นักบุญโตรฟีมัส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน จากประวัตินักบุญของรัสเซีย

การสืบทอดตำแหน่งอัครสาวก

จากนักบุญโตรฟีมัส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน ผ่านคริสตจักรเอพิสโกพัลแห่งสกอตแลนด์และบิชอป Samuel Seabury จนถึงปัจจุบัน

ในสายการสืบทอดของ

บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก

ดาวน์โหลดหน้านี้เป็น PDF

ภาษาอื่น: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · اردو

หมายเหตุเรื่องการแปลและเรื่องอำนาจ · หลักการบรรณาธิกร

1.นักบุญโตรฟีมัส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนC Oพระคริสต์ทรงใช้ท่านไปในหมู่สาวกเจ็ดสิบคนราว ค.ศ. 30 (ลูกา 10:1)
มีกล่าวถึงในพระคัมภีร์: “โตรฟีมัสชาวเมืองเอเฟซั​ส” ผู้ร่วมทางของนักบุญเปาโล (กิจการ 20:4; 21:29; 2 ทิโมธี 4:20)
บิชอปท่านแรกแห่งอาร์ล ตามธรรมเนียมของคริสตจักรนั้น

สายการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกสายนี้เริ่มจากอัครสาวกโตรฟีมัส ราว ค.ศ. 30 มาจนถึงปัจจุบัน เป็นระยะเวลา 1,996 ปี ณ ค.ศ. 2026

นักบุญโตรฟีมัส ผู้ร่วมทางของนักบุญเปาโล ได้รับการยกย่องเป็นอัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งฉลองวันระลึกถึงท่านในวันที่ 15 เมษายน ร่วมกับอัครสาวกอาริสทารคัสและปูเดนส์ และนับท่านอยู่ในหมู่อัครสาวกเจ็ดสิบคนที่ได้รับการยกย่องร่วมกันในวันที่ 4 มกราคม คริสตจักรแห่งอาร์ลถือว่านักบุญโตรฟีมัสเป็นผู้ก่อตั้งและบิชอปท่านแรกของตน ผู้ถูกส่งมาจากกรุงโรม ดังที่สมเด็จพระสันตะปาปานักบุญโซซิมัสเขียนไว้ใน ค.ศ. 417 และเคารพท่านในฐานะศิษย์ของนักบุญเปาโล; คริสตจักรโรมันคาทอลิกฉลองวันระลึกถึงนักบุญโตรฟีมัสแห่งอาร์ลในวันที่ 29 ธันวาคม

ธรรมเนียมของคริสตจักรทั้งหลายแตกต่างกันในเรื่องชีวิตช่วงหลังของท่าน ธรรมเนียมออร์โธดอกซ์บันทึกว่าผู้ร่วมทางของนักบุญเปาโลได้สละชีวิตที่กรุงโรมในสมัยจักรพรรดิเนโร ขณะที่คริสตจักรแห่งอาร์ลถือว่าท่านเป็นบิชอปผู้ก่อตั้งของตน; และนักบุญเกรกอรีแห่งตูร์ ราว ค.ศ. 590 ได้ระบุว่าพันธกิจของโตรฟีมัสที่อาร์ลอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 3

การอภิเษกเป็นบิชอปได้กระทำสืบต่อกันจากท่านหนึ่งถึงอีกท่านหนึ่ง ผ่านคริสตจักรทั้งหลายที่ระบุไว้ข้างล่างนี้

บิชอปบางท่านในสายการสืบทอดนี้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วย เครื่องหมายข้างชื่อของท่านเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตเท่านั้น และไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของการอภิเษกใดๆ: บิชอปทุกท่านที่มีรายชื่ออยู่มีตำแหน่งในการสืบทอดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าท่านจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือไม่ก็ตาม

นักบุญ
นักบุญ: บุคคลที่คริสตจักรหนึ่งยกย่องอย่างเปิดเผยว่าได้ดำเนินชีวิตด้วยความศักดิ์สิทธิ์อย่างกล้าหาญยิ่ง และบัดนี้อยู่กับพระเจ้า และคริสตจักรนั้นระลึกถึงท่านในปฏิทินของตน ในคริสตจักรยุคแรก นักบุญได้รับการยอมรับโดยการยกย่องของผู้เชื่อและบิชอปของพวกเขา; ต่อมาโดยการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในคริสตจักรโรมันคาทอลิก และการเทิดเกียรติเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
บุญราศี
บุญราศี: ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก บุคคลที่ได้รับการประกาศเป็นบุญราศี ซึ่งเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการก่อนการประกาศเป็นนักบุญ
C
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือบุญราศีโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
C O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
แดง
มรณสักขี: ผู้ที่ได้สละชีวิตเพื่อความเชื่อ

