སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ

རྗེས་འབྲང་པ་བདུན་ཅུའི་ནང་གི་སྐུ་ཚབ་པ་དམ་པ་ལི་ནུ་ནས་ཡུ་ཏྲེཀ་གི་ཀ་ཐོ་ལིཀ་རྙིང་པའི་ཆོས་ཚོགས་བརྒྱུད་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ

གཤམ་གསལ་གྱི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པའི་ནང་དུ

བི་ཤོབ^*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.^‡

མི་རིགས་ཀུན་གྱི་བི་ཤོབ། སྐུ་ཚབ་པའི་བཀའ་འགན་འོག

སྐད་ཡིག་གཞན: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Kreyòl ayisyen · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · עברית · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · Hausa · Yorùbá · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · မြန်မာ · བོད་ཡིག · اردو

འཛུལ་སྒོའི་ཤོག་ངོས

ཡིག་སྒྱུར་དང་དབང་ཚད་ཀྱི་སྐོར་གྱི་གསལ་བཤད · རྩོམ་སྒྲིག་གི་སྲོལ་ལུགས

1.རྗེས་འབྲང་པ་བདུན་ཅུའི་ནང་གི་སྐུ་ཚབ་པ་དམ་པ་ལི་ནུ^C Oསྤྱི་ལོ་ 30 ཙམ་ལ་མཱ་ཤི་ཀས་རྗེས་འབྲང་པ་བདུན་ཅུའི་ནང་དུ་མངགས་པ (ལོ་ཀུ 10:1)
གསུང་རབ་ཏུ་གསལ་བ། “ཨིའུ་པུ་ལུ༌དང༌། པུ༌དེན། ལི༌ནུ། ཀ་ལུ་དི་ཡཱ་བཅས་དང༌། … ཁྱོད་ལ་འཚམས་འདྲི༌ཞུའོ” (ཐི་མོ་ཐེ་གཉིས་པ 4:21)
སྤྱི་ལོ་ 67 ཙམ་ལ་དམ་པ་པེ་ཏྲོའི་རྗེས་སུ་རོ་མཱའི་བི་ཤོབ་དང་པོ

སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་འདི་ནི་སྤྱི་ལོ་ 30 ཙམ་ལ་སྐུ་ཚབ་པ་ལི་ནུ་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ་དེང་སང་གི་བར་དུ་མུ་མཐུད་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ 2026 བར་ལོ་ 1,996 འགོར་ཡོད།

དམ་པ་ལི་ནུ་ནས་པོབ་ཕོལ་ 3 བར་གྱི་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་ནི་རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་རོ་མཱའི་བི་ཤོབ་རྣམས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ལྟར་ཡིན། ཐོ་གཞུང་དེ་ནི་རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པའི་འབྱུང་ཁུངས་དམ་པ་ལི་ནུས་རྗེས་སུ་གོ་གནས་བཟུང་བའི་དམ་པ་པེ་ཏྲོ་བར་དུ་རྗེས་ཉེག་བྱེད་པའི་ཐོ་གཞུང་དེ་ཉིད་ཡིན།

