ตราประจำตำแหน่งบิชอปของ Garland F. Byers, Jr. มีคติพจน์ว่า Euntes in Mundum Universum

ผลงานตีพิมพ์

บิชอปGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

บิชอปสำหรับประชาชาติทั้งหลาย ภายใต้พันธกิจแห่งอัครสาวก


ฝ่ายพระองค์ตรัสกับเขาว่า “เพราะฉะนั้นพวกธรรมาจารย์​ทุ​กคนที่​ได้​รับการสั่งสอนถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์​แล้ว​ ​ก็​เป็นเหมือนเจ้าของบ้านที่เอาทั้งของใหม่และของเก่าออกจากคลังของตน”มัทธิว 13:52 (KJV ไทย)
ดาวน์โหลดหน้านี้เป็น PDF

ภาษาอื่น: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Azərbaycanca · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · اردو

หมายเหตุเรื่องการแปลและเรื่องอำนาจ · หลักการบรรณาธิกร


ธรรมาจารย์แห่งอาณาจักร

บิชอป Garland F. Byers, Jr. เป็นบิชอปแห่งคริสตจักร การทรงเรียกของท่านในฐานะบิชอปมิใช่เพื่อเป็นผู้เลี้ยงดูแลชุมนุมชนหรือฝูงแกะ และมิใช่เพื่อทำงานรับใช้ตามปกติของคณะผู้รับใช้ แต่เป็นการทรงเรียกที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้ในถ้อยคำเหล่านี้ คือให้รับใช้ในฐานะธรรมาจารย์แห่งอาณาจักร

ในสมัยของพระเยซู และก่อนหน้านั้นอีกนาน มีพวกธรรมาจารย์อยู่ในหมู่ประชากรของพระเจ้า หน้าที่ของพวกเขาคือรักษาพระวจนะของพระเจ้าไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและสั่งสอนพระวจนะนั้น เพื่อประชาชนจะได้เข้าใจ เกี่ยวกับเอสรามีเขียนไว้ว่า “ท่านเป็นธรรมาจารย์ชำนาญในเรื่องพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสส” (เอสรา 7:6) ท่านเป็นผู้ซึ่ง “ได้ตั้งใจของท่านที่จะแสวงหาพระราชบัญญั​ติ​ของพระเยโฮวาห์ และกระทำตาม และสอนกฎเกณฑ์และคำตัดสินต่างๆในอิสราเอล” (เอสรา 7:10) เมื่อมีการอ่านพระราชบัญญัติต่อหน้าประชาชน “เขาทั้งหลายอ่านจากหนังสือ จากพระราชบัญญั​ติ​ของพระเจ้าเป็นตอนๆ และเขาก็​แปลความ​ ประชาชนจึงเข้าใจข้อความที่อ่านนั้น” (เนหะมีย์ 8:8) องค์พระผู้เป็นเจ้าเองทรงสัญญาว่าจะทรงส่งคนเช่นนั้นมา: “​เหตุ​​ฉะนั้น​ ​ดู​​เถิด​ เราใช้พวกศาสดาพยากรณ์ พวกนักปราชญ์ และพวกธรรมาจารย์ต่างๆไปหาพวกเจ้า” (มัทธิว 23:34)

ธรรมาจารย์ที่ได้รับการสั่งสอนถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์นำทั้งสิ่งใหม่และสิ่งเก่าออกมาจากคลังแห่งพระวจนะของพระเจ้า ท่านนำความจริงเก่าแก่แห่งความเชื่อกลับมาให้ระลึกถึงอีก และแสดงสิ่งใหม่ออกมาเพื่อประโยชน์ของประชากรของพระเจ้า ท่านไม่ได้เขียนด้วยกำลังของตนเอง แต่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสถึงว่า “​พระองค์​นั้นจะทรงสอนท่านทั้งหลายทุกสิ่ง และจะให้ท่านระลึกถึงทุกสิ่งที่เราได้​กล​่าวไว้​แก่​ท่านแล้ว” (ยอห์น 14:26)

