Garland F. Byers, Jr.-এর বিশপীয় সিলমোহর, যাতে Euntes in Mundum Universum আদর্শবাক্যটি লেখা আছে

প্রকাশনা

বিশপGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

জাতিগণের জন্য বিশপ, প্রেরিতিক দায়িত্বভারের অধীনে


তখন তিনি তাঁদের বললেন, “এই জন্য স্বর্গরাজ্যের বিষয়ে শিক্ষিত প্রত্যেক ধর্মশিক্ষক শিষ্য হয়েছে যারা এমন মানুষ যে তারা ঘরের মালিকের সমান, যে নিজের ভান্ডার থেকে নতুন ও পুরানো জিনিস বের করে।”মথি 13:52 (IRV)
এই পাতাটি PDF হিসেবে ডাউনলোড করুন

অন্যান্য ভাষা: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · اردو

অনুবাদ ও কর্তৃত্ব বিষয়ে একটি টীকা · সম্পাদকীয় রীতিনীতি


স্বর্গরাজ্যের লেখক

বিশপ Garland F. Byers, Jr. মণ্ডলীর একজন বিশপ। বিশপ হিসেবে তাঁর আহ্বান কোনো মণ্ডলীর পালকের দায়িত্ব পালন করা বা কোনো পালের দেখাশোনা করা নয়, যাজকবর্গের সাধারণ পরিচর্যা-কাজ সম্পন্ন করাও নয়। এটি সেই আহ্বান, যা প্রভু এই কথাগুলিতে বর্ণনা করেছেন: স্বর্গরাজ্যের লেখক হিসেবে সেবা করা।

যীশুর সময়ে, এবং তার বহু আগে থেকেই, ঈশ্বরের লোকেদের মধ্যে লেখকেরা ছিলেন। তাঁদের দায়িত্ব ছিল ঈশ্বরের বাক্যকে লিখিত রূপে রক্ষা করা এবং তা শিক্ষা দেওয়া, যেন লোকেরা তা বুঝতে পারে। ইষ্রা “ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর দেওয়া ব্যবস্থায় অভিজ্ঞ, লেখক ছিলেন” (ইষ্রা 7:6); “সদাপ্রভুর ব্যবস্থা অনুশীলন ও পালন করতে এবং ইস্রায়েলের বিধি ও শাসন শিক্ষা দিতে ইষ্রা নিজের হৃদয়কে তৈরী করেছিলেন” (ইষ্রা 7:10)। যখন লোকেদের সামনে ব্যবস্থা পাঠ করা হল, তখন “যা পড়া হচ্ছে তা যাতে লোকেরা বুঝতে পারে সেইজন্য তাঁরা ঈশ্বরের ব্যবস্থার বই থেকে পড়ে অনুবাদ করে মানে বুঝিয়ে দিলেন” (নহিমিয় 8:8)। প্রভু নিজেই এমন লোকেদের পাঠানোর প্রতিজ্ঞা করেছিলেন: “অতএব, দেখ, আমি তোমাদের কাছে ভাববাদী, জ্ঞানবান ও ব্যবস্থার শিক্ষকদের পাঠাব” (মথি 23:34)।

স্বর্গরাজ্যের বিষয়ে শিক্ষিত লেখক ঈশ্বরের বাক্যের ভান্ডার থেকে নতুন ও পুরানো বিষয় বের করে আনেন। তিনি বিশ্বাসের পুরানো সত্যগুলি আবার মনে করিয়ে দেন, এবং ঈশ্বরের লোকেদের উপকারের জন্য নতুন বিষয় উপস্থাপন করেন। তিনি নিজের শক্তিতে লেখেন না, বরং পবিত্র আত্মার দ্বারা লেখেন, যাঁর বিষয়ে প্রভু বলেছেন, “তাঁরা তোমাদের সব বিষয়ে শিক্ষা দেবেন এবং আমি তোমাদের যা বলেছি সে সব মনে করিয়ে দেবেন” (যোহন 14:26)।

এখানে সংকলিত লেখাগুলি সেই আহ্বানেরই ফল। বিশপ Byers যেমন পরিচালিত হন, তেমনই লেখেন, সময় ও বিশ্বাসীদের যা প্রয়োজন সেই বিষয়ে, তা শিক্ষার একটিমাত্র বিষয় হোক, সংকটের সময়ে একটি বাক্য হোক, কিংবা বহু খণ্ডে বিস্তৃত কোনো দীর্ঘ অধ্যয়ন হোক।


