Àwòrán Aposteli Mímọ́ Tomasi ti ọ̀rúndún kẹrìnlá, Tẹsalonika

Ìtẹ̀léra Àwọn Aposteli

láti ọ̀dọ̀ St. Tomasi Aposteli títí di òní

ní ìlà ti

Bíṣọ́ọ̀bù*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡

Bíṣọ́ọ̀bù sí Àwọn Orílẹ̀-èdè, lábẹ́ Àṣẹ Aposteli

Gba ojú ìwé yìí sílẹ̀ bí PDF

Ó wà ní: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Kreyòl ayisyen · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · עברית · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · Hausa · Yorùbá · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · မြန်မာ · བོད་ཡིག · اردو

Ojú Ìwé Àbáwọlé

Àkíyèsí Nípa Àwọn Ìtumọ̀ àti Nípa Àṣẹ · Àwọn Ìlànà Ìkọ̀wé

1.St. Tomasi, Aposteli àti Ajẹ́rìíkúC OKristi pè é ní nǹkan bí ọdún 30 Lẹ́yìn Kristi
a dárúkọ rẹ̀ nínú Ìwé Mímọ́: a kà á mọ́ Àwọn Méjìlá (Matiu 10:3); “Olúwa mi àti Ọlọ́run mi!” (Johanu 20:28)

Ìlà ìtẹ̀léra àwọn aposteli yìí nà láti ọ̀dọ̀ Aposteli Tomasi, ní nǹkan bí ọdún 30 Lẹ́yìn Kristi, títí di òní: ó jẹ́ ọdún 1,996 ní ọdún 2026.

Ìtẹ̀léra láti ọ̀dọ̀ St. Tomasi dé ọ̀dọ̀ Shimun XVIII Rubil, Katolikos-Baba Ńlá ti Ìlà Oòrùn, tẹ̀lé àkọsílẹ̀ àwọn katolikos-baba ńlá tí Ìjọ Assyria ti Ìlà Oòrùn ń pa mọ́: àkọsílẹ̀ kan náà ni Ìjọ ti Ìlà Oòrùn fi ń tọ ìtẹ̀léra àwọn aposteli tirẹ̀ lọ títí dé ọ̀dọ̀ St. Tomasi Aposteli.

A ṣe ìyàsọ́tọ̀ sí ipò bíṣọ́ọ̀bù láti ọ̀dọ̀ ẹnìkan sí ẹni tí ó tẹ̀lé e, nípasẹ̀ àwọn ìjọ tí a dárúkọ wọn nísàlẹ̀ yìí.

A tún ń bọlá fún àwọn bíṣọ́ọ̀bù kan nínú ìlà yìí gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́. Àwọn àmì tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ orúkọ wọn jẹ mọ́ ìwà mímọ́ ìgbésí ayé nìkan. Wọn kò ní í ṣe pẹ̀lú bí ìyàsọ́tọ̀ kankan ti tọ́ tó: ipò olúkúlùkù bíṣọ́ọ̀bù tí a kọ orúkọ rẹ̀ sílẹ̀ nínú ìtẹ̀léra náà dọ́gba pẹ̀lú ti àwọn yòókù, yálà a ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́ tàbí a kò bọlá fún un bẹ́ẹ̀.

