St. Peteru tí ó di ọ̀pá àgbélébùú rẹ̀ mú, láti inú àwòrán kékeré Ìgòkè Re Ọ̀run nínú Rabbula Gospels, ti èdè Siria, ọdún 586 Lẹ́yìn Kristi

Ìtẹ̀léra Àwọn Aposteli

láti ọ̀dọ̀ St. Peteru ní Antioku, nípasẹ̀ Ìtẹ́ Baba Ńlá Orthodox ti Siria ní Antioku, títí di òní

ní ìlà ti

Bíṣọ́ọ̀bù*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡

Bíṣọ́ọ̀bù sí Àwọn Orílẹ̀-èdè, lábẹ́ Àṣẹ Aposteli

Gba ojú ìwé yìí sílẹ̀ bí PDF

Ó wà ní: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Kreyòl ayisyen · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · עברית · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · Hausa · Yorùbá · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · မြန်မာ · བོད་ཡིག · اردو

Ojú Ìwé Àbáwọlé

Àkíyèsí Nípa Àwọn Ìtumọ̀ àti Nípa Àṣẹ · Àwọn Ìlànà Ìkọ̀wé

1.St. Peteru, Aposteli àti Ajẹ́rìíkúC OKristi pè é ní nǹkan bí ọdún 30 Lẹ́yìn Kristi; bíṣọ́ọ̀bù àkọ́kọ́ ti Antioku
a dárúkọ rẹ̀ nínú Ìwé Mímọ́: “ìwọ ni Peteru àti pé orí àpáta yìí ni èmi yóò kọ́ ìjọ mi lé” (Matiu 16:18); ní Antioku (Galatia 2:11)

Ìlà ìtẹ̀léra àwọn aposteli yìí nà láti ọ̀dọ̀ Aposteli Peteru, ní nǹkan bí ọdún 30 Lẹ́yìn Kristi, títí di òní: ó jẹ́ ọdún 1,996 ní ọdún 2026.

Ìtẹ̀léra láti ọ̀dọ̀ St. Peteru dé ọ̀dọ̀ Ignatius Peter IV, Baba Ńlá ti Antioku, tẹ̀lé àkọsílẹ̀ àwọn baba ńlá Antioku tí Ìjọ Orthodox ti Siria ń pa mọ́: àkọsílẹ̀ kan náà ni Ìjọ náà fi ń tọ ìtẹ̀léra àwọn aposteli tirẹ̀ lọ títí dé ọ̀dọ̀ St. Peteru, bíṣọ́ọ̀bù àkọ́kọ́ ti Antioku.

A ṣe ìyàsọ́tọ̀ sí ipò bíṣọ́ọ̀bù láti ọ̀dọ̀ ẹnìkan sí ẹni tí ó tẹ̀lé e, nípasẹ̀ àwọn ìjọ tí a dárúkọ wọn nísàlẹ̀ yìí.

A tún ń bọlá fún àwọn bíṣọ́ọ̀bù kan nínú ìlà yìí gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́. Àwọn àmì tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ orúkọ wọn jẹ mọ́ ìwà mímọ́ ìgbésí ayé nìkan. Wọn kò ní í ṣe pẹ̀lú bí ìyàsọ́tọ̀ kankan ti tọ́ tó: ipò olúkúlùkù bíṣọ́ọ̀bù tí a kọ orúkọ rẹ̀ sílẹ̀ nínú ìtẹ̀léra náà dọ́gba pẹ̀lú ti àwọn yòókù, yálà a ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́ tàbí a kò bọlá fún un bẹ́ẹ̀.