লেখাগুলি কীভাবে নম্বর পায়

প্রতিটি লেখা তার প্রকাশের ক্রম অনুসারে একটি নম্বর পায়: নং 1, নং 2, নং 3, এভাবে। প্রতিটি লেখা, তার প্রকৃতি যা-ই হোক এবং তা যাকেই উদ্দেশ্য করে লেখা হোক, এই একটিমাত্র ধারায় নম্বর পায়। এই নম্বর বছরের পর বছর অবিচ্ছিন্নভাবে চলতে থাকে; তা কখনও নতুন করে শুরু হয় না, আবার কোনো নম্বর দ্বিতীয়বার ব্যবহারও হয় না। প্রতিটি লেখায় তার প্রকাশের তারিখও উল্লেখ থাকে।

নম্বরটিই লেখার স্থায়ী পরিচয়-সূত্র। প্রতিটি ভাষায় ও প্রতিটি রূপে তা একই থাকে, তাই কোনো লেখাকে সবসময় কেবল তার নম্বর দিয়েই উল্লেখ করা যায়। পরে কোনো লেখা সংশোধন করা হলে তার নম্বর একই থাকে, এবং মূল তারিখের নিচে সংশোধনের তারিখ দেখানো হয়।


শ্রেণিবিভাগ

প্রতিটি লেখা তার প্রকৃতি অনুসারে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়। একটি লেখা একাধিক শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।

বিজ্ঞপ্তি
কোনো দুর্ঘটনা বা গুরুতর ঘটনার সময়ে একটি সংক্ষিপ্ত বাক্য, যা সান্ত্বনা ও প্রার্থনা দান করে, কোনো কাজের আহ্বান ছাড়াই।
উপদেশ
সময়ের প্রয়োজনের উত্তরে বিশ্বাসীদের প্রতি কোনো বাস্তব কাজ হাতে নেওয়ার আহ্বান, যেমন প্রার্থনা, অভাবগ্রস্তদের সাহায্য বা দান। বড়দিন ও ইস্টারের বার্তাগুলি উপদেশ।
সতর্কবাণী
ক্রমশ ঘনিয়ে আসা কোনো বিপদের বিষয়ে যুক্তিসম্মত সতর্কবার্তা, যেন বিশ্বাসীরা সজাগ ও প্রস্তুত থাকতে পারেন।
প্রেরিতিক সংশোধন
এমন লেখা, যা ভ্রান্ত শিক্ষাকে, বা যারা তা শিক্ষা দেয় তাদের ভুলকে, স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে সংশোধন করে।
প্রশংসাপত্র
একটি ছোট লেখা, যা দয়া বা বিশ্বাসের কোনো কাজকে স্বীকৃতি দেয় এবং তার জন্য ধন্যবাদ জানায়।
শিক্ষার একটি বিষয়
শিক্ষার একটিমাত্র বিষয়ে একটি সংক্ষিপ্ত ও সরল শিক্ষা।
শিক্ষাগত বিবৃতি
শিক্ষার কোনো বিষয়ে আরও পূর্ণাঙ্গ ও ধারাবাহিক শিক্ষা, যা “শিক্ষার একটি বিষয়”-এর চেয়ে দীর্ঘ।
শিক্ষাগত গ্রন্থ
শিক্ষার কোনো বিষয়ের ব্যাপক ও পূর্ণাঙ্গ অধ্যয়ন, যা স্থায়ী তথ্যসূত্র হিসেবে কাজে লাগার উদ্দেশ্যে রচিত।
প্রশাসনিক লেখা
মণ্ডলীর শৃঙ্খলা ও কাজকর্ম সম্পর্কিত কোনো চিঠি বা অন্য লেখা, যেমন কোনো সহকর্মী বিশপকে লেখা চিঠি, বা খ্রিষ্টীয় ঐক্যের সেবায় রচিত কোনো লেখা।

