پطرس قدیس با عصای صلیب‌دارش، از نگاره صعود در «انجیل ربولا»، سریانی، سال ۵۸۶ میلادی

جانشینی رسولی

از پطرس قدیس در انطاکیه، از طریق پاتریارکیِ ارتدکس سریانیِ انطاکیه، تا زمان حاضر

در سلسله جانشینی رسولیِ:

عالیجنابGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

اسقفِ امت‌ها، به مأموریت رسولی

دریافت این صفحه به صورت PDF

به زبان‌های: English · Latina · Deutsch · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Polski · Română · Ελληνικά · ქართული · Türkçe · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · فارسی

یادداشتی درباره ترجمه‌ها


۱.پطرس قدیس، رسول و شهیدک افراخوانده‌شده به دست مسیح در حدود سال ۳۰ میلادی؛ نخستین اسقف انطاکیه
نام‌برده در کتاب مقدس: «تویی پطرس و بر این صخره کلیسای خود را بنا می‌کنم» (متی ۱۶:۱۸)؛ در انطاکیه (غلاطیان ۲:۱۱)

این سلسله جانشینی رسولی از پطرس رسول، حدود سال ۳۰ میلادی، تا به امروز امتداد دارد، یعنی دوره‌ای به طول ۱۹۹۶ سال تا سال ۲۰۲۶.

جانشینی از پطرس قدیس تا اغناطیوس پطرس چهارم، پاتریارک انطاکیه، از فهرست پاتریارک‌های انطاکیه پیروی می‌کند که کلیسای ارتدکس سریانی نگاه داشته است: همان فهرستی که آن کلیسا جانشینی رسولی خود را بر پایه آن به پطرس قدیس، نخستین اسقف انطاکیه، می‌رساند.

دستگذاری‌ها به منصب اسقفی، یکی پس از دیگری، از طریق کلیساهایی که نامشان در زیر آمده است انجام شده است.

برخی از اسقفان این سلسله به عنوان قدیس نیز تکریم می‌شوند. نشانه‌های کنار نام آنان تنها به قدوسیت زندگی مربوط است. این نشانه‌ها هیچ ارتباطی با اعتبار هیچ دستگذاری ندارند: هر اسقفی که نامش آمده است به یکسان جایگاه خود را در سلسله جانشینی داراست، خواه به عنوان قدیس تکریم شود و خواه نشود.

ق.
قدیس: کسی که کلیسایی او را علناً تکریم می‌کند، به عنوان کسی که زندگی‌ای با قدوسیتی قهرمانانه داشته و اکنون نزد خداست، و یاد او را در تقویم خود نگاه می‌دارد. در کلیسای نخستین، قدیسان با تحسین و اعلام مؤمنان و اسقفانشان شناخته می‌شدند؛ و بعدها، با اعلام رسمی قدیس بودن (کانونیزاسیون) در کلیسای کاتولیک رومی و با تجلیل (گلوریفیکاسیون) در کلیسای ارتدکس.
م.
متبرک: در کلیسای کاتولیک رومی، کسی که به مرتبه متبرکین اعلام شده است (بئاتیفیکاسیون)، یعنی گام رسمی‌ای که پیش از اعلام قدیس بودن (کانونیزاسیون) می‌آید.
ک
از سوی کلیسای کاتولیک رومی به عنوان قدیس یا متبرک تکریم می‌شود.
ا
از سوی کلیسای ارتدکس به عنوان قدیس تکریم می‌شود.
ک ا
کلیسای کاتولیک رومی و کلیسای ارتدکس هر دو او را به عنوان قدیس گرامی می‌دارند.
قرمز
شهید: کسی که جان خود را در راه ایمان داد.

کلیساها همواره درباره اینکه چه کسی قدیس است هم‌رأی نیستند. ممکن است کلیسایی کسی را تکریم کند که کلیسای دیگر تکریم نمی‌کند، و نشانه‌ها نشان می‌دهند که کدام کلیسا هر یک را تکریم می‌کند.