St.
Ẹni mímọ́: ẹni tí Ìjọ kan ń bọlá fún ní gbangba pé ó gbé ìgbésí ayé ìwà mímọ́ tí ó tayọ, pé ó sì wà lọ́dọ̀ Ọlọ́run nísinsin yìí, tí Ìjọ náà sì ń ṣe ìrántí rẹ̀ nínú kàlẹ́ńdà rẹ̀. Nínú Ìjọ ìjímìjí, ìyìn àwọn onígbàgbọ́ àti ti àwọn bíṣọ́ọ̀bù wọn ni a fi ń mọ àwọn ẹni mímọ́; lẹ́yìn náà, nípa kíkéde wọn ní ẹni mímọ́ lọ́nà àṣẹ nínú Ìjọ Kátólíìkì ti Romu, àti nípa ṣíṣe wọ́n lógo nínú Ìjọ Orthodox ti Ìlà Oòrùn.
Ẹ.Ì.
Ẹni Ìbùkún: nínú Ìjọ Kátólíìkì ti Romu, ẹni tí a ti kéde ní ẹni ìbùkún, ìgbésẹ̀ àṣẹ tí ó ń ṣáájú kíkéde ẹni náà ní ẹni mímọ́.
C
Ìjọ Kátólíìkì ti Romu ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́ tàbí ẹni ìbùkún.
O
Ìjọ Orthodox ti Ìlà Oòrùn ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́.
C O
Ìjọ Kátólíìkì ti Romu àti Ìjọ Orthodox ti Ìlà Oòrùn méjèèjì ń bọlá fún un gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́.
Pupa
Ajẹ́rìíkú: ẹni tí ó fi ẹ̀mí rẹ̀ lélẹ̀ nítorí ìgbàgbọ́.

Àwọn Ìjọ kì í fìgbà gbogbo fohùn ṣọ̀kan lórí ẹni tí ó jẹ́ ẹni mímọ́. Ìjọ kan lè máa bọlá fún ẹni tí òmíràn kò bọlá fún, àwọn àmì náà sì ń fi Ìjọ tí ó ń bọlá fún olúkúlùkù wọn hàn.

Antioku

Ìtẹ́ Antioku, níbi tí “a sì kọ́kọ́ ti pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ni “Kristiani.” ” (Ìṣe àwọn Aposteli 11:26), tí St. Peteru dá sílẹ̀ kí ó tó lọ sí Romu. Àwọn bíṣọ́ọ̀bù àti àwọn baba ńlá Antioku láti ọ̀dọ̀ St. Evodius, ẹni tí ó rọ́pò St. Peteru, dé ọ̀dọ̀ Severus, baba ńlá ìkẹyìn tí Ìjọ Orthodox ti Siria àti Ìjọ Orthodox ti Giriki jọ ń kà.

  1. 2.St. EvodiusC O53
  2. 3.St. IgnatiusC O Ajẹ́rìíkú68
  3. 4.Heron I100
  4. 5.Cornelius127
  5. 6.Heron II151
  6. 7.St. TheophilusC O169
  7. 8.Maximus I188
  8. 9.St. SerapionC O191
  9. 10.St. AsclepiadesC O212
  10. 11.Philetus218
  11. 12.Zebinus232
  12. 13.St. BabylasC O Ajẹ́rìíkú240
  13. 14.Fabius253
  14. 15.Demetrian256
  15. 16.Amphilochius263
  16. 17.Paul ti Samosata267
  17. 18.Domnus I270
  18. 19.Timaeus273
  19. 20.Cyril277
  20. 21.Tyrannion299
  21. 22.Vitalius308
  22. 23.St. PhilogoniusC O314
  23. 24.Paulinus324
  24. 25.St. EustathiusC O325
  25. 26.Eulalius332
  26. 27.Euphronius333
  27. 28.Flacillus334
  28. 29.Stephen I341
  29. 30.Leontius345
  30. 31.Eudoxius350
  31. 32.St. MeletiusC O354
  32. 33.Anianus357
  33. 34.Euzoius360
  34. 35.Dorotheus370
  35. 36.Paulinus II371
  36. 37.Vitalius II376
  37. 38.St. Flavian IC O384
  38. 39.Porphyrius404
  39. 40.Alexander408
  40. 41.Theodotus418
  41. 42.John I427
  42. 43.Domnus II443
  43. 44.Maximus II450
  44. 45.Basil459
  45. 46.Acacius459
  46. 47.Martyrius461
  47. 48.Peter Afọṣọ465
  48. 49.Julian466
  49. 50.John II475
  50. 51.Stephen II490
  51. 52.Stephen III493
  52. 53.Calandion495
  53. 54.John Codonatus495
  54. 55.Palladius497
  55. 56.Flavian II505
  56. 57.Severus513

Ìtẹ́ Baba Ńlá Orthodox ti Siria

Láti ìgbà tí a rọ Severus lóyè ní ọdún 518, àwọn baba ńlá Orthodox ti Siria ní Antioku, gẹ́gẹ́ bí Ìjọ náà ti ń pa àkọsílẹ̀ wọn mọ́, dé Ignatius Peter IV, ẹni tí ó ya Paulose Mar Athanasius, Bíṣọ́ọ̀bù ti Kottayam, sọ́tọ̀ ní ọdún 1877 fún ìjọ ní Íńdíà.

