Citiți mai întâi
Preasfinția Sa*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡
Episcop pentru Neamuri, prin mandat apostolic
Dacă urmează să citiți declarațiile doctrinare numerotate ale episcopului, se recomandă cu tărie să rostiți această rugăciune și să citiți partea de legare din Partea a doua și să vă dați consimțământul la ea, pentru ca să puteți citi neîmpiedicat și nestingherit.
Partea întâi: Rugăciunea de legare
Această rugăciune este menită să fie prima din două părți, pentru a-i da cititorului dispoziția duhovnicească potrivită și ocrotirea duhovnicească de care are nevoie atunci când citește o scriere apostolică ce tratează chestiuni de război duhovnicesc. Această Rugăciune de legare este menită să fie citită împreună cu Porunca apostolică de legare care îi urmează. Rugăciunea Îl roagă pe Dumnezeu să dea El Însuși putere legării, iar apoi episcopul rostește o poruncă apostolică de legare, pe care Dumnezeu este rugat să o împlinească în Numele lui Isus Hristos.1
Atotputernice2 și Preaînalte Dumnezeule,3 Tatăl nostru care ești în ceruri,4 Ziditorul cerului și al pământului,5 noi6 venim la Tine în rugăciune7 în Numele8 singurului Tău Fiu,9 Isus,10 singurul mijlocitor între Dumnezeu și oameni.11 Tată, aceste scrieri sunt învățături apostolice ale Cuvântului Tău12 și sunt menite să Te proslăvească pe Tine și pe Fiul Tău, Isus Hristos.13 Știm că vrăjmașul14 vine de îndată ce Cuvântul este semănat15 și îl ia din inimă, ca nu cumva oamenii să creadă și să fie mântuiți.16 Satana este dumnezeul acestei lumi până la întoarcerea lui Hristos,17 și el orbește mintea oamenilor,18 le tocește auzul,19 aduce tulburare20 și îl face pe credincios să uite ce a fost învățat.21
De aceea, Tată, cerem următoarele22 pentru toți cei ce citesc aceste scrieri apostolice:23
Cerem ca Duhul Sfânt să le dea putere24 să citească aceste învățături cu pricepere25 și cu dreaptă deosebire,26 să citească având gândul lui Hristos27 și nu cu o minte pământească și căzută.28
Cerem ca Duhul Sfânt, care a fost trimis de Domnul nostru Isus Hristos29 la înălțarea Lui la dreapta Ta,30 să le dea să citească cu ochi duhovnicești31 și să le aducă aminte de toate lucrurile.32
Cerem ca inimile lor să se deschidă ca să primească învățătura33 și ca ei să fie călăuziți în tot adevărul,34 iar prin citirea acestor învățături să-i atragi mai aproape de Tine35 și să fie sfințiți prin Adevărul Tău.36
Cerem să-l legi pe cel rău,37 pe tatăl minciunii,38 pe vrăjmașul neamului omenesc,39 care Te urăște pe Tine și pe noi,40 cei făcuți după chipul Tău.41 Cerem să-l legi, ca să nu poată împiedica înțelegerea,42 să nu poată stârni în rău simțămintele la auzirea adevărului,43 să nu le poată închide urechile și împietri inimile44 și să nu-i poată face să uite aceste învățături,45 făcând astfel ca învățăturile să rămână neroditoare în ei46 în acest război duhovnicesc în care suntem acum angajați.47
Ne rugăm să-i binecuvântezi pe cei ce citesc aceste învățături,48 să-i binecuvântezi pe ei și casa lor49 și să legi pe vrăjmaș, ca să nu se poată răzbuna asupra lor50 pentru că Îți caută Fața.51 Chemăm sângele lui Isus asupra lor,52 asupra acestor învățături și asupra întregii lor case duhovnicești.53 Slobozește puterea Ta, Doamne,54 și ocrotește pe unsul Tău.55
Cerem ca aceste învățături să-i facă destoinici pe cei ce le citesc56 să ducă o viață neprihănită, plăcută Ție,57 și să crească tot mai mult în asemănarea lui Hristos58 din zi în zi.59
Și, în sfârșit, Tată, cerem să dai putere legării duhovnicești60 pe care robul Tău o va pune acum asupra acestor scrieri,61 ca vrăjmașul să fie pus pe fugă62 și ca vrăjmașul să tremure de frică63 dacă ar îndrăzni să treacă gardul ocrotirii Tale.64
Îți aducem mulțumire și laudă,65 Tată, că nu ne-ai lăsat fără apărare în acest război duhovnicesc.66 Ne-ai dat Cuvântul Tău, care este sabia Duhului67 și este mai tăietor decât orice sabie cu două tăișuri.68 L-ai dat pe singurul Tău Fiu, pe Domnul nostru Isus Hristos, ca să avem viața veșnică69 și ca să luptăm din poziția biruinței, nu a înfrângerii,70 Hristos biruind și făcând de ocară căpeteniile și stăpânirile71 așezate în locurile înalte de dumnezeul acestei lumi.72 Prin Sângele Lui suntem tămăduiți,73 împăcați cu Tine74 și ni s-a dat cununa biruinței și a vieții veșnice.75 L-ai trimis pe Duhul Tău cel Sfânt ca să ne călăuzească în tot adevărul76 și ne-ai dat Trupul lui Hristos pe pământ, Biserica,77 despre care Hristos a spus: „…porțile Locuinței morților nu o vor birui.”78
Și Îți mulțumim, Tată, că ne-ai ascultat79 și, în credință, știm că ne vei binecuvânta și vei răspunde rugăciunii noastre.80
Toate acestea le cerem în Numele81 Domnului și Mântuitorului nostru, Isus Hristos.82 Amin.83
Vă rugăm să rețineți: Rugăciunea de legare, singură, poate rămâne fără efect. Așa cum arată rugăciunea însăși, Satana și oastea lui apostată uneori lovesc și se răzbună asupra celor ce citesc Cuvântul lui Dumnezeu. Episcopul socotește acest lucru foarte grav, unul care cere cea mai deplină ocrotire cu putință. De aceea, cititorul este îndemnat să citească și Porunca apostolică de legare și să o citească în duh de rugăciune.