St.
Ẹni mímọ́: ẹni tí Ìjọ kan ń bọlá fún ní gbangba pé ó gbé ìgbésí ayé ìwà mímọ́ tí ó tayọ, pé ó sì wà lọ́dọ̀ Ọlọ́run nísinsin yìí, tí Ìjọ náà sì ń ṣe ìrántí rẹ̀ nínú kàlẹ́ńdà rẹ̀. Nínú Ìjọ ìjímìjí, ìyìn àwọn onígbàgbọ́ àti ti àwọn bíṣọ́ọ̀bù wọn ni a fi ń mọ àwọn ẹni mímọ́; lẹ́yìn náà, nípa kíkéde wọn ní ẹni mímọ́ lọ́nà àṣẹ nínú Ìjọ Kátólíìkì ti Romu, àti nípa ṣíṣe wọ́n lógo nínú Ìjọ Orthodox ti Ìlà Oòrùn.
Ẹ.Ì.
Ẹni Ìbùkún: nínú Ìjọ Kátólíìkì ti Romu, ẹni tí a ti kéde ní ẹni ìbùkún, ìgbésẹ̀ àṣẹ tí ó ń ṣáájú kíkéde ẹni náà ní ẹni mímọ́.
C
Ìjọ Kátólíìkì ti Romu ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́ tàbí ẹni ìbùkún.
C O
Ìjọ Kátólíìkì ti Romu àti Ìjọ Orthodox ti Ìlà Oòrùn méjèèjì ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́.
Pupa
Ajẹ́rìíkú: ẹni tí ó fi ẹ̀mí rẹ̀ lélẹ̀ nítorí ìgbàgbọ́.

Àwọn Ìjọ kì í fìgbà gbogbo fohùn ṣọ̀kan lórí ẹni tí ó jẹ́ ẹni mímọ́. Ìjọ kan lè máa bọlá fún ẹni tí òmíràn kò bọlá fún, àwọn àmì náà sì ń fi Ìjọ tí ó ń bọlá fún olúkúlùkù wọn hàn.

Seleucia-Ctesiphon

Ìjọ ti Ìlà Oòrùn, tí ó ka St. Tomasi Aposteli sí olùdásílẹ̀ rẹ̀, pẹ̀lú St. Taddeu (Addai), aposteli kan nínú Àwọn Àádọ́rin, ẹni tí St. Tomasi rán lọ sí Edessa, àti St. Mari. Àwọn katolikos-baba ńlá ti Ìlà Oòrùn, tí ìtẹ́ wọn wà ní Seleucia-Ctesiphon, àti lẹ́yìn náà ní Baghdad, láti ọ̀dọ̀ St. Taddeu (Addai) dé ọ̀dọ̀ Shemon VII Ishoyahb.

