Прочитайте спершу
Його Преосвященство*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡
Єпископ для народів за апостольським дорученням
Якщо ви маєте намір читати пронумеровані віровчительні виклади єпископа, настійно рекомендується помолитися цією молитвою, а також прочитати зв’язувальну частину в Частині другій і дати на неї свою згоду, щоб ви могли читати безперешкодно і без жодних завад.
Частина перша: Зв’язувальна молитва
Ця молитва задумана як перша з двох частин, щоб дати читачеві належний духовний настрій і духовний захист під час читання апостольського писання, що стосується питань духовної боротьби. Цю Зв’язувальну молитву належить читати разом із Зв’язувальним апостольським повелінням, що йде за нею. У молитві Бога просять, щоб Він Сам дав силу цьому зв’язуванню, а потім єпископ проголошує апостольське зв’язувальне повеління, яке Бога просять привести до виконання в ім’я Ісуса Христа.1
Всемогутній2 і Всевишній Боже,3 Отче наш, що єси на небесах,4 Творче неба і землі,5 ми6 приходимо до Тебе в молитві7 в ім’я8 Твого Єдинородного Сина,9 Ісуса,10 єдиного посередника між Богом і людьми.11 Отче, ці писання є апостольським ученням Твого Слова12 і призначені прославляти Тебе і Твого Сина, Ісуса Христа.13 Ми знаємо, що ворог14 приходить, щойно посіяно слово,15 і забирає його із серця, щоб люди не увірували і не спаслися.16 Сатана є богом цього віку аж до повернення Христа,17 і він засліплює розум людей,18 притуплює слух,19 сіє замішання20 і спонукає віруючого забувати те, чого його навчено.21
Тому, Отче, ми просимо про таке22 для всіх, хто читає ці Апостольські писання:23
Просимо, щоб Святий Дух дав їм силу24 читати ці вчення з розумінням25 і розсудливістю,26 щоб вони читали з розумом Христовим,27 а не з тілесним, занепалим розумом.28
Просимо, щоб Святий Дух, Якого послав наш Господь Ісус Христос29 під час Свого вознесіння праворуч Тебе,30 дав їм читати духовними очима31 і нагадав їм усе.32
Просимо, щоб їхні серця відкрилися для прийняття настанови,33 і щоб їх було проведено до всякої правди,34 і щоб через читання цих учень Ти притягнув їх ближче до Себе,35 і щоб вони були освячені Твоєю правдою.36
Просимо, щоб Ти зв’язав лукавого,37 батька неправди,38 ворога роду людського,39 який ненавидить Тебе і нас,40 створених на Твій образ.41 Просимо, щоб Ти зв’язав його, аби він не перешкоджав розумінню,42 не збурював лихих почуттів у відповідь на слухання правди,43 не закривав їхніх вух і не робив запеклими їхніх сердець44 і не спонукав їх забувати ці вчення,45 роблячи тим самим ці вчення безплідними в них,46 у цій духовній боротьбі, яку ми нині ведемо.47
Молимося, щоб Ти благословив тих, хто читає ці вчення,48 благословив їх і їхній дім,49 і щоб Ти зв’язав ворога, аби він не мстився їм50 за те, що вони шукають Твого лиця.51 Молитовно призиваємо Кров Ісуса на них,52 на ці вчення і на ввесь їхній духовний дім.53 Яви Твою силу, Господи,54 і захисти Твоїх помазанців.55
Просимо, щоб ці вчення підготували тих, хто читає,56 до праведного життя, угодного Тобі,57 і щоб вони дедалі більше уподібнювалися Христові58 з кожним днем.59
І нарешті, Отче, просимо, щоб Ти дав силу духовному зв’язуванню,60 яке Твій слуга тепер накладе на ці писання,61 щоб ворога було обернено на втечу62 і щоб ворог тремтів від страху,63 якщо наважиться переступити огорожу Твого захисту.64
Приносимо Тобі подяку і хвалу,65 Отче, за те, що Ти не залишив нас беззахисними в цій духовній боротьбі.66 Ти дав нам Твоє Слово, яке є мечем духовним67 і гостріше за всякий двосічний меч.68 Ти віддав Твого Єдинородного Сина, нашого Господа Ісуса Христа, щоб ми мали життя вічне69 і щоб ми боролися з місця перемоги, а не поразки,70 бо Христос восторжествував над князівствами і властями і осоромив їх,71 поставлених на висотах богом цього віку.72 Його Кров’ю ми зцілені,73 примирені з Тобою74 і отримали вінець перемоги та життя вічного.75 Ти послав Твого Святого Духа, щоб провести нас до всякої правди,76 і Ти дав нам Тіло Христове на землі, Церкву,77 про яку Христос сказав: «…ворота пекольні не подужають її.»78
І дякуємо Тобі, Отче, що Ти почув нас,79 і у вірі ми знаємо, що Ти благословиш нас і відповіси на нашу молитву.80
Про все це просимо в ім’я81 нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа.82 Амінь.83
Зверніть увагу: Зв’язувальна молитва сама по собі може виявитися недієвою. Як зазначає сама молитва, сатана і його відступницьке воїнство часом нападають і мстяться тим, хто читає Слово Боже. Єпископ вважає це справою дуже серйозною, що потребує якнайповнішого захисту. Тому читачеві рекомендується прочитати також Зв’язувальне апостольське повеління і прочитати його з молитвою.