Cititorul este acum îndrumat, cu respect și în duh de rugăciune, către Porunca apostolică de legare, pentru deplină ocrotire la citirea scrierilor apostolice cuprinse pe acest site.
Partea a doua: Porunca apostolică de legare
Porunca apostolică de legare este în pregătire și va fi publicată aici. Ea trebuie citită împreună cu Rugăciunea de legare, înainte de citirea scrierilor apostolice de pe acest site.
Ultima revizuire: 19 octombrie 2026
Note
1Este pentru mine o mare taină faptul că, de aproape două mii de ani, Biserica știe că Satana și oastea lui apostată fură Cuvântul lui Dumnezeu de la poporul lui Dumnezeu în diferite feluri, cu scopul de a-i ține în necunoașterea Adevărului. „Eu sunt Calea, Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.” Ioan 14:6 (Cornilescu). Și totuși, nicio scriere a Bisericii și nicio scriere a vreunui autor creștin pe care o cunosc nu începe cu o rugăciune de legare sau cu o poruncă de legare dată de cineva cu autoritate, care deține slujirea de episcop sau de apostol. Având în vedere războiul duhovnicesc recunoscut în care sunt angajate acum Biserica și mădularele Trupului lui Hristos, mi se pare rezonabil și înțelept să includ o astfel de rugăciune de legare în toate scrierile care tratează chestiuni ale credinței creștine. ↩︎
2„…Domnul i S-a arătat și i-a zis: «Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic. Umblă înaintea Mea și fii fără prihană.” Geneza 17:1 (Cornilescu); „…Zi și noapte ziceau fără încetare: «Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, care era, care este, care vine!»” Apocalipsa 4:8 (Cornilescu). ↩︎
3„Melhisedec, împăratul Salemului, a adus pâine și vin – el era preot al Dumnezeului celui Preaînalt. Melhisedec a binecuvântat pe Avram și a zis: «Binecuvântat să fie Avram de Dumnezeul cel Preaînalt, Ziditorul cerului și al pământului!” Geneza 14:18–19 (Cornilescu); „Eu strig către Dumnezeu, către Cel Preaînalt, către Dumnezeu, care lucrează pentru mine.” Psalmul 57:2 (Cornilescu). ↩︎
4„Iată dar cum trebuie să vă rugați: «Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințească-se Numele Tău;” Matei 6:9 (Cornilescu). ↩︎
5„La început, Dumnezeu a făcut cerurile și pământul.” Geneza 1:1 (Cornilescu); „…Dumnezeul cel veșnic, Domnul, a făcut marginile pământului. El nu obosește, nici nu ostenește…” Isaia 40:28 (Cornilescu); „Ajutorul îmi vine de la Domnul, care a făcut cerurile și pământul.” Psalmul 121:2 (Cornilescu); „Stăpâne, Doamne, care ai făcut cerul, pământul, marea și tot ce este în ele!” Faptele apostolilor 4:24 (Cornilescu). ↩︎
6„Noi” înseamnă aici atât cititorul, cât și episcopul autor. ↩︎
7„Să ne apropiem dar cu deplină încredere de scaunul harului ca să căpătăm îndurare și să găsim har, pentru ca să fim ajutați la vreme de nevoie.” Evrei 4:16 (Cornilescu). ↩︎
8„…orice veți cere de la Tatăl, în Numele Meu, vă va da.” Ioan 16:23 (Cornilescu); „Și orice veți cere în Numele Meu, voi face, pentru ca Tatăl să fie proslăvit în Fiul.” Ioan 14:13 (Cornilescu). ↩︎
9„Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică.” Ioan 3:16 (Cornilescu); „…singurul Lui Fiu, care este în sânul Tatălui, Acela L-a făcut cunoscut.” Ioan 1:18 (Cornilescu); „…Dumnezeu a trimis în lume pe singurul Său Fiu, ca noi să trăim prin El.” 1 Ioan 4:9 (Cornilescu). ↩︎
10„…și-I vei pune numele Isus, pentru că El va mântui pe poporul Lui de păcatele sale.»” Matei 1:21 (Cornilescu). ↩︎
11„Căci este un singur Dumnezeu și este un singur mijlocitor între Dumnezeu și oameni: Omul Isus Hristos,” 1 Timotei 2:5 (Cornilescu); „Eu sunt Calea, Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.” Ioan 14:6 (Cornilescu); „…cu cât legământul al cărui Mijlocitor este El e mai bun, căci este așezat pe făgăduințe mai bune.” Evrei 8:6 (Cornilescu); Cuvintele „între Dumnezeu și oameni” sunt păstrate așa cum sunt consemnate în 1 Timotei 2:5 (Cornilescu), traduse din originalul grecesc, pentru ca Scriptura să fie citată întocmai. Cuvântul grecesc este anthrōpos (Strong G444), care desemnează ființele omenești fără deosebire de sex, spre deosebire de anēr (G435), bărbatul ca ființă de parte bărbătească. Versetul îi cuprinde așadar deopotrivă pe femei și pe bărbați, căci în Hristos „nu mai este nici parte bărbătească, nici parte femeiască, fiindcă toți sunteți una în Hristos Isus.” Galateni 3:28 (Cornilescu). ↩︎
