
Garland F. Byers, Jr. ནི་ལོ་རྒྱུས་ཅན་གྱི་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་ནང་གི་བི་ཤོབ་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 ཚེས་ 20 ཉིན་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས། ཁོང་གིས་ཆོས་ཚོགས་སམ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་གང་གི་སྟེང་དུའང་བི་ཤོབ་ཀྱི་ས་ཁོངས་སམ་ས་ཁུལ་གྱི་དབང་ཚད་ཁས་མི་ལེན། ཁོང་གི་ཞལ་འབོད་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་སྒྲོག་པའི་ཞབས་ཏོག་སྟེ། དཀོན་མཆོག་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡང་དག་པའི་བསྟན་པ་འགོད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།† ཁོང་གི་ཁྲུས་གསོལ་དང་། བསྐོ་བཞག བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་བཞག་བཅས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ། དེ་དག་རེ་རེ་བདེན་དཔང་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་པར་རིས་དང་བཅས་འདིར་བཀོད་ཡོད།
མཱ་ཤི་ཀའི་ནང་དུ་ཁྲུས་གསོལ་ལ་ཞུགས་པ
བི་ཤོབ Byers ནི་བྱིས་པ་ཆུང་ངུའི་དུས་སུ་ཕ་མས་ཕུལ་ཏེ། སྤྱི་ལོ་ 1968 ཟླ་ 4 ཚེས་ 7 ཉིན North Carolina ཡི Caroleen དུ་ཡོད་པའི་མེ་ཐོ་ཌིསཊ་ཆོས་ཚོགས་སུ་ཁྲུས་གསོལ་བྱས། ཁོང་གིས་ཁྲུས་གསོལ་དེ་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་དད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་གཙོ་བོའི་ཕྱག་ནས་ཐོབ།

ནང་མིའི་ཆོས་ཚོགས
ཁོང་སྐྱེས་པ་ནས་སྤྱི་ལོ་ 1996 ལོའི་སྟོན་ཁར་ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་གྲྭར་ཕྱིན་པའི་བར། ཁོང་གི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ནི Caroleen གྱི First United Methodist Church ཡིན། དེ་ནི་དོན་དམ་པར་ནང་མིའི་ཆོས་ཚོགས་ཤིག་ཡིན། ཁོང་གི་ཕ་དང་ཨ་ཁུ་ཨ་ཞང་ཚོ་ཚང་མ་ལས་རིགས་ལ་ཁང་བཟོ་བ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་ཚོས་རང་ལག་གིས་དེ་བརྩིགས་ལ། Byers ཁྱིམ་ཚང་གི་མི་མང་ཆེ་བས་དེར་མཆོད་འབུལ་བྱས།
དད་པ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཉིན་རེའི་བྱ་བ་ཡིན། ཁོང་གི་ཕས་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་མི་སེར་འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ལས་འགན་བླངས་ཏེ། བསྐོ་བཞག་ཐོབ་པའི་ཆོས་ཞབས་པ་མེད་སྐབས་ཚང་མར་མཆོད་འབུལ་གྱི་ཆོ་ག་སྒྲུབ། ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ཨ་ཞང་ཞིག United Methodist ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཆོས་ཞབས་པ་ཡིན་ཞིང་ལས་རྒན་མ་བཞག་བར་ཞབས་ཞུ་བྱས་ལ། ཨ་ཁུ་ཨ་ཞང་དེའི་བུས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཞབས་ཞུ་དེ་ཉིད་བྱས་ཤིང་། ད་ལྟ་ཁོང་ཡང་ལས་རྒན་བཞག་ཟིན། ཕ་མཚུན་སྤུན་ཟླ་གཞན་ཞིག་གིས་ལོ་བཅུ་ཕྲག་མང་པོའི་རིང་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གཞས་ཚོགས་འགོ་ཁྲིད་བྱས་ལ། ཁྱིམ་ཚང་གི་མི་གཞན་དག་གིས་དུས་ཚོད་མི་འདྲ་བར་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་བྱས་པ་དང་། གཟའ་ཉི་མའི་སློབ་གྲྭར་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགན་གཞན་དག་བླངས་པ་བཅས་བྱས། Garland ནི་ཆུང་དུས་བྱིས་པའི་གཞས་ཚོགས་ནང་གཞས་བཏང་།
