Kế vị tông đồ

từ Thánh Tađêô (Addai), một trong Bảy Mươi môn đệ, cho đến ngày nay

trong dòng kế vị

Đức Giám mụcGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

Giám mục cho muôn dân, theo sứ mạng tông đồ

Có bằng các ngôn ngữ: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · فارسی · Tiếng Việt

Đôi lời về các bản dịch và về thẩm quyền

1.Thánh Tađêô (Addai), một trong Bảy Mươi môn đệ^C Ođược Chúa Kitô sai đi trong số Bảy Mươi môn đệ khoảng năm 30 sau Công nguyên (Lu-ca 10:1)

Dòng kế vị tông đồ này trải dài từ Tông đồ Tađêô (Addai), khoảng năm 30 sau Công nguyên, cho đến ngày nay, tức là 1.996 năm tính đến năm 2026.

Dòng kế vị từ Thánh Tađêô (Addai) đến Shimun XVIII Rubil, Giáo chủ-Thượng phụ Phương Đông, theo danh sách các giáo chủ-thượng phụ do Giáo hội Assyria Phương Đông lưu giữ: chính là danh sách mà Giáo hội Phương Đông dựa vào để truy nguyên sự kế vị tông đồ của chính mình đến Thánh Tađêô (Addai) và Thánh Tôma Tông đồ.

Thánh Tađêô (Addai) được các Giáo hội Đông phương tôn kính là một tông đồ trong Bảy Mươi môn đệ: bởi Giáo hội Chính Thống, là Giáo hội mừng lễ kính ngài vào ngày 21 tháng 8 và kể ngài trong số Bảy Mươi Tông đồ được tôn kính chung vào ngày 4 tháng 1; và bởi Giáo hội Assyria Phương Đông, Giáo hội Công giáo Can-đê và Giáo hội Chính Thống Syria, là các Giáo hội tôn kính ngài như vị tông đồ của Edessa. Sử gia Eusêbiô, khoảng năm 325 sau Công nguyên, đã ghi lại rằng Thánh Tôma đã sai đến Edessa “Tađêô, một tông đồ, một trong Bảy Mươi môn đệ.”

Việc tấn phong vào chức vụ giám mục đã được trao truyền từ vị này sang vị kế tiếp, qua các Giáo hội được nêu tên dưới đây.

Một số giám mục trong dòng kế vị này cũng được tôn kính là thánh. Các dấu hiệu bên cạnh tên các ngài chỉ liên quan đến sự thánh thiện của đời sống. Các dấu hiệu ấy không liên quan gì đến tính hữu hiệu của bất cứ cuộc tấn phong nào: mỗi giám mục được liệt kê đều giữ vị trí của mình trong dòng kế vị như nhau, dù có được tôn kính là thánh hay không.

Th.: Thánh: người được một Giáo hội công khai tôn kính là đã sống một đời thánh thiện anh hùng và nay đang ở cùng Đức Chúa Trời, và được Giáo hội ấy ghi nhớ trong lịch phụng vụ của mình. Trong Giáo hội sơ khai, các thánh được công nhận qua sự tung hô của các tín hữu và các giám mục của họ; về sau, qua việc tuyên thánh chính thức trong Giáo hội Công giáo Rôma và việc tôn vinh hiển thánh trong Giáo hội Chính Thống.
Cp.: Chân phước: trong Giáo hội Công giáo Rôma, người đã được phong chân phước, là bước chính thức đi trước việc tuyên thánh.
^C: Được Giáo hội Công giáo Rôma tôn kính là thánh hoặc chân phước.
^C O: Được cả Giáo hội Công giáo Rôma lẫn Giáo hội Chính Thống tôn kính là thánh.
Màu đỏ: Tử đạo: người đã hiến mạng sống vì đức tin.

Các Giáo hội không phải lúc nào cũng nhất trí về việc ai là thánh. Một Giáo hội có thể tôn kính một người mà Giáo hội khác không tôn kính, và các dấu hiệu cho biết Giáo hội nào tôn kính mỗi vị.

Seleucia-Ctesiphon

Giáo hội Phương Đông, do Thánh Tađêô (Addai), một trong Bảy Mươi môn đệ, người được Thánh Tôma sai đến Edessa, cùng các môn đệ của ngài là Thánh Aggai và Thánh Mari sáng lập. Các giáo chủ-thượng phụ Phương Đông, có tòa tại Seleucia-Ctesiphon và về sau tại Baghdad, từ Thánh Aggai đến Shemon VII Ishoyahb.