12„Ei stăruiau în învățătura apostolilor, în legătura frățească, în frângerea pâinii și în rugăciuni.” Faptele apostolilor 2:42 (Cornilescu); „Așadar, fraților, rămâneți tari și țineți învățăturile pe care le-ați primit fie prin viu grai, fie prin epistola noastră.” 2 Tesaloniceni 2:15 (Cornilescu); „Fiind zidiți pe temelia apostolilor și prorocilor, piatra din capul unghiului fiind Isus Hristos.” Efeseni 2:20 (Cornilescu); „Propovăduiește Cuvântul, stăruiește asupra lui la timp și ne la timp, mustră, ceartă, îndeamnă cu toată blândețea și învățătura.” 2 Timotei 4:2 (Cornilescu). ↩︎
13„Dacă vorbește cineva, să vorbească cuvintele lui Dumnezeu… pentru ca în toate lucrurile să fie slăvit Dumnezeu prin Isus Hristos, ale căruia sunt slava și puterea în vecii vecilor! Amin.” 1 Petru 4:11 (Cornilescu); „Tată, a sosit ceasul! Proslăvește pe Fiul Tău, ca și Fiul Tău să Te proslăvească pe Tine,” Ioan 17:1 (Cornilescu); „Pentru ca toți să cinstească pe Fiul cum cinstesc pe Tatăl.” Ioan 5:23 (Cornilescu); „…fie că faceți altceva, să faceți totul pentru slava lui Dumnezeu.” 1 Corinteni 10:31 (Cornilescu). ↩︎
14„Fiți treji și vegheați! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu care răcnește și caută pe cine să înghită.” 1 Petru 5:8 (Cornilescu). ↩︎
15„…în care este semănat Cuvântul, dar, după ce l-au auzit, vine Satana îndată și ia Cuvântul semănat în ei.” Marcu 4:15 (Cornilescu); „…vine cel rău și răpește ce a fost semănat în inima lui.” Matei 13:19 (Cornilescu). ↩︎
16„Cei închipuiți în sămânța căzută lângă drum sunt cei ce aud; apoi vine diavolul și ia Cuvântul din inima lor, ca nu cumva să creadă și să fie mântuiți.” Luca 8:12 (Cornilescu). ↩︎
17„…acum stăpânitorul lumii acesteia va fi aruncat afară.” Ioan 12:31 (Cornilescu); „…după domnul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării.” Efeseni 2:2 (Cornilescu); „A căror minte necredincioasă a orbit-o dumnezeul veacului acestuia…” 2 Corinteni 4:4 (Cornilescu); „Și diavolul, care-i înșela, a fost aruncat în iazul de foc și de pucioasă, unde sunt fiara și prorocul mincinos. Și vor fi munciți zi și noapte în vecii vecilor.” Apocalipsa 20:10 (Cornilescu). ↩︎
18„A căror minte necredincioasă a orbit-o dumnezeul veacului acestuia, ca să nu vadă strălucind lumina Evangheliei slavei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu.” 2 Corinteni 4:4 (Cornilescu). ↩︎
19„Duh mut și surd, îți poruncesc să ieși din copilul acesta și să nu mai intri în el.” Marcu 9:25 (Cornilescu); „Când un om aude Cuvântul privitor la Împărăție și nu-l înțelege, vine cel rău și răpește ce a fost semănat în inima lui.” Matei 13:19 (Cornilescu). ↩︎
20„Căci Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neorânduielii, ci al păcii, ca în toate Bisericile sfinților.” 1 Corinteni 14:33 (Cornilescu); „Înțelepciunea aceasta nu vine de sus, ci este pământească, firească, drăcească. Căci, acolo unde este pizmă și duh de ceartă, este tulburare și tot felul de fapte rele.” Iacov 3:15–16 (Cornilescu); „Dar mă tem ca, după cum șarpele a amăgit pe Eva cu șiretlicul lui, tot așa și gândurile voastre să nu se strice de la curăția și credincioșia care este față de Hristos.” 2 Corinteni 11:3 (Cornilescu). ↩︎
21„De aceea, cu atât mai mult trebuie să ne ținem de lucrurile pe care le-am auzit, ca să nu fim depărtați de ele.” Evrei 2:1 (Cornilescu); „De aceea voi fi gata să vă aduc totdeauna aminte de lucrurile acestea, măcar că le știți și sunteți tari în adevărul pe care-l aveți.” 2 Petru 1:12 (Cornilescu); „Cei înfățișați prin sămânța căzută lângă drum sunt aceia în care este semănat Cuvântul, dar, după ce l-au auzit, vine Satana îndată și ia Cuvântul semănat în ei.” Marcu 4:15 (Cornilescu). ↩︎
22„Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, aduceți cererile voastre la cunoștința lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri, cu mulțumiri.” Filipeni 4:6 (Cornilescu); „Cereți, și vi se va da; căutați, și veți găsi; bateți, și vi se va deschide.” Matei 7:7 (Cornilescu). ↩︎
23„De aceea și noi, din ziua când am auzit aceste lucruri, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să cerem să vă umpleți de cunoștința voii Lui, în orice fel de înțelepciune și pricepere duhovnicească;” Coloseni 1:9 (Cornilescu); „Nu încetez să aduc mulțumiri pentru voi, când vă pomenesc în rugăciunile mele. Și mă rog ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Hristos, Tatăl slavei, să vă dea un duh de înțelepciune și de descoperire în cunoașterea Lui” Efeseni 1:16–17 (Cornilescu). ↩︎
24„Ci voi veți primi o putere, când Se va coborî Duhul Sfânt peste voi…” Faptele apostolilor 1:8 (Cornilescu); „Și-L rog ca, potrivit cu bogăția slavei Sale, să vă facă să vă întăriți în putere, prin Duhul Lui, în omul dinăuntru,” Efeseni 3:16 (Cornilescu). ↩︎
25„Înțelege ce-ți spun; Domnul îți va da pricepere în toate lucrurile.” 2 Timotei 2:7 (Cornilescu); „Atunci le-a deschis mintea, ca să înțeleagă Scripturile.” Luca 24:45 (Cornilescu). ↩︎