Тепер читача шанобливо й молитовно скеровано до Зв’язувального апостольського повеління задля повного захисту під час читання апостольських писань, розміщених на цьому сайті.
Частина друга: Зв’язувальне апостольське повеління
Зв’язувальне апостольське повеління готується і буде опубліковане тут. Його належить читати разом із Зв’язувальною молитвою, перш ніж читати апостольські писання на цьому сайті.
Остання редакція: 19 жовтня 2026 р.
Примітки
1Для мене велика таємниця, що майже дві тисячі років Церква знає, що сатана і його відступницьке воїнство різними способами викрадають Слово Боже в Божого народу, щоб тримати його в незнанні Правди. «Я дорога й правда, й життє: нїхто не приходить до Отця, як тільки мною.» Івана 14:6 (переклад Куліша). І все ж жодне церковне писання і жоден відомий мені твір будь-якого християнського автора не починається зі зв’язувальної молитви чи зі зв’язувального повеління, даного тим, хто має владу і обіймає служіння єпископа або апостола. Зважаючи на визнану духовну боротьбу, яку нині ведуть Церква і члени Тіла Христового, мені видається слушним і розважливим включати таку зв’язувальну молитву до всіх писань, що стосуються питань християнської віри. ↩︎
2«…явивсь Господь Аврамові, і рече йому: Я Бог всемогущий. Ходи передо мною і бувай щирий і праведен.» Буття 17:1 (переклад Куліша); «…і не мають вони впокою день і ніч, говорячи: Сьвят, сьвят, сьвят Господь Бог вседержитель, що був, і єсть, і прийде.» Об’явлення 4:8 (переклад Куліша). ↩︎
3«А Мелхизедек, царь Салемський, винїс хлїб і вино; був же він сьвященник Бога вишнього. І благословив його, і рече: Благословен ти, Авраме, від всевишнього Бога, Владики неба і землї!» Буття 14:18–19 (переклад Куліша); «До Бога Всевишнього кличу, до Бога, що дає менї долю.» Псалом 57:2 (переклад Куліша). ↩︎
4«Тим же то молїться ось як: Отче наш, що на небі! Нехай святить ся імя твоє.» Матвія 6:9 (переклад Куліша). ↩︎
5«У початку сотворив Бог небо та землю.» Буття 1:1 (переклад Куліша); «…вічний Господь Бог, творець усієї вселенної, безʼутомний і на силах не впадає…» Ісаї 40:28 (переклад Куліша); «Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.» Псалом 121:2 (переклад Куліша); «Владико, Ти єси Бог, що сотворив небо, і землю, і море, і все, що в них;» Дії 4:24 (переклад Куліша). ↩︎
6«Ми» тут означає як читача, так і єпископа — автора. ↩︎
7«Приступаймо ж з одвагою до престола благодати, щоб прийняти милость і знайти благодать на поміч зачасу.» Євреїв 4:16 (переклад Куліша). ↩︎
8«…Що чого нї попросите в Отця імям моїм, дасть вам.» Івана 16:23 (переклад Куліша); «І чого просити мете в імя моє, те зроблю, щоб прославивсь Отець у Синї.» Івана 14:13 (переклад Куліша). ↩︎
9«Так бо полюбив Бог сьвіт, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожен, віруючий в Него, не погиб, а мав життє вічнє.» Івана 3:16 (переклад Куліша); «…єдинородний Син, що в лонї Отця, той вияснив.» Івана 1:18 (переклад Куліша); «…Бог Сина свого єдинородного у сьвіт післав, щоб ми жили через Него.» 1 Івана 4:9 (переклад Куліша). ↩︎
10«…даси йому імя Ісус; бо він спасе людей своїх од гріхів їх.» Матвія 1:21 (переклад Куліша). ↩︎
11«Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,» 1 Тимофія 2:5 (переклад Куліша); «Я дорога й правда, й життє: нїхто не приходить до Отця, як тільки мною.» Івана 14:6 (переклад Куліша); «…Він посередник луччого завіту, котрий на луччих обітницях узаконив ся.» Євреїв 8:6 (переклад Куліша); Слова «між Богом і людьми» збережено так, як їх записано в 1 Тимофія 2:5 (переклад Куліша), у перекладі з грецького оригіналу, щоб Писання було наведено без змін. Грецьке слово тут — anthrōpos (Стронг, G444), що означає людей без різниці статі, на відміну від anēr (G435) — чоловіка як особи чоловічої статі. Тому вірш охоплює і жінок, і чоловіків, бо в Христі «нема мужеського полу, нї женського: усї бо ви одно, в Христї Ісусї.» Галатів 3:28 (переклад Куліша). ↩︎