ཤར་ཕྱོགས་ཨོར་ཐོ་ཌོཀསི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་དམ་པ་ལི་ནུ་ལ་རྗེས་འབྲང་པ་བདུན་ཅུའི་ནང་གི་སྐུ་ཚབ་པ་ཞིག་ཏུ་བཀུར་ཏེ། ཟླ་ 11 ཚེས་ 5 ཉིན་སྐུ་ཚབ་པ་པ་ཏྲོ་པཱ་དང་ཧེར་མཱ་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་དུས་ཆེན་སྲུང་བ་དང་། ཟླ་ 1 ཚེས་ 4 ཉིན་མཉམ་དུ་བཀུར་བའི་སྐུ་ཚབ་པ་བདུན་ཅུའི་ནང་དུ་ཁོང་བགྲང་ཡོད། རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་ཟླ་ 9 ཚེས་ 23 ཉིན་ཁོང་གི་དུས་ཆེན་སྲུང་ཞིང་། གཙོ་བོའི་རྗེས་དྲན་གྱི་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རོ་མཱའི་གསོལ་འདེབས (Roman Canon) ནང་དུ་སྐུ་ཚབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་ཀྱི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཁོང་གི་མིང་ཐོག་མར་འདོན། ལི་ཡོན་གྱི་དམ་པ་ཨི་རེ་ནེ་ཨུ་སི (Irenaeus) ཡིས་སྤྱི་ལོ་ 180 ཙམ་ལ། བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་སྐུ་ཚབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རོ་མཱའི་བི་ཤོབ་ཀྱི་འགན་ལི་ནུ་ལ་གཏད་པ་དང་། དམ་པ་ཕོལ་ལོལ་གྱིས་ཐི་མོ་ཐེ་ལ་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ཡིག་ནང་དུ་ལི་ནུ་འདིའི་མིང་སྨོས་ཡོད་པར་ཐོ་འགོད་བྱས།

བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་བཞག་རྣམས་ནི་གཤམ་དུ་མིང་བཀོད་པའི་ཆོས་ཚོགས་རྣམས་བརྒྱུད་དེ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ་ཡིན།

རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་འདིའི་ནང་གི་བི་ཤོབ་ཁ་ཤས་ལ་དམ་པར་ཡང་བཀུར་སྟི་ཞུ། ཁོང་རྣམས་ཀྱི་མིང་གི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་རྟགས་རྣམས་ནི་འཚོ་བ་དམ་པ་ཡིན་པ་ཁོ་ན་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན། རྟགས་དེ་དག་ནི་བསྐོ་བཞག་གང་ཡང་ཚད་ལྡན་ཡིན་མིན་དང་འབྲེལ་བ་མེད་དེ། ཐོ་ཐོག་གི་བི་ཤོབ་རེ་རེ་ལ་དམ་པའི་བཀུར་སྟི་ཞུས་ཀྱང་རུང་མ་ཞུས་ཀྱང་རུང་། ཁོང་རྣམས་རེ་རེས་རྗེས་འཛིན་རིམ་པའི་ནང་དུ་རང་རང་གི་གནས་མཉམ་པར་འཛིན་ནོ།

དམ་པ: དམ་པ། ཆོས་ཚོགས་ཤིག་གིས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་དམ་པའི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བ་དང་ད་ལྟ་དཀོན་མཆོག་དང་ལྷན་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་པར་མང་ཚོགས་མདུན་དུ་བཀུར་སྟི་ཞུ་ཞིང་། རང་གི་ལོ་ཐོའི་ནང་དུ་དེའི་དྲན་གསོ་བྱེད་པའི་མི། སྔ་རབས་ཆོས་ཚོགས་སུ་དམ་པ་རྣམས་ནི་དད་ལྡན་པ་རྣམས་དང་ཁོང་ཚོའི་བི་ཤོབ་རྣམས་ཀྱི་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་བྱས། ཕྱིས་སུ་རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་སུ་དམ་པར་ཁས་ལེན (canonization) དང་ཤར་ཕྱོགས་ཨོར་ཐོ་ཌོཀསི་ཆོས་ཚོགས་སུ་བཀུར་བསྟོད (glorification) གྱི་སྒོ་ནས་ངོས་འཛིན་བྱས།
བྱིན་རླབས་ཅན: བྱིན་རླབས་ཅན། རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་སུ་བྱིན་རླབས་ཅན་དུ་ཁས་ལེན་ཐོབ་པའི་མི (beatification) སྟེ། ཁས་ལེན་དེ་ནི་དམ་པར་ཁས་ལེན་གྱི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་ཡིན།
^C: རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་དམ་པའམ་བྱིན་རླབས་ཅན་དུ་བཀུར་སྟི་ཞུས་པ།
^C O: རོ་མན་ཀ་ཐོ་ལིཀ་ཆོས་ཚོགས་དང་ཤར་ཕྱོགས་ཨོར་ཐོ་ཌོཀསི་ཆོས་ཚོགས་གཉིས་ཀས་དམ་པར་བཀུར་སྟི་ཞུས་པ།
དམར་པོ: ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ། དད་པའི་ཆེད་དུ་རང་སྲོག་བཏང་བའི་མི།