ཁོང་གི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ནི་ཁྲག་འབྲེལ་གྱི་ཉེ་ཚན་ལས་ཆེ། ཉེ་འབྲེལ་མེད་པའི་ཚོགས་མི་མང་པོ་ཞིག་ཁོང་ལ་མཱ་ཤི་ཀའི་ནང་གི་སྤུན་མཆེད་དང་སྲིང་མོ་ཡིན་ལ། ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་ཚེ་གང་ལ་ཉེ་པོར་གནས། དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་སྐབས་རེ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་དེར་ཕྱིར་ལོག
ཞབས་ཞུའི་འབོད་བསྐུལ
བི་ཤོབ Byers ཀྱིས་ལོ་ན་ཉི་ཤུ་ལོན་སྐབས North Carolina དུ་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་མི་གཞན་ལ་ཞབས་ཞུ་བྱེད་པའི་ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས། ཁོང་གིས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་། རྫོང་གི་ཞི་བདེ་སྲུང་སྐྱོབ་དཔོན་གཞོན། མཐར་དེ་དུས་ཁུལ་ 29 པ་ཞེས་པ་སྟེ་རྫོང་ལྔ་ལྡན་པའི་ཁུལ་དེའི་ཁྲིམས་ཞིབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཁུངས་སུ་མངའ་སྡེའི་ཞིབ་བཤེར་བ་བཅས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱས། ཁྲིམས་སྲུང་གི་ལས་ཀར་ལོ་བརྒྱད་ཙམ་ལ་ཉེ་བའི་རིང་། ཁོང་གིས་ཉེས་ཆེན་གྱི་ཉེས་ཅན་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཤིང་། དཔའ་ངར་དང་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་ཞུ་ངོ་བསྟོད་འོས་པ་བྱས་པའི་ཆེད་དུ་ས་ཁུལ་གྱི་ངོ་བསྟོད་ལག་འཁྱེར་འགའ་ཐོབ། སྤྱི་ལོ་ 1996 ལོར North Carolina ཡི་ཁྲིམས་དོན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཁྲིམས་སྲུང་གི་གཞི་རིམ་དང་། འབྲིང་རིམ། མཐོ་རིམ་གྱི་ལག་འཁྱེར་སྤྲད། མཐོ་རིམ་ལག་འཁྱེར་ནི་མངའ་སྡེ་དེའི་ཁྲིམས་སྲུང་ལས་བྱེད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་ 1 ཙམ་ལ་ཡོད།
སྤྱི་ལོ་ 1996 ལོར་ཁུལ་གྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་དཔོན་གྱི་ཞིབ་བཤེར་བའི་འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས། ཁོང་གིས་ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་གྲྭར་ཞུགས་པའི་རེ་འདུན་ཕུལ་ཏེ་ངོས་ལེན་ཐོབ་ལ། ལོ་དེར་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས། ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ནང་ཁོང་གིས་འོས་བསྡུས་བྱུང་བའི་ཁུལ་གྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་དཔོན་བཞིའི་འོག་ཏུ་ཉེས་འཛུགས་པའི་ལས་ཀ་བྱས་ཤིང་། སྐབས་རེ་རྫོང་བདུན་ལ་འགན་འཁུར། ཁོང་གི་ཁྲིམས་ལས་ལྷག་མ་ནི་ཁྲིམས་ཁང་གི་རྩོད་གླེང་ཁྲིམས་རྒྱན་པ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཡིན་ཏེ། དམངས་ཁྲིམས་ཀྱི་རྩོད་གཞིར་ཞུ་གཏུག་པའི་ཚབ་བྱེད་པ་དང་། ཉེས་ཁྲིམས་ཀྱི་གནད་དོན་ནང་ཉེས་འཛུགས་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་རྩོད་གླེང་བྱེད་པ་སྟེ། གཙོ་ཆེར་དབུལ་ཕོངས་པའི་ཞུ་སྐྱེལ་བ་རྣམས་ཡིན།
ལོ་དེ་དག་གི་རིང་ལ་ཁོང་མཱ་ཤི་ཀའི་ཞབས་ཞུར་བོས།
ཆོས་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་འབོད
སྤྱི་ལོ་ 2007 ཙམ་ལ། གཙོ་བོས་ཁོང་ཉིད་ཀྱི་ཞབས་ཞུར་བོས་པའི་ཞལ་འབོད་བི་ཤོབ Byers ལ་ཚོར། སྐུ་ཚབ་པ་ཕོལ་ལོལ་གྱིས་འདི་ལྟར་སློབ་སྟོན་མཛད།
