Garland F. Byers, Jr. akademik mantiyada və qırmızı stolada, təqdis ayinindən əvvəl

Yepiskop haqqında

Ən Möhtərəm*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

Millətlərin yepiskopu, həvari tapşırığı ilə


Garland F. Byers, Jr. 20 aprel 2013-cü ildə təqdis olunmuş, tarixi həvari varisliyində olan yepiskopdur. O, heç bir kilsə və ya məzhəb üzərində heç bir yeparxiya və ya ərazi səlahiyyəti iddia etmir. Onun çağırışı yazılı söz xidmətidir: Allahın xalqına sağlam təlimi bəyan etmək.† Onun vəftizi, xidmətə təqdis olunması və yepiskop kimi təqdisi barədə qeydlər burada hər birini təsdiq edən sənədlər və fotoşəkillərlə birlikdə təqdim olunur.

Bu səhifəni PDF kimi yüklə

Digər dillərdə: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · اردو

Tərcümələr və səlahiyyət barədə qeyd · Redaksiya Qaydaları


Məsihə vəftiz

Yepiskop Byers körpə ikən valideynləri tərəfindən təqdim olunmuş və 7 aprel 1968-ci ildə Şimali Karolina ştatının Caroleen şəhərindəki Metodist kilsəsində vəftiz edilmişdir. O, bu vəftizi anasının və atasının imanı vasitəsilə Rəbbin əlindən almışdır.

Vəftiz şəhadətnaməsi – Garland Franklin Byers, Jr.
Vəftiz şəhadətnaməsi, 7 aprel 1968. Şəxsi məlumatlar gizlədilmişdir.

Ailə kilsəsi

Doğulduğu gündən 1996-cı ilin payızında hüquq fakültəsinə gedənədək onun kilsə evi Caroleen şəhərindəki First United Methodist Church idi. Bu, sözün əsl mənasında ailə kilsəsi idi. Hamısı peşəcə inşaatçı olan atası və əmiləri onu öz əlləri ilə tikmişdilər və Byers ailəsinin əksəriyyəti orada ibadət edirdi.

İman ailənin adi işi idi. Atası kilsənin icma rəhbəri kimi xidmət edir və təqdis olunmuş keşiş olmadıqda ibadətləri aparırdı. Əmilərindən biri təqaüdə çıxanadək Birləşmiş Metodist keşişi kimi xidmət etmiş, həmin əmisinin oğlu da onun ardınca eyni xidmətə başlamış və artıq o da təqaüdə çıxmışdır. Başqa bir əmisi oğlu onilliklər boyu kilsə xoruna rəhbərlik etmiş, ailənin digər üzvləri isə müxtəlif vaxtlarda kilsənin idarə heyətində xidmət etmiş, bazar günü məktəbində dərs demiş və kilsədə başqa vəzifələr tutmuşlar. Garland uşaq ikən uşaq xorunda oxuyurdu.

Onun kilsə ailəsi qan qohumlarından daha böyük idi. Qohumu olmayan bir çox üzv onun üçün Məsihdə qardaş və bacı idi və onlar bütün ömrü boyu ona yaxın qaldılar. O vaxtdan bəri o, zaman-zaman orada ibadət etmək üçün qayıdır.


Xidmətə çağırış

Yepiskop Byers başqalarına xidmət yolunu iyirmi yaşında Şimali Karolinada polis əməkdaşı kimi başlamışdır. O, şəhər polis əməkdaşı, qraflıq şerifinin müavini və nəhayət, o zamankı 29-cu dairənin – beş qraflığı əhatə edən dairənin – prokurorluğunda ştat müstəntiqi kimi xidmət etmişdir. Hüquq-mühafizə orqanlarında təxminən səkkiz illik xidməti ərzində o, ağır cinayətlərə görə çoxsaylı həbslər həyata keçirmiş və igidliyə və cəmiyyətə layiqli xidmətə görə bir neçə regional təltif almışdır. 1996-cı ildə Şimali Karolina Ədliyyə Departamenti ona Əsas, Orta və Ali Hüquq-Mühafizə Sertifikatlarını vermişdir. Ali Sertifikata ştatdakı hüquq-mühafizə əməkdaşlarının təxminən bir faizi malikdir.

