 3C O884
- 110.สเตเฟนที่ 5885
- 111.ฟอร์โมซุส891
- 112.โบนีฟาซที่ 6896
- 113.สเตเฟนที่ 6896
- 114.โรมานุส897
- 115.เทโอดอร์ที่ 2897
- 116.จอห์นที่ 9898
- 117.เบเนดิกต์ที่ 4900
- 118.เลโอที่ 5903
- 119.เซอร์จิอุสที่ 3904
- 120.อนาสตาซีอุสที่ 3911
- 121.ลันโด913
- 122.จอห์นที่ 10914
- 123.เลโอที่ 6928
- 124.สเตเฟนที่ 7928
- 125.จอห์นที่ 11931
- 126.เลโอที่ 7936
- 127.สเตเฟนที่ 8939
- 128.มารีนุสที่ 2942
- 129.อากาเปตุสที่ 2946
- 130.จอห์นที่ 12955
- 131.เลโอที่ 8963
- 132.เบเนดิกต์ที่ 5964
- 133.จอห์นที่ 13965
- 134.เบเนดิกต์ที่ 6973
- 135.เบเนดิกต์ที่ 7974
- 136.จอห์นที่ 14983
- 137.จอห์นที่ 15985
- 138.เกรกอรีที่ 5996
- 139.ซิลเวสเตอร์ที่ 2999
- 140.จอห์นที่ 171003
- 141.จอห์นที่ 181004
- 142.เซอร์จิอุสที่ 41009
- 143.เบเนดิกต์ที่ 81012
- 144.จอห์นที่ 191024
- 145.เบเนดิกต์ที่ 91032
- 146.ซิลเวสเตอร์ที่ 31045
- 147.เบเนดิกต์ที่ 91045
- 148.เกรกอรีที่ 61045
- 149.เคลเมนต์ที่ 21046
- 150.เบเนดิกต์ที่ 91047
- 151.ดามาซุสที่ 21048
- 152.นักบุญเลโอที่ 9C1049
- 153.วิกเตอร์ที่ 21055
- 154.สเตเฟนที่ 91057
- 155.นิโคลัสที่ 21059
- 156.อเล็กซานเดอร์ที่ 21061
- 157.นักบุญเกรกอรีที่ 7C1073
- 158.บุญราศีวิกเตอร์ที่ 3C1086
- 159.บุญราศีเออร์บันที่ 2C1088
- 160.ปาสกาลที่ 21099
- 161.เจลาซีอุสที่ 21118
- 162.คัลลิสตุสที่ 21119
- 163.โฮโนรีอุสที่ 21124
- 164.อินโนเซนต์ที่ 21130
- 165.เซเลสทีนที่ 21143
- 166.ลูซีอุสที่ 21144
- 167.บุญราศียูจีนที่ 3C1145
- 168.อนาสตาซีอุสที่ 41153
- 169.เอเดรียนที่ 41154
- 170.อเล็กซานเดอร์ที่ 31159
- 171.ลูซีอุสที่ 31181
- 172.เออร์บันที่ 31185
- 173.เกรกอรีที่ 81187
- 174.เคลเมนต์ที่ 31187
- 175.เซเลสทีนที่ 31191
- 176.อินโนเซนต์ที่ 31198
- 177.โฮโนรีอุสที่ 31216
- 178.เกรกอรีที่ 91227
- 179.เซเลสทีนที่ 41241
- 180.อินโนเซนต์ที่ 41243
- 181.อเล็กซานเดอร์ที่ 41254
- 182.เออร์บันที่ 41261
- 183.เคลเมนต์ที่ 41265
- 184.บุญราศีเกรกอรีที่ 10C1271
- 185.บุญราศีอินโนเซนต์ที่ 5C1276
- 186.เอเดรียนที่ 51276
- 187.จอห์นที่ 211276
- 188.นิโคลัสที่ 31277
- 189.มาร์ตินที่ 41281
- 190.โฮโนรีอุสที่ 41285
- 191.นิโคลัสที่ 41288
- 192.นักบุญเซเลสทีนที่ 5C1294
- 193.โบนีฟาซที่ 81294
- 194.บุญราศีเบเนดิกต์ที่ 11C1303
- 195.เคลเมนต์ที่ 51305
- 196.จอห์นที่ 221316
- 197.เบเนดิกต์ที่ 121334
- 198.เคลเมนต์ที่ 61342
- 199.อินโนเซนต์ที่ 61352
- 200.บุญราศีเออร์บันที่ 5C1362
- 201.เกรกอรีที่ 111370
- 202.เออร์บันที่ 61378
- 203.โบนีฟาซที่ 91389
- 204.อินโนเซนต์ที่ 71404
- 205.เกรกอรีที่ 121406
- 206.มาร์ตินที่ 51417
- 207.ยูจีนที่ 41431
- 208.นิโคลัสที่ 51447
- 209.คัลลิสตุสที่ 31455
- 210.ปีโอที่ 21458
- 211.ปอลที่ 21464
- 212.ซิกตุสที่ 41471
- 213.อินโนเซนต์ที่ 81484
- 214.อเล็กซานเดอร์ที่ 61492
- 215.ปีโอที่ 31503