དམ་པ་སུ་ཡིན་པའི་སྐོར་ལ་ཆོས་ཚོགས་རྣམས་རྟག་ཏུ་མཐུན་པ་མ་ཡིན། ཆོས་ཚོགས་གཅིག་གིས་བཀུར་སྟི་ཞུ་བའི་མི་ཞིག་ལ་ཆོས་ཚོགས་གཞན་ཞིག་གིས་བཀུར་སྟི་མི་ཞུ་བ་སྲིད་པས། རྟགས་རྣམས་ཀྱིས་མི་རེ་རེར་ཆོས་ཚོགས་གང་གིས་བཀུར་སྟི་ཞུ་བ་སྟོན།

རོ་མཱ

སྐུ་ཚབ་པ་པེ་ཏྲོ་དང་ཕོལ་ལོལ་གཉིས་ཀྱིས་སྐུ་སྲོག་བསྐྱུར་བའི་རོ་མཱའི་གདན་ས། དམ་པ་ལི་ནུས་རྗེས་སུ་གོ་གནས་བཟུང་བའི་དམ་པ་ཨ་ན་ཀླེ་ཏུ་སི་ནས་པོབ་ཕོལ་ 3 བར་གྱི་རོ་མཱའི་བི་ཤོབ་རྣམས་ཡིན་ཞིང་། པོབ་ཕོལ་ 3 གྱི་རིང་ལ་སྤྱི་ལོ་ 1541 ལོར Scipione Rebiba བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བཏེགས།