“དོན་དམ་དུ་ཁྱོད་ཅག་མི་རེ་རེ་ནི་ཞལ་འབོད་ཐོབ་པའི་དུས༌སུ་ཅི་འདྲ་ཡིན་ན་དེ་ལྟར་སྡོད་པར༌བྱའོ།།”ཀོ་རིན་ཐུ་པ་དང་པོ 7:20 (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)
ཞལ་འབོད་བྱུང་སྐབས་ཁོང་ཁྲིམས་རྒྱན་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁྲིམས་རྒྱན་པ་ཉིད་དུ་གནས།
ཞལ་འབོད་དེ་ཚོར་བའི་སྐད་ཅིག་དེ་ནས་བཟུང་། ཁོང་གིས་བསྐོ་བཞག་ཞུ་ཆེད་ཚད་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་ལྡན་པའི་ཆོས་ཚོགས་ཤིག་འཚོལ། ཁོང་ལ་གོ་སྐབས་གཞན་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པའི་གནད་དོན་གྱི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་གཙོ་བོས་ཁོང Lutheran Orthodox Church ལ་ཁྲིད། དེར་ཚོགས་གཙོ་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Samuel Guido, Jr. གྱིས་ཁོང་ལ་རྫི་བོ་ལྟར་སྐྱོང་སྟེ། ཁོང་ནི་དེ་དུས་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་ཡོངས་ཀྱི་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཞིང་། བི་ཤོབ Byers ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཐད་ཀར་ལན་འདེབས་དང་འགན་ཁུར་དགོས་པ་ཡིན། བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Guido ལས་ཁོང་གིས་དད་པའི་སྐོར་དང་། འཕྲིན་བཟང་གི་ཆོས་ཞབས་པ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ཇི་ལྟར་སྤྱོད་དགོས་པ། གོ་གནས་དེས་ཁུར་བའི་འགན་འཁྲི་ལྕི་བའི་སྐོར་མང་པོ་སློབ།
སློབ་སྦྱོང
བི་ཤོབ Byers ལ་དཀོན་མཆོག་རིག་པའི་ལག་འཁྱེར་གཞུང་འབྲེལ་བ་མེད། ཁོང་གི་སློབ་སྦྱོང་ནི་ལོ་མང་པོའི་སྒྲིག་ལམ་ལྡན་པའི་སྦྱང་བརྩོན་དང་། ཚོགས་གཙོ་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Samuel Guido, Jr. དང Exorcist Order of St. Michael གྱི་བི་ཤོབ Michael J. Kline གཉིས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་འོག་གི་ཞབས་ཞུ་ལས་བྱུང་། ཁྲིམས་རྒྱན་པའི་ལག་རྩལ (གནད་དོན་ཞིག་དེའི་ཁུངས་བར་དུ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པ་དང་། ཁུངས་ལུང་དང་བདེན་དཔང་ལ་དཔྱད་པ) ནི་རང་བཞིན་གྱིས་དད་པའི་དོན་དག་ལ་འཇུག ཁོང་གིས་དེ་དག་གསུང་རབ་དང་། སྐུ་ཚབ་པའི་དུས་ཀྱི་ཕ་ཡབ་རྣམས། མྱ་ངམ་གྱི་ཕ་ཡབ་རྣམས། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་རྣམས་ལ་ཆུ་ཚོད་མང་པོར་ནན་ཏན་གྱིས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱས།
ཡིད་ཆེས
བི་ཤོབ Byers ཀྱིས་སྐུ་ཚབ་པའི་དད་པའི་ཁས་ལེན་དེ་རང་གི་དད་པའི་ཁས་ལེན་དུ་ཡོངས་སུ་ཁས་ལེན་ཞིང་། ནི་སེ་ཡའི་དད་པའི་ཁས་ལེན་ལའང་ཡིད་ཆེས།
ཁོང་གིས་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀའི་འཕྲིན་བཟང་གཅིག་ཁོ་ན་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས། མཱ་ཤི་ཀ་པའི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་དང་དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་མི་མཐུན་པ་ཡོད་ས་དེར། མི་མཐུན་པ་དེ་དག་གཙོ་ཆེར་མིའི་གོ་ནོར་ལས་སམ། ཡང་ན་དགྲ་བོས་ཆེད་མངགས་སློང་བའི་འཁྲུག་རྩོད་དང་མི་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་། དགྲ་བོ་དེའི་སྐོར་ལ་གཙོ་བོས། “བདུད་དེ་ནི་རྫུན་སྨྲ་མཁན་དང་རྫུན་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རྒན་ཡང་ཡིན” (ཡོ་ཧ་ནན 8:44) ཞེས་གསུངས།
