นักบุญสทาคิส ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ค.ศ. 1192 โบสถ์ Panagia tou Arakos ลากูเดรา ไซปรัส

การสืบทอดตำแหน่งอัครสาวก

จากนักบุญสทาคิส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคน จนถึงปัจจุบัน

ในสายการสืบทอดของ

บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก

ดาวน์โหลดหน้านี้เป็น PDF

ภาษาอื่น: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · اردو

หมายเหตุเรื่องการแปลและเรื่องอำนาจ · หลักการบรรณาธิกร

1.นักบุญสทาคิส อัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนC Oพระคริสต์ทรงใช้ท่านไปในหมู่สาวกเจ็ดสิบคนราว ค.ศ. 30 (ลูกา 10:1)
มีกล่าวถึงในพระคัมภีร์: นักบุญเปาโลฝากความคิดถึงมายัง “สทาคิสที่รักของข้าพเจ้า” (โรม 16:9)
บิชอปท่านแรกแห่งไบแซนเทียม ค.ศ. 38

สายการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกสายนี้เริ่มจากอัครสาวกสทาคิส ราว ค.ศ. 30 มาจนถึงปัจจุบัน เป็นระยะเวลา 1,996 ปี ณ ค.ศ. 2026

การสืบทอดจากนักบุญสทาคิส ถึง นักบุญ Vladimir เมโทรโพลิแทนแห่งมอสโก เป็นไปตามรายนามบิชอปที่สำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากลแห่งคอนสแตนติโนเปิลและคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียเก็บรักษาไว้: ซึ่งเป็นรายนามเดียวกับที่คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกใช้สืบสาวการสืบทอดตำแหน่งอัครสาวกของตนไปถึงนักบุญสทาคิสและนักบุญอันดรูว์ ผู้ได้รับการทรงเรียกเป็นคนแรก

นักบุญสทาคิส ผู้ซึ่งนักบุญเปาโลฝากความคิดถึงมายังในฐานะ “สทาคิสที่รักของข้าพเจ้า” (โรม 16:9) ได้รับการยกย่องเป็นอัครสาวกคนหนึ่งในเจ็ดสิบคนโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งฉลองวันระลึกถึงท่านในวันที่ 31 ตุลาคม ร่วมกับอัครสาวกอัมพลีอัสและอูรบานัส และนับท่านอยู่ในหมู่อัครสาวกเจ็ดสิบคนที่ได้รับการยกย่องร่วมกันในวันที่ 4 มกราคม สำนักอัครบิดรแห่งคริสตจักรสากลแห่งคอนสแตนติโนเปิลถือว่าท่านเป็นบิชอปท่านแรกแห่งไบแซนเทียม ซึ่งนักบุญอันดรูว์แต่งตั้งให้ดูแลคริสตจักรนั้น และจัดท่านไว้เป็นลำดับแรกในรายชื่อบิชอปของตน

การอภิเษกเป็นบิชอปได้กระทำสืบต่อกันจากท่านหนึ่งถึงอีกท่านหนึ่ง ผ่านคริสตจักรทั้งหลายที่ระบุไว้ข้างล่างนี้

บิชอปบางท่านในสายการสืบทอดนี้ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญด้วย เครื่องหมายข้างชื่อของท่านเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตเท่านั้น และไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของการอภิเษกใดๆ: บิชอปทุกท่านที่มีรายชื่ออยู่มีตำแหน่งในการสืบทอดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าท่านจะได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือไม่ก็ตาม

นักบุญ
นักบุญ: บุคคลที่คริสตจักรหนึ่งยกย่องอย่างเปิดเผยว่าได้ดำเนินชีวิตด้วยความศักดิ์สิทธิ์อย่างกล้าหาญยิ่ง และบัดนี้อยู่กับพระเจ้า และคริสตจักรนั้นระลึกถึงท่านในปฏิทินของตน ในคริสตจักรยุคแรก นักบุญได้รับการยอมรับโดยการยกย่องของผู้เชื่อและบิชอปของพวกเขา; ต่อมาโดยการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในคริสตจักรโรมันคาทอลิก และการเทิดเกียรติเป็นนักบุญในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
บุญราศี
บุญราศี: ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก บุคคลที่ได้รับการประกาศเป็นบุญราศี ซึ่งเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการก่อนการประกาศเป็นนักบุญ
C
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญหรือบุญราศีโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
C O
ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยทั้งคริสตจักรโรมันคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
แดง
มรณสักขี: ผู้ที่ได้สละชีวิตเพื่อความเชื่อ

คริสตจักรทั้งหลายไม่ได้เห็นพ้องกันเสมอไปว่าผู้ใดเป็นนักบุญ คริสตจักรหนึ่งอาจยกย่องบุคคลที่อีกคริสตจักรหนึ่งไม่ได้ยกย่อง และเครื่องหมายเหล่านี้แสดงว่าคริสตจักรใดยกย่องผู้ใด