2.དམ་པ་ཨ་ན་ཀླེ་ཏུ་སི^C Oསྤྱི་ལོ་ 76 ཙམ
3.དམ་པ་ཀླེ་མེན་ཏི་ 1^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བསྤྱི་ལོ་ 88 ཙམ
4.དམ་པ་ཨེ་ཝ་རི་སི་ཏུ་སི^C Oསྤྱི་ལོ་ 97 ཙམ
5.དམ་པ་ཨ་ལིག་སན་དིར་ 1^C Oསྤྱི་ལོ་ 105 ཙམ
6.དམ་པ་སིག་སི་ཏུ་སི་ 1^C Oསྤྱི་ལོ་ 115 ཙམ
7.དམ་པ་ཏེ་ལེ་སི་ཕོ་རུ་སི^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བསྤྱི་ལོ་ 125 ཙམ
8.དམ་པ་ཧི་གི་ནུ་སི^C Oསྤྱི་ལོ་ 136 ཙམ
9.དམ་པ་པི་ཡུ་སི་ 1^C Oསྤྱི་ལོ་ 140 ཙམ
10.དམ་པ་ཨ་ནི་སེ་ཏུ་སི^C Oསྤྱི་ལོ་ 155 ཙམ
11.དམ་པ་སོ་ཏེར^C Oསྤྱི་ལོ་ 166 ཙམ
12.དམ་པ་ཨེ་ལེའུ་ཐེ་རི་ཡུ་སི^C Oསྤྱི་ལོ་ 175 ཙམ
13.དམ་པ་ཝིག་ཏོར་ 1^C O189
14.དམ་པ་ཟེ་ཕི་རི་ནུ་སི^C O199
15.དམ་པ་ཀ་ལིག་སི་ཏུ་སི་ 1^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ217
16.དམ་པ་ཨུར་བན་ 1^C O222
17.དམ་པ་པོན་ཏི་ཡན^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ230
18.དམ་པ་ཨན་ཏེ་རུ་སི^C O235
19.དམ་པ་ཕ་བི་ཡན^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ236
20.དམ་པ་ཀོར་ནེ་ལིའུ^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ251
21.དམ་པ་ལོ་ཀེ་ཨོ་ 1^C O253
22.དམ་པ་སི་ཏེ་ཕཱན་ 1^C O254
23.དམ་པ་སིག་སི་ཏུ་སི་ 2^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ257
24.དམ་པ་ཏཱ་ཨོ་ནེ་སི^C O259
25.དམ་པ་ཕེ་ལིག་ 1^C O269
26.དམ་པ་ཡུ་ཏི་ཀི་ཡན^C O275
27.དམ་པ་ཀ་ཡུ་སི^C O283
28.དམ་པ་མར་སེལ་ལི་ནུ་སི^C O296
29.དམ་པ་མར་སེལ་ལུ་སི་ 1^C O308
30.དམ་པ་ཡུ་སེ་བི་ཡུ་སི^C O309
31.དམ་པ་མིལ་ཏི་ཡ་དེ་སི^C O311
32.དམ་པ་སིལ་ཝེ་སི་ཏར་ 1^C O314
33.དམ་པ་མཱར་ཀུ^C O336
34.དམ་པ་ཡུ་ལི་ 1^C O337
35.ལི་བེ་རི་ཡུ་སི352
36.དམ་པ་ད་མ་སུ་སི་ 1^C O366
37.དམ་པ་སི་རི་ཀི་ཡུ་སི^C O384
38.དམ་པ་ཨ་ན་སི་ཏ་སི་ཡུ་སི་ 1^C O399
39.དམ་པ་ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 1^C O401
40.དམ་པ་ཟོ་སི་མུ་སི^C O417
41.དམ་པ་བོ་ནི་ཕེ་སི་ 1^C O418
42.དམ་པ་སེ་ལེ་སི་ཏིན་ 1^C O422
43.དམ་པ་སིག་སི་ཏུ་སི་ 3^C O432
44.དམ་པ་ལེ་ཨོ་ 1^C O440
45.དམ་པ་ཧི་ལ་རི་ཡུ་སི^C O461
46.དམ་པ་སིམ་པླི་ཀི་ཡུ་སི^C O468
47.དམ་པ་ཕེ་ལིག་ 3^C O483
48.དམ་པ་གེ་ལ་སི་ཡུ་སི་ 1^C O492
49.ཨ་ན་སི་ཏ་སི་ཡུ་སི་ 2496
50.དམ་པ་སིམ་མ་ཁུ་སི^C O498
51.དམ་པ་ཧོར་མིས་དཱ་སི^C O514
52.དམ་པ་ཇོན་ 1^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ523
53.དམ་པ་ཕེ་ལིག་ 4^C O526
54.བོ་ནི་ཕེ་སི་ 2530
55.ཇོན་ 2533
56.དམ་པ་ཨ་ག་པེ་ཏུ་སི་ 1^C O535
57.དམ་པ་སིལ་ཝེ་རི་ཡུ་སི^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ536