ཁོང་གིས་དཀོན་མཆོག་གི་མི་རྣམས་ཁོང་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་རྟོགས་དང་། བྱིན་རླབས། རང་གི་ཚེ་སྲོག་ནང་ཁོང་ཉིད་བཞུགས་པར་སྐོམ་པ་དང་། ངོ་མ་ནས་དད་པ་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཞལ་འཚོལ་བར་ཡིད་ཆེས། “ངའི་གདོང་ཚོལ་ཞིག་གསུངས་དུས་བདག་སེམས༌ཀྱིས། །ཡ་ཝཱེའི་ཞལ་ངོ་ང་ཡིས་འཚོལ་ཞེས༌ཞུ།།” (གསུང་མགུར 27:8)།
ཁོང་གིས་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་གཅིག་ལ་བདེན་པ་ཡོངས་རྫོགས་མེད་པར། བདེན་པ་ནི་མཱ་ཤི་ཀ་པའི་དད་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་རིས་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཁ་འཐོར་ནས་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས། དེ་མིན་ཁོང་གིས་བདུད་ཅེས་ཀྱང་འབོད་པའི་སཱ་ཏན་གྱིས་མི་ཡོངས་བདེན་པའི་ཤེས་རྟོགས་ལ་སླེབས་པར་མི་འདོད་ལ། འཇིག་པར་བྱེད་པ་ཁོ་ན་འཚོལ་བར་ཡིད་ཆེས། “སྤྱིར་རྐུན་མ་ཐམས་ཅད་ནི་རྐུ་བྱེད་པ་དང་སྲོག་གཅོད་པའམ་མེད་པར་བྱེད་པ་བཅས་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡོང༌བ་ཡིན” (ཡོ་ཧ་ནན 10:10)།
ཁོང་གི་ཡིད་ཆེས་ལྟར། ད་ལྟའི་ཉེས་ངན་གྱི་དུས་འདིར་ཆེས་ཆད་པ་ནི་དབེན་སྟོང་ཡུལ་ནས་འབོད་པའི་སྐད་སྒྲ་ཞིག་ཡིན (ཡེ་ཤ་ཡཱ 40:3; མད་ཐཱ 3:3)། དེའི་དོན་ནི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་དང་ཆབ་སྲིད་གང་ལའང་མ་བརྟེན་པའི་བདེན་པའི་ཁུངས་ཤིག་སྟེ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཡང་དག་པ་སྒྲོག་ཅིང་སྐྱེལ་བ་མ་གཏོགས་དམིགས་ཡུལ་གཞན་མེད་ལ། སྤྱིར་བཏང་ལམ་ལུགས་ཅན་གྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱིས་མ་ཚགས་པ་དང་བར་ཆད་མ་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། བི་ཤོབ Byers ཀྱིས་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་དང་། ཆབ་སྲིད་ཐོག་འཐུས་པ་ཡིན་མིན། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་དངུལ་མཛོད་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཅི་ཡོད་པ་ལ་མི་བལྟ་བར། ཁོང་གིས་ཇི་ལྟར་རྟོགས་པ་ལྟར་བདེན་པ་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན། ཚད་ལྡན་གྱི་སྒོ་ནས་བོས་ཤིང་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་པའི་བི་ཤོབ་གང་ཡིན་ཡང་དེ་བཞིན། ཁོང་ལ་དད་པའི་དོན་དག་ཐག་གཅོད་པའི་ཆེད་དུ་རང་གི་དམ་པའི་གོ་གནས་ཀྱི་དབང་ཚད་ཡོད་ལ། ཁོང་གིས་ཞེན་ཆགས་དང་ཕྱོགས་ཞེན་མེད་པར་དེ་ལྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
ཁོང་གིས་དཀོན་མཆོག་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་འཚོལ་ཡང་། གཙོ་བོའི་གསུང་འདི་དྲན། “ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་ང་རང་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཡོང་བ་ནི་མི་རྣམས་ལ་ཞི་བདེ་བསྐྱལ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་མ་སེམས༌ཤིག ངས་མི་རྣམས་ལ་ཞི་བདེ་བསྐྱལ་ཡོང་བ་མ་ཡིན་པར་རལ་གྲི་བསྐྱལ་བའི་ཕྱིར་ཡོང༌ངོ” (མད་ཐཱ 10:34)། ཁོང་གི་གསུང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བས་རང་བཞིན་གྱིས་དབྱེ་དགོས་པ་རྣམས་དབྱེ་བར་འགྱུར། ལས་ཀ་འདི་མཱ་ཤི་ཀ་པའི་དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིག་རིགས་རིམ་པ་ཞིག་གིས་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན།