1996-cı ildə, dairə prokurorunun baş müstəntiqi kimi xidmət edərkən, o, hüquq fakültəsinə müraciət etmiş, qəbul olunmuş və həmin il hüquqşünaslıq fəaliyyətinə başlamışdır. Hüquqşünaslıq fəaliyyəti ərzində o, seçilmiş dörd dairə prokurorunun rəhbərliyi altında prokuror kimi xidmət etmiş, bəzən yeddi qraflığı əhatə etmişdir. Təcrübəsinin qalan hissəsi məhkəmə vəkili kimi keçmişdir: o, mülki iddialarda iddiaçıları təmsil etmiş və cinayət işlərində təqsirləndirilənləri, əsasən imkansız müştəriləri müdafiə etmişdir.

Məhz bu illərdə o, Məsihin xidmətinə çağırıldı.


Xidmət çağırışı

Təxminən 2007-ci ildə Yepiskop Byers Rəbbin onu Öz xidmətinə çağırdığını hiss etdi. Həvari Paul məsləhət görmüşdü:

«Qoy hər kəs çağırış aldığı vaxt nə vəziyyətdə idisə, elə də qalsın.»1 Korinflilərə 7:20 (Müqəddəs Kitab)

Çağırış gələndə o, hüquqşünas idi və hüquqşünas olaraq da qaldı.

Bu çağırışı hiss etdiyi andan o, təqdis olunmaq üçün etibarlı həvari varisliyinə malik kilsə qurumu axtardı. Onun qarşısında bir çox başqa imkanlar açıq idi, lakin həvari varisliyi məsələsinə görə Rəbb onu Lutheran Orthodox Church-ə yönəltdi. Orada ona o vaxt bütün məzhəbin arxiyepiskopu olan Sədr Arxiyepiskop Samuel Guido, Jr. çobanlıq edirdi; o, bilavasitə onun qarşısında cavabdeh və hesabat verən idi. Arxiyepiskop Guidodan o, iman haqqında, Müjdə xidmətçisinin özünü necə aparmalı olduğu haqqında və bu vəzifənin daşıdığı təntənəli məsuliyyət haqqında çox şey öyrəndi.


Yetişmə

Yepiskop Byersin ilahiyyat üzrə heç bir rəsmi dərəcəsi yoxdur. Onun yetişməsi illər boyu nizamlı təhsil vasitəsilə, həmçinin Sədr Arxiyepiskop Samuel Guido, Jr. və Exorcist Order of St. Michael ordenindən Yepiskop Michael J. Kline tərəfindən göstərilən rəhbərlik altında xidmət vasitəsilə olmuşdur. Hüquqşünasın bacarıqları (məsələni onun mənbələrinədək araşdırmaq, nüfuzu və sübutu ölçüb-biçmək) iman məsələlərinə təbii şəkildə keçir. O, bu bacarıqları Müqəddəs Yazıların, Həvari Atalarının, Səhra Atalarının və Kilsə Məclislərinin saatlarla intensiv öyrənilməsində tətbiq etmişdir.


Əqidələr

Yepiskop Byers Həvarilərin İman Rəmzini öz imanının rəmzi kimi tamamilə etiraf edir və Nikeya İman Rəmzinə də inanır.

O, inanır ki, İsa Məsihin bir Müjdəsi var. Xristian məzhəbləri və imanlılar arasında fərqlər olduğu yerdə bu fərqlər əsasən insan anlaşılmazlığından və ya düşmənin qəsdən qızışdırdığı ixtilaf və nifaqdan irəli gəlir; Rəbb onun haqqında demişdir: «yalançıdır və yalanın atasıdır» (Yəhya 8:44).

O, inanır ki, Allahın xalqı Onun biliyinə, Onun xeyir-duasına və Onun həyatlarındakı hüzuruna susamışdır və həqiqətən iman edənlər Onun üzünü axtarırlar: «Sən dedin: «Üzümü axtarın». Ya Rəbb, mən Sənin üzünü axtarıram» (Zəbur 27:8).