26„Iudeii aceștia aveau o inimă mai aleasă decât cei din Tesalonic. Au primit Cuvântul cu toată râvna și cercetau Scripturile în fiecare zi, ca să vadă dacă ce li se spunea este așa.” Faptele apostolilor 17:11 (Cornilescu); „Ci cercetați toate lucrurile și păstrați ce este bun.” 1 Tesaloniceni 5:21 (Cornilescu); „…a căror judecată s-a deprins, prin întrebuințare, să deosebească binele și răul.” Evrei 5:14 (Cornilescu); „Și mă rog ca dragostea voastră să crească tot mai mult în cunoștință și orice pricepere, ca să deosebiți lucrurile alese…” Filipeni 1:9–10 (Cornilescu). ↩︎
27„Căci «cine a cunoscut gândul Domnului, ca să-I poată da învățătură?» Noi însă avem gândul lui Hristos.” 1 Corinteni 2:16 (Cornilescu); „Să aveți în voi gândul acesta, care era și în Hristos Isus:” Filipeni 2:5 (Cornilescu). ↩︎
28„Și umblarea după lucrurile firii pământești este moarte, pe când umblarea după lucrurile Duhului este viață și pace. Fiindcă umblarea după lucrurile firii pământești este vrăjmășie împotriva lui Dumnezeu, căci ea nu se supune Legii lui Dumnezeu și nici nu poate să se supună.” Romani 8:6–7 (Cornilescu); „Dar omul firesc nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nici nu le poate înțelege, pentru că trebuie judecate duhovnicește.” 1 Corinteni 2:14 (Cornilescu); „…să nu mai trăiți cum trăiesc păgânii, în deșertăciunea gândurilor lor, având mintea întunecată, fiind străini de viața lui Dumnezeu, din pricina neștiinței în care se află…” Efeseni 4:17–18 (Cornilescu); „De aceea, după cum printr-un singur om a intrat păcatul în lume și prin păcat a intrat moartea…” Romani 5:12 (Cornilescu). ↩︎
29„Totuși vă spun adevărul: Vă este de folos să Mă duc, căci, dacă nu Mă duc Eu, Mângâietorul nu va veni la voi, dar, dacă Mă duc, vi-L voi trimite.” Ioan 16:7 (Cornilescu); „Când va veni Mângâietorul, pe care-L voi trimite de la Tatăl, adică Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl, El va mărturisi despre Mine.” Ioan 15:26 (Cornilescu). ↩︎
30„Și acum, odată ce S-a înălțat prin dreapta lui Dumnezeu și a primit de la Tatăl făgăduința Duhului Sfânt, a turnat ce vedeți și auziți.” Faptele apostolilor 2:33 (Cornilescu); „Domnul Isus, după ce a vorbit cu ei, S-a înălțat la cer și a șezut la dreapta lui Dumnezeu.” Marcu 16:19 (Cornilescu). ↩︎
31„Și să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeți care este nădejdea chemării Lui…” Efeseni 1:18 (Cornilescu); „Deschide-mi ochii, ca să văd lucrurile minunate ale Legii Tale!” Psalmul 119:18 (Cornilescu); „Elisei s-a rugat și a zis: «Doamne, deschide-i ochii să vadă.»…” 2 Împărați 6:17 (Cornilescu). ↩︎
32„Dar Mângâietorul, adică Duhul Sfânt, pe care-L va trimite Tatăl în Numele Meu, vă va învăța toate lucrurile și vă va aduce aminte de tot ce v-am spus Eu.” Ioan 14:26 (Cornilescu). ↩︎
33„…numită Lidia… Domnul i-a deschis inima, ca să ia aminte la cele ce spunea Pavel.” Faptele apostolilor 16:14 (Cornilescu); „Deschide-ți inima la învățătură și urechile la cuvintele științei!” Proverbele 23:12 (Cornilescu); „…primiți cu blândețe Cuvântul sădit în voi, care vă poate mântui sufletele.” Iacov 1:21 (Cornilescu). ↩︎
34„Când va veni Mângâietorul, Duhul adevărului, are să vă călăuzească în tot adevărul…” Ioan 16:13 (Cornilescu). ↩︎
35„Nimeni nu poate veni la Mine, dacă nu-l atrage Tatăl, care M-a trimis…” Ioan 6:44 (Cornilescu); „…Te iubesc cu o iubire veșnică, de aceea îți păstrez bunătatea Mea!” Ieremia 31:3 (Cornilescu); „Apropiați-vă de Dumnezeu și El Se va apropia de voi.” Iacov 4:8 (Cornilescu); „Din vremea părinților voștri, voi v-ați abătut de la poruncile Mele și nu le-ați păzit. Întoarceți-vă la Mine și Mă voi întoarce și Eu la voi», zice Domnul oștirilor.” Maleahi 3:7 (Cornilescu); „Spune-le dar: «Așa vorbește Domnul oștirilor: «Întoarceți-vă la Mine», zice Domnul oștirilor, «și Mă voi întoarce și Eu la voi», zice Domnul oștirilor.” Zaharia 1:3 (Cornilescu). ↩︎
36„Sfințește-i prin adevărul Tău: Cuvântul Tău este adevărul.” Ioan 17:17 (Cornilescu); „…de la început Dumnezeu v-a ales pentru mântuire, în sfințirea Duhului și credința adevărului.” 2 Tesaloniceni 2:13 (Cornilescu). ↩︎
37„Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.” Ioan 17:15 (Cornilescu); „Apoi am văzut coborându-se din cer un înger care ținea în mână cheia adâncului și un lanț mare. El a pus mâna pe balaur, pe șarpele cel vechi, care este diavolul și Satana, și l-a legat pentru o mie de ani.” Apocalipsa 20:1–2 (Cornilescu); „…cum poate cineva să intre în casa celui tare și să-i jefuiască gospodăria, dacă n-a legat mai întâi pe cel tare?” Matei 12:29 (Cornilescu); „Credincios este Domnul: El vă va întări și vă va păzi de cel rău.” 2 Tesaloniceni 3:3 (Cornilescu). ↩︎