བསྐོ་བཞག
སྤྱི་ལོ་ 2008 ཟླ་ 8 ཚེས་ 17 ཉིན། Pennsylvania ཡི Palmerton དུ་ཡོད་པའི St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel དུ་ལག་པ་བཞག་པའི་སྒོ་ནས་ཁོང་འཕྲིན་བཟང་གི་ཞབས་ཞུ་བར་བསྐོ་བཞག་བྱས།



བསྐོ་བཞག་ནས་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་པའི་བར། ཁོང་གིས Diocese of Western North Carolina (North Carolina ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བི་ཤོབ་ས་ཁོངས) ནང་འཕྲིན་བཟང་གི་ཆོས་ཞབས་པ་དང་། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་དོན་འགན་འཛིན་གྱི་ལས་ཀ་བྱས།
ངོས་ལེན་གྱི་འཕྲིན་ཡིག
ཁོང་བསྐོ་བཞག་དང་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་པའི་བར་གྱི་ལོ་རྣམས་སུ། བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Guido ཡིས་ཁོང་བི་ཤོབ Michael J. Kline དང་ངོ་སྤྲོད་བྱས། ཁོང་གཉིས་གྲོགས་པོ་ཡག་པོར་གྱུར་ཅིང་། བི་ཤོབ Byers ནི་དེ་དུས་བི་ཤོབ Kline གྱིས་ཚོགས་གཙོ་བྱེད་པའི Exorcist Order of St. Michael གྱི་ཚོགས་མི་ཞིག་ཏུ་གྱུར། ཁོང་གིས་བི་ཤོབ Kline ལ་བི་ཤོབ་ཀྱི་དོན་དག་འགའ་ཞིག་ཏུ་རོགས་རམ་བྱས།
བི་ཤོབ Kline ནི Lutheran Orthodox Church གྱི་ཚོགས་མི་མ་ཡིན་ལ། བི་ཤོབ Byers བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་ནི་ཆོས་ཚོགས་དེ་ཁོ་ནའི་ལག་ཏུ་ཡོད། ཁོང་ནས་འཕྲིན་ཡིག་གང་ཡང་མི་དགོས། འོན་ཀྱང་ཁོང་གཉིས་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱས་པ་དང་། བི་ཤོབ Byers བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་དགོས་པར་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས། བི་ཤོབ Kline གྱིས་ཁོང་ནི་འོས་པ་ཡིན་པ་དང་། སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པའི་ནང་བི་ཤོབ་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཁོང་གི་ཚེ་སྲོག་སྟེང་གི་ཞལ་འབོད་དེ་བདེན་པ་ཡིན་པའི་བི་ཤོབ་ཀྱི་ཐག་གཅོད་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 ཚེས་ 18 ཉིན་ཁོང་གིས་མོས་མཐུན་དང་ངོས་ལེན་གྱི་འཕྲིན་ཡིག་འདི་བཏང་།

བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོ་བཞག
སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 ཚེས་ 20 ཉིན། ཉིན་དེར Pennsylvania ཡི Slatington དུ་ཡོད་པའི American Legion Post 16 ལ་འཛོམས་པའི St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel དུ། གཙོ་བོའི་རྗེས་དྲན་གྱི་ཞལ་ཟས་ཀྱི་མཛད་སྒོའི་སྐབས་ལག་པ་བཞག་པའི་སྒོ་ནས Garland F. Byers, Jr. བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་ཤིང་། Diocese of Western North Carolina ཡི་བི་ཤོབ་ཏུ་གྱུར།
- བསྐོ་བཞག་གཙོ་འཛིན་པ
- བི་ཤོབ Samuel Guido, Jr.