คริสตจักรทั้งหลายไม่ได้เห็นพ้องกันเสมอไปว่าผู้ใดเป็นนักบุญ คริสตจักรหนึ่งอาจยกย่องบุคคลที่อีกคริสตจักรหนึ่งไม่ได้ยกย่อง และเครื่องหมายเหล่านี้แสดงว่าคริสตจักรใดยกย่องผู้ใด

อาร์ล

ตำแหน่งบิชอปประจำเมืองอาร์ลในแคว้นกอล ซึ่งก่อตั้งโดยนักบุญโตรฟีมัส บิชอปแห่งอาร์ลตั้งแต่ Dionysius ผู้สืบตำแหน่งต่อจากท่าน จนถึง Virgilius นักบุญออกัสตินได้รับการอภิเษกจากตำแหน่งบิชอปประจำเมืองนี้สำหรับพันธกิจของท่านในอังกฤษ

  1. 2.Dionysius80
  2. 3.Regulus85
  3. 4.Felicissimus100
  4. 5.Gratus120
  5. 6.Ambrosius145
  6. 7.Martinus170
  7. 8.Ingenuus180
  8. 9.Augustinus200
  9. 10.Hieronymus220
  10. 11.Savitius230
  11. 12.Marcianus240
  12. 13.Victor250
  13. 14.Marinus270
  14. 15.Martinus II270
  15. 16.Nicasius330
  16. 17.Valentinus342
  17. 18.Saturninus354
  18. 19.Crescentius365
  19. 20.Concordius380
  20. 21.Constantinus392
  21. 22.Heros410
  22. 23.Patroclus422
  23. 24.นักบุญ HonoratusC O426
  24. 25.นักบุญ HilariusC O438
  25. 26.Ravennius449
  26. 27.Leontius463
  27. 28.Aeonius493
  28. 29.นักบุญ CaesariusC O502
  29. 30.Auxanius542
  30. 31.นักบุญ AurelianusC O546
  31. 32.Sapaudus556
  32. 33.Licerius586
  33. 34.นักบุญ VirgiliusC O588

แคนเทอร์เบอรี

ตำแหน่งบิชอปประจำเมืองแคนเทอร์เบอรี ซึ่งก่อตั้งโดยนักบุญออกัสติน ผู้ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปานักบุญเกรกอรีมหาราชส่งไปประกาศข่าวประเสริฐแก่ชาวอังกฤษใน ค.ศ. 597

  1. 35.นักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรีC O597
  2. 36.นักบุญ LaurenceC O604
  3. 37.นักบุญ MellitusC O619
  4. 38.นักบุญ JustusC O624
  5. 39.นักบุญ HonoriusC O627
  6. 40.นักบุญ DeusdeditC O655
  7. 41.นักบุญ Theodore แห่งทาร์ซัสC O668
  8. 42.นักบุญ BrihtwaldC O693
  9. 43.นักบุญ TatwineC O731
  10. 44.นักบุญ NothelmC O735
  11. 45.Cuthbert740
  12. 46.นักบุญ BregowineC O759
  13. 47.Jaenberht766
  14. 48.Æthelhard793
  15. 49.Wulfred805
  16. 50.Feologild832
  17. 51.Ceolnoth833
  18. 52.Æthelred870
  19. 53.Plegmund890
  20. 54.นักบุญ AthelmC O914
  21. 55.Wulfhelm923
  22. 56.นักบุญ OdaC O942
  23. 57.นักบุญ DunstanC O960
  24. 58.Æthelgar988
  25. 59.Sigeric990
  26. 60.Ælfric995
  27. 61.นักบุญ ÆlfheahC O มรณสักขี1006
  28. 62.Lyfing1013
  29. 63.Æthelnoth1020
  30. 64.Eadsige1038
  31. 65.Robert แห่งชูมีแยฌ1051
  32. 66.Stigand1052
  33. 67.Lanfranc1070
  34. 68.นักบุญ AnselmC1093
  35. 69.Ralph d’Escures1114
  36. 70.William de Corbeil1123
  37. 71.Theobald แห่งเบ็ค1139
  38. 72.นักบุญ Thomas BecketC มรณสักขี1162
  39. 73.Richard แห่งโดเวอร์1174
  40. 74.Baldwin แห่งฟอร์ด1185
  41. 75.Reginald Fitz Jocelin1191
  42. 76.Hubert Walter1193
  43. 77.Stephen Langton1207
  44. 78.Richard le Grant1229
  45. 79.นักบุญ Edmund RichC1234
  46. 80.บุญราศี Boniface แห่งซาวอยC1245
  47. 81.Robert Kilwardby1273
  48. 82.John Peckham1279
  49. 83.Robert Winchelsey1294
  50. 84.Walter Reynolds1313
  51. 85.Simon Mepham1328
  52. 86.John Stratford1333
  53. 87.Thomas Bradwardine1349
  54. 88.Simon Islip1349
  55. 89.Simon Langham1366
  56. 90.William Whittlesey1368
  57. 91.Simon Sudbury1375
  58. 92.William Courtenay1381
  59. 93.Thomas Arundel1396
  60. 94.Henry Chichele1414
  61. 95.John Stafford1443
  62. 96.John Kemp1452
  63. 97.Thomas Bourchier1454
  64. 98.John Morton1486
  65. 99.Henry Deane1501
  66. 100.William Warham1503
  67. 101.Thomas Cranmer1533