انطاکیه

کرسی انطاکیه، جایی که «شاگردان نخست … به مسیحی مسمی شدند» (اعمال رسولان ۱۱:۲۶)، که پطرس قدیس پیش از رفتن به رم آن را بنیان نهاد. اسقفان و پاتریارک‌های انطاکیه از اِوُدیوس قدیس، که جانشین پطرس قدیس شد، تا سِوِروس، آخرین پاتریارکی که کلیسای ارتدکس سریانی و کلیسای ارتدکس یونانی هر دو به طور مشترک او را در شمار می‌آورند.

  1. ۲.ق. اِوُدیوسک ا53
  2. ۳.ق. ایگناتیوسک ا شهید68
  3. ۴.هرون اول100
  4. ۵.کرنیلیوس127
  5. ۶.هرون دوم151
  6. ۷.ق. تئوفیلوسک ا169
  7. ۸.ماکسیموس اول188
  8. ۹.ق. سراپیونک ا191
  9. ۱۰.ق. آسکلپیادسک ا212
  10. ۱۱.فیلتوس218
  11. ۱۲.زبینوس232
  12. ۱۳.ق. بابیلاسک ا شهید240
  13. ۱۴.فابیوس253
  14. ۱۵.دمتریانوس256
  15. ۱۶.آمفیلوخیوس263
  16. ۱۷.پولس ساموساتی267
  17. ۱۸.دومنوس اول270
  18. ۱۹.تیمائوس273
  19. ۲۰.کورلس277
  20. ۲۱.تیرانیون299
  21. ۲۲.ویتالیوس308
  22. ۲۳.ق. فیلوگونیوسک ا314
  23. ۲۴.پاولینوس324
  24. ۲۵.ق. اوستاتیوسک ا325
  25. ۲۶.اولالیوس332
  26. ۲۷.اوفرونیوس333
  27. ۲۸.فلاکیلوس334
  28. ۲۹.استفانوس اول341
  29. ۳۰.لئونتیوس345
  30. ۳۱.اودوکسیوس350
  31. ۳۲.ق. ملتیوسک ا354
  32. ۳۳.آنیانوس357
  33. ۳۴.اوزوئیوس360
  34. ۳۵.دوروتئوس370
  35. ۳۶.پاولینوس دوم371
  36. ۳۷.ویتالیوس دوم376
  37. ۳۸.ق. فلاویان اولک ا384
  38. ۳۹.پورفیریوس404
  39. ۴۰.اسکندر408
  40. ۴۱.تئودوتوس418
  41. ۴۲.یوحنا اول427
  42. ۴۳.دومنوس دوم443
  43. ۴۴.ماکسیموس دوم450
  44. ۴۵.باسیلیوس459
  45. ۴۶.آکاکیوس459
  46. ۴۷.مارتیریوس461
  47. ۴۸.پطرس گازر465
  48. ۴۹.یولیانوس466
  49. ۵۰.یوحنا دوم475
  50. ۵۱.استفان دوم490
  51. ۵۲.استفان سوم493
  52. ۵۳.کالاندیون495
  53. ۵۴.یوحنا کودوناتوس495
  54. ۵۵.پالادیوس497
  55. ۵۶.فلاویانوس دوم505
  56. ۵۷.سوروس513

پاتریارکی ارتدکس سریانی

از برکناری سوروس در سال ۵۱۸، پاتریارک‌های ارتدکس سریانی انطاکیه، چنانکه آن کلیسا فهرست ایشان را نگاه می‌دارد، تا اغناطیوس پطرس چهارم، که در سال ۱۸۷۷ پولوس مار آتاناسیوس، اسقف کوتایام، را برای کلیسا در هند به اسقفی دستگذاری کرد.