  1. 58.Sergius ti Tella544
  2. 59.Paul II Dúdú564
  3. 60.Peter III ti Callinicum581
  4. 61.Julian II591
  5. 62.Athanasius I Gammolo595
  6. 63.John III (olùkọ àwọn àdúrà Sedre)631
  7. 64.Theodore649
  8. 65.Severus II bar Masqeh668
  9. 66.Athanasius II Baldoyo684
  10. 67.Julian III687
  11. 68.Elias I709
  12. 69.Athanasius III724
  13. 70.Iwannis I740
  14. 71.George I758
  15. 72.Joseph790
  16. 73.Quriaqos ti Tagrit793
  17. 74.Dionysius I Telmaharoyo818
  18. 75.John IV846
  19. 76.Ignatius II878
  20. 77.Theodosius Romanus887
  21. 78.Dionysius II897
  22. 79.John V910
  23. 80.Basil I923
  24. 81.John VI936
  25. 82.Iwannis II954
  26. 83.Dionysius III958
  27. 84.Abraham I962
  28. 85.John VII Sarigta965
  29. 86.Athanasius IV Salhoyo987
  30. 87.John VIII bar Abdoun1004
  31. 88.Dionysius IV Yahyo1031
  32. 89.John IX bar Abdun1049
  33. 90.Athanasius V Yahyo1058
  34. 91.John X bar Shushan1064
  35. 92.Basil II1074
  36. 93.John bar Abdun1075
  37. 94.Dionysius V Lazarus1077
  38. 95.Iwannis III1086
  39. 96.Dionysius VI1088
  40. 97.Athanasius VI bar Khamoro1091
  41. 98.John XI bar Mawdyono1130
  42. 99.Athanasius VII bar Qatra1139
  43. 100.Michael I ará Siria1166
  44. 101.Athanasius VIII bar Salibi1199
  45. 102.John XII1208
  46. 103.Ignatius III David1222
  47. 104.Dionysius VII Angur1252
  48. 105.John XIII bar Ma’dani1252
  49. 106.Ignatius IV Yeshu1264
  50. 107.Philoxenus I Nemrud1283
  51. 108.Michael II1292
  52. 109.Michael III Yeshu1312
  53. 110.Basil III Gabriel1349
  54. 111.Philoxenus II1387
  55. 112.Basil IV Simon1421
  56. 113.Ignatius Behnam Hadloyo1445
  57. 114.Ignatius Khalaf1456
  58. 115.Ignatius John XIV1484
  59. 116.Ignatius Noah1494
  60. 117.Ignatius Yeshu I1509
  61. 118.Ignatius Jacob I1512
  62. 119.Ignatius David I1519
  63. 120.Ignatius Abdullah I1521
  64. 121.Ignatius Ni’matallah1557
  65. 122.Ignatius David II Shah1576
  66. 123.Ignatius Pilate1591
  67. 124.Ignatius Hidayat Allah1598
  68. 125.Ignatius Simon1640
  69. 126.Ignatius Yeshu II1655
  70. 127.Ignatius Abdulmasih I1662
  71. 128.Ignatius George II1687
  72. 129.Ignatius Isaac II1709
  73. 130.Ignatius Shukrallah II1723
  74. 131.Ignatius George III1746
  75. 132.Ignatius George IV1768
  76. 133.Ignatius Matthew1782
  77. 134.Ignatius Yunan1817
  78. 135.Ignatius George V1819
  79. 136.Ignatius Elias II1838
  80. 137.Ignatius Jacob II1847
  81. 138.Ignatius Peter IV1872

Íńdíà, Ceylon àti Amẹ́ríkà

Láti ọ̀dọ̀ Paulose Mar Athanasius, ẹni tí a kọ orúkọ rẹ̀ ṣáájú ni ó ya olúkúlùkù bíṣọ́ọ̀bù sọ́tọ̀. Pẹ̀lú St. Gregorios ti Parumala, Mar Athanasius àti Mar Julius I ya Joseph René Vilatte sọ́tọ̀ ní Colombo, Ceylon, ní ọdún 1892, pẹ̀lú ojú rere Baba Ńlá náà.

