
Garland F. Byers, Jr. se yon evèk nan siksesyon apostolik istorik la; yo te konsakre l’ evèk 20 avril 2013. Li pa reklame okenn otorite dyosezen ni teritoryal sou okenn legliz ni sou okenn denominasyon. Apèl li se ministè Pawòl la: pou l’ mete bon doktrin devan pèp Bondye a.† Dosye batèm li, òdinasyon li ak konsekrasyon li parèt isit la, ansanm ak dokiman ak foto ki verifye chak.
Batize nan Kris la
Paran evèk Byers te prezante l’ lè l’ te tou piti, e yo te batize l’ nan legliz metodis Caroleen nan, nan Kawolin di Nò, 7 avril 1968. Li te resevwa batèm sa a nan men Seyè a, grasa lafwa manman l’ ak papa l’.

Yon legliz fanmi
Depi li fèt jouk li te pati pou lekòl dwa nan otòn 1996, legliz li se te First United Methodist Church nan Caroleen. Se te yon legliz fanmi nan vrè sans mo a. Papa l’ ak tonton l’ yo, ki tout te bòs nan konstriksyon, te bati l’ ak pwòp men yo, e pifò moun nan fanmi Byers la te konn adore Bondye la.
Lafwa se te zafè chak jou nan fanmi an. Papa l’ te sèvi kòm dirijan layik legliz la, e li te konn dirije sèvis yo chak fwa minis ki te òdone a pa t’ la. Youn nan tonton l’ yo te sèvi kòm minis Legliz Metodis Ini a jouk li pran retrèt, e pitit gason tonton sa a te swiv li nan menm ministè a, e li menm tou pran retrèt depi lè sa a. Yon lòt kouzen te dirije koral legliz la pandan plizyè dizèn ane, e lòt manm fanmi an, nan diferan epòk, te sèvi nan konsèy administratif legliz la, te anseye lekòl di dimanch, e te okipe lòt pòs nan legliz la. Lè Garland te piti, li te chante nan koral timoun yo.
Fanmi legliz li te pi gran pase fanmi san li. Anpil manm ki pa t’ fanmi l’ te frè ak sè l’ nan Kris la, e yo te rete pre l’ pandan tout lavi l’. Depi lè sa a, li retounen adore Bondye la de tanzantan.
Apèl pou sèvi
Evèk Byers te kòmanse karyè l’ nan sèvis lòt moun kòm ofisye lapolis nan Kawolin di Nò, lè l’ te gen ventan. Li te sèvi kòm ofisye lapolis yon vil, kòm adjwen cherif yon konte, e finalman kòm envestigatè leta nan biwo pwokirè distri a pou sa ki te rele Distri 29 lè sa a, yon distri ki te gen senk konte. Pandan prèske uitan nan travay lapolis, li te fè anpil arestasyon pou krim grav, e li te resevwa plizyè rekonpans rejyonal pou kouraj li ak pou sèvis li bay kominote a ki merite lwanj. An 1996, Depatman Lajistis Kawolin di Nò te ba li Sètifika Debaz, Entèmedyè ak Avanse nan Travay Lapolis. Se sèlman anviwon youn pou san nan ofisye lapolis eta a ki gen Sètifika Avanse a.
An 1996, pandan li t’ap sèvi kòm chèf envestigatè pwokirè distri a, li te aplike nan lekòl dwa, yo te aksepte l’, e li te kòmanse karyè jiridik li ane sa a. Pandan karyè jiridik li, li te sèvi kòm pwokirè anba kat pwokirè distri moun te eli, pafwa pou sèt konte. Rès pratik li, li te fè l’ kòm avoka devan tribinal, li te reprezante pleyan nan pwosè sivil e li te defann moun yo akize nan pwosè kriminèl, sitou kliyan ki pa t’ gen mwayen.
Se pandan ane sa yo li te resevwa apèl pou sèvi Kris la.