38„Voi aveți de tată pe diavolul și vreți să împliniți poftele tatălui vostru. El de la început a fost ucigaș și nu stă în adevăr, pentru că în el nu este adevăr. Ori de câte ori spune o minciună, vorbește din ale lui, căci este mincinos și tatăl minciunii.” Ioan 8:44 (Cornilescu). ↩︎
39„Vrăjmașul care a semănat-o este diavolul…” Matei 13:39 (Cornilescu); „…potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu care răcnește și caută pe cine să înghită.” 1 Petru 5:8 (Cornilescu); „Iată că v-am dat putere să călcați peste șerpi și peste scorpii și peste toată puterea vrăjmașului…” Luca 10:19 (Cornilescu). ↩︎
40„…Vai de voi, pământ și mare! Căci diavolul s-a coborât la voi cuprins de o mânie mare, fiindcă știe că are puțină vreme.»” Apocalipsa 12:12 (Cornilescu); „Și balaurul, mâniat pe femeie, s-a dus să facă război cu rămășița seminței ei, cu cei care păzesc poruncile lui Dumnezeu și țin mărturia lui Isus Hristos.” Apocalipsa 12:17 (Cornilescu); „El de la început a fost ucigaș…” Ioan 8:44 (Cornilescu). ↩︎
41„Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească și parte femeiască i-a făcut.” Geneza 1:27 (Cornilescu); „For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity. Nevertheless through envy of the devil came death into the world . . .” Înțelepciunea lui Solomon 2:23–24 (KJV) (această carte nu face parte din traducerea Cornilescu). ↩︎
42„Când un om aude Cuvântul privitor la Împărăție și nu-l înțelege, vine cel rău și răpește ce a fost semănat în inima lui.” Matei 13:19 (Cornilescu); „A căror minte necredincioasă a orbit-o dumnezeul veacului acestuia…” 2 Corinteni 4:4 (Cornilescu). ↩︎
43„«Mâniați-vă și nu păcătuiți.» Să n-apună soarele peste mânia voastră și să nu dați prilej diavolului.” Efeseni 4:26–27 (Cornilescu); „Când au auzit ei aceste vorbe, îi tăia pe inimă și scrâșneau din dinți împotriva lui.” (ca răspuns la cuvântarea lui Ștefan) Faptele apostolilor 7:54 (Cornilescu); „M-am făcut oare vrăjmașul vostru, pentru că v-am spus adevărul?” Galateni 4:16 (Cornilescu); „…Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie, căci mânia omului nu lucrează neprihănirea lui Dumnezeu.” Iacov 1:19–20 (Cornilescu). ↩︎
44„Căci inima acestui popor s-a împetrit; au ajuns tari de urechi, și-au închis ochii…” Matei 13:15 (Cornilescu); „Ci îndemnați-vă unii pe alții în fiecare zi, câtă vreme se zice: «Astăzi», pentru ca niciunul din voi să nu se împetrească prin înșelăciunea păcatului.” Evrei 3:13 (Cornilescu); „Oameni tari la cerbice, netăiați împrejur cu inima și cu urechile! Voi totdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt…” Faptele apostolilor 7:51 (Cornilescu). ↩︎
45„…după ce l-au auzit, vine Satana îndată și ia Cuvântul semănat în ei.” Marcu 4:15 (Cornilescu); „…nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în lucrarea lui.” Iacov 1:25 (Cornilescu); „…ca să nu fim depărtați de ele.” Evrei 2:1 (Cornilescu). ↩︎
46„…îngrijorările veacului acestuia și înșelăciunea bogățiilor îneacă acest Cuvânt și ajunge neroditor.” Matei 13:22 (Cornilescu); „Și așa, ați desființat Cuvântul lui Dumnezeu prin datina voastră…” Marcu 7:13 (Cornilescu). ↩︎
47„Căci noi n-avem de luptat împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva stăpânitorilor întunericului acestui veac, împotriva duhurilor răutății care sunt în locurile cerești.” Efeseni 6:12 (Cornilescu); „Măcar că trăim în firea pământească, totuși nu ne luptăm călăuziți de firea pământească. Căci armele cu care ne luptăm noi nu sunt supuse firii pământești, ci sunt puternice, întărite de Dumnezeu ca să surpe întăriturile. Noi răsturnăm izvodirile minții… și orice gând îl facem rob ascultării de Hristos.” 2 Corinteni 10:3–5 (Cornilescu); „Luați și coiful mântuirii și sabia Duhului, care este Cuvântul lui Dumnezeu.” Efeseni 6:17 (Cornilescu). ↩︎
48„Ferice de cine citește și de cei ce ascultă cuvintele acestei prorocii și păzesc lucrurile scrise în ea!…” Apocalipsa 1:3 (Cornilescu); „«Domnul să te binecuvânteze și să te păzească! Domnul să facă să lumineze Fața Lui peste tine și să Se îndure de tine! Domnul să-Și înalțe Fața peste tine și să-ți dea pacea!»” Numeri 6:24–26 (Cornilescu). ↩︎
49„Binecuvântează dar casa robului Tău, ca să dăinuiască pe vecie înaintea Ta!…” 2 Samuel 7:29 (Cornilescu) (David, rugându-se pentru binecuvântarea casei sale duhovnicești, un model direct pentru această rugăciune); „Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit, tu și casa ta.” Faptele apostolilor 16:31 (Cornilescu). ↩︎