  1. ۵۸.مار سرگیس اهل تلا544
  2. ۵۹.مار پولس دوم سیاه564
  3. ۶۰.مار پطرس سوم اهل رقه581
  4. ۶۱.یولیانوس دوم591
  5. ۶۲.آتاناسیوس اول گمولو595
  6. ۶۳.یوحنا سوم، صاحب سدره‌ها631
  7. ۶۴.تئودوروس649
  8. ۶۵.مار سوروس دوم بر مسقه668
  9. ۶۶.آتاناسیوس دوم بالدویو684
  10. ۶۷.یولیانوس سوم687
  11. ۶۸.الیاس اول709
  12. ۶۹.آتاناسیوس سوم724
  13. ۷۰.ایوانیس اول740
  14. ۷۱.گئورگیوس اول758
  15. ۷۲.یوسف790
  16. ۷۳.مار قریاقوس تکریتی793
  17. ۷۴.دیونیسیوس اول تل‌محرایی818
  18. ۷۵.یوحنا چهارم846
  19. ۷۶.اغناطیوس دوم878
  20. ۷۷.مار تئودوسیوس رومانوس887
  21. ۷۸.دیونیسیوس دوم897
  22. ۷۹.یوحنا پنجم910
  23. ۸۰.باسیلیوس اول923
  24. ۸۱.یوحنا ششم936
  25. ۸۲.ایوانیس دوم954
  26. ۸۳.دیونیسیوس سوم958
  27. ۸۴.ابراهیم اول962
  28. ۸۵.یوحنا هفتم سریگتا965
  29. ۸۶.آتاناسیوس چهارم صالحویو987
  30. ۸۷.یوحنا هشتم بر عبدون1004
  31. ۸۸.دیونیسیوس چهارم یحیو1031
  32. ۸۹.یوحنا نهم بر عبدون1049
  33. ۹۰.آتاناسیوس پنجم یحیو1058
  34. ۹۱.یوحنا دهم بر شوشان1064
  35. ۹۲.باسیلیوس دوم1074
  36. ۹۳.یوحنا بر عبدون1075
  37. ۹۴.دیونیسیوس پنجم ایلعازر1077
  38. ۹۵.ایوانیس سوم1086
  39. ۹۶.دیونیسیوس ششم1088
  40. ۹۷.آتاناسیوس ششم بر خمورو1091
  41. ۹۸.یوحنا یازدهم بر مودیونو1130
  42. ۹۹.آتاناسیوس هفتم بر قطره1139
  43. ۱۰۰.میخائیل اول سریانی1166
  44. ۱۰۱.آتاناسیوس هشتم بر صلیبی1199
  45. ۱۰۲.یوحنا دوازدهم1208
  46. ۱۰۳.اغناطیوس سوم داود1222
  47. ۱۰۴.دیونیسیوس هفتم انگور1252
  48. ۱۰۵.یوحنا سیزدهم بر معدنی1252
  49. ۱۰۶.اغناطیوس چهارم یشوع1264
  50. ۱۰۷.مار فیلوکسنوس اول نمرود1283
  51. ۱۰۸.میخائیل دوم1292
  52. ۱۰۹.میخائیل سوم یشوع1312
  53. ۱۱۰.باسیلیوس سوم جبرائیل1349
  54. ۱۱۱.مار فیلوکسنوس دوم1387
  55. ۱۱۲.باسیلیوس چهارم شمعون1421
  56. ۱۱۳.اغناطیوس بهنام حدلویو1445
  57. ۱۱۴.اغناطیوس خلف1456
  58. ۱۱۵.اغناطیوس یوحنا چهاردهم1484
  59. ۱۱۶.اغناطیوس نوح1494
  60. ۱۱۷.اغناطیوس یشوع اول1509
  61. ۱۱۸.اغناطیوس یعقوب اول1512
  62. ۱۱۹.اغناطیوس داود اول1519
  63. ۱۲۰.اغناطیوس عبدالله اول1521
  64. ۱۲۱.اغناطیوس نعمت‌الله1557
  65. ۱۲۲.اغناطیوس داود دوم شاه1576
  66. ۱۲۳.اغناطیوس پیلاطس1591
  67. ۱۲۴.اغناطیوس هدایت‌الله1598
  68. ۱۲۵.اغناطیوس شمعون1640
  69. ۱۲۶.اغناطیوس یشوع دوم1655
  70. ۱۲۷.اغناطیوس عبدالمسیح اول1662
  71. ۱۲۸.اغناطیوس گیورگیس دوم1687
  72. ۱۲۹.اغناطیوس اسحاق دوم1709
  73. ۱۳۰.اغناطیوس شکرالله دوم1723
  74. ۱۳۱.اغناطیوس گیورگیس سوم1746
  75. ۱۳۲.اغناطیوس گیورگیس چهارم1768
  76. ۱۳۳.اغناطیوس متی1782
  77. ۱۳۴.اغناطیوس یونان1817
  78. ۱۳۵.اغناطیوس گیورگیس پنجم1819
  79. ۱۳۶.اغناطیوس الیاس دوم1838
  80. ۱۳۷.اغناطیوس یعقوب دوم1847
  81. ۱۳۸.اغناطیوس پطرس چهارم1872