58.ཝི་གི་ལི་ཡུ་སི537
59.པེ་ལ་གི་ཡུ་སི་ 1556
60.ཇོན་ 3561
61.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 1575
62.པེ་ལ་གི་ཡུ་སི་ 2579
63.དམ་པ་གེ་རེ་གོ་རི་ 1^C O590
64.ས་བི་ནི་ཡན604
65.བོ་ནི་ཕེ་སི་ 3607
66.དམ་པ་བོ་ནི་ཕེ་སི་ 4^C O608
67.དམ་པ་ཨ་དེ་ཨོ་ད་ཏུ་སི་ 1^C O615
68.བོ་ནི་ཕེ་སི་ 5619
69.ཧོ་ནོ་རི་ཡུ་སི་ 1625
70.སེ་ཝེ་རི་ནུ་སི640
71.ཇོན་ 4640
72.ཐེ་ཨོ་དོར་ 1642
73.དམ་པ་མར་ཏིན་ 1^C O ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་བསྐྱུར་བ649
74.དམ་པ་ཡུ་ཇིན་ 1^C O654
75.དམ་པ་ཝི་ཏ་ལི་ཡན^C O657
76.ཨ་དེ་ཨོ་ད་ཏུ་སི་ 2672
77.དོ་ནུ་སི676
78.དམ་པ་ཨ་ག་ཐོ^C O678
79.དམ་པ་ལེ་ཨོ་ 2^C O682
80.དམ་པ་བེ་ནེ་ཌིཀ་ 2^C O684
81.ཇོན་ 5685
82.ཀོ་ནོན686
83.དམ་པ་སེར་གི་ཡུ་སི་ 1^C O687
84.ཇོན་ 6701
85.ཇོན་ 7705
86.སི་སིན་ནི་ཡུ་སི708
87.ཀོན་སི་ཏན་ཏིན708
88.དམ་པ་གེ་རེ་གོ་རི་ 2^C O715
89.དམ་པ་གེ་རེ་གོ་རི་ 3^C O731
90.དམ་པ་ཟཱ་ཀར་ཡ^C O741
91.སི་ཏེ་ཕཱན་ 2752
92.དམ་པ་ཕོལ་ 1^C O757
93.སི་ཏེ་ཕཱན་ 3768
94.ཨེ་དྲི་ཡན་ 1772
95.དམ་པ་ལེ་ཨོ་ 3^C O795
96.སི་ཏེ་ཕཱན་ 4816
97.དམ་པ་པ་སི་ཀལ་ 1^C O817
98.ཡུ་ཇིན་ 2824
99.ཝ་ལེན་ཏིན827
100.གེ་རེ་གོ་རི་ 4827
101.སེར་གི་ཡུ་སི་ 2844
102.དམ་པ་ལེ་ཨོ་ 4^C O847
103.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 3855
104.དམ་པ་ནི་ཀོ་ལ་སི་ 1^C O858
105.ཨེ་དྲི་ཡན་ 2867
106.ཇོན་ 8872
107.མ་རི་ནུ་སི་ 1882
108.དམ་པ་ཨེ་དྲི་ཡན་ 3^C O884
109.སི་ཏེ་ཕཱན་ 5885
110.ཕོར་མོ་སུ་སི891
111.བོ་ནི་ཕེ་སི་ 6896
112.སི་ཏེ་ཕཱན་ 6896
113.རོ་མ་ནུ་སི897
114.ཐེ་ཨོ་དོར་ 2897
115.ཇོན་ 9898
116.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 4900
117.ལེ་ཨོ་ 5903
118.སེར་གི་ཡུ་སི་ 3904
119.ཨ་ན་སི་ཏ་སི་ཡུ་སི་ 3911
120.ལན་དོ913
121.ཇོན་ 10914
122.ལེ་ཨོ་ 6928
123.སི་ཏེ་ཕཱན་ 7928
124.ཇོན་ 11931
125.ལེ་ཨོ་ 7936
126.སི་ཏེ་ཕཱན་ 8939
127.མ་རི་ནུ་སི་ 2942
128.ཨ་ག་པེ་ཏུ་སི་ 2946
129.ཇོན་ 12955
130.ལེ་ཨོ་ 8963
131.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 5964
132.ཇོན་ 13965
133.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 6973
134.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 7974
135.ཇོན་ 14983
136.ཇོན་ 15985
137.གེ་རེ་གོ་རི་ 5996
138.སིལ་ཝེ་སི་ཏར་ 2999
139.ཇོན་ 171003
140.ཇོན་ 181004
141.སེར་གི་ཡུ་སི་ 41009
142.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 81012
143.ཇོན་ 191024