50„Nu l-ai ocrotit Tu pe el, casa lui și tot ce este al lui?…” Iov 1:10 (Cornilescu) (cuvintele consemnate ale Satanei, care dovedesc că ocrotirea lui Dumnezeu este ca un gard în jurul celor neprihăniți și al casei lor [lucru confirmat de o cercetare amănunțită a cărții lui Iov și de dincolo de ea, care depășește cadrul citatului de aici]. M-am referit la aceasta, în lucrarea cu credincioșii creștini în mijlocul cărora am slujit, drept „Rugăciunea gardului” (Praying the Hedge).); „Simone, Simone, Satana v-a cerut să vă cearnă ca grâul. Dar Eu M-am rugat pentru tine, ca să nu se piardă credința ta…” Luca 22:31–32 (Cornilescu); „…cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el.” Marcu 4:17 (Cornilescu) (acest verset arată că Satana și oastea lui apostată pot să se răzbune și uneori chiar se răzbună asupra ascultătorului sau cititorului Cuvântului lui Dumnezeu tocmai pentru că a primit Cuvântul. Această rugăciune Îl roagă pe Dumnezeu să nu îngăduie aceasta în această învățătură); „De aceea nicio nenorocire nu te va ajunge, nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.” Psalmul 91:10 (Cornilescu) (… datorită gardului care a fost cerut în rugăciune, ascultat de Dumnezeu și împlinit). ↩︎
51„Inima îmi zice din partea Ta: «Caută Fața Mea!» Și Fața Ta, Doamne, o caut!” Psalmul 27:8 (Cornilescu) (o poruncă directă a lui Dumnezeu ca noi să-I căutăm Fața, recunoscută aici); „Dacă poporul Meu, peste care este chemat Numele Meu, se va smeri, se va ruga și va căuta Fața Mea, și se va abate de la căile lui rele, îl voi asculta din ceruri…” 2 Cronici 7:14 (Cornilescu). ↩︎
52„Sângele vă va sluji ca semn pe casele unde veți fi. Eu voi vedea sângele și voi trece pe lângă voi, așa că nu vă va nimici nicio urgie…” Exodul 12:13 (Cornilescu); „…căci Hristos, Paștele noastre, a fost jertfit.” 1 Corinteni 5:7 (Cornilescu); „Ei l-au biruit prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturisirii lor…” Apocalipsa 12:11 (Cornilescu); „…prin sfințirea lucrată de Duhul, spre ascultarea și stropirea cu sângele lui Isus Hristos…” 1 Petru 1:2 (Cornilescu). ↩︎
53„Și voi, ca niște pietre vii, sunteți zidiți ca să fiți o casă duhovnicească, o preoție sfântă, și să aduceți jertfe duhovnicești plăcute lui Dumnezeu, prin Isus Hristos.” 1 Petru 2:5 (Cornilescu); „De asemenea, a stropit cu sânge cortul și toate vasele pentru slujbă. Și, după Lege, aproape totul este curățit cu sânge…” Evrei 9:21–22 (Cornilescu) (aici sângele este pus pe lucrurile folosite în slujire și, desigur, învățarea Cuvântului este o unealtă de căpetenie). ↩︎
54„Dumnezeu Se scoală, vrăjmașii Lui se risipesc și potrivnicii Lui fug dinaintea Feței Lui.” Psalmul 68:1 (Cornilescu); „Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te, ca în zilele de odinioară…” Isaia 51:9 (Cornilescu); „Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, și vom cânta și vom lăuda puterea Ta!” Psalmul 21:13 (Cornilescu); „Și care este față de noi, credincioșii, nemărginita mărime a puterii Sale, după lucrarea puterii tăriei Lui,” Efeseni 1:19 (Cornilescu). ↩︎
55„Tu, care ești scutul nostru, vezi, Dumnezeule, și privește fața unsului Tău!” Psalmul 84:9 (Cornilescu); „«Nu vă atingeți de unșii Mei», a zis El, «și nu faceți rău prorocilor Mei!»” Psalmul 105:15 (Cornilescu); „Domnul este tăria poporului Său, El este Stânca izbăvitoare a unsului Său.” Psalmul 28:8 (Cornilescu); „Dar voi ați primit ungerea din partea Celui Sfânt și știți orice lucru.” 1 Ioan 2:20 (Cornilescu) (toți credincioșii sunt unși). ↩︎
56„Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu și de folos ca să învețe, să mustre, să îndrepte, să dea înțelepciune în neprihănire, pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit și cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.” 2 Timotei 3:16–17 (Cornilescu); „Și El a dat pe unii apostoli, pe alții proroci, pe alții evangheliști, pe alții păstori și învățători pentru desăvârșirea sfinților, în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,” Efeseni 4:11–12 (Cornilescu); „Să vă facă desăvârșiți în orice lucru bun, ca să faceți voia Lui și să lucreze în noi ce-I este plăcut, prin Isus Hristos…” Evrei 13:21 (Cornilescu). ↩︎