งานเขียนที่รวบรวมไว้ที่นี่เป็นผลของการทรงเรียกนั้น บิชอป Byers เขียนตามที่ท่านได้รับการนำ ในเรื่องใดก็ตามที่ยุคสมัยและผู้เชื่อต้องการ ไม่ว่าจะเป็นคำสอนเพียงข้อเดียว ถ้อยคำในยามยากลำบาก หรือการศึกษาอย่างยาวที่ดำเนินไปหลายภาค


การกำหนดเลขของงานเขียน

งานเขียนแต่ละชิ้นได้รับเลขตามลำดับการตีพิมพ์: ฉบับที่ 1 ฉบับที่ 2 ฉบับที่ 3 และต่อๆไป งานเขียนทุกชิ้น ไม่ว่าจะมีลักษณะใดและส่งถึงผู้ใด ได้รับเลขในลำดับเดียวนี้ การกำหนดเลขดำเนินต่อเนื่องไม่ขาดตอนจากปีหนึ่งไปอีกปีหนึ่ง และไม่มีการเริ่มนับใหม่หรือนำเลขกลับมาใช้ซ้ำ งานเขียนแต่ละชิ้นยังระบุวันที่ที่ตีพิมพ์ด้วย

เลขนั้นเป็นเลขอ้างอิงถาวรของงานเขียน เลขนี้คงเดิมในทุกภาษาและในทุกรูปแบบ ดังนั้นจึงอ้างถึงงานเขียนได้เสมอเพียงด้วยเลขของงานเขียนนั้น หากภายหลังมีการแก้ไขงานเขียนใด งานเขียนนั้นยังคงใช้เลขเดิม และแสดงวันที่แก้ไขไว้ใต้วันที่เดิม


การจัดประเภท

งานเขียนแต่ละชิ้นได้รับการจัดประเภทตามลักษณะของงานเขียนนั้น งานเขียนชิ้นหนึ่งอาจมีมากกว่าหนึ่งประเภท

ประกาศ
ถ้อยคำสั้นๆในยามเกิดโศกนาฏกรรมหรือเหตุการณ์ร้ายแรง ซึ่งให้การปลอบโยนและคำอธิษฐาน โดยไม่มีการเรียกร้องให้ลงมือกระทำ
คำเตือนสติ
การเรียกร้องผู้เชื่อให้ลงมือทำงานที่เป็นรูปธรรม เช่น การอธิษฐาน การช่วยเหลือผู้ขัดสน หรือการถวาย เพื่อตอบสนองความต้องการในเวลานั้น สาสน์คริสต์มาสและสาสน์อีสเตอร์เป็นคำเตือนสติ
คำเตือนให้ระวัง
คำเตือนที่มีเหตุผลถึงอันตรายที่กำลังก่อตัวขึ้น เพื่อผู้เชื่อจะได้เฝ้าระวังและเตรียมพร้อม
การแก้ไขแห่งอัครสาวก
งานเขียนที่ระบุและแก้ไขคำสอนเท็จ หรือความผิดพลาดของผู้ที่สอนคำสอนนั้น
จดหมายชมเชย
งานเขียนสั้นๆที่ยกย่องและขอบคุณสำหรับการกระทำด้วยความเมตตาหรือด้วยความเชื่อ
ข้อหลักคำสอน
คำสอนที่สั้นและเรียบง่ายในหลักคำสอนข้อเดียว
แถลงการณ์หลักคำสอน
คำสอนที่สมบูรณ์และต่อเนื่องมากขึ้นในเรื่องหลักคำสอน ยาวกว่าข้อหลักคำสอน
บทนิพนธ์หลักคำสอน
การศึกษาเรื่องหลักคำสอนอย่างครอบคลุมและละเอียดถี่ถ้วน โดยมุ่งให้เป็นแหล่งอ้างอิงที่ยั่งยืน
งานเขียนด้านการบริหาร
จดหมายหรืองานเขียนอื่นเกี่ยวกับระเบียบและกิจการของคริสตจักร เช่น จดหมายถึงบิชอปด้วยกัน หรืองานเขียนเพื่อรับใช้ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคริสเตียน

งานเขียนส่งถึงผู้ใด

งานเขียนทุกชิ้นส่งถึงคริสตจักรทั้งหลายของพระคริสต์ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งในสิบภูมิภาคของโลก หรือถึงคริสตจักรทั้งปวงของพระคริสต์ร่วมกัน ในกรณีที่งานเขียนส่งถึงบุคคลใดโดยเฉพาะ เช่น จดหมายถึงบิชอปด้วยกัน บุคคลนั้นจะมีชื่อระบุไว้ในหัวเรื่องของงานเขียน งานเขียนเหล่านี้ยังได้รับการจัดรายการตามคริสตจักรทั้งหลายที่งานเขียนส่งถึง ในหน้า สิบอาณาจักร


วิธีอ่านงานเขียน

งานเขียนทุกชิ้นอ่านได้ที่นี่บนเว็บไซต์และดาวน์โหลดได้เป็น PDF เมื่อการแปลแล้วเสร็จ งานเขียนแต่ละชิ้นจะมีให้อ่านในภาษาอื่นๆของเว็บไซต์นี้ด้วย โดยใช้เลขเดิม


ติดตามทาง RSS

ผลงานตีพิมพ์ใหม่ติดตามได้ทาง RSS ซึ่งเป็นวิธีที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายและเรียบง่าย ในการรับแจ้งงานเขียนใหม่แต่ละชิ้นผ่านแอปอ่านฟีดที่ท่านเลือกเอง ไม่ต้องลงทะเบียน และไม่มีการขอชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นใด พันธกิจนี้ไม่เก็บบันทึกว่าผู้ใดติดตาม และไม่มีทางรู้ได้ว่าท่านเป็นใคร

ฟีดนี้ให้ชื่อเรื่องและบทสรุปสั้นๆของผลงานตีพิมพ์ใหม่แต่ละชิ้น พร้อมลิงก์ไปอ่านฉบับเต็มบนเว็บไซต์นี้ เช่นเดียวกับทุกหน้าของเว็บไซต์นี้ การเข้าชมนับเป็นยอดรวมที่ไม่ระบุตัวตนเท่านั้น เช่น จำนวนครั้งที่มีการอ่านหน้าหนึ่งและจากประเทศใดบ้าง ไม่มีการใช้คุกกี้ และไม่มีการบันทึกสิ่งใดที่อาจระบุตัวผู้อ่านได้

สิ่งนี้เป็นความตั้งใจ ในบางแห่ง การอ่านงานเขียนคริสเตียนอาจทำให้ผู้อ่านตกอยู่ในอันตราย RSS ช่วยให้ทุกคนติดตามผลงานตีพิมพ์เหล่านี้ได้โดยไม่ต้องให้ชื่อหรือที่อยู่ของตนแก่ผู้ใด


ชุดและเล่ม

งานเขียนบางชิ้นเป็นงานเดี่ยว บางชิ้นเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาที่ยาวกว่า ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาคๆเมื่อแต่ละภาคแล้วเสร็จ เพื่อผู้เชื่อจะได้รับโดยไม่ต้องรอจนครบทั้งหมด เมื่องานเขียนมีจำนวนมากขึ้น จะมีการรวบรวมเป็นชุด และในเวลาต่อมารวมเป็นเล่ม


งานเขียน

ฉบับที่ส่งถึงหัวเรื่องประเภท
งานเขียนจะได้รับการจัดรายการไว้ที่นี่ตามเลข เมื่อได้รับการตีพิมพ์

ข้อพระคัมภีร์ภาษาไทยทั้งหมดในหน้านี้ยกมาจาก พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มา: ebible.org/thaKJV ส่วนที่ละไว้แสดงด้วยจุดไข่ปลา (…)
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV — The Holy Bible in Thai, translated from the English King James Version
copyright © 2003 Philip Pope
Translation by: Philip Pope
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.