12«Пробували ж у науцї апостолській, і в общинї, і в ламанню хлїба, і в молитвах.» Дії 2:42 (переклад Куліша); «Тим же, браттє, стійте і держіть перекази, яких навчились чи словом, чи посланнєм нашим.» 2 Солунян 2:15 (переклад Куліша); «збудовані на підвалинї апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;» Ефесян 2:20 (переклад Куліша); «проповідуй слово, настоюй в час і не в час, докоряй, погрожуй, благай з усяким довготерпіннєм і наукою.» 2 Тимофія 4:2 (переклад Куліша). ↩︎
13«Коли хто говорить, то нехай говорить як слова Божі … щоб у всьому прославляв ся Бог через Ісуса Христа, котрому слава і держава по вічні віки. Амінь.» 1 Петра 4:11 (переклад Куліша); «Отче! прийшла година; прослав Сина Твого, щоб і Син Твій прославив Тебе.» Івана 17:1 (переклад Куліша); «щоб усї шанували Сина, як шанують Отця.» Івана 5:23 (переклад Куліша); «…все на славу Божу робіть.» 1 Коринтян 10:31 (переклад Куліша). ↩︎
14«Тверезїть ся, пильнуйте, бо противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти;» 1 Петра 5:8 (переклад Куліша). ↩︎
15«…де сїється слово, й, як почують, зараз приходить сатана, й забирає слово, посїяне в серцях їх.» Марка 4:15 (переклад Куліша); «…приходить лукавий, та й хапає, що посїяно у него в серцї.» Матвія 13:19 (переклад Куліша). ↩︎
16«Ті, що край шляху, се, що слухають; опісля ж приходить диявол, та й забирає слово з серця їх, щоб віруючи не спасли ся.» Луки 8:12 (переклад Куліша). ↩︎
17«…тепер князь сьвіту сього проженеть ся геть.» Івана 12:31 (переклад Куліша); «…князя власти воздушної, духа, що тепер орудує в синах перекору,» Ефесян 2:2 (переклад Куліша); «в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних…» 2 Коринтян 4:4 (переклад Куліша); «А диявола, що зводив їх, вкинуто в озеро огняне і сїрчане, де зьвір і лжепророк; і будуть мучитись день і ніч по вічні віки.» Об’явлення 20:10 (переклад Куліша). ↩︎
18«в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних, щоб не засияло їм сьвітло благовістя слави Христа, котрий єсть образ Бога.» 2 Коринтян 4:4 (переклад Куліша). ↩︎
19«Душе нїмий і глухий, я тобі повелїваю, вийди з него й більш не входь в него.» Марка 9:25 (переклад Куліша); «Коли хто чує слово царства, й не зрозуміє, приходить лукавий, та й хапає, що посїяно у него в серцї.» Матвія 13:19 (переклад Куліша). ↩︎
20«Не єсть бо Бог безладу, а впокою, як по всїх церквах у сьвятих.» 1 Коринтян 14:33 (переклад Куліша); «Не сходить ся премудрость звише, а земна (вона), душевна, бісовська. Де бо зависть та сварка, там безладдє і всяке лихе дїло.» Якова 3:15–16 (переклад Куліша); «Бою ся ж, щоб, як змій Єву обманив лукавством своїм, так не попсувались думки ваші, (одвернувши) від простоти в Христї.» 2 Коринтян 11:3 (переклад Куліша). ↩︎
21«Тим подобає нам більше вважати на те, що чували, щоб инодї не відпасти.» Євреїв 2:1 (переклад Куліша); «Тим і не занехую завсїди пригадувати вам сї речи, хоч ви й знаєте, і утверджені у сїй правдї.» 2 Петра 1:12 (переклад Куліша); «Що ж над шляхом, се ті, де сїється слово, й, як почують, зараз приходить сатана, й забирає слово, посїяне в серцях їх.» Марка 4:15 (переклад Куліша). ↩︎
22«Не журіть ся нїчим, а у всьому молитвою і благаннєм з подякою нехай обявляють ся прошення ваші перед Богом.» Филип’ян 4:6 (переклад Куліша); «Просїть, то й дасть ся вам; шукайте, то й знайдете; стукайте, то й відчинить ся вам:» Матвія 7:7 (переклад Куліша). ↩︎
23«Того-то й ми, від того дня, як почули, не перестаємо за вас молитись і просити, щоб ви сповнились розуміннєм волї Його у всякій премудрости і розумі духовному,» Колоссян 1:9 (переклад Куліша); «не перестаю дякувати за вас, роблячи спомин про вас у молитвах моїх, щоб Бог Господа нашого Ісуса Христа, Отець слави, дав вам духа премудрости й відкриття на познаннє Його,» Ефесян 1:16–17 (переклад Куліша). ↩︎
24«А приймете силу, як зійде сьвятий Дух на вас…» Дії 1:8 (переклад Куліша); «щоб дав вам по багацтву слави своєї утвердитись силою через Духа Його у нутряному чоловіку,» Ефесян 3:16 (переклад Куліша). ↩︎
25«Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.» 2 Тимофія 2:7 (переклад Куліша); «Тодї розкрив їм розум розуміти писання,» Луки 24:45 (переклад Куліша). ↩︎