57„…ca să putem duce astfel o viață pașnică și liniștită, cu toată evlavia și cu toată cinstea. Lucrul acesta este bun și bine primit înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,” 1 Timotei 2:2–3 (Cornilescu); „Vă îndemn dar, fraților, pentru îndurarea lui Dumnezeu, să aduceți trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă, plăcută lui Dumnezeu; aceasta va fi din partea voastră o slujbă duhovnicească. Să nu vă potriviți chipului veacului acestuia, ci să vă prefaceți prin înnoirea minții voastre, ca să puteți deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bună, plăcută și desăvârșită.” Romani 12:1–2 (Cornilescu); „…să trăim în veacul de acum cu cumpătare, dreptate și evlavie,” Tit 2:12 (Cornilescu). ↩︎
58„Noi toți privim cu fața descoperită, ca într-o oglindă, slava Domnului și suntem schimbați în același chip al Lui, din slavă în slavă, prin Duhul Domnului.” 2 Corinteni 3:18 (Cornilescu); „Ci, credincioși adevărului, în dragoste, să creștem în toate privințele, ca să ajungem la Cel ce este Capul, Hristos.” Efeseni 4:15 (Cornilescu); „Ci creșteți în harul și în cunoștința Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos…” 2 Petru 3:18 (Cornilescu); „Dar cărarea celor neprihăniți este ca lumina strălucitoare, a cărei strălucire merge mereu crescând până la mezul zilei.” Proverbele 4:18 (Cornilescu). ↩︎
59„…chiar dacă omul nostru de afară se trece, totuși omul nostru dinăuntru se înnoiește din zi în zi.” 2 Corinteni 4:16 (Cornilescu). ↩︎
60„Dar întăresc cuvântul robului Meu și împlinesc ce prorocesc trimișii Mei…” Isaia 44:26 (Cornilescu) (cerând ca Dumnezeu să întărească și să împlinească cuvântul pe care îl rostește robul Său); „Adevărat vă spun că orice veți lega pe pământ va fi legat în cer… Vă mai spun iarăși că, dacă doi dintre voi se învoiesc pe pământ să ceară un lucru oarecare, le va fi dat de Tatăl Meu, care este în ceruri.” Matei 18:18–19 (Cornilescu); „Iar ei au plecat și au propovăduit pretutindeni. Domnul lucra împreună cu ei și întărea Cuvântul prin semnele care-l însoțeau. Amin.)” Marcu 16:20 (Cornilescu). ↩︎
61„Pavel, rob al lui Isus Hristos, chemat să fie apostol, pus deoparte ca să vestească Evanghelia lui Dumnezeu,” Romani 1:1 (Cornilescu); „Căci noi nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Domnul Hristos Isus. Noi suntem robii voștri, pentru Isus.” 2 Corinteni 4:5 (Cornilescu); „Îți voi da cheile Împărăției cerurilor, și orice vei lega pe pământ va fi legat în ceruri…” Matei 16:19 (Cornilescu). ↩︎
62„Supuneți-vă dar lui Dumnezeu. Împotriviți-vă diavolului, și el va fugi de la voi.” Iacov 4:7 (Cornilescu); „Cinci dintre voi vor urmări o sută și o sută dintre voi vor urmări zece mii, și vrăjmașii voștri vor cădea uciși de sabie înaintea voastră.” Leviticul 26:8 (Cornilescu); „Domnul îți va da biruință asupra vrăjmașilor tăi care se vor ridica împotriva ta; pe un drum vor ieși împotriva ta, dar pe șapte drumuri vor fugi dinaintea ta.” Deuteronomul 28:7 (Cornilescu); „Dumnezeu Se scoală, vrăjmașii Lui se risipesc și potrivnicii Lui fug dinaintea Feței Lui.” Psalmul 68:1 (Cornilescu). ↩︎
63„Tu crezi că Dumnezeu este unul, și bine faci, dar și dracii cred… și se înfioară!” Iacov 2:19 (Cornilescu); „Îi va apuca teama și spaima; Iar văzând măreția brațului Tău, Vor sta muți ca o piatră…” Exodul 15:16 (Cornilescu); „…Ai venit aici să ne chinuiești înainte de vreme?»” Matei 8:29 (Cornilescu) (Aceasta este o pildă a fricii de Domnul în vrăjmaș, consemnată pentru ca și credincioșii în Hristos să creadă în puterea Lui). ↩︎
64„Nu l-ai ocrotit Tu pe el, casa lui și tot ce este al lui?…” Iov 1:10 (Cornilescu) (Satana vorbind cu Dumnezeu și recunoscând că Dumnezeu îl împiedicase să atingă ceva legat în vreun fel de Iov, ca și cum un gard de ocrotire, de foc sfânt, ar fi fost așezat în jurul lui Iov și al tuturor celor legate de el) („gardul” [în traducerea engleză King James: hedge] este chiar termenul pe care, după cum consemnează Scriptura, l-a folosit Satana însuși pentru a descrie ocrotirea dumnezeiască a lui Dumnezeu); „Eu Însumi’, zice Domnul, ‘voi fi un zid de foc de jur împrejurul lui și voi fi slava lui în mijlocul lui!’»” Zaharia 2:5 (Cornilescu); „Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de El și-i scapă din primejdie.” Psalmul 34:7 (Cornilescu); „Căci El va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale;” Psalmul 91:11 (Cornilescu). ↩︎
65„Intrați cu laude pe porțile Lui, intrați cu cântări în curțile Lui! Lăudați-L și binecuvântați-I Numele!” Psalmul 100:4 (Cornilescu); „Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, aduceți cererile voastre la cunoștința lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri, cu mulțumiri.” Filipeni 4:6 (Cornilescu). ↩︎
66„Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.” Ioan 14:18 (Cornilescu); „Îmbrăcați-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteți ține piept împotriva uneltirilor diavolului.” Efeseni 6:11 (Cornilescu); „Căci armele cu care ne luptăm noi nu sunt supuse firii pământești, ci sunt puternice, întărite de Dumnezeu ca să surpe întăriturile.” 2 Corinteni 10:4 (Cornilescu). ↩︎