O, inanır ki, heç bir məzhəb həqiqətin hamısına sahib deyil, həqiqət xristian imanlılarının məzhəbləri arasında səpələnmişdir. O, həmçinin inanır ki, iblis də adlanan Şeytan bəşəriyyətin həqiqəti dərk etməsini istəmir, yalnız məhv etməyə çalışır: «Oğru yalnız qarət etmək, öldürmək və tələf etmək üçün gəlir» (Yəhya 10:10).

Onun fikrincə, bu indiki şər gündə acı-acı çatışmayan şey səhrada nida edənin səsidir (Yeşaya 40:3; Matta 3:3). Bu, heç bir məzhəbə və heç bir siyasətə borclu olmayan, Allahın həqiqi Kəlamını vəz edib çatdırmaqdan başqa heç bir məqsədi olmayan, ümumiyyətlə təşkilatlanmış dinin işlərindən və siyasətindən süzülməmiş və maneəsiz həqiqət mənbəyi deməkdir. Yepiskop Byers həqiqəti məzhəb üstünlüyünə, siyasi düzgünlüyə və ya kilsə xəzinəsinə maliyyə təsirinə baxmadan, anladığı kimi yazacaq. Etibarlı şəkildə çağırılmış və təqdis olunmuş hər yepiskop kimi, o, müqəddəs vəzifəsinin səlahiyyəti ilə iman məsələlərini həll etmək hüququna malikdir və bunu ehtirassız və qərəzsiz edəcək.

O, Allahın xalqının birliyinə can atır, lakin Rəbbin sözlərini də yadda saxlayır: «Düşünməyin ki, yer üzünə sülh gətirməyə gəlmişəm. Mən sülh deyil, qılınc gətirməyə gəlmişəm» (Matta 10:34). Onun səsinin ardınca getmək öz təbiətinə görə ayrılmalı olanı ayıracaq. Bu iş xristian imanlıları üçün bir sıra yazılar vasitəsilə həyata keçiriləcək.


Xidmətə təqdis

17 avqust 2008-ci ildə Pensilvaniya ştatının Palmerton şəhərindəki St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel-də əl qoyma vasitəsilə o, Müjdə xidmətçisi kimi təqdis olundu.

Lutheran Orthodox Church-dən xidmətə təqdis məktubu
Xidmətə təqdis məktubu, 17 avqust 2008-ci ildə möhürlənmişdir.
Garland Byersi təqdis olunmuş xidmətçi kimi tanıyan şəhadətnamə
Təqdis olunmuş xidmətçi kimi təqdis şəhadətnaməsi.
Arxiyepiskop Samuel Guidonun imzaladığı təqdis şəhadətnaməsi
Təqdis şəhadətnaməsi; imzalayan: Arxiyepiskop Samuel Guido, Jr., Sədr Yepiskop.

Xidmətə təqdis olunduğu gündən yepiskop kimi təqdis olunanadək o, Western North Carolina yeparxiyasında Müjdə xidmətçisi və kilsənin Hüquq Məsələləri üzrə Direktoru kimi xidmət etdi.


Təsdiq məktubu

Onun xidmətə təqdisi ilə yepiskop kimi təqdisi arasındakı illərdə Arxiyepiskop Guido onu Yepiskop Michael J. Kline ilə tanış etdi. İkisi yaxşı dost oldular və Yepiskop Byers o zaman Yepiskop Kline tərəfindən idarə olunan Exorcist Order of St. Michael ordeninin üzvü oldu. O, bir sıra yepiskop işlərində Yepiskop Kline ilə birlikdə çalışaraq ona kömək etdi.

Yepiskop Kline Lutheran Orthodox Church-ün üzvü deyildi və Yepiskop Byersin təqdis olunması barədə qərar yalnız həmin kilsəyə aid idi. Ondan heç bir məktub tələb olunmurdu. Lakin birgə işlərinə görə və Yepiskop Byersin təqdis olunmalı olduğuna qəti inamına görə Yepiskop Kline onun layiq olduğu və həyatındakı həvari varisliyində yepiskop olmaq çağırışının həqiqi olduğu barədə yepiskop rəyinə qoşuldu. 18 aprel 2013-cü ildə o, bu razılıq və təsdiq məktubunu verdi.