2.Aggaikhoảng năm 66
3.Th. Mari^Ckhoảng năm 81
4.Abriskhoảng năm 121
5.Abraham Ikhoảng năm 159
6.Yaqob Ikhoảng năm 190
7.Ahadabuikhoảng năm 204
8.Shahlufakhoảng năm 220
9.Papa bar Aggaikhoảng năm 280
10.Th. Shemon bar Sabbae^C O Tử đạo329
11.Th. Shahdost^C O Tử đạo341
12.Th. Barba'shmin^C O Tử đạo343
13.Tomarsa363
14.Qayyoma377
15.Isaac399
16.Ahha410
17.Yahballaha I415
18.Maana420
19.Farbokht421
20.Dadisho421
21.Babowai457
22.Acacius485
23.Babai497
24.Shila503
25.Elisha524
26.Paul539
27.Aba I540
28.Joseph552
29.Ezekiel570
30.Ishoyahb I582
31.Sabrisho I596
32.Gregory605
33.Ishoyahb II628
34.Maremmeh646
35.Ishoyahb III649
36.Giwargis I661
37.Yohannan I680
38.Hnanisho I686
39.Sliba-zkha714
40.Pethion731
41.Aba II741
42.Yaqob II754
43.Hnanisho II775
44.Timothy I780
45.Isho bar Nun823
46.Giwargis II828
47.Sabrisho II831
48.Abraham II837
49.Theodosius853
50.Sargis860
51.Enosh877
52.Yohannan II884
53.Yohannan III893
54.Yohannan IV900
55.Abraham III906
56.Emmanuel I937
57.Israel961
58.Abdisho I963
59.Mari II987
60.Yohannan V1000
61.Yohannan VI1012
62.Ishoyahb IV1020
63.Eliya I1028
64.Yohannan VII1049
65.Sabrisho III1064
66.Abdisho II1074
67.Makkikha I1092
68.Eliya II1111
69.Bar Sawma1134
70.Abdisho III1139
71.Ishoyahb V1149
72.Eliya III1176
73.Yahballaha II1190
74.Sabrisho IV1222
75.Sabrisho V1226
76.Makkikha II1257
77.Denha I1265
78.Yahballaha III1281
79.Timothy II1318
80.Denha II1336
81.Shemon IIkhoảng năm 1385
82.Eliya IVkhoảng năm 1405
83.Shemon IIIkhoảng năm 1425
84.Shemon IVkhoảng năm 1437
85.Shemon V1497
86.Eliya V1502
87.Shemon VI1504
88.Shemon VII Ishoyahb1539

Dòng kế vị Shimun

Từ năm 1553, các giáo chủ-thượng phụ thuộc dòng Shimun, những vị mà Giáo hội Phương Đông coi là những người kế vị Thánh Addai và Thánh Mari, đến Shimun XVIII Rubil.

89.Shimun VIII Yohannan Sulaqa1553
90.Abdisho IV Maron1555
91.Yahballaha IV1577
92.Shimun IX Dinkha1580
93.Shimun X Eliya1600
94.Shimun XI Eshuyow1638
95.Shimun XII Yoalaha1656
96.Shimun XIII Dinkha1662
97.Shimun XIV Shlemon1700
98.Shimun XV Maqdassi Mikhail1740
99.Shimun XVI Yohannan1780
100.Shimun XVII Abraham1820
101.Shimun XVIII Rubil1861

Ấn Độ

Từ Mar Abdisho, được Thượng phụ Shimun XVIII tấn phong làm Tổng giám mục đô thành Ấn Độ năm 1862, mỗi giám mục được tấn phong bởi vị có tên trước mình.

102.Anthony Thondanatt (Mar Abdisho)1862
103.Luis Mariano Soares (Mar Basilius)1899

Anh

Từ Mar Jacobus, được tấn phong năm 1902 làm Giám mục Mercia, mỗi giám mục được tấn phong bởi vị có tên trước mình.

104.Ulric Vernon Herford (Mar Jacobus)1902
105.William Stanley McBean Knight (Mar Paulus)1925
106.Hedley Coward Bartlett1931
107.Hugh George de Willmott Newman (Mar Georgius)1945
108.Richard Kenneth Hurgon1946

Thụy Điển và Hoa Kỳ

Từ Bertil Persson, người Thụy Điển, cho đến vị giám mục đã mang dòng kế vị này đến ngày nay.

109.Nils Bertil Alexander Persson1985
110.Samuel Guido, Jr.2004

111.Garland F. Byers, Jr.2013

Bí tích Truyền Chức Thánh

Lễ phong chức: Ngày 17 tháng 8 năm 2008, qua việc đặt tay, tại St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, Palmerton, Pennsylvania.
Tấn phong giám mục: Ngày 20 tháng 4 năm 2013, qua việc đặt tay trong cử hành Bí tích Thánh Thể, tại St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, hôm ấy nhóm họp tại American Legion Post 16, Slatington, Pennsylvania.
Vị chủ phong: Đức Tổng Giám mục Samuel Guido, Jr.
Các vị phụ phong: Giám mục Bradley A. Varvil
Giám mục Michael Byus
Giám mục James Thompson

Các chứng thư phong chức và tấn phong giám mục, cùng với hình ảnh lễ tấn phong, được trình bày trên trang Về Đức Giám mục.

Phục vụ

Được tấn phong giám mục ngày 20 tháng 4 năm 2013, trong Lutheran Orthodox Church, Inc., nơi về sau ngài đã phục vụ với tư cách Tổng Giám mục Giáo phận Western North Carolina. Đức Giám mục Byers không còn liên kết với tổ chức ấy.

Tiến sĩ Thần học (honoris causa), do Lutheran Orthodox Church, Inc. trao tặng ngày 20 tháng 4 năm 2013.

Ấn tín giám mục của Garland F. Byers, Jr., mang khẩu hiệu Euntes in Mundum Universum

Mọi câu Kinh Thánh tiếng Việt trên trang này được trích từ bản Kinh Thánh 1934 (bản dịch của William Cadman và các cộng sự), thuộc phạm vi công cộng. Văn bản: ebible.org/vie1934. Chỉ trích dẫn từng đoạn; dấu chấm lửng (…) chỉ phần lược bỏ. Chỉ sửa vài chữ hoa bị lỗi mã hóa trong bản điện tử ấy (chẳng hạn “Aáy” thành “Ấy”); riêng Ma-thi-ơ 6:10, bị lỗi không đọc được trong bản ấy, được lấy từ một bản sao khác của cùng bản Kinh Thánh 1934.