- མཉམ་འབྲེལ་བསྐོ་བཞག་པ
- བི་ཤོབ Bradley A. Varvil
བི་ཤོབ Michael Byus
བི་ཤོབ James Thompson












ཉིན་དེ་ཉིད་ལ། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་རིག་པའི་དོན་དག་དང་དྲི་བའི་ཐོག་ཁོང་གིས་བྱས་པའི་ལས་ཀ་ངོས་འཛིན་ཆེད། ཆོས་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་སྐབས་རེ་བྱེད་སྲོལ་ལྟར། ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་དཀོན་མཆོག་རིག་པའི་འབུམ་རམས་པ (གུས་ཞབས། honoris causa) སྤྲད།


བི་ཤོབ་ཆེན་པོ་དང་བྱམས་བརྩེའི་ངང་གི་ཁ་བྲལ
རྗེས་སུ་བི་ཤོབ Byers ནི Diocese of Western North Carolina ཡི་བི་ཤོབ་ཆེན་པོར་གོ་གནས་སྤར། དེ་རྗེས་ཁོང Lutheran Orthodox Church ནས་ཕྱིར་འཐེན། ཐག་གཅོད་དེ་ནི་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡིན་ཞིང་མི་སྒེར་གྱི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བྱས་པ་ཡིན་ལ། བི་ཤོབ་ཚོགས་སམ་འཛིན་སྐྱོང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཚོགས་མི་སུ་དང་ཡང་མི་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བ་མ་ཡིན། ཁོང་ད་དུང་ཁོང་ཚོ་དང་འབྲེལ་མཐུན་དུ་གནས། ཁོང་གིས་ཆོས་ཚོགས་དེའི་ཚོགས་མི་རེ་རེ་ལ་མཱ་ཤི་ཀའི་ནང་གི་སྤུན་མཆེད་དམ་སྲིང་མོ་ལྟར་བྱམས་ཤིང་། ཁོང་མཱ་ཤི་ཀའི་དྲུང་དང་དམ་པའི་བསྐོ་བཞག་གི་འོག་ཏུ་ཁྲིད་པར་ཁོང་ཚོས་བྱས་པའི་ཕན་ཐོགས་ལ་བཀའ་དྲིན་དྲན།
མི་རིགས་ཀུན་གྱི་བི་ཤོབ། སྐུ་ཚབ་པའི་བཀའ་འགན་འོག
བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་རྗེས། བི་ཤོབ Byers ལ་ཁོང་གི་ཞལ་འབོད་ནི་ཆོས་ཚོགས་ཤིག་གི་རྫི་བོ་བྱེད་པ་དང་། ས་ཁོངས་ཤིག་གི་ཆོས་ཞབས་པ་རྣམས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པའི་བི་ཤོབ་ཀྱི་ས་ཁོངས་ཀྱི་བི་ཤོབ་ཅིག་གི་ལས་ཀ་གང་ཡང་མ་ཡིན་པ་རྟོགས་སུ་བཅུག ཁོང་གི་ཞལ་འབོད་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་སྒྲོག་པའི་ཞབས་ཏོག§ དང་། དཀོན་མཆོག་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡང་དག་པའི་བསྟན་པ་འགོད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
ཁོང་གིས་ལས་ཀ་དེ་གཙོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གིས་འགྲེལ་བཤད་བྱེད།
ཡང་ཁོང་གིས་ཐུགས་སྲས་རྣམས་ལ་འདི་སྐད༌དུ། “ནམ་མཁའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་པར་གྱུར་པའི་མཁན་པོ་རྣམས༌ནི། ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གིས་རང་གི་བང་མཛོད་ནས་དངོས་པོ་གསར་པ་དང་རྙིང་པ་འཁྱེར་འོང་བ་དང་འདྲ་”ཞེས་གསུངས༌སོ།།མད་ཐཱ 13:52 (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)
རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དྲུང་ཡིག་ཅིག་གི་ཆ་ནས། ཁོང་གིས་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ལམ་སྟོན་པར་བཞག་སྟེ། དངོས་པོ་གསར་པ་དང་རྙིང་པ་འཁྱེར་འོང་ཞིང་། དེ་གཉིས་ཀ་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀའི་འཕྲིན་བཟང་གིས་དཔྱད། ཁོང་གིས་མཱ་ཤི་ཀ་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཚང་མའི་བདེན་དཔང་ལས་རང་དབང་ངང་ལེན་ཞིང་། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་གང་གི་ཚབ་བྱས་ནས་མི་སྨྲ་ལ། མཱ་ཤི་ཀའི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་འཚོལ།