Razılıq və təsdiq məktubu – Yepiskop Michael J. Kline
Razılıq və təsdiq məktubu – Yepiskop Michael J. Kline, 18 aprel 2013. Şəxsi əlaqə məlumatları gizlədilmişdir.

Yepiskopluq Müqəddəs Rütbəsinə təqdis

20 aprel 2013-cü ildə, həmin gün Pensilvaniya ştatının Slatington şəhərindəki American Legion Post 16-da toplanan St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel-də Garland F. Byers, Jr. Müqəddəs Evxaristiya ayini zamanı əl qoyma vasitəsilə Yepiskopluq Müqəddəs Rütbəsinə təqdis olundu və Western North Carolina yeparxiyasının yepiskopu oldu.

Baş təqdisedici
Ən Möhtərəm Samuel Guido, Jr.
Həmtəqdisedicilər
Yepiskop Bradley A. Varvil
Yepiskop Michael Byus
Yepiskop James Thompson
Mərasim yürüşü
Mərasim yürüşü, Yepiskop Bradley A. Varvil ilə.
Qurbangah önündə dayanan ruhanilər
Müqəddəs Evxaristiya ayini zamanı ruhanilər qurbangah önündə dayanır.
Əl qoyma
Əl qoyma. Təqdis edən yepiskoplardan biri ayin kitabını seçilmiş yepiskopun üzərində tutur.
Seçilmiş yepiskopun üzərinə əyilən yepiskop
Təqdis duası zamanı təqdis edən yepiskoplardan biri seçilmiş yepiskopun üzərinə əyilir.
Döş xaçı taxmış yeni təqdis olunmuş yepiskop
Artıq döş xaçı taxmış yeni təqdis olunmuş yepiskopun üzərinə qoyulmuş əllər.

Həmin gün kilsə, kilsələrin bəzən etdiyi kimi, kilsənin ilahiyyat məsələləri və sualları üzərindəki işinin tanınması əlaməti olaraq ona ilahiyyat doktoru (honoris causa) dərəcəsi verdi.

Təqdis şəhadətnaməsi
Yepiskopluq Müqəddəs Rütbəsinə təqdis şəhadətnaməsi, 20 aprel 2013.
İlahiyyat doktoru honoris causa
İlahiyyat doktoru, honoris causa, 20 aprel 2013.

Arxiyepiskop və məhəbbətlə ayrılma

Sonralar Yepiskop Byers Western North Carolina yeparxiyasının arxiyepiskopu rütbəsinə yüksəldildi. Daha sonra o, Lutheran Orthodox Church-dən ayrıldı. Bu qərar onun öz qərarı idi, şəxsi səbəblərə görə verilmişdi və Yepiskoplar Şurasının və ya idarə orqanının heç bir üzvü ilə heç bir fikir ayrılığından irəli gəlməmişdi. O, onlarla birlikdə qalır. O, həmin kilsənin hər bir üzvünü Məsihdə qardaş və ya bacı kimi sevir və onu Məsihə və müqəddəs rütbələrə gətirməkdə oynadıqları rola görə onlara minnətdardır.


Millətlərin yepiskopu, həvari tapşırığı ilə

Yepiskop kimi təqdis olunandan sonra Yepiskop Byers anladı ki, onun çağırışı nə kilsəyə çobanlıq etmək, nə də bir ərazinin xidmətçilərinə nəzarət edən yeparxiya yepiskopu kimi xidmət etməkdir. Onun çağırışı yazılı söz vasitəsilə Müjdə xidməti və Allahın xalqına doğru təlimi bəyan etməkdir.