คอนสแตนติโนเปิล

ตำแหน่งบิชอปประจำเมืองไบแซนเทียม ซึ่งต่อมาคือคอนสแตนติโนเปิล ที่ถือว่านักบุญอันดรูว์ผู้ได้รับการทรงเรียกเป็นคนแรกเป็นผู้ก่อตั้ง และนักบุญสทาคิสเป็นบิชอปท่านแรก อัครบิดรตั้งแต่ Onesimus ผู้สืบตำแหน่งต่อจากนักบุญสทาคิส จนถึง Nicholas II Chrysoberges ซึ่งในสมัยของท่าน เมโทรโพลิแทนท่านแรกแห่งเคียฟได้ถูกส่งไปยังชนชาวรุสซึ่งเพิ่งได้รับบัพติศมา

  1. 2.Onesimus54
  2. 3.Polycarp I69
  3. 4.Plutarch89
  4. 5.Sedecion105
  5. 6.Diogenes114
  6. 7.Eleutherius129
  7. 8.Felix136
  8. 9.Polycarp II141
  9. 10.Athenodorus144
  10. 11.Euzois148
  11. 12.Laurence154
  12. 13.Alypius166
  13. 14.Pertinax169
  14. 15.Olympianus187
  15. 16.Mark I198
  16. 17.Philadelphus211
  17. 18.Cyriacus I214
  18. 19.Castinus230
  19. 20.Eugenius I237
  20. 21.Titus242
  21. 22.Dometius272
  22. 23.Rufinus I284
  23. 24.Probus293
  24. 25.นักบุญ MetrophanesC O306
  25. 26.นักบุญ AlexanderC O314
  26. 27.นักบุญ Paul IC O มรณสักขี337
  27. 28.Eusebius339
  28. 29.Macedonius I342
  29. 30.Eudoxius360
  30. 31.Evagrius370
  31. 32.Demophilus370
  32. 33.นักบุญ Gregory แห่งนาเซียนซัสC O379
  33. 34.นักบุญ NectariusC O381
  34. 35.นักบุญ John ChrysostomC O398
  35. 36.Arsacius404
  36. 37.นักบุญ AtticusC O406
  37. 38.Sisinnius I426
  38. 39.Nestorius428
  39. 40.Maximian431
  40. 41.นักบุญ ProclusC O434
  41. 42.นักบุญ FlavianC O มรณสักขี446
  42. 43.นักบุญ AnatoliusC O449
  43. 44.นักบุญ Gennadius IC O458
  44. 45.Acacius472
  45. 46.Fravitta489
  46. 47.Euphemius490
  47. 48.Macedonius II496
  48. 49.Timothy I511
  49. 50.John II518
  50. 51.Epiphanius520
  51. 52.Anthimus I535
  52. 53.นักบุญ MenasC O536
  53. 54.นักบุญ EutychiusC O552
  54. 55.John III565
  55. 56.นักบุญ John IVC O582
  56. 57.Cyriacus II596
  57. 58.Thomas I607
  58. 59.Sergius I610
  59. 60.Pyrrhus638
  60. 61.Paul II641
  61. 62.Peter654
  62. 63.Thomas II667
  63. 64.John V669
  64. 65.Constantine I675
  65. 66.Theodore I677
  66. 67.George I679
  67. 68.Paul III688
  68. 69.Callinicus I693
  69. 70.Cyrus706
  70. 71.John VI712
  71. 72.นักบุญ Germanus IC O715
  72. 73.Anastasius730
  73. 74.Constantine II754
  74. 75.Nicetas I766
  75. 76.นักบุญ Paul IVC O780
  76. 77.นักบุญ TarasiusC O784
  77. 78.นักบุญ Nicephorus IC O806
  78. 79.Theodotus I815
  79. 80.Anthony I821
  80. 81.John VII837
  81. 82.นักบุญ Methodius IC O843
  82. 83.นักบุญ IgnatiusC O847
  83. 84.นักบุญ PhotiusO858
  84. 85.Stephen I886
  85. 86.Anthony II893
  86. 87.นักบุญ Nicholas IC O901
  87. 88.Euthymius I907
  88. 89.Stephen II925
  89. 90.Tryphon928
  90. 91.Theophylact933
  91. 92.Polyeuctus956
  92. 93.Basil I970
  93. 94.Anthony III974
  94. 95.Nicholas II984

เคียฟ

เมโทรโพลิแทนแห่งเคียฟและรุสทั้งปวง ซึ่งท่านแรกถูกส่งมาจากคอนสแตนติโนเปิล จนถึงนักบุญ Peter ผู้ย้ายที่ตั้งของเมโทรโพลิแทนไปยังมอสโก

  1. 96.นักบุญ MichaelO988
  2. 97.Leontius992
  3. 98.John Iราว ค.ศ. 1008
  4. 99.Theopemptus1037
  5. 100.นักบุญ HilarionO1051
  6. 101.Ephraim1055
  7. 102.George1062
  8. 103.John II1077
  9. 104.John III1089
  10. 105.Nicholas1097
  11. 106.Nicephorus I1104
  12. 107.Nicetas1122
  13. 108.Michael II1130
  14. 109.Clement1147
  15. 110.Constantine I1156
  16. 111.Theodore1161
  17. 112.John IV1164
  18. 113.Constantine II1167
  19. 114.Nicephorus II1182
  20. 115.Matthew1201
  21. 116.Cyril I1224
  22. 117.Joseph1236
  23. 118.Cyril II1247
  24. 119.Maximus1283
  25. 120.นักบุญ PeterO1308