কাদের উদ্দেশে লেখা

প্রতিটি লেখা হয় পৃথিবীর দশটি অঞ্চলের কোনো একটিতে অবস্থিত খ্রীষ্টের মণ্ডলীগুলির প্রতি, নয়তো খ্রীষ্টের সমস্ত মণ্ডলীর প্রতি একসঙ্গে লেখা হয়। যেখানে কোনো লেখা নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির উদ্দেশে লেখা, যেমন কোনো সহকর্মী বিশপকে লেখা চিঠি, সেখানে সেই ব্যক্তির নাম লেখার বিষয়ের মধ্যে উল্লেখ করা হয়। যে মণ্ডলীগুলির উদ্দেশে লেখাগুলি লেখা, সেই অনুসারেও সেগুলির তালিকা দশটি রাজ্য পাতায় দেওয়া আছে।


কীভাবে পড়বেন

প্রতিটি লেখা এখানে ওয়েবসাইটে পড়া যায় এবং PDF হিসেবে ডাউনলোড করা যায়। অনুবাদ সম্পন্ন হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রতিটি লেখা এই সাইটের অন্যান্য ভাষাতেও, একই নম্বরে, পাওয়া যাবে।


RSS-এর মাধ্যমে অনুসরণ করুন

নতুন প্রকাশনাগুলি RSS-এর মাধ্যমে অনুসরণ করা যায়। এটি আপনার নিজের পছন্দের কোনো ফিড-রিডার অ্যাপের মাধ্যমে প্রতিটি নতুন লেখার খবর পাওয়ার একটি বিনামূল্যের ও সহজ উপায়। কোনো নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই, এবং নাম, ইমেল ঠিকানা বা অন্য কোনো ব্যক্তিগত তথ্য চাওয়া হয় না। কে অনুসরণ করছেন, এই পরিচর্যা তার কোনো রেকর্ড রাখে না, এবং আপনি কে তা জানার কোনো উপায়ও তার নেই।

ফিডটি প্রতিটি নতুন প্রকাশনার শিরোনাম ও একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দেয়, সঙ্গে এই ওয়েবসাইটে সেটি পুরোটা পড়ার একটি লিংক। এই সাইটের প্রতিটি পাতার মতোই, পরিদর্শন কেবল বেনামি মোট সংখ্যা হিসেবে গোনা হয়, যেমন একটি পাতা কতবার পড়া হয়েছে এবং কোন কোন দেশ থেকে। কোনো কুকি ব্যবহার করা হয় না, এবং এমন কিছুই রেকর্ড করা হয় না যা দিয়ে কোনো পাঠককে শনাক্ত করা যেতে পারে।

এটি জেনেশুনেই করা হয়েছে। কোনো কোনো জায়গায় খ্রিষ্টীয় লেখা পড়া একজন মানুষকে বিপদে ফেলতে পারে। RSS-এর মাধ্যমে যে কেউ কারও কাছে নিজের নাম বা ঠিকানা না রেখেই এই প্রকাশনাগুলি অনুসরণ করতে পারেন।


ধারাবাহিক ও খণ্ড

কিছু লেখা স্বতন্ত্র। অন্যগুলি কোনো দীর্ঘ অধ্যয়নের অংশ, যা প্রতিটি খণ্ড সম্পন্ন হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে খণ্ডে খণ্ডে প্রকাশিত হয়, যেন বিশ্বাসীরা সম্পূর্ণটির জন্য অপেক্ষা না করেই তা পেতে পারেন। লেখার সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সেগুলিকে ধারাবাহিক অনুসারেও একত্র করা হবে, এবং সময়ের সঙ্গে খণ্ডে খণ্ডে সংকলিত করা হবে।


লেখাসমূহ

নংযাদের উদ্দেশেবিষয়শ্রেণি
লেখাগুলি প্রকাশিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে এখানে নম্বর অনুসারে তালিকাভুক্ত করা হবে।

এই পাতায় বাংলায় উদ্ধৃত সমস্ত বাইবেল-পদ কোনো পরিবর্তন ছাড়াই ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী থেকে নেওয়া হয়েছে। পাঠ: ebible.org/benirv। পদগুলির অংশবিশেষ উদ্ধৃত করা হয়েছে; উপবৃত্ত-চিহ্ন (…) বাদ দেওয়া অংশ নির্দেশ করে। বাইবেলের পাঠে অন্য কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।
copyright © 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
Contributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.