Apèl pou ministè a
Anviwon ane 2007, evèk Byers te santi Seyè a ap rele l’ pou l’ sèvi l’. Apòt Pòl te bay konsèy sa a:
«Se pou chak moun rete jan yo te ye lè Bondye te rele yo a.»1 Korint 7:20 (Bib La)
Li te avoka lè apèl la te vini, e li te rete avoka.
Depi moman li te santi apèl sa a, li te chèche yon òganizasyon legliz ki kanpe nan yon siksesyon apostolik ki valab pou l’ te mande òdinasyon. Anpil lòt pòt te louvri devan l’, men akoz kesyon siksesyon apostolik la, Seyè a te mennen l’ nan Lutheran Orthodox Church. Se la achevèk prezidan Samuel Guido, Jr. te pran swen l’ kòm gadò, li menm ki te achevèk sou tout denominasyon an lè sa a, e se devan li evèk Byers te reskonsab e te gen pou l’ rann kont dirèkteman. Nan men achevèk Guido, li te aprann anpil bagay sou lafwa, sou jan yon minis Bon Nouvèl la dwe konpòte l’, ak sou gwo responsablite ki vini ak chaj sa a.
Fòmasyon
Evèk Byers pa gen okenn diplòm fòmèl nan teyoloji. Fòmasyon li soti nan plizyè ane etid disipline, ak nan ministè anba konsèy achevèk prezidan Samuel Guido, Jr. ak evèk Michael J. Kline, nan Exorcist Order of St. Michael. Konpetans yon avoka (chèche yon kesyon jouk nan sous li yo, e peze otorite ak prèv) pase natirèlman nan zafè lafwa. Li sèvi ak yo nan anpil èdtan etid apwofondi sou Ekriti yo, sou Papa Apostolik yo, sou Papa Dezè yo, ak sou konsil Legliz yo.
Konviksyon
Evèk Byers konfese nèt Kredo Apòt yo kòm kredo lafwa li, e li kwè tou nan Kredo Nise a.
Li kwè gen yon sèl Bon Nouvèl Jezikri. Kote denominasyon kretyen yo ak moun ki kwè yo pa dakò, diferans yo soti sitou nan move konpreyansyon moun, oswa nan divizyon ak dezakò lènmi an leve espre, lènmi Seyè a te di konsènan li: «sè mantò li ye. Se papa nan bay manti li ye» (Jan 8:44).
Li kwè pèp Bondye a swaf pou konnen l’, pou benediksyon li ak pou prezans li nan lavi yo, e moun ki kwè tout bon chèche figi l’: «Ou pale nan kè m', ou di m' vin jwenn ou. M'ap vin jwenn ou, Seyè.» (Sòm 27:8).
Li kwè pa gen okenn denominasyon ki gen tout verite a, men verite a gaye pami denominasyon fidèl kretyen yo. Anplis, li kwè Satan, yo rele dyab la tou, pa vle lèzòm rive konnen verite a, men li chèche sèlman pou l’ detwi: «Lè vòlè a vini, se vòlò li vin vòlò, se touye li vin touye, se detwi li vin detwi» (Jan 10:10).
Sa ki manke anpil nan move jou kounye a, dapre sa li kwè, se yon vwa k’ap rele nan dezè a (Ezayi 40:3; Matye 3:3). Sa vle di yon sous verite ki pa anba okenn denominasyon ni okenn politik, ki pa gen lòt plan pase preche e bay vrè Pawòl Bondye a, san filtè e san baryè, san sa travay ak politik relijyon enstitisyonèl an jeneral fè. Evèk Byers ap ekri verite a jan li konprann li, san gade preferans denominasyon, sa ki konvnab politikman, ni kijan sa ap touche kès legliz la. Tankou nenpòt evèk ki te rele e ki te konsakre yon fason ki valab, li gen otorite chaj sakre li pou l’ deside kesyon lafwa, e li pral fè sa san pasyon e san prejije.