มอสโก

เมโทรโพลิแทนและอัครบิดรแห่งมอสโก และตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18 เมื่อคริสตจักรแห่งรัสเซียอยู่ภายใต้การปกครองของสมัชชาศักดิ์สิทธิ์ (Holy Synod) อาร์ชบิชอปและเมโทรโพลิแทนแห่งมอสโก จนถึงนักบุญ Vladimir

  1. 121.Theognostus1328
  2. 122.นักบุญ AlexiusO1354
  3. 123.นักบุญ CyprianO1381
  4. 124.นักบุญ PhotiusO1408
  5. 125.Isidore1437
  6. 126.นักบุญ JonahO1448
  7. 127.Theodosius1461
  8. 128.Philip I1464
  9. 129.Gerontius1473
  10. 130.Zosimus1490
  11. 131.Simon1495
  12. 132.Barlaam1511
  13. 133.Daniel1522
  14. 134.Joasaph1539
  15. 135.นักบุญ MacariusO1542
  16. 136.Athanasius1564
  17. 137.นักบุญ Philip IIO มรณสักขี1566
  18. 138.Cyril1568
  19. 139.Anthony1572
  20. 140.Dionysius1581
  21. 141.นักบุญ JobO1587
  22. 142.นักบุญ HermogenesO มรณสักขี1606
  23. 143.Philaret1619
  24. 144.Joasaph I1634
  25. 145.Joseph1642
  26. 146.Nikon1652
  27. 147.Joasaph II1667
  28. 148.Pitirim1672
  29. 149.Joachim1674
  30. 150.Adrian1690
  31. 151.Joseph (Volchansky)1742
  32. 152.Platon (Malinovsky)1748
  33. 153.Timothy (Shcherbatsky)1757
  34. 154.Ambrose (Zertis-Kamensky)1768
  35. 155.Platon (Levshin)1775
  36. 156.Augustine (Vinogradsky)1818
  37. 157.Seraphim (Glagolevsky)1819
  38. 158.นักบุญ Philaret (Drozdov)O1821
  39. 159.นักบุญ Innocent (Veniaminov)O1868
  40. 160.Macarius (Bulgakov)1879
  41. 161.Joannicius (Rudnev)1882
  42. 162.Leontius (Lebedinsky)1891
  43. 163.Sergius (Lyapidevsky)1893
  44. 164.นักบุญ Vladimir (Bogoyavlensky)O มรณสักขี1898

อเมริกา

จาก Evdokim ซึ่งได้รับการอภิเษกที่มอสโกใน ค.ศ. 1904 และต่อมาเป็นอาร์ชบิชอปแห่งหมู่เกาะอะลูเชียนและอเมริกาเหนือ บิชอปแต่ละท่านได้รับการอภิเษกโดยบิชอปที่มีรายชื่ออยู่ก่อนหน้าท่าน

  1. 165.Evdokim (Meschersky)1904
  2. 166.Aftimios (Ofiesh)1917
  3. 167.Sophronios (Bishara)1928
  4. 168.John Chrysostom (More-Moreno)1933
  5. 169.Perry Nikolaus Cedarholm1949
  6. 170.Nils Bertil Alexander Persson1971
  7. 171.Samuel Guido, Jr.2004

172.Garland F. Byers, Jr.2013

ศีลบวช

การแต่งตั้ง (เป็นผู้รับใช้ข่าวประเสริฐ)
17 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยการวางมือ ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel เมืองพาลเมอร์ตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
การอภิเษกเป็นบิชอป
20 เมษายน ค.ศ. 2013 โดยการวางมือระหว่างการประกอบพิธีศีลมหาสนิท ที่ St. Paul’s Lutheran Orthodox Chapel ซึ่งในวันนั้นประชุมกันที่ American Legion Post 16 เมืองสแลตทิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย
ผู้อภิเษกหลัก
บิชอป Samuel Guido, Jr.
ผู้ร่วมอภิเษก
บิชอป Bradley A. Varvil
บิชอป Michael Byus
บิชอป James Thompson

ประกาศนียบัตรการแต่งตั้งและการอภิเษก พร้อมทั้งภาพถ่ายพิธีอภิเษก แสดงไว้ในหน้า เกี่ยวกับบิชอป

การรับใช้

ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013 ภายใน Lutheran Orthodox Church, Inc. ซึ่งต่อมาท่านได้รับใช้ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งสังฆมณฑล Western North Carolina บิชอป Byers ไม่ได้สังกัดองค์กรนั้นอีกต่อไปแล้ว

ดุษฎีบัณฑิตทางเทววิทยา (กิตติมศักดิ์, honoris causa) มอบโดย Lutheran Orthodox Church, Inc. เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ตราประจำตำแหน่งบิชอปของ Garland F. Byers, Jr. มีคติพจน์ว่า Euntes in Mundum Universum

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.