144.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 91032
145.སིལ་ཝེ་སི་ཏར་ 31045
146.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 91045
147.གེ་རེ་གོ་རི་ 61045
148.ཀླེ་མེན་ཏི་ 21046
149.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 91047
150.ད་མ་སུ་སི་ 21048
151.དམ་པ་ལེ་ཨོ་ 9^C1049
152.ཝིག་ཏོར་ 21055
153.སི་ཏེ་ཕཱན་ 91057
154.ནི་ཀོ་ལ་སི་ 21059
155.ཨ་ལིག་སན་དིར་ 21061
156.དམ་པ་གེ་རེ་གོ་རི་ 7^C1073
157.བྱིན་རླབས་ཅན་ཝིག་ཏོར་ 3^C1086
158.བྱིན་རླབས་ཅན་ཨུར་བན་ 2^C1088
159.པ་སི་ཀལ་ 21099
160.གེ་ལ་སི་ཡུ་སི་ 21118
161.ཀ་ལིག་སི་ཏུ་སི་ 21119
162.ཧོ་ནོ་རི་ཡུ་སི་ 21124
163.ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 21130
164.སེ་ལེ་སི་ཏིན་ 21143
165.ལོ་ཀེ་ཨོ་ 21144
166.བྱིན་རླབས་ཅན་ཡུ་ཇིན་ 3^C1145
167.ཨ་ན་སི་ཏ་སི་ཡུ་སི་ 41153
168.ཨེ་དྲི་ཡན་ 41154
169.ཨ་ལིག་སན་དིར་ 31159
170.ལོ་ཀེ་ཨོ་ 31181
171.ཨུར་བན་ 31185
172.གེ་རེ་གོ་རི་ 81187
173.ཀླེ་མེན་ཏི་ 31187
174.སེ་ལེ་སི་ཏིན་ 31191
175.ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 31198
176.ཧོ་ནོ་རི་ཡུ་སི་ 31216
177.གེ་རེ་གོ་རི་ 91227
178.སེ་ལེ་སི་ཏིན་ 41241
179.ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 41243
180.ཨ་ལིག་སན་དིར་ 41254
181.ཨུར་བན་ 41261
182.ཀླེ་མེན་ཏི་ 41265
183.བྱིན་རླབས་ཅན་གེ་རེ་གོ་རི་ 10^C1271
184.བྱིན་རླབས་ཅན་ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 5^C1276
185.ཨེ་དྲི་ཡན་ 51276
186.ཇོན་ 211276
187.ནི་ཀོ་ལ་སི་ 31277
188.མར་ཏིན་ 41281
189.ཧོ་ནོ་རི་ཡུ་སི་ 41285
190.ནི་ཀོ་ལ་སི་ 41288
191.དམ་པ་སེ་ལེ་སི་ཏིན་ 5^C1294
192.བོ་ནི་ཕེ་སི་ 81294
193.བྱིན་རླབས་ཅན་བེ་ནེ་ཌིཀ་ 11^C1303
194.ཀླེ་མེན་ཏི་ 51305
195.ཇོན་ 221316
196.བེ་ནེ་ཌིཀ་ 121334
197.ཀླེ་མེན་ཏི་ 61342
198.ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 61352
199.བྱིན་རླབས་ཅན་ཨུར་བན་ 5^C1362
200.གེ་རེ་གོ་རི་ 111370
201.ཨུར་བན་ 61378
202.བོ་ནི་ཕེ་སི་ 91389
203.ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 71404
204.གེ་རེ་གོ་རི་ 121406
205.མར་ཏིན་ 51417
206.ཡུ་ཇིན་ 41431
207.ནི་ཀོ་ལ་སི་ 51447
208.ཀ་ལིག་སི་ཏུ་སི་ 31455
209.པི་ཡུ་སི་ 21458
210.ཕོལ་ 21464
211.སིག་སི་ཏུ་སི་ 41471
212.ཨིན་ནོ་སེནཊ་ 81484
213.ཨ་ལིག་སན་དིར་ 61492
214.པི་ཡུ་སི་ 31503
215.ཡུ་ལི་ 21503
216.ལེ་ཨོ་ 101513
217.ཨེ་དྲི་ཡན་ 61522
218.ཀླེ་མེན་ཏི་ 71523
219.ཕོལ་ 31534