67„Luați și coiful mântuirii și sabia Duhului, care este Cuvântul lui Dumnezeu.” Efeseni 6:17 (Cornilescu). ↩︎
68„Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu și lucrător, mai tăietor decât orice sabie cu două tăișuri: pătrunde până acolo că desparte sufletul și duhul, încheieturile și măduva, judecă simțirile și gândurile inimii.” Evrei 4:12 (Cornilescu). ↩︎
69„El, care n-a cruțat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toți, cum nu ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile?” Romani 8:32 (Cornilescu); „Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică.” Ioan 3:16 (Cornilescu). ↩︎
70„Dar mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne dă biruința prin Domnul nostru Isus Hristos!” 1 Corinteni 15:57 (Cornilescu); „Totuși în toate aceste lucruri noi suntem mai mult decât biruitori, prin Acela care ne-a iubit.” Romani 8:37 (Cornilescu); „Pentru că oricine este născut din Dumnezeu biruie lumea; și ceea ce câștigă biruință asupra lumii este credința noastră.” 1 Ioan 5:4 (Cornilescu). ↩︎
71„A dezbrăcat domniile și stăpânirile și le-a făcut de ocară înaintea lumii, după ce a ieșit biruitor asupra lor prin cruce.” Coloseni 2:15 (Cornilescu). ↩︎
72„Căci noi n-avem de luptat împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva stăpânitorilor întunericului acestui veac, împotriva duhurilor răutății care sunt în locurile cerești.” Efeseni 6:12 (Cornilescu); „A căror minte necredincioasă a orbit-o dumnezeul veacului acestuia…” 2 Corinteni 4:4 (Cornilescu). ↩︎
73„Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa care ne dă pacea a căzut peste El, și prin rănile Lui suntem tămăduiți.” Isaia 53:5 (Cornilescu); „În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogățiile harului Său” Efeseni 1:7 (Cornilescu). ↩︎
74„Căci, dacă atunci când eram vrăjmași, am fost împăcați cu Dumnezeu, prin moartea Fiului Său, cu mult mai mult acum, când suntem împăcați cu El, vom fi mântuiți prin viața Lui.” Romani 5:10 (Cornilescu); „Și să împace totul cu Sine prin El… făcând pace prin sângele crucii Lui.” Coloseni 1:20 (Cornilescu). ↩︎
75„Ferice de cel ce rabdă ispita. Căci, după ce a fost găsit bun, va primi cununa vieții pe care a făgăduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.” Iacov 1:12 (Cornilescu); „…Fii credincios până la moarte și-ți voi da cununa vieții.»»” Apocalipsa 2:10 (Cornilescu). ↩︎
76„Când va veni Mângâietorul, Duhul adevărului, are să vă călăuzească în tot adevărul…” Ioan 16:13 (Cornilescu). ↩︎
77„Voi sunteți trupul lui Hristos și fiecare, în parte, mădularele lui.” 1 Corinteni 12:27 (Cornilescu); „El I-a pus totul sub picioare și L-a dat căpetenie peste toate lucrurile Bisericii, care este trupul Lui, plinătatea Celui ce împlinește totul în toți.” Efeseni 1:22–23 (Cornilescu). ↩︎
78„Și Eu îți spun: tu ești Petru, și pe această piatră voi zidi Biserica Mea, și porțile Locuinței morților nu o vor birui.” Matei 16:18 (Cornilescu). ↩︎
79Ioan 11:41 (textul acestui verset lipsește din ediția digitală Cornilescu folosită pe acest site) (Hristos aducând mulțumire înainte ca Lazăr să fie înviat); „Îndrăzneala pe care o avem la El este că, dacă cerem ceva după voia Lui, ne ascultă. Și, dacă știm că ne ascultă, orice I-am cere, știm că suntem stăpâni pe lucrurile pe care I le-am cerut.” 1 Ioan 5:14–15 (Cornilescu). ↩︎
80„De aceea vă spun că, orice lucru veți cere, când vă rugați, să credeți că l-ați și primit, și-l veți avea.” Marcu 11:24 (Cornilescu); „Și fără credință este cu neputință să fim plăcuți Lui! Căci cine se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă că El este și că răsplătește pe cei ce-L caută.” Evrei 11:6 (Cornilescu). ↩︎
81„…orice veți cere de la Tatăl, în Numele Meu, vă va da. Până acum n-ați cerut nimic în Numele Meu: cereți și veți căpăta, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.” Ioan 16:23–24 (Cornilescu); „Și orice faceți, cu cuvântul sau cu fapta, să faceți totul în Numele Domnului Isus și mulțumiți, prin El, lui Dumnezeu Tatăl.” Coloseni 3:17 (Cornilescu). ↩︎
82„Ci creșteți în harul și în cunoștința Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. A Lui să fie slava acum și în ziua veșniciei. Amin.” 2 Petru 3:18 (Cornilescu). ↩︎
83„În adevăr, făgăduințele lui Dumnezeu, oricâte ar fi ele, toate în El sunt «Da»; de aceea și «Amin» pe care-l spunem noi, prin El, este spre slava lui Dumnezeu.” 2 Corinteni 1:20 (Cornilescu). ↩︎