ไอคอนแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 10 รูปนักบุญธัดเดอัส อัครสาวกแห่งเอเดสซา ประทับบนบัลลังก์ จากอารามนักบุญแคทเธอรีน ภูเขาซีนาย

การสืบทอดตำแหน่งอัครสาวก

จากนักบุญธัดเดอัส (อัดได) อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน จนถึงปัจจุบัน

ในสายการสืบทอดของ

บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก

ดาวน์โหลดหน้านี้เป็น PDF

ภาษาอื่น: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · اردو

หมายเหตุเรื่องการแปลและเรื่องอำนาจ · หลักการบรรณาธิกร

1.นักบุญธัดเดอัส (อัดได) อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนC Oพระคริสต์ทรงใช้ท่านไปในหมู่สาวกเจ็ดสิบคนราว ค.ศ. 30 (ลูกา 10:1)

สายการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกสายนี้เริ่มจากอัครสาวกธัดเดอัส (อัดได) ราว ค.ศ. 30 มาจนถึงปัจจุบัน เป็นระยะเวลา 1,996 ปี ณ ค.ศ. 2026

การสืบทอดจากนักบุญธัดเดอัส (อัดได) ถึง Shimun XVIII Rubil คาทอลิคอส-อัครบิดรแห่งตะวันออก เป็นไปตามรายนามคาทอลิคอส-อัครบิดรที่คริสตจักรอัสซีเรียแห่งตะวันออกเก็บรักษาไว้: ซึ่งเป็นรายนามเดียวกับที่คริสตจักรแห่งตะวันออกใช้สืบสาวการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกของตนไปถึงนักบุญธัดเดอัส (อัดได) และนักบุญโธมัสอัครสาวก

นักบุญธัดเดอัส (อัดได) ได้รับการยกย่องเป็นอัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนโดยคริสตจักรทั้งหลายแห่งตะวันออก: โดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งฉลองวันระลึกถึงท่านในวันที่ 21 สิงหาคม และนับท่านอยู่ในหมู่อัครสาวกเจ็ดสิบคนที่ได้รับการยกย่องร่วมกันในวันที่ 4 มกราคม; และโดยคริสตจักรอัสซีเรียแห่งตะวันออก คริสตจักรคาทอลิกแคลเดีย และคริสตจักรออร์โธดอกซ์ซีเรียค ซึ่งยกย่องท่านเป็นอัครสาวกแห่งเอเดสซา นักประวัติศาสตร์ยูเซบิอัส ราว ค.ศ. 325 ได้บันทึกไว้ว่านักบุญโธมัสได้ส่ง “ธัดเดอัส อัครสาวกผู้หนึ่ง ผู้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิบคน” ไปยังเอเดสซา

การอภิเษกเป็นบิชอปได้กระทำสืบต่อกันจากท่านหนึ่งถึงอีกท่านหนึ่ง ผ่านคริสตจักรทั้งหลายที่ระบุไว้ข้างล่างนี้

บิชอปบางท่านในสายการสืบทอดนี้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วย เครื่องหมายข้างชื่อของท่านเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตเท่านั้น และไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของการอภิเษกใดๆ: บิชอปทุกท่านที่มีรายชื่ออยู่มีตำแหน่งในการสืบทอดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าท่านจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือไม่ก็ตาม

นักบุญ
นักบุญ: บุคคลที่คริสตจักรหนึ่งยกย่องอย่างเปิดเผยว่าได้ดำเนินชีวิตด้วยความศักดิ์สิทธิ์อย่างกล้าหาญยิ่ง และบัดนี้อยู่กับพระเจ้า และคริสตจักรนั้นระลึกถึงท่านในปฏิทินของตน ในคริสตจักรยุคแรก นักบุญได้รับการยอมรับโดยการยกย่องของผู้เชื่อและบิชอปของพวกเขา; ต่อมาโดยการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในคริสตจักรโรมันคาทอลิก และการเทิดเกียรติเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
บุญราศี
บุญราศี: ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก บุคคลที่ได้รับการประกาศเป็นบุญราศี ซึ่งเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการก่อนการประกาศเป็นนักบุญ
C
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือบุญราศีโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
C O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
แดง
มรณสักขี: ผู้ที่ได้สละชีวิตเพื่อความเชื่อ