هند، سیلان و آمریکا

از پولوس مار اثناسیوس، هر اسقف به دست اسقفی که پیش از او فهرست شده است به اسقفی دستگذاری شد. مار اثناسیوس و مار یولیوس اول، همراه با گریگوریوس پارومالا قدیس، ژوزف رنه ویلات را در سال ۱۸۹۲ در کلمبو، سیلان، با عنایت پاتریارک به اسقفی دستگذاری کردند.

  1. ۱۳۹.پولوس مار آتاناسیوس1877
  2. ۱۴۰.آنتونیو فرانسیسکو شاویر آلوارس (مار یولیوس اول)1889
  3. ۱۴۱.ژوزف رنه ویلات (مار تیموتائوس)1892
  4. ۱۴۲.فرانسیس جان ادموند بارول-واکر1923
  5. ۱۴۳.امیل رودریگز ای فرفیلدحدود ۱۹۶۱
  6. ۱۴۴.نیلس برتیل آلکساندر پرسون1986
  7. ۱۴۵.ساموئل گیدو جونیور2004

۱۴۶.Garland F. Byers, Jr.2013


درجات مقدس کهانت

دستگذاری به کهانت
۱۷ اوت ۲۰۰۸، با دستگذاری (نهادن دست‌ها)، در St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel در پالمرتون، پنسیلوانیا.
دستگذاری به درجه مقدس اسقفی
۲۰ آوریل ۲۰۱۳، با دستگذاری (نهادن دست‌ها) در حین برگزاری عشای ربانی مقدس، در St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel که در آن روز در American Legion Post 16 در اسلاتینگتون، پنسیلوانیا، گرد آمده بود.
دستگذار اصلی
عالیجناب ساموئل گیدو جونیور
دستگذاران همراه
اسقف برادلی اِی. وارویل
اسقف مایکل بیوس
اسقف جیمز تامسون

گواهی‌نامه‌های دستگذاری به کهانت و دستگذاری به درجه مقدس اسقفی، همراه با عکس‌هایی از مراسم دستگذاری اسقفی، در صفحه درباره اسقف ارائه شده‌اند.

خدمت

در ۲۰ آوریل ۲۰۱۳، در درون Lutheran Orthodox Church, Inc.، به درجه مقدس اسقفی دستگذاری شد، و سپس در آن به عنوان اسقف اعظم حوزه اسقفی کارولینای شمالی غربی خدمت کرد. اسقف Byers دیگر وابستگی‌ای به آن نهاد ندارد.

دکترای الهیات (honoris causa)، اعطاشده از سوی Lutheran Orthodox Church, Inc.، ۲۰ آوریل ۲۰۱۳.

مُهر اسقفی Garland F. Byers, Jr.، با شعار Euntes in Mundum Universum