- 216.จูเลียสที่ 21503
- 217.เลโอที่ 101513
- 218.เอเดรียนที่ 61522
- 219.เคลเมนต์ที่ 71523
- 220.ปอลที่ 31534
การสืบทอดสาย Rebiba
จากพระคาร์ดินัล Scipione Rebiba บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน บิชอปเกือบทั้งหมดของคริสตจักรโรมันคาทอลิกในปัจจุบันสืบสายมาจากการสืบทอดนี้ รวมทั้งบิชอปแห่งโรมองค์ปัจจุบันด้วย
- 221.Scipione Rebiba1541
- 222.Giulio Antonio Santorio1566
- 223.Girolamo Bernerio1586
- 224.Galeazzo Sanvitale1604
- 225.Ludovico Ludovisi1621
- 226.Luigi Caetani1622
- 227.Ulderico Carpegna1630
- 228.Paluzzo Paluzzi Altieri1666
- 229.สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 13 (Orsini)1675
- 230.สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 (Lambertini)1724
- 231.สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 13 (Rezzonico)1743
- 232.Bernardino Giraud1767
- 233.Alessandro Mattei1777
- 234.Pietro Francesco Galeffi1819
- 235.Giacomo Filippo Fransoni1822
- 236.Carlo Sacconi1851
- 237.Edward Henry Howard1872
- 238.Mariano Rampolla1882
- 239.Joaquim Arcoverde1890
- 240.Sebastião Leme1911
ทวีปอเมริกา
จาก Carlos Duarte Costa ซึ่งได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปแห่งโบตูกาตูในประเทศบราซิลใน ค.ศ. 1924 จนถึงบิชอปทั้งหลายผู้สืบทอดสายการสืบทอดนี้มาจนถึงปัจจุบัน
- 241.Carlos Duarte Costa1924
- 242.Emile Rodriguez y Fairfield1954
- 243.Nils Bertil Alexander Persson1986
- 244.Samuel Guido, Jr.2004
245.Garland F. Byers, Jr.2013
ศีลบวช
- การแต่งตั้ง (เป็นผู้รับใช้ข่าวประเสริฐ)
- 17 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยการวางมือ ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel เมืองพาลเมอร์ตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
- การอภิเษกเป็นบิชอป
- 20 เมษายน ค.ศ. 2013 โดยการวางมือระหว่างการประกอบพิธีศีลมหาสนิท ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel ซึ่งในวันนั้นประชุมกันที่ American Legion Post 16 เมืองสแลตทิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
- ผู้อภิเษกหลัก
- บิชอป Samuel Guido, Jr.
- ผู้ร่วมอภิเษก
- บิชอป Bradley A. Varvil
บิชอป Michael Byus
บิชอป James Thompson
ประกาศนียบัตรการแต่งตั้งและการอภิเษก พร้อมทั้งภาพถ่ายพิธีอภิเษก แสดงไว้ในหน้า เกี่ยวกับบิชอป
การรับใช้
ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013 ภายใน Lutheran Orthodox Church, Inc. ซึ่งต่อมาท่านได้รับใช้ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งสังฆมณฑล Western North Carolina บิชอป Byers ไม่ได้สังกัดองค์กรนั้นอีกต่อไปแล้ว
ดุษฎีบัณฑิตทางเทววิทยา (กิตติมศักดิ์, honoris causa) มอบโดย Lutheran Orthodox Church, Inc. เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.