  1. 2.St. Taddeu (Addai), Aposteli kan nínú Àwọn Àádọ́rinC Oní nǹkan bí 33
  2. 3.Aggainí nǹkan bí 66
  3. 4.St. MariCní nǹkan bí 81
  4. 5.Abrisní nǹkan bí 121
  5. 6.Abraham Iní nǹkan bí 159
  6. 7.Yaqob Iní nǹkan bí 190
  7. 8.Ahadabuiní nǹkan bí 204
  8. 9.Shahlufaní nǹkan bí 220
  9. 10.Papa bar Aggainí nǹkan bí 280
  10. 11.St. Shemon bar SabbaeC O Ajẹ́rìíkú329
  11. 12.St. ShahdostC O Ajẹ́rìíkú341
  12. 13.St. Barba’shminC O Ajẹ́rìíkú343
  13. 14.Tomarsa363
  14. 15.Qayyoma377
  15. 16.Isaac399
  16. 17.Ahha410
  17. 18.Yahballaha I415
  18. 19.Maana420
  19. 20.Farbokht421
  20. 21.Dadisho421
  21. 22.Babowai457
  22. 23.Acacius485
  23. 24.Babai497
  24. 25.Shila503
  25. 26.Elisha524
  26. 27.Paul539
  27. 28.Aba I540
  28. 29.Joseph552
  29. 30.Ezekiel570
  30. 31.Ishoyahb I582
  31. 32.Sabrisho I596
  32. 33.Gregory605
  33. 34.Ishoyahb II628
  34. 35.Maremmeh646
  35. 36.Ishoyahb III649
  36. 37.Giwargis I661
  37. 38.Yohannan I680
  38. 39.Hnanisho I686
  39. 40.Sliba-zkha714
  40. 41.Pethion731
  41. 42.Aba II741
  42. 43.Yaqob II754
  43. 44.Hnanisho II775
  44. 45.Timothy I780
  45. 46.Isho bar Nun823
  46. 47.Giwargis II828
  47. 48.Sabrisho II831
  48. 49.Abraham II837
  49. 50.Theodosius853
  50. 51.Sargis860
  51. 52.Enosh877
  52. 53.Yohannan II884
  53. 54.Yohannan III893
  54. 55.Yohannan IV900
  55. 56.Abraham III906
  56. 57.Emmanuel I937
  57. 58.Israel961
  58. 59.Abdisho I963
  59. 60.Mari II987
  60. 61.Yohannan V1000
  61. 62.Yohannan VI1012
  62. 63.Ishoyahb IV1020
  63. 64.Eliya I1028
  64. 65.Yohannan VII1049
  65. 66.Sabrisho III1064
  66. 67.Abdisho II1074
  67. 68.Makkikha I1092
  68. 69.Eliya II1111
  69. 70.Bar Sawma1134
  70. 71.Abdisho III1139
  71. 72.Ishoyahb V1149
  72. 73.Eliya III1176
  73. 74.Yahballaha II1190
  74. 75.Sabrisho IV1222
  75. 76.Sabrisho V1226
  76. 77.Makkikha II1257
  77. 78.Denha I1265
  78. 79.Yahballaha III1281
  79. 80.Timothy II1318
  80. 81.Denha II1336
  81. 82.Shemon IIní nǹkan bí 1385
  82. 83.Eliya IVní nǹkan bí 1405
  83. 84.Shemon IIIní nǹkan bí 1425
  84. 85.Shemon IVní nǹkan bí 1437
  85. 86.Shemon V1497
  86. 87.Eliya V1502
  87. 88.Shemon VI1504
  88. 89.Shemon VII Ishoyahb1539

Ìlà Shimun

Láti ọdún 1553, àwọn katolikos-baba ńlá ìlà Shimun, tí Ìjọ ti Ìlà Oòrùn kà sí arọ́pò St. Addai àti St. Mari, dé ọ̀dọ̀ Shimun XVIII Rubil.

  1. 90.Shimun VIII Yohannan Sulaqa1553
  2. 91.Abdisho IV Maron1555
  3. 92.Yahballaha IV1577
  4. 93.Shimun IX Dinkha1580
  5. 94.Shimun X Eliya1600
  6. 95.Shimun XI Eshuyow1638
  7. 96.Shimun XII Yoalaha1656
  8. 97.Shimun XIII Dinkha1662
  9. 98.Shimun XIV Shlemon1700
  10. 99.Shimun XV Maqdassi Mikhail1740
  11. 100.Shimun XVI Yohannan1780
  12. 101.Shimun XVII Abraham1820
  13. 102.Shimun XVIII Rubil1861

Íńdíà

Láti ọ̀dọ̀ Mar Abdisho, tí Baba Ńlá Shimun XVIII yà sọ́tọ̀ ní ọdún 1862 gẹ́gẹ́ bí Metropolitan ti Íńdíà, ẹni tí a kọ orúkọ rẹ̀ ṣáájú ni ó ya olúkúlùkù bíṣọ́ọ̀bù sọ́tọ̀.

  1. 103.Anthony Thondanatt (Mar Abdisho)1862
  2. 104.Luis Mariano Soares (Mar Basilius)1899

Gẹ̀ẹ́sì

Láti ọ̀dọ̀ Mar Jacobus, tí a yà sọ́tọ̀ ní ọdún 1902 gẹ́gẹ́ bí Bíṣọ́ọ̀bù ti Mercia, ẹni tí a kọ orúkọ rẹ̀ ṣáájú ni ó ya olúkúlùkù bíṣọ́ọ̀bù sọ́tọ̀.