  1. 139.Paulose Mar Athanasius1877
  2. 140.Antonio Francisco Xavier Alvares (Mar Julius I)1889
  3. 141.Joseph René Vilatte (Mar Timotheos)1892
  4. 142.Francis John Edmund Barwell-Walker1923
  5. 143.Emile Rodriguez y Fairfieldní nǹkan bí 1961
  6. 144.Nils Bertil Alexander Persson1986
  7. 145.Samuel Guido, Jr.2004

146.Garland F. Byers, Jr.2013

Oyè Mímọ́

Ìyàsímímọ́
17 Oṣù Ògún 2008, nípa gbígbé ọwọ́ lé, ní St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, Palmerton, Pennsylvania.
Ìyàsọ́tọ̀ sí Oyè Mímọ́ ti Bíṣọ́ọ̀bù
20 Oṣù Ìgbé 2013, nípa gbígbé ọwọ́ lé nígbà ayẹyẹ Oúnjẹ Alẹ́ Mímọ́, ní St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, tí ó ṣe ìpàdé rẹ̀ ní ọjọ́ náà ní American Legion Post 16, Slatington, Pennsylvania.
Olórí ẹni tí ó yà á sọ́tọ̀
Ẹni Ọ̀wọ̀ Jùlọ Samuel Guido, Jr.
Àwọn tí ó bá a yà á sọ́tọ̀
Bíṣọ́ọ̀bù Bradley A. Varvil
Bíṣọ́ọ̀bù Michael Byus
Bíṣọ́ọ̀bù James Thompson

Àwọn ìwé ẹ̀rí ìyàsímímọ́ àti ìyàsọ́tọ̀, pẹ̀lú àwọn fọ́tò ìyàsọ́tọ̀ náà, wà ní ojú ìwé Nípa Bíṣọ́ọ̀bù.

Iṣẹ́ Ìsìn

A yà á sọ́tọ̀ sí Oyè Mímọ́ ti Bíṣọ́ọ̀bù ní 20 Oṣù Ìgbé 2013, nínú Lutheran Orthodox Church, Inc., níbi tí ó ti sìn lẹ́yìn náà gẹ́gẹ́ bí Bíṣọ́ọ̀bù Àgbà ti Ẹkùn Ìjọ Western North Carolina. Bíṣọ́ọ̀bù Byers kò ní àjọṣepọ̀ kankan pẹ̀lú ẹgbẹ́ náà mọ́.

Dókítà nínú Ẹ̀kọ́ Ìmọ̀ Ọlọ́run (honoris causa), tí Lutheran Orthodox Church, Inc. fi fún un ní 20 Oṣù Ìgbé 2013.

Èdìdì Bíṣọ́ọ̀bù ti Garland F. Byers, Jr., tí ó ní àkọlé Euntes in Mundum Universum

Gbogbo ẹsẹ Ìwé Mímọ́ ní èdè Yorùbá tí a fà yọ ní ojú ìwé yìí ni a mú láìyí ohunkóhun padà láti inú Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní™. Orísun: ebible.org/yor. Àmì mẹ́ta (…) ń fi ibi tí a ti fo apá kan sílẹ̀ hàn.
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní™ Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2009, 2017 Biblica, Inc. Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc. “Biblica” ni àmì ìdámọ̀ tí Biblica, Inc. fi sílẹ̀ ní United States Patent àti ní ilé iṣẹ́ tí wọ́n ti ń fúnni ní àmì ìdámọ̀. Gba àṣẹ kí o tó lòó. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
A ṣe àgbékalẹ̀ iṣẹ́ yìí lábẹ́ àkóso ti Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Láti rí ẹ̀dà ìwẹ́ àṣẹ, lọ sí http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 tàbí kí o kọ lẹ́tà ránṣẹ́ sí Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.