ܡܒ̈ܘܥܐ
The Most ReverendGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.
ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܠܥܡ̈ܡܐ ܒܦܘܩܕܢܐ ܫܠܝܚܝܐ
ܐܡܪ ܠܗܘܢ: «ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܠ ܣܦܪܐ ܕܡܬܬܠܡܕ ܠܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܕܡܦܩ ܡܢ ܣܝܡܬܗ ܚܕܬܬܐ ܘܥܬܝܩܬܐ»ܡܬܝ 13:52 (ܦܫܝܛܬܐ)
ܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ ܕܝܠܬ ܟܠܢܫ, ܡܛܝ̈ܒܢ ܡܓܢ
ܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܗܢܐ ܡܟܢܫ ܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܕܝܠܬ ܟܠܢܫ: ܟܬ̈ܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܘܕܡܟܬܒܢ̈ܐ ܡܫܝ̈ܚܝܐ ܥܬܝ̈ܩܐ ܐܚܪ̈ܢܐ. ܡܐ ܕܚܕ ܡܢ ܟܬ̈ܒܐ ܕܡܬܦܪܣܡܝܢ ܒܕܘܟܬܐ ܗܕܐ ܡܝܬܐ ܣܗܕܘܬܐ ܡܢ ܚܕܐ ܡܢ ܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ ܗܠܝܢ, ܡܫܟܚ ܩܪܘܝܐ ܕܢܫܟܚ ܘܢܩܪܐ ܬܢܢ ܠܡܟܬܒܢܘܬܐ ܓܡܝܪܬܐ, ܟܕ ܠܐ ܒܥܐ ܠܗ̇ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܒܪܫܬܐ ܘܠܐ ܬܟܝܠ ܥܠ ܕܘܟܬܐ ܕܒܪܫܬܐ ܕܓܘܫܡܐ ܥܕܬܢܝܐ ܡܕܡ ܝܚܝܕܝܐ.
ܟܠ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܡܬܚܙܝܐ ܒܡܦܩܢܐ ܕܟܒܪ ܐܝܬܘܗܝ ܒܠܫܢܗ̇ ܘܚܐܪ ܡܢ ܙܕܩ̈ܐ ܕܡܟܬܒܢܐ. ܥܡ ܟܠ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܡܬܐܡܪܝܢ ܡܦܩܢܐ ܘܥܩܪܗ, ܐܝܟܢܐ ܕܟܠ ܩܪܘܝܐ ܢܫܟܚ ܠܡܒܩܝܘ ܠܗ. ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܠܐ ܡܦܫܩ ܐܠܐ ܟܬ̈ܒܘܗܝ ܒܠܚܘܕ. ܠܐ ܡܦܫܩ ܠܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ ܕܒܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܗܢܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܝܬ ܟܬ̈ܒܐ ܕܒܟܠ ܠܫܢ ܠܫܢ ܠܐ ܐܚܝܕ ܐܠܐ ܡܐ ܕܟܒܪ ܐܬܦܪܣܡ ܒܗ ܒܠܫܢܐ ܗܘ, ܘܐܦܫܪ ܕܐܝܬ ܠܫܢ̈ܐ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܟܬܒܢܘܬܐ.
ܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ ܡܬܬܘܣܦܢ ܥܡ ܙܒܢܐ. ܟܠܗܝܢ ܡܬܩܪܒܢ ܡܓܢ, ܐܝܟ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܡܓܢ ܐܬܝܗܒ.
ܡܟܬ̈ܒܢܘܬܐ
ܠܝܬ ܡܒ̈ܘܥܐ ܗܫܐ.
Syriac Scripture quotations. Old Testament: the Peshitta, electronic text prepared at the ETCBC (Vrije Universiteit Amsterdam) by Constantijn Sikkel, Geert Jan Veldman and Willem van Peursen; cited as Willem Th. van Peursen, Geert Jan Veldman, Constantijn Sikkel, Hannes Vlaardingerbroek and Dirk Roorda, ETCBC/peshitta (Version 0.3), Zenodo, 2018, doi:10.5281/zenodo.1464757; licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0). New Testament: the SEDRA database of George A. Kiraz and James W. Bennett (version 3.0, 1996), as published in ETCBC/syrnt, copyright © 2019 Dirk Roorda, under the MIT License. Excerpts are quoted; ellipses mark omissions. No commercial use is made of this text.