26«Сї ж були благороднїщі від тих, що в Солунї; вони прийняли слово з великою охотою, що-дня розбираючи писаннє, чи так воно є.» Дії 17:11 (переклад Куліша); «Всього дослїджуйте; доброго держітесь.» 1 Солунян 5:21 (переклад Куліша); «…маючим чувства вправлені довгою наукою до розсуджування добра і зла.» Євреїв 5:14 (переклад Куліша); «І про се молюсь, щоб любов ваша ще більш та й більш достаткувала у розумі і у всякому чуттї, щоб допевнитись вам, що лучче…» Филип’ян 1:9–10 (переклад Куліша). ↩︎
27«Хто бо зрозумів ум Господень, щоб ясувати його? Ми ж ум Христів маємо.» 1 Коринтян 2:16 (переклад Куліша); «Так бо нехай думаєть ся у вас, як і в Христї Ісусї,» Филип’ян 2:5 (переклад Куліша). ↩︎
28«Думаннє бо тїлесне — смерть, а думаннє духовне — життє і впокій. Тим що думаннє тїлесне — ворогуваннє проти Бога; законові бо Божому не корить ся, та й не може.» Римлян 8:6–7 (переклад Куліша); «Душевний же чоловік не приймає, що єсть Духа Божого; дурощі бо воно йому, і не може зрозуміти, бо се духовно треба розбірати.» 1 Коринтян 2:14 (переклад Куліша); «…щоб вам більш не ходити, яко ж і инші погане ходять у суєтї ума свого, оморочені мислями, відчужені від життя Божого через невіжество, що єсть в них…» Ефесян 4:17–18 (переклад Куліша); «Тим же то, як через одного чоловіка гріх у сьвіт увійшов, а через гріх смерть…» Римлян 5:12 (переклад Куліша). ↩︎
29«Тільки ж я правду глаголю вам: лучче вам, щоб я пійшов; як бо не пійду, Утішитель не прийде до вас; як же пійду, пришлю Його до вас.» Івана 16:7 (переклад Куліша); «Як же прийде Утїшитель, що я пішлю вам од Отця, Дух правди, що від Отця виходить, Той сьвідкувати ме про мене.» Івана 15:26 (переклад Куліша). ↩︎
30«Правицею ж Божою вознїсшись і обітуваннє сьвятого Духа прийнявши від Отця, злив се, що ви тепер бачите і чуєте.» Дії 2:33 (переклад Куліша); «Господь же, після того, як промовив до них, вознїс ся на небо, й сїв по правицї в Бога.» Марка 16:19 (переклад Куліша). ↩︎
31«просьвічені очі серця вашого, щоб зрозуміли ви, що за впованнє поклику Його…» Ефесян 1:18 (переклад Куліша); «Отвори очі мої, і побачу дива закону твого!» Псалом 119:18 (переклад Куліша); «І моливсь Елисей й промовляв: Господи! відкрий йому очі, щоб він бачив…» 2 Царів 6:17 (переклад Куліша). ↩︎
32«Утїшитель же, Дух сьвятий, котрого пішле Отець в імя моє, Той научить вас усього, й пригадає вам усе, що я глаголав вам.» Івана 14:26 (переклад Куліша). ↩︎
33«…Лидия … їй же Господь відчинив серце уважати на глаголане від Павла.» Дії 16:14 (переклад Куліша); «Прихили серце твоє до науки, й уши твої — до слів розумних.» Приповістей 23:12 (переклад Куліша); «…прийміть у лагідности посаджене слово, що може спасти душі ваші.» Якова 1:21 (переклад Куліша). ↩︎
34«Як же прийде той Дух правди, то проведе вас до всякої правди…» Івана 16:13 (переклад Куліша). ↩︎
35«Нїхто не може прийти до мене, коли Отець, пославший мене, не притягне його…» Івана 6:44 (переклад Куліша); «…віковічною любовю полюбив я тебе, тим і розпростер над тобою ласку мою.» Єремії 31:3 (переклад Куліша); «Приближуйтесь до Бога, то й приближить ся до вас» Якова 4:8 (переклад Куліша); «З часу отцїв ваших відступили ви від заповідей моїх та й не певните їх. Вернїтесь же до мене, так і я вернусь до вас, говорить Господь сил небесних.» Малахії 3:7 (переклад Куліша); «Оце ж скажи їм: Так говорить Господь сил небесних: Обернїтесь до мене, говорить Господь Саваот, то й я обернусь до вас, говорить Господь сил небесних.» Захарії 1:3 (переклад Куліша). ↩︎
36«Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.» Івана 17:17 (переклад Куліша); «…вибрав вас Бог від початку на спасеннє осьвяченнєм духа й у вірі правди» 2 Солунян 2:13 (переклад Куліша). ↩︎
37«Не молю, щоб узяв їх із сьвіта, а щоб зберіг їх од зла.» Івана 17:15 (переклад Куліша); «І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй. І схопив змія, вужа вікодавнього, що то диявол і сатана, і звязав його на тисячу років;» Об’явлення 20:1–2 (переклад Куліша); «…як може хто увійти в господу сильного, та пожакувати надоби його, хиба що звяже перше сильного» Матвія 12:29 (переклад Куліша); «Вірен же Господь, котрий утвердить вас і обереже від лукавого.» 2 Солунян 3:3 (переклад Куліша). ↩︎