คริสตจักรทั้งหลายไม่ได้เห็นพ้องกันเสมอไปว่าผู้ใดเป็นนักบุญ คริสตจักรหนึ่งอาจยกย่องบุคคลที่อีกคริสตจักรหนึ่งไม่ได้ยกย่อง และเครื่องหมายเหล่านี้แสดงว่าคริสตจักรใดยกย่องผู้ใด

เซลูเชีย-ซีเทซิฟอน

คริสตจักรแห่งตะวันออก ซึ่งก่อตั้งโดยนักบุญธัดเดอัส (อัดได) อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน ผู้ซึ่งนักบุญโธมัสส่งไปยังเอเดสซา และโดยศิษย์ของท่าน คือนักบุญ Aggai และนักบุญ Mari คาทอลิคอส-อัครบิดรแห่งตะวันออก ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ที่เซลูเชีย-ซีเทซิฟอน และต่อมาที่แบกแดด ตั้งแต่นักบุญ Aggai ถึง Shemon VII Ishoyahb

  1. 2.Aggaiราว ค.ศ. 66
  2. 3.นักบุญ MariCราว ค.ศ. 81
  3. 4.Abrisราว ค.ศ. 121
  4. 5.Abraham Iราว ค.ศ. 159
  5. 6.Yaqob Iราว ค.ศ. 190
  6. 7.Ahadabuiราว ค.ศ. 204
  7. 8.Shahlufaราว ค.ศ. 220
  8. 9.Papa bar Aggaiราว ค.ศ. 280
  9. 10.นักบุญ Shemon bar SabbaeC O มรณสักขี329
  10. 11.นักบุญ ShahdostC O มรณสักขี341
  11. 12.นักบุญ Barba'shminC O มรณสักขี343
  12. 13.Tomarsa363
  13. 14.Qayyoma377
  14. 15.Isaac399
  15. 16.Ahha410
  16. 17.Yahballaha I415
  17. 18.Maana420
  18. 19.Farbokht421
  19. 20.Dadisho421
  20. 21.Babowai457
  21. 22.Acacius485
  22. 23.Babai497
  23. 24.Shila503
  24. 25.Elisha524
  25. 26.Paul539
  26. 27.Aba I540
  27. 28.Joseph552
  28. 29.Ezekiel570
  29. 30.Ishoyahb I582
  30. 31.Sabrisho I596
  31. 32.Gregory605
  32. 33.Ishoyahb II628
  33. 34.Maremmeh646
  34. 35.Ishoyahb III649
  35. 36.Giwargis I661
  36. 37.Yohannan I680
  37. 38.Hnanisho I686
  38. 39.Sliba-zkha714
  39. 40.Pethion731
  40. 41.Aba II741
  41. 42.Yaqob II754
  42. 43.Hnanisho II775
  43. 44.Timothy I780
  44. 45.Isho bar Nun823
  45. 46.Giwargis II828
  46. 47.Sabrisho II831
  47. 48.Abraham II837
  48. 49.Theodosius853
  49. 50.Sargis860
  50. 51.Enosh877
  51. 52.Yohannan II884
  52. 53.Yohannan III893
  53. 54.Yohannan IV900
  54. 55.Abraham III906
  55. 56.Emmanuel I937
  56. 57.Israel961
  57. 58.Abdisho I963
  58. 59.Mari II987
  59. 60.Yohannan V1000
  60. 61.Yohannan VI1012
  61. 62.Ishoyahb IV1020
  62. 63.Eliya I1028
  63. 64.Yohannan VII1049
  64. 65.Sabrisho III1064
  65. 66.Abdisho II1074
  66. 67.Makkikha I1092
  67. 68.Eliya II1111
  68. 69.Bar Sawma1134
  69. 70.Abdisho III1139
  70. 71.Ishoyahb V1149
  71. 72.Eliya III1176
  72. 73.Yahballaha II1190
  73. 74.Sabrisho IV1222
  74. 75.Sabrisho V1226
  75. 76.Makkikha II1257
  76. 77.Denha I1265
  77. 78.Yahballaha III1281
  78. 79.Timothy II1318
  79. 80.Denha II1336
  80. 81.Shemon IIราว ค.ศ. 1385
  81. 82.Eliya IVราว ค.ศ. 1405
  82. 83.Shemon IIIราว ค.ศ. 1425
  83. 84.Shemon IVราว ค.ศ. 1437
  84. 85.Shemon V1497
  85. 86.Eliya V1502
  86. 87.Shemon VI1504
  87. 88.Shemon VII Ishoyahb1539