Rebiba ཡི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ

ཁར་ཌི་ནལ Scipione Rebiba ནས་ཁར་ཌི་ནལ Luigi Caetani བར། བི་ཤོབ་རེ་རེ་ནི་རང་གི་གོང་དུ་བཀོད་པའི་བི་ཤོབ་ཀྱིས་བསྐོས་པ་ཡིན།

220.Scipione Rebiba1541
221.Giulio Antonio Santorio1566
222.Girolamo Bernerio1586
223.Galeazzo Sanvitale1604
224.Ludovico Ludovisi1621
225.Luigi Caetani1622

རོ་མཱ་དང་ཕ་རཱན་སི

སྤྱི་ལོ་ 1630 ལོར་ཁར་ཌི་ནལ Caetani ཡིས་བསྐོས་པའི Giovanni Battista Scanaroli ནས་བཟུང་། Reims། Meaux དང Condom གྱི་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ་དང་བི་ཤོབ་རྣམས་བརྒྱུད་ནས་སྤྱི་ལོ་ 1719 ལོར་པེ་རི་སིར་བསྐོས་པའི Dominique-Marie Varlet བར།

226.Giovanni Battista Scanaroli1630
227.Antonio Barberini1655
228.Charles-Maurice Le Tellier1668
229.Jacques-Bénigne Bossuet1670
230.Jacques de Goyon de Matignon1693
231.Dominique-Marie Varlet1719

ཡུ་ཏྲེཀ

ཡུ་ཏྲེཀ། Haarlem དང Deventer གྱི་ཀ་ཐོ་ལིཀ་རྙིང་པ (Old Catholic) ཡི་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ་དང་བི་ཤོབ་རྣམས་ཏེ། སྤྱི་ལོ་ 1739 ལོར Varlet ཡིས་བསྐོས་པའི Petrus Johannes Meindaerts ནས་ཡུ་ཏྲེཀ་གི་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Gerardus Gul བར།

232.Petrus Johannes Meindaerts1739
233.Johannes van Stiphout1745
234.Gualtherus Michael van Nieuwenhuizen1768
235.Adrianus Johannes Broekman1778
236.Johannes Jacobus van Rhijn1797
237.Gisbertus de Jong1805
238.Willibrordus van Os1814
239.Johannes Bon1819
240.Johannes van Santen1825
241.Hermanus Heykamp1854
242.Casparus Johannes Rinkel1873
243.Gerardus Gul1892

དབྱིན་ཇི་དང་ཨ་མེ་རི་ཀ

སྤྱི་ལོ་ 1908 ལོར་ཡུ་ཏྲེཀ་ཏུ་བསྐོས་པའི Arnold Harris Mathew ནས་བཟུང་། བི་ཤོབ་རེ་རེ་ནི་རང་གི་གོང་དུ་བཀོད་པའི་བི་ཤོབ་ཀྱིས་བསྐོས་པ་ཡིན།

244.Arnold Harris Mathew1908
245.Rudolph de Landas Berghes1913
246.William Henry Francis Brothers1916
247.William Montgomery Brown1925
248.Wallace David de Ortega Maxey1927
249.Nils Bertil Alexander Persson1986
250.Samuel Guido, Jr.2004

251.Garland F. Byers, Jr.2013

རོ་མཱའི་བི་ཤོབ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ

ད་ལྟའི་རོ་མཱའི་བི་ཤོབ་པོབ་ལེ་ཨོ་ 14 དང་བི་ཤོབ Byers གཉིས་ནི་དམ་པ་ལི་ནུ་ནས་ཁར་ཌི་ནལ Luigi Caetani (སྤྱི་ལོ་ 1622 ལོར་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས) བར་དུ་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་གཅིག་པ་ཡིན། ཁར་ཌི་ནལ Caetani ཡིས་རིམ་པ་གཉིས་ཀ་གང་ལས་བྱུང་བའི་བི་ཤོབ་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལག་པས་བསྐོས་པ་སྟེ། པོབ་ལེ་ཨོ་ 14 ཡི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པའི་ནང་དུ་ཁར་ཌི་ནལ Ulderico Carpegna དང་། བི་ཤོབ Byers ཀྱི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་འདིའི་ནང་དུ Giovanni Battista Scanaroli བསྐོས་ཤིང་། གཉིས་ཀ་སྤྱི་ལོ་ 1630 ལོར་བསྐོས་སོ།