38«Ви від отця диявола, й хотїння отця вашого диявола хочете робити. Той був душогубцем з почину, й в правдї не встояв; бо нема правди в йому. Коли говорить брехню, із свого говорить; бо він брехун і отець її.» Івана 8:44 (переклад Куліша). ↩︎
39«ворог, що всїяв його, се диявол…» Матвія 13:39 (переклад Куліша); «…противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти;» 1 Петра 5:8 (переклад Куліша); «Ось даю вам силу наступати на гадюки й на скорпиони, й на всю силу ворожу…» Луки 10:19 (переклад Куліша). ↩︎
40«…Горе живучим на землї і на морі, бо зійшов диявол до вас, маючи великий гнїв; знає бо, що короткий йому час.» Об’явлення 12:12 (переклад Куліша); «І розлютив ся змій на жінку, і пійшов провадити війну з иншими насїння її, що хоронять заповідї Божі, і мають сьвідченнє Ісуса Христа.» Об’явлення 12:17 (переклад Куліша); «Той був душогубцем з почину» Івана 8:44 (переклад Куліша). ↩︎
41«І сотворив Бог чоловіка в свій образ, ув образ Божий сотворив його, як чоловіка і жінку сотворив їх.» Буття 1:27 (переклад Куліша); «For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity. Nevertheless through envy of the devil came death into the world . . .» Премудрості Соломона 2:23–24 (KJV) (книги Премудрості Соломона немає в перекладі Куліша). ↩︎
42«Коли хто чує слово царства, й не зрозуміє, приходить лукавий, та й хапає, що посїяно у него в серцї.» Матвія 13:19 (переклад Куліша); «в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних…» 2 Коринтян 4:4 (переклад Куліша). ↩︎
43«Гнївайтесь та й не грішіть: нехай сонце не зайде у гнїві вашому. Анї давайте місця дияволу.» Ефесян 4:26–27 (переклад Куліша); «Почувши ж се, запалали серцем своїм, і скреготали зубами на него.» (у відповідь на проповідь Стефана) Дії 7:54 (переклад Куліша); «То чи вже став я ворогом вам, говорячи вам правду?» Галатів 4:16 (переклад Куліша); «…всякий чоловік скорий на слуханнє, і нескорий на слова, нескорий на гнїв. Гнїв бо чоловіка правди Божої не чинить.» Якова 1:19–20 (переклад Куліша). ↩︎
44«Затвердїло бо серце народу сього, й ушима тяжко чують, й очі свої вони заплющили…» Матвія 13:15 (переклад Куліша); «А вговорюйте один одного щодня, доки сьогоднї зоветь ся, щоб не став которий з вас запеклим через підступ гріха.» Євреїв 3:13 (переклад Куліша); «Люде тугошиі і необрізані серцем і ушима, ви завсїди Духові сьвятому противитесь…» Дії 7:51 (переклад Куліша). ↩︎
45«…як почують, зараз приходить сатана, й забирає слово, посїяне в серцях їх.» Марка 4:15 (переклад Куліша); «…той не слухатель забуваючий, а чинитель дїла; такий буде щасливий у дїланню своїм.» Якова 1:25 (переклад Куліша); «…щоб инодї не відпасти.» Євреїв 2:1 (переклад Куліша). ↩︎
46«…журба віку сього і омана богацтва глушить слово, й робить ся безʼовочним.» Матвія 13:22 (переклад Куліша); «обертаючи в нїщо слово Боже переказом вашим…» Марка 7:13 (переклад Куліша). ↩︎
47«Бо наша боротьба не з тїлом і кровю, а з князївствами, і з властями і з миродержителями тьми віка сього, з піднебесними духами злоби.» Ефесян 6:12 (переклад Куліша); «Бо ходячи в тїлї, не по тїлу воюємо: (бо зброя воювання нашого не тїлесна, а сильна Богом на зруйнованнє твердинь,) руйнуючи видумки … і займаючи в полонь усякий розум на послух Христу» 2 Коринтян 10:3–5 (переклад Куліша); «і шолом спасення візьміть і меч духовний, котрий єсть слово Боже.» Ефесян 6:17 (переклад Куліша). ↩︎
48«Блаженний, хто читає, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому…» Об’явлення 1:3 (переклад Куліша); «Господь благослови тебе, і хорони тебе! Господь нехай сьвітить лицем своїм над тобою, та милує тебе! Нехай оберне Господь лице своє на тебе і дасть тобі впокій!» Чисел 6:24–26 (переклад Куліша). ↩︎
49«Почни отже, й благослови дом раба твого, щоб він вічно стояв перед тобою…» 2 Самуїла 7:29 (переклад Куліша) (Давид, який молиться про благословення свого духовного дому, — прямий зразок для цієї молитви); «Віруй в Господа Ісуса Христа, то спасеш ся ти і дім твій.» Дії 16:31 (переклад Куліша). ↩︎