ཁོང་གིས་ས་གནས་གང་དུ་ཡང་ཆོས་ཚོགས་སམ་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་གང་གི་སྟེང་དུའང་བི་ཤོབ་ཀྱི་ས་ཁོངས་སམ་ས་ཁུལ་གྱི་དབང་ཚད་ཁས་མི་ལེན། ཁོང་གིས་མཱ་ཤི་ཀས་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་པ་རྣམས་ལ་གནང་བའི་བཀའ་འགན་གྱི་འོག་ནས་འབྲི།
“ཁྱོད་རྣམས་སོང་ནས་མི་རིགས་ཐམས་ཅད་བདག་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་དུ་འཇུག་པར༌གྱིས། ཡབ༌དང༌། སྲས༌དང༌། དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་བཅས་ཀྱི་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་ཁོ་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བྱོས༌ཤིག ངས་ཁྱོད་ཅག་ལ་གནང་བའི་བཀའ་ཐམས་ཅད་ཁོ་རྣམས་ལ་ཁྲིད་སྟོན་བྱོས་ལ་བསྲུང་དུ༌བཅུག ལྟོས༌དང༌། ང་ནི་རྟག་ཏུ་བསྐལ་པའི་མཐའ་མའི་བར་དུའང་ཁྱོད་ཅག་དང་མཉམ་དུ་གནས”མད་ཐཱ 28:19–20 (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)
བི་ཤོབ Byers ཀྱིས་རང་ཉིད་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དྲུང་ཡིག་ཅིག་ཏུ་བལྟས་ཀྱང་། ཁོང་ལ་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་པའི་དབང་ཚད་ཆ་ཚང་ཡོད་ལ། གོ་གནས་དེར་དབང་བའི་དམ་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་ཆོག
དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་སྒྲོག་པའི་ཞབས་ཏོག་སྟེ། རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དྲུང་ཡིག་གི་ལས་ཀ་དེ་དཔེ་སྐྲུན་རྣམས་ཞེས་པའི་འོག་ཏུ་ཆ་ཚང་བཀོད་ཡོད་ལ། དེར་ཁོང་གི་ཡིག་རིགས་རྣམས་དཔེ་སྐྲུན་གྱི་གོ་རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས་དང་ཚེས་གྲངས་བཀོད་ཡོད།
རང་དབང་གི་ཟིན་ཐོ
ཟིན་ཐོ་འདི་ར་སྤྲོད་བྱེད་འདོད་པའི་ཀློག་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་གཤམ་གསལ་ལ་གཟིགས་ཆོག
- Lutheran Orthodox Church། Clergy List (ཆོས་ཞབས་པའི་ཐོ་གཞུང) དེའི་ནང་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་ཆོས་ཞབས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ Garland Byers ཀྱི་མིང་ཡོད། བི་ཤོབ Byers ནི་ལོ་ཤས་ནས Lutheran Orthodox Church དང་འབྲེལ་བ་མེད་ཀྱང་། ད་དུང་དེ་དང་འབྲེལ་མཐུན་དུ་གནས་ཤིང་། དེའི་རེ་འདུན་ལྟར་དེའི་ཆོས་ཚོགས་ཁང་རྣམས་སུ་མཆོད་འབུལ་གྱི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་པའི་ཆོག་མཆན་ཡོད། Clergy List ནི་ངོས་ལེན་བྱས་པའི་ཆོས་ཞབས་པའི་ཐོ་གཞུང་ཡིན་གྱི། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རིས་དེའི་དོ་དམ་འོག་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པའི་ཆོས་ཞབས་པའི་ཐོ་གཞུང་མ་ཡིན།
- Lutheran Orthodox Church། Convocation 2013 སྟེ། ཆོས་ཚོགས་དེས་སྤྱི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 4 པའི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་སྐོར་བཀོད་པའི་ཟིན་ཐོ་ཡིན་ཞིང་། ཚོགས་ཆེན་དེར་བི་ཤོབ་རྣམས་བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས།
- Lutheran Orthodox Church། Apostolic Lineage སྟེ། སྤྱི་ལོ་ 2004 ཟླ་ 7 ཚེས་ 11 ཉིན New York City རུ་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Nils Bertil Persson གྱིས་བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Samuel Guido, Jr. བི་ཤོབ་ཀྱི་གོ་གནས་སུ་བསྐོས་པ་དང་། བི་ཤོབ་ཆེན་པོ Peter Paul Brennan དང Irl Gladfelter གཉིས་མཉམ་འབྲེལ་བསྐོ་བཞག་པ་ཡིན་པའི་ཟིན་ཐོ།