Li chèche inite pèp Bondye a, men li chonje pawòl Seyè a: «Pa mete nan tèt nou se lapè mwen vin mete sou latè; mwen pa vin mete lapè, men mwen vin mete divizyon» (Matye 10:34). Swiv vwa li ap, dapre nati l’, separe sa ki dwe separe. Travay sa a pral fèt atravè yon seri ekri pou fidèl kretyen yo.
Òdinasyon
17 out 2008, yo te òdone l’ minis Bon Nouvèl la, ak mete men sou tèt, nan St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, nan Palmerton, Pennsilvani.



Depi òdinasyon li jouk konsekrasyon li, li te sèvi kòm minis Bon Nouvèl la nan Dyosèz Western North Carolina, e kòm Direktè Zafè Jiridik legliz la.
Yon lèt konfimasyon
Pandan ane ki te pase ant òdinasyon li ak konsekrasyon li, achevèk Guido te prezante l’ bay evèk Michael J. Kline. Yo de a te vin bon zanmi, e evèk Byers te vin manm Exorcist Order of St. Michael, evèk Kline te prezide lè sa a. Li te ede evèk Kline nan plizyè zafè episkopal.
Evèk Kline pa t’ manm Lutheran Orthodox Church, e desizyon pou konsakre evèk Byers te depann de legliz sa a sèlman. Yo pa t’ bezwen okenn lèt nan men l’. Men akoz travay yo te fè ansanm, e paske li te kwè fèmman evèk Byers te dwe konsakre, evèk Kline te mete ansanm nan jijman episkopal la ki di li te merite sa, e apèl ki te sou lavi l’ pou l’ vin evèk nan siksesyon apostolik la te vre. 18 avril 2013, li te bay lèt konsantman ak konfimasyon sa a.

Konsekrasyon nan Lòd Sakre Evèk la
20 avril 2013, nan St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel, ki te reyini jou sa a nan American Legion Post 16, nan Slatington, Pennsilvani, yo te konsakre Garland F. Byers, Jr. nan Lòd Sakre Evèk la, ak mete men sou tèt, pandan selebrasyon Ekaristi Sen an, e li te vin evèk Dyosèz Western North Carolina.
- Konsekratè prensipal
- Monseyè Samuel Guido, Jr.
- Ko-konsekratè yo
- Evèk Bradley A. Varvil
Evèk Michael Byus
Evèk James Thompson












Menm jou a, legliz la te ba li diplòm Doktè nan Teyoloji, honoris causa, pou rekonèt travay li sou kesyon ak zafè teyolojik legliz la, jan legliz yo konn fè pafwa.


Achevèk, ak depa nan charite
Pita, yo te leve evèk Byers achevèk Dyosèz Western North Carolina. Apre sa, li te kite Lutheran Orthodox Church. Desizyon an se te pa l’, li te pran l’ pou rezon pèsonèl, e li pa t’ soti nan okenn dezakò ak okenn manm Konsèy Evèk yo oswa òganis administratif la. Li rete nan kominyon avè yo. Li renmen chak manm legliz sa a tankou yon frè oswa yon sè nan Kris la, e li rekonesan pou pati yo te jwe pou mennen l’ bay Kris la e anba Lòd Sakre yo.
Evèk pou Nasyon yo, anba Mandatman Apostolik
Apre konsekrasyon li, evèk Byers te vin konprann apèl li se pa t’ pou l’ sèvi kòm pastè yon legliz, ni pou l’ sèvi kòm evèk dyosezen k’ap veye sou minis yon teritwa. Apèl li se ministè Pawòl la,§ ak prezante vrè doktrin devan pèp Bondye a.
Li dekri travay sa a ak pawòl Seyè a li menm:
Lè sa a, Jezi di yo: «Se konsa, tout dirèktè lalwa ki tounen yon disip nan Peyi Wa ki nan syèl la ap tankou yon mèt kay k'ap rale met deyò bagay li fenk achte ak bagay li gen depi lontan nan byen l' yo.»Matye 13:52 (Bib La)
Kòm dirèktè lalwa Peyi Wa a, li rale met deyò bagay nouvo ak bagay ansyen, e li peze yo tou de dapre Bon Nouvèl Jezikri a, ak Sentespri a kòm gid li. Li pran san gad dèyè nan temwayaj tout tradisyon kretyen yo, li pa pale pou okenn denominasyon, e li chèche inite Legliz Kris la.