O, bu işi Rəbbin Öz sözləri ilə təsvir edir:

İsa da onlara dedi: «Ona görə də Səmavi Padşahlıq üçün şagirdlik etmiş hər ilahiyyatçı xəzinəsindən təzə və köhnə şeylər çıxaran ev sahibinə bənzəyir».Matta 13:52 (Müqəddəs Kitab)

Padşahlığın katibi kimi o, təzə və köhnə şeylər çıxarır və Müqəddəs Ruhun rəhbərliyi ilə hər ikisini İsa Məsihin Müjdəsi ilə ölçür. O, hər bir xristian ənənəsinin şəhadətindən sərbəst bəhrələnir, heç bir məzhəbin adından danışmır və Məsihin Kilsəsinin birliyinə can atır.

O, heç bir yerdə heç bir kilsə və ya məzhəb üzərində heç bir yeparxiya və ya ərazi səlahiyyəti iddia etmir. O, Məsihin Öz həvarilərinə verdiyi tapşırıqla yazır:

«Beləliklə, gedin, bütün millətləri Mənim şagirdim edin; onları Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh adı ilə vəftiz edin; sizə əmr etdiyim hər şeyə riayət etməyi onlara öyrədin. Budur, Mən dövrün sonuna qədər hər gün sizinləyəm».Matta 28:19–20 (Müqəddəs Kitab)

Özünü Padşahlığın katibi hesab etsə də, Yepiskop Byers yepiskop vəzifəsinin tam müqəddəs mərasim səlahiyyətini saxlayır və həmin vəzifəyə aid olan hər bir müqəddəs mərasimi icra edə bilər.

Yazılı söz xidməti, Padşahlığın katibinin işi tam şəkildə Nəşrlər bölməsində təqdim olunur; orada onun yazıları nəşr sırası ilə nömrələnmiş və tarixlənmişdir.


Müstəqil qeydlər

Bu qeydləri yoxlamaq istəyən oxucular aşağıdakılara müraciət edə bilərlər:


Yazışma

Yepiskop Byers məktubları yalnız e-poçt vasitəsilə qəbul edir.


Qeydlər

*«The Most Reverend» (azərbaycanca: «Ən Möhtərəm») Amerika Birləşmiş Ştatlarında və bütün xristian Qərbində yepiskopa ümumən qəbul edilmiş müraciət formasıdır. Yepiskop Byers ondan rütbə və ya şərəf kimi deyil, adət və nəzakət kimi istifadə edir. O, titullara az, onları daşıyanın xarakterinə isə çox əhəmiyyət verir və hər hansı müraciət formasına görə deyil, həyatına və təliminə görə tanınmasını xahiş edir. ↩︎

†Rəbb İsa Matta 13:52-də Padşahlığın katibi barədə danışmışdır: «Ona görə də Səmavi Padşahlıq üçün şagirdlik etmiş hər ilahiyyatçı xəzinəsindən təzə və köhnə şeylər çıxaran ev sahibinə bənzəyir» (Müqəddəs Kitab). «Padşahlığın katibi» Padşahlığa aid şeylərdə təlim almış, köhnəni və təzəni çıxaran və Müqəddəs Ruhun rəhbərliyi ilə onları İsa Məsihin Müjdəsi ilə ölçən adamdır. Bu çağırış yuxarıda, «Millətlərin yepiskopu, həvari tapşırığı ilə» bölməsində daha ətraflı təsvir olunmuşdur. ↩︎

Garland F. Byers, Jr. – yepiskop möhürü, Euntes in Mundum Universum şüarı ilə

Euntes in Mundum Universum: «Dünyanın hər tərəfinə gedin» (Mark 16:15, Müqəddəs Kitab). Möhürün mənası Yepiskop Möhürü səhifəsində izah olunur.

Bu səhifədə Azərbaycan dilində verilən bütün Müqəddəs Yazı sitatları heç bir dəyişiklik edilmədən Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab nəşrindən götürülmüşdür. Mətn: ebible.org/azb. Buraxılmış hissələr üç nöqtə (…) ilə göstərilir.
Copyright © 2008 Müqəddəs Kitab Sirkəti
Translation by: Institute for Bible Translation
Contributor: Bible Society of Azerbaijan
This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible. This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.