- བི་ཤོབ Byers ཀྱི་སྐུ་ཚབ་པའི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་སྟེ། སྐུ་ཚབ་པ་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་ཁོང་གི་རྗེས་འཛིན་རིམ་པ་རྣམས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ།
འཕྲིན་ཡིག
བི་ཤོབ Byers ཀྱིས་གློག་འཕྲིན་ཁོ་ནས་འཕྲིན་ཡིག་ལེན།
མཆན
†གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུས་མད་ཐཱ 13:52 ནང་“རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དྲུང་ཡིག” གི་སྐོར་གསུངས་ཏེ། “ནམ་མཁའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་པར་གྱུར་པའི་མཁན་པོ་རྣམས༌ནི། ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གིས་རང་གི་བང་མཛོད་ནས་དངོས་པོ་གསར་པ་དང་རྙིང་པ་འཁྱེར་འོང་བ་དང་འདྲ” (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)། “རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དྲུང་ཡིག” ནི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དོན་དག་ལ་སློབ་སྦྱོང་ཐོབ་པ་དང་། རྙིང་པ་དང་གསར་པ་འཁྱེར་འོང་ཞིང་དེ་དག་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀའི་འཕྲིན་བཟང་གིས་དཔྱད་པ། དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ལམ་སྟོན་པར་བཞག་པའི་མི་དེ་ཡིན། ཞལ་འབོད་འདི་གོང་དུ་“མི་རིགས་ཀུན་གྱི་བི་ཤོབ། སྐུ་ཚབ་པའི་བཀའ་འགན་འོག” ཞེས་པའི་འོག་ཏུ་རྒྱས་པར་བཤད་ཡོད། ↩︎
§མཛད་འཕྲིན 6:4 (བོད་འགྱུར་གསར་མ།) “འོན༌ཀྱང༌། ངེད་ཅག་གིས་དཀོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དང་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་སྒྲོག་པའི་ཞབས་ཏོག་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ” ↩︎

Euntes in Mundum Universum: “ཁྱོད་ཅག་གནམ་འོག་ཀུན་ཏུ་སོང” (མཱར་ཀུ 16:15། བོད་འགྱུར་གསར་མ།) ཐམ་གའི་དོན་ནི་བི་ཤོབ་ཀྱི་ཐམ་ག་ཞེས་པའི་ཤོག་ངོས་སུ་བཀོད་ཡོད།
ཤོག་ངོས་འདིར་དྲངས་པའི་བོད་ཡིག་གི་གསུང་རབ་ཀྱི་ལུང་ཚིག་ཐམས་ཅད་ནི་ དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ། (New Tibetan Bible; © 2016–2023 New Tibetan Bible Translation Committee) ལས་ཚིག་དང་ཚེག་ཤད་གང་ཡང་མ་བསྒྱུར་བར་དྲངས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ CC BY-NC-ND 4.0 ཆོག་མཆན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར་ཁེ་ཕན་མེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ཡིན། ཁུངས་ནི་ ebible.org/bodn ཡིན། བོར་བའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཚེག་གསུམ་ (…) གྱིས་མཚོན་ཡོད།
The Holy Bible in Modern Literary Tibetan, New Tibetan Bible translation: དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ།
copyright © 2016-2023 New Tibetan Bible Translation Committee
Contributor: Wycliffe Bible Translators, Inc.
"New Tibetan Bible" is a trademark of the New Tibetan Bible Translation Committee.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.