คริสตจักรแห่งอังกฤษ

หลังการปฏิรูปศาสนา บิชอปแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน จนถึง Gilbert Sheldon

  1. 102.John Scory1551
  2. 103.Matthew Parker1559
  3. 104.Edmund Grindal1559
  4. 105.John Whitgift1577
  5. 106.Richard Bancroft1597
  6. 107.George Abbot1609
  7. 108.George Montaigne1617
  8. 109.William Laud1621
  9. 110.Brian Duppa1638
  10. 111.Gilbert Sheldon1660

สกอตแลนด์

บิชอปแห่งคริสตจักรเอพิสโกพัลแห่งสกอตแลนด์ ตั้งแต่ James Sharp ซึ่งได้รับการอภิเษกที่เวสต์มินสเตอร์ใน ค.ศ. 1661 โดย Gilbert Sheldon ซึ่งขณะนั้นเป็นบิชอปแห่งลอนดอนและต่อมาเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ผ่านบิชอปนอนจูริง (Non-Juring) บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน จนถึง Robert Kilgour ไพรมัส (Primus)

  1. 112.James Sharp1661
  2. 113.Alexander Burnet1663
  3. 114.Arthur Rose1675
  4. 115.Alexander Rose1687
  5. 116.Arthur Millar1718
  6. 117.Thomas Rattray1727
  7. 118.William Falconer1741
  8. 119.Robert Kilgour1768

อเมริกา

จาก Samuel Seabury ซึ่งได้รับการอภิเษกที่แอเบอร์ดีนใน ค.ศ. 1784 โดยบิชอปชาวสกอต ในฐานะบิชอปท่านแรกของคริสตจักรในสหรัฐอเมริกา ใน ค.ศ. 1792 Seabury ได้ร่วมกับบิชอปที่ได้รับการอภิเษกในอังกฤษในการวางมือบน Thomas John Claggett ซึ่งเป็นการรวมการสืบทอดสายสกอตแลนด์และสายอังกฤษเข้าด้วยกันในอเมริกา; จาก Claggett การสืบทอดส่งต่อผ่านบิชอปทั้งหลายที่ได้วางมือในการอภิเษกแต่ละครั้งที่ระบุไว้ที่นี่ จนถึงผู้ที่สืบทอดสายนี้มาจนถึงปัจจุบัน

  1. 120.Samuel Seabury1784
  2. 121.Thomas John Claggett1792
  3. 122.Edward Bass1797
  4. 123.Abraham Jarvis1797
  5. 124.John Henry Hobart1811
  6. 125.Henry Ustick Onderdonk1827
  7. 126.Benjamin Treadwell Onderdonk1830
  8. 127.Samuel Allen McCoskry1836
  9. 128.William Edward McLaren1875
  10. 129.William Montgomery Brown1898
  11. 130.Wallace David de Ortega Maxey1927
  12. 131.Nils Bertil Alexander Persson1986
  13. 132.Samuel Guido, Jr.2004

133.Garland F. Byers, Jr.2013

ศีลบวช

การแต่งตั้ง (เป็นผู้รับใช้ข่าวประเสริฐ)
17 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยการวางมือ ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel เมืองพาลเมอร์ตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
การอภิเษกเป็นบิชอป
20 เมษายน ค.ศ. 2013 โดยการวางมือระหว่างการประกอบพิธีศีลมหาสนิท ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel ซึ่งในวันนั้นประชุมกันที่ American Legion Post 16 เมืองสแลตทิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
ผู้อภิเษกหลัก
บิชอป Samuel Guido, Jr.
ผู้ร่วมอภิเษก
บิชอป Bradley A. Varvil
บิชอป Michael Byus
บิชอป James Thompson

ประกาศนียบัตรการแต่งตั้งและการอภิเษก พร้อมทั้งภาพถ่ายพิธีอภิเษก แสดงไว้ในหน้า เกี่ยวกับบิชอป

การรับใช้

ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013 ภายใน Lutheran Orthodox Church, Inc. ซึ่งต่อมาท่านได้รับใช้ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งสังฆมณฑล Western North Carolina บิชอป Byers ไม่ได้สังกัดองค์กรนั้นอีกต่อไปแล้ว

ดุษฎีบัณฑิตทางเทววิทยา (กิตติมศักดิ์, honoris causa) มอบโดย Lutheran Orthodox Church, Inc. เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ตราประจำตำแหน่งบิชอปของ Garland F. Byers, Jr. มีคติพจน์ว่า Euntes in Mundum Universum

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.