50«Чи не ти ж сам обгородив навкруги його й дом його й усе майно його?…» Йова 1:9 (переклад Куліша) (записані слова сатани, які засвідчують, що Божий захист є огорожею навколо праведних і їхнього дому [що підтверджує докладне дослідження книги Йова і що виходить за межі наведеного тут посилання]. Звершуючи служіння серед вірних християн, я називав це «молитвою про огорожу»); «Симоне, Симоне, ось сатана жадав собі вас, щоб просївати, як пшеницю; я ж молив ся за тебе, щоб не поменшала віра твоя…» Луки 22:31–32 (переклад Куліша); «…опісля ж, як настане горе або гоненнє за слово, зараз блазнять ся.» Марка 4:17 (переклад Куліша) (цей вірш показує, що сатана і його відступницьке воїнство можуть мститися і часом мстяться слухачеві чи читачеві Слова Божого саме тому, що Слово було прийняте. Ця молитва просить Бога не допустити цього щодо цього вчення); «Так, не постигне тебе жадне нещастє, і жадне лихо не приблизиться до шатра твого:» Псалом 91:10 (переклад Куліша) (… завдяки огорожі, про яку просили в молитві, яку Бог почув і на яку відповів). ↩︎
51«Про тебе сказав я собі в серцї: Шукайте лице моє. Господи, лице твоє шукати му.» Псалом 27:8 (переклад Куліша) (пряме повеління Бога нам шукати Його лиця, визнане тут); «І впокориться народ мій, що зветься іменням моїм, і будуть молитись і шукати лиця мого, й навернуться з поганих стежок своїх, то я почую з неба…» 2 Хронік 7:14 (переклад Куліша). ↩︎
52«І буде вам кров знаменнєм по хатах, де будете. Бачивши кров, мину вас, і не буде в вас погибелї…» Вихід 12:13 (переклад Куліша); «…бо пасха наша, Христос, заколена за нас.» 1 Коринтян 5:7 (переклад Куліша); «І вони побідили його кровю Агнця, і словом сьвідчення свого…» Об’явлення 12:11 (переклад Куліша); «…через осьвяченнє Духа, на послуханнє і кропленнє крові Ісус-Христової…» 1 Петра 1:2 (переклад Куліша). ↩︎
53«і самі, яко живе каміннє, будуйте дім духовний, сьвященство сьвяте, щоб приношено духовні жертви любоприємні Богу через Ісуса Христа.» 1 Петра 2:5 (переклад Куліша); «І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив. А мало не все кровю очищаєть ся по закону…» Євреїв 9:21–22 (переклад Куліша) (тут кров покладається на речі, що вживаються у служінні, а навчання Слова, безперечно, є головним знаряддям служіння). ↩︎
54«Нехай встане Бог! Щоб розсипались вороги його, і розбіглись перед ним ненавидники його!» Псалом 68:1 (переклад Куліша); «Встань же, встань та в потугу вдягнись, ти, правице Господня! Встань, як в давна давнезні…» Ісаї 51:9 (переклад Куліша); «Піднесись, Господи, силою твоєю! Будем сьпівати і прославляти потугу твою.» Псалом 21:13 (переклад Куліша); «і що за безмірне величчє сили Його в нас, котрі віруємо, по дїйству превеликої потуги Його,» Ефесян 1:19 (переклад Куліша). ↩︎
55«Ти, щите наш; поглянь, Боже, і подивися на лице помазанника твого!» Псалом 84:9 (переклад Куліша); «Не доторкайтесь моїх помазанників, і не творіть злого пророкам моїм!» Псалом 105:15 (переклад Куліша); «Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.» Псалом 28:8 (переклад Куліша); «І ви помазаннє маєте від Сьвятого, і знаєте все.» 1 Івана 2:20 (переклад Куліша) (усі віруючі помазані). ↩︎
56«Всяке писаннє богодухновенне і корисне до науки, до докору, до направи, до наказу по правдї, щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.» 2 Тимофія 3:16–17 (переклад Куліша); «І Він настановив инших апостолами, а инших пророками, а инших благовістниками, а инших пастирями та учителями, на звершеннє сьвятих, на дїло служення, на збудуваннє тїла Христового,» Ефесян 4:11–12 (переклад Куліша); «нехай звершить вас у всякому доброму дїлї, щоб чинили волю Його, роблячи в вас любе перед Ним, через Ісуса Христа…» Євреїв 13:21 (переклад Куліша). ↩︎