สาย Shimun

ตั้งแต่ ค.ศ. 1553 คาทอลิคอส-อัครบิดรแห่งสาย Shimun ซึ่งคริสตจักรแห่งตะวันออกนับว่าเป็นผู้สืบตำแหน่งของนักบุญอัดไดและนักบุญ Mari จนถึง Shimun XVIII Rubil

  1. 89.Shimun VIII Yohannan Sulaqa1553
  2. 90.Abdisho IV Maron1555
  3. 91.Yahballaha IV1577
  4. 92.Shimun IX Dinkha1580
  5. 93.Shimun X Eliya1600
  6. 94.Shimun XI Eshuyow1638
  7. 95.Shimun XII Yoalaha1656
  8. 96.Shimun XIII Dinkha1662
  9. 97.Shimun XIV Shlemon1700
  10. 98.Shimun XV Maqdassi Mikhail1740
  11. 99.Shimun XVI Yohannan1780
  12. 100.Shimun XVII Abraham1820
  13. 101.Shimun XVIII Rubil1861

อินเดีย

จาก Mar Abdisho ซึ่งได้รับการอภิเษกโดยอัครบิดร Shimun XVIII ใน ค.ศ. 1862 เป็นเมโทรโพลิแทนแห่งอินเดีย บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน

  1. 102.Anthony Thondanatt (Mar Abdisho)1862
  2. 103.Luis Mariano Soares (Mar Basilius)1899

อังกฤษ

จาก Mar Jacobus ซึ่งได้รับการอภิเษกใน ค.ศ. 1902 เป็นบิชอปแห่งเมอร์เชีย บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน

  1. 104.Ulric Vernon Herford (Mar Jacobus)1902
  2. 105.William Stanley McBean Knight (Mar Paulus)1925
  3. 106.Hedley Coward Bartlett1931
  4. 107.Hugh George de Willmott Newman (Mar Georgius)1945
  5. 108.Richard Kenneth Hurgon1946

สวีเดนและอเมริกา

จาก Bertil Persson ชาวสวีเดน จนถึงบิชอปผู้สืบทอดสายการสืบทอดนี้มาจนถึงปัจจุบัน

  1. 109.Nils Bertil Alexander Persson1985
  2. 110.Samuel Guido, Jr.2004

111.Garland F. Byers, Jr.2013

ศีลบวช

การแต่งตั้ง (เป็นผู้รับใช้ข่าวประเสริฐ)
17 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยการวางมือ ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel เมืองพาลเมอร์ตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
การอภิเษกเป็นบิชอป
20 เมษายน ค.ศ. 2013 โดยการวางมือระหว่างการประกอบพิธีศีลมหาสนิท ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel ซึ่งในวันนั้นประชุมกันที่ American Legion Post 16 เมืองสแลตทิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
ผู้อภิเษกหลัก
บิชอป Samuel Guido, Jr.
ผู้ร่วมอภิเษก
บิชอป Bradley A. Varvil
บิชอป Michael Byus
บิชอป James Thompson

ประกาศนียบัตรการแต่งตั้งและการอภิเษก พร้อมทั้งภาพถ่ายพิธีอภิเษก แสดงไว้ในหน้า เกี่ยวกับบิชอป

การรับใช้

ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013 ภายใน Lutheran Orthodox Church, Inc. ซึ่งต่อมาท่านได้รับใช้ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งสังฆมณฑล Western North Carolina บิชอป Byers ไม่ได้สังกัดองค์กรนั้นอีกต่อไปแล้ว

ดุษฎีบัณฑิตทางเทววิทยา (กิตติมศักดิ์, honoris causa) มอบโดย Lutheran Orthodox Church, Inc. เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ตราประจำตำแหน่งบิชอปของ Garland F. Byers, Jr. มีคติพจน์ว่า Euntes in Mundum Universum

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.