  1. 105.Ulric Vernon Herford (Mar Jacobus)1902
  2. 106.William Stanley McBean Knight (Mar Paulus)1925
  3. 107.Hedley Coward Bartlett1931
  4. 108.Hugh George de Willmott Newman (Mar Georgius)1945
  5. 109.Richard Kenneth Hurgon1946

Swidini àti Amẹ́ríkà

Láti ọ̀dọ̀ Bertil Persson, ará Swidini, dé ọ̀dọ̀ bíṣọ́ọ̀bù tí ó gbé ìtẹ̀léra yìí wá títí di òní.

  1. 110.Nils Bertil Alexander Persson1985
  2. 111.Samuel Guido, Jr.2004

112.Garland F. Byers, Jr.2013

Oyè Mímọ́

Ìyàsímímọ́
17 Oṣù Ògún 2008, nípa gbígbé ọwọ́ lé, ní St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, Palmerton, Pennsylvania.
Ìyàsọ́tọ̀ sí Oyè Mímọ́ ti Bíṣọ́ọ̀bù
20 Oṣù Ìgbé 2013, nípa gbígbé ọwọ́ lé nígbà ayẹyẹ Oúnjẹ Alẹ́ Mímọ́, ní St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, tí ó ṣe ìpàdé rẹ̀ ní ọjọ́ náà ní American Legion Post 16, Slatington, Pennsylvania.
Olórí ẹni tí ó yà á sọ́tọ̀
Ẹni Ọ̀wọ̀ Jùlọ Samuel Guido, Jr.
Àwọn tí ó bá a yà á sọ́tọ̀
Bíṣọ́ọ̀bù Bradley A. Varvil
Bíṣọ́ọ̀bù Michael Byus
Bíṣọ́ọ̀bù James Thompson

Àwọn ìwé ẹ̀rí ìyàsímímọ́ àti ìyàsọ́tọ̀, pẹ̀lú àwọn fọ́tò ìyàsọ́tọ̀ náà, wà ní ojú ìwé Nípa Bíṣọ́ọ̀bù.

Iṣẹ́ Ìsìn

A yà á sọ́tọ̀ sí Oyè Mímọ́ ti Bíṣọ́ọ̀bù ní 20 Oṣù Ìgbé 2013, nínú Lutheran Orthodox Church, Inc., níbi tí ó ti sìn lẹ́yìn náà gẹ́gẹ́ bí Bíṣọ́ọ̀bù Àgbà ti Ẹkùn Ìjọ Western North Carolina. Bíṣọ́ọ̀bù Byers kò ní àjọṣepọ̀ kankan pẹ̀lú ẹgbẹ́ náà mọ́.

Dókítà nínú Ẹ̀kọ́ Ìmọ̀ Ọlọ́run (honoris causa), tí Lutheran Orthodox Church, Inc. fi fún un ní 20 Oṣù Ìgbé 2013.

Èdìdì Bíṣọ́ọ̀bù ti Garland F. Byers, Jr., tí ó ní àkọlé Euntes in Mundum Universum

Gbogbo ẹsẹ Ìwé Mímọ́ ní èdè Yorùbá tí a fà yọ ní ojú ìwé yìí ni a mú láìyí ohunkóhun padà láti inú Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní™. Orísun: ebible.org/yor. Àmì mẹ́ta (…) ń fi ibi tí a ti fo apá kan sílẹ̀ hàn.
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní™ Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2009, 2017 Biblica, Inc. Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc. “Biblica” ni àmì ìdámọ̀ tí Biblica, Inc. fi sílẹ̀ ní United States Patent àti ní ilé iṣẹ́ tí wọ́n ti ń fúnni ní àmì ìdámọ̀. Gba àṣẹ kí o tó lòó. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
A ṣe àgbékalẹ̀ iṣẹ́ yìí lábẹ́ àkóso ti Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Láti rí ẹ̀dà ìwẹ́ àṣẹ, lọ sí http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 tàbí kí o kọ lẹ́tà ránṣẹ́ sí Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.