57«…щоб тихим і спокійним життєм нам жити у всякому благочестї і чистотї. Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,» 1 Тимофія 2:2–3 (переклад Куліша); «То ж благаю вас, браттє, щедротами Божими, представляйте тїла ваші (яко) жертву живу, сьвяту, угодну Богові; (се) розумне служеннє ваше. І не приладжуйтесь до віку сього, а переображуйтесь обновленнєм ума вашого, щоб довідуватись, що воля Божа добра й угодна і звершена.» Римлян 12:1–2 (переклад Куліша); «…розумно і праведно і благочестно жили ми в нинїшньому віцї» Тита 2:12 (переклад Куліша). ↩︎
58«Ми ж усї відкритим лицем, поглядаючи як у дзеркало, на славу Господню, преобразуємось у той же образ від слави в славу, яко ж від Господнього Духа.» 2 Коринтян 3:18 (переклад Куліша); «а ходячи поправдї в любови помножаймо все в Того, котрий єсть голова, Христос,» Ефесян 4:15 (переклад Куліша); «а ростїть в благодатї і знанню Господа нашого і Спаса Ісуса Христа…» 2 Петра 3:18 (переклад Куліша); «Стежка праведних — се та зоря, що зорить рано вранцї, і сьвітить яснїйше та яснїйше аж до повного дня.» Приповістей 4:18 (переклад Куліша). ↩︎
59«…хоч зовнїшнїй наш чоловік млїє, та нутряний обновляєть ся день у день.» 2 Коринтян 4:16 (переклад Куліша). ↩︎
60«Я розбуджую слово у слуги мого; я се чиню, що віщування посланцїв моїх вірно спевняються…» Ісаї 44:26 (переклад Куліша) (прохання, щоб Бог утвердив і привів до виконання слово, яке промовляє Його слуга); «Істино глаголю вам: Що звяжете на землї, буде звязане на небі … Знов глаголю вам: Що коли двоє з вас згодять ся на землї про всяку річ, якої просити муть, станеть ся їм від Отця мого, що на небі.» Матвія 18:18–19 (переклад Куліша); «Вони ж вийшовши, проповідували всюди, а Господь допомагав, і слово стверджував услїд ознаками. Амінь.» Марка 16:20 (переклад Куліша). ↩︎
61«Павел, слуга Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний на благовістуваннє Боже,» Римлян 1:1 (переклад Куліша); «Бо ми не себе самих проповідуємо, а Христа Ісуса Господа, себе ж самих слугами вашими Ісуса ради.» 2 Коринтян 4:5 (переклад Куліша); «І дам я тобі ключі царства небесного; й що звяжеш на землї, буде звязане на небі…» Матвія 16:19 (переклад Куліша). ↩︎
62«Коріте ся ж оце Богу, противте ся ж дияволові, то й утїче од вас.» Якова 4:7 (переклад Куліша); «І пятеро вас гнати ме сотню, а сотеро вас гнати ме десять тисяч, і падати муть вороги ваші од меча перед вами.» Левит 26:8 (переклад Куліша); «Допустить Господь, що вороги твої, що проти тебе встали, будуть поражені перед тобою; по одній дорозї вийдуть проти тебе, а сїма дорогами втїкати муть перед тобою.» Повторення Закону 28:7 (переклад Куліша); «Нехай встане Бог! Щоб розсипались вороги його, і розбіглись перед ним ненавидники його!» Псалом 68:1 (переклад Куліша). ↩︎
63«Ти віруєш, що Бог один; добре робиш: і біси вірують, та й тремтять.» Якова 2:19 (переклад Куліша); «Ой нехай же страх і трепет злющих постигає, величчю руки твоєї в камінь обертає…» Вихід 15:16 (переклад Куліша); «…чи на те прийшов єси сюди, щоб нас заздалегідь мучити?» Матвія 8:29 (переклад Куліша) (це приклад страху Господнього у ворогові, записаний для того, щоб і вірні в Христі увірували в Його силу). ↩︎
64«Чи не ти ж сам обгородив навкруги його й дом його й усе майно його?…» Йова 1:9 (переклад Куліша) (сатана, говорячи з Богом, визнає, що Бог не дозволив йому торкнутися нічого, хоч якось пов’язаного з Йовом, — так, ніби навколо Йова і всього, що з ним пов’язане, було поставлено огорожу захисту, огорожу святого вогню) (саме цим словом, «обгородив», за свідченням Писання, сам сатана описав Божий захист); «І сам я, говорить Господь, буду йому поломяним муром, і прославлю себе посеред його.» Захарії 2:5 (переклад Куліша); «Ангел Господень чатує кругом боящихся його; і визволяє їх.» Псалом 34:7 (переклад Куліша); «Бо він ангелам своїм звелить над тобою, берегти тебе на всїх дорогах твоїх.» Псалом 91:11 (переклад Куліша). ↩︎
65«Ввіходьте у ворота його з хвалою, у двори його з піснями похвальними! Хвалїть його, прославляйте імя його!» Псалом 100:4 (переклад Куліша); «Не журіть ся нїчим, а у всьому молитвою і благаннєм з подякою нехай обявляють ся прошення ваші перед Богом.» Филип’ян 4:6 (переклад Куліша). ↩︎