Li pa reklame okenn otorite dyosezen ni teritoryal sou okenn legliz ni sou okenn denominasyon, okenn kote. Li ekri anba mandatman Kris la te bay apòt li yo:
«Ale fè disip pou mwen nan tout nasyon, batize yo nan non Papa a, Pitit la ak Sentespri a. Moutre yo pou yo obsève tou sa mwen te ban nou lòd fè. Chonje sa byen: mwen la avèk nou toulejou, jouk sa kaba.»Matye 28:19–20 (Bib La)
Malgre li konsidere tèt li kòm yon dirèktè lalwa Peyi Wa a, evèk Byers kenbe tout otorite sakramantèl chaj evèk la, e li ka fè tout zak sakramantèl ki pou chaj sa a.
Ministè Pawòl la, travay dirèktè lalwa Peyi Wa a, prezante an antye anba Piblikasyon, kote ekri li yo nimewote dapre lòd yo pibliye yo, ak dat yo.
Dosye endepandan
Lektè ki vle verifye dosye sa a ka konsilte sous sa yo:
- Lutheran Orthodox Church, Clergy List (lis klèje a), ki nonmen Garland Byers pami klèje ki enskri nan lis li. Malgre evèk Byers pa afilye ak Lutheran Orthodox Church depi kèk ane, li rete nan kominyon avè l’, e li gen otorizasyon pou l’ dirije sèvis nan legliz li yo lè li mande l’. Clergy List la se yon lis klèje ki apwouve, li pa yon lis klèje aktif ki anba gouvènman denominasyon an.
- Lutheran Orthodox Church, Convocation 2013, rapò legliz la sou Asanble Jeneral li nan mwa avril 2013, kote yo te konsakre evèk.
- Lutheran Orthodox Church, Apostolic Lineage, ki anrejistre konsekrasyon achevèk Samuel Guido, Jr. nan vil New York 11 jiyè 2004, pa achevèk Nils Bertil Persson, ak achevèk Peter Paul Brennan ak Irl Gladfelter kòm ko-konsekratè.
- Siksesyon Apostolik evèk Byers, ki swiv liv siksesyon li yo jouk rive nan Apòt yo.
Korespondans
Evèk Byers resevwa korespondans pa imèl sèlman.
Nòt
†Seyè Jezi te pale de «Dirèktè Lalwa Peyi Wa a» nan Matye 13:52: «Se konsa, tout dirèktè lalwa ki tounen yon disip nan Peyi Wa ki nan syèl la ap tankou yon mèt kay k'ap rale met deyò bagay li fenk achte ak bagay li gen depi lontan nan byen l' yo» (Bib La). Yon «dirèktè lalwa Peyi Wa a» se yon moun ki resevwa enstriksyon nan bagay Peyi Wa a, ki rale met deyò sa ki ansyen ak sa ki nouvo, e ki peze yo dapre Bon Nouvèl Jezikri a, ak Sentespri a kòm gid. Apèl sa a dekri pi an detay pi wo a, anba «Evèk pou Nasyon yo, anba Mandatman Apostolik». ↩︎
§Travay 6:4 (Bib La) «Konsa nou menm, n'a toujou bay tout tan nou pou lapriyè, ak pou fè moun konnen pawòl Bondye a.» ↩︎

Euntes in Mundum Universum: «Ale toupatou sou latè» (Mak 16:15, Bib La). Sa sele a vle di prezante sou paj Sele Episkopal la.
Tout pasaj Bib an kreyòl ki sou paj sa a soti nan Bib La (1985), ki nan domèn piblik. Tèks: ebible.org/hat. Yo site vèsè yo san yo pa chanje anyen; twa pwen (…) make kote yo kite yon pati.