དམ་པའི་བསྐོ་བཞག

འཕྲིན་བཟང་གི་ཞབས་ཞུ་བར་བསྐོ་བཞག: སྤྱི་ལོ་ 2008 ཟླ་ 8 ཚེས་ 17 ཉིན། Pennsylvania ཡི Palmerton དུ་ཡོད་པའི St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel དུ་ལག་པ་བཞག་པའི་སྒོ་ནས།
བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་བཞག: སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 ཚེས་ 20 ཉིན། གཙོ་བོའི་རྗེས་དྲན་གྱི་ཞལ་ཟས་སྤྱོད་སྐབས་ལག་པ་བཞག་པའི་སྒོ་ནས། ཉིན་དེར Pennsylvania ཡི Slatington དུ་ཡོད་པའི American Legion Post 16 ལ་འཚོགས་པའི St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel དུ།
བསྐོ་བཞག་གཙོ་འཛིན་པ: བི་ཤོབ Samuel Guido, Jr.
མཉམ་འབྲེལ་བསྐོ་བཞག་པ: བི་ཤོབ Bradley A. Varvil
བི་ཤོབ Michael Byus
བི་ཤོབ James Thompson

འཕྲིན་བཟང་གི་ཞབས་ཞུ་བར་བསྐོ་བཞག་དང་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་བཞག་གི་ལག་ཁྱེར་རྣམས་དང་། བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་བཞག་གི་པར་རིས་རྣམས་ནི་བི་ཤོབ་ཀྱི་སྐོར་ཞེས་པའི་ཤོག་ངོས་སུ་བཀོད་ཡོད།

ཞབས་ཞུ

སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 ཚེས་ 20 ཉིན Lutheran Orthodox Church, Inc. གི་ནང་དུ་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་ཤིང་། ཕྱིས་སུ་ཚོགས་པ་དེའི་ནང་དུ Western North Carolina ཡི་ཆོས་ཁུལ (Diocese) གྱི་བི་ཤོབ་ཆེན་པོར་ཞབས་ཞུ་བྱས། བི་ཤོབ Byers ད་ལྟ་ཚོགས་པ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་མེད།

དཀོན་མཆོག་རིག་པའི་འབུམ་རམས་པ (གུས་ཞབས། honoris causa)། སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 ཚེས་ 20 ཉིན Lutheran Orthodox Church, Inc. གིས་གནང་བ།

Euntes in Mundum Universum ཞེས་པའི་ལམ་སྟོན་ཚིག་ཡོད་པའི Garland F. Byers, Jr. གྱི་བི་ཤོབ་ཀྱི་ཐམ་ག

ཤོག་ངོས་འདིར་དྲངས་པའི་བོད་ཡིག་གི་གསུང་རབ་ཀྱི་ལུང་ཚིག་ཐམས་ཅད་ནི་ དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ། (New Tibetan Bible; © 2016–2023 New Tibetan Bible Translation Committee) ལས་ཚིག་དང་ཚེག་ཤད་གང་ཡང་མ་བསྒྱུར་བར་དྲངས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ CC BY-NC-ND 4.0 ཆོག་མཆན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར་ཁེ་ཕན་མེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ཡིན། ཁུངས་ནི་ ebible.org/bodn ཡིན། བོར་བའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཚེག་གསུམ་ (…) གྱིས་མཚོན་ཡོད།
The Holy Bible in Modern Literary Tibetan, New Tibetan Bible translation: དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ།
copyright © 2016-2023 New Tibetan Bible Translation Committee
Contributor: Wycliffe Bible Translators, Inc.
"New Tibetan Bible" is a trademark of the New Tibetan Bible Translation Committee.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.