66«Не зоставлю вас сиротами: прийду до вас.» Івана 14:18 (переклад Куліша); «Одягнїть ся у всю зброю Божу, щоб змогли ви стояти проти хитрощів дияволських.» Ефесян 6:11 (переклад Куліша); «(бо зброя воювання нашого не тїлесна, а сильна Богом на зруйнованнє твердинь,)» 2 Коринтян 10:4 (переклад Куліша). ↩︎
67«і шолом спасення візьміть і меч духовний, котрий єсть слово Боже.» Ефесян 6:17 (переклад Куліша). ↩︎
68«Живе бо слово Боже і дїйственне, і гостріще всякого обоюдного меча, і проходить аж до роздїлення душі і духа, членів і мозків, і розсуджує помишлення і думки серця.» Євреїв 4:12 (переклад Куліша). ↩︎
69«Він, що свого Сина не пощадив, а за всїх нас видав Його, хиба ж з Ним і всього нам не подарує?» Римлян 8:32 (переклад Куліша); «Так бо полюбив Бог сьвіт, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожен, віруючий в Него, не погиб, а мав життє вічнє.» Івана 3:16 (переклад Куліша). ↩︎
70«Богу ж дяка, що дав нам побіду через Господа нашого Ісуса Христа.» 1 Коринтян 15:57 (переклад Куліша); «Та у всьому тому ми побіждаємо через Возлюбившого нас.» Римлян 8:37 (переклад Куліша); «Все бо рождене від Бога сьвіт побіждає; і ся побіда, побідивша сьвіт, віра наша.» 1 Івана 5:4 (переклад Куліша). ↩︎
71«(і) роздягши князївства і власти, вивів на дивовижу сьміливо, побідивши їх на йому.» Колоссян 2:15 (переклад Куліша). ↩︎
72«Бо наша боротьба не з тїлом і кровю, а з князївствами, і з властями і з миродержителями тьми віка сього, з піднебесними духами злоби.» Ефесян 6:12 (переклад Куліша); «в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних…» 2 Коринтян 4:4 (переклад Куліша). ↩︎
73«Він же поранений був за гріхи наші й мучений за беззаконня наші; се кара за ввесь мир наш упала на него, й ми його ранами оздоровлені.» Ісаї 53:5 (переклад Куліша); «в котрому маємо збавленнє кровю Його й оставленнє гріхів по багацтву благодати Його,» Ефесян 1:7 (переклад Куліша). ↩︎
74«Коли бо, ворогами бувши, примирились ми з Богом смертю Сина Його, то много більше, примиривши ся, спасемось у життї Його.» Римлян 5:10 (переклад Куліша); «і щоб через Него поєднати все з собою, примиривши кровю хреста Його…» Колоссян 1:20 (переклад Куліша). ↩︎
75«Блажен чоловік, що витерпить спокусу; тим що, будучи вірний, прийме вінець життя, що обіцяв Бог тим, що люблять Його.» Якова 1:12 (переклад Куліша); «…Будь вірний аж до смерти, і дам тобі вінець життя.» Об’явлення 2:10 (переклад Куліша). ↩︎
76«Як же прийде той Дух правди, то проведе вас до всякої правди…» Івана 16:13 (переклад Куліша). ↩︎
77«Ви ж тїло Христове і члени від части (з особна).» 1 Коринтян 12:27 (переклад Куліша); «і все покорив під ноги Його, й дав Його яко голову над усїм у церкві, котра єсть тїло Його, повня Того, хто сповняє все у всьому.» Ефесян 1:22–23 (переклад Куліша). ↩︎
78«Скажу ж і я тобі: Що ти єси Петр, і на сьому каменї збудую церкву мою, і ворота пекольні не подужають її.» Матвія 16:18 (переклад Куліша). ↩︎
79«Отче, дякую Тобі, що почув єси мене.» Івана 11:41 (переклад Куліша) (Христос складає подяку перед воскресінням Лазаря); «І се одвага, котру маємо до Него, що, коли чого просимо по волї Його, Він слухає нас; і коли знаємо, що Він слухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо прошення від Него.» 1 Івана 5:14–15 (переклад Куліша). ↩︎
80«Тим глаголю вам: Усе, чого молячись просите, віруйте, що одержите, й буде вам.» Марка 11:24 (переклад Куліша); «Без віри ж не можна угодити; вірувати мусить бо, хто приходить до Бога, що Він єсть, і хто Його шукає, тих нагороджує.» Євреїв 11:6 (переклад Куліша). ↩︎
81«…Що чого нї попросите в Отця імям моїм, дасть вам. Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просїть, то й приймете, щоб радість ваша була повна.» Івана 16:23–24 (переклад Куліша); «І все, що нї робите словом або дїлом, усе в імя Господа Ісуса, дякуючи Богу й Отцеві через Него.» Колоссян 3:17 (переклад Куліша). ↩︎
82«а ростїть в благодатї і знанню Господа нашого і Спаса Ісуса Христа. Йому слава і тепер і по день віка. Амінь.» 2 Петра 3:18 (переклад Куліша). ↩︎
83«Бо скільки обітниць Божих, то (все) в Йому „так“ і в Йому „амінь“, на славу Божу через нас.» 2 Коринтян 1:20 (переклад Куліша). ↩︎