Єпископська печатка Garland F. Byers, Jr. з девізом Euntes in Mundum Universum

Публікації

Його ПреосвященствоGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

Єпископ для народів за апостольським дорученням


Він же рече їм: «Тим же то кожен письменник, навчений про царство небесне, подібен чоловікові господареві, що виносить із свого скарбу нове й старе».Матвія 13:52 (переклад Куліша)
Завантажити цю сторінку у форматі PDF

Доступно мовами: English · Latina · Deutsch · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Polski · Română


Книжник Царства

Його Преосвященство Garland F. Byers, Jr. — єпископ Церкви. Його покликання як єпископа полягає не в тому, щоб пасти громаду чи опікуватися паствою, і не в тому, щоб виконувати звичайну служительську працю духовенства. Це покликання, яке Господь описав такими словами: служити Книжником Царства.

За днів Ісуса, і задовго до того, серед народу Божого були книжники. Їхнє служіння полягало в тому, щоб зберігати слово Боже на письмі і навчати його, аби народ розумів. Ездра «був письменник, тямущий в законї Мойсейовому» (Ездри 7:6), який «звернув серце своє на те, щоб виучувати закон Господнїй і виконувати його, й навчати в Ізраїлї закону й правди» (Ездри 7:10). Коли закон читали перед народом, «читали з книги, з закону Божого, виразно і втямливо, а народ розумів прочитане» (Неемії 8:8). Сам Господь обіцяв посилати таких мужів: «Тим же то ось я посилаю до вас пророків, і мудрцїв, і письменників» (Матвія 23:34).

Книжник, навчений про Царство Небесне, виносить зі скарбниці Божого слова нове й старе. Він пригадує давні істини віри і викладає нове на користь народу Божого. Він пише не власною силою, а Духом Святим, про Якого Господь сказав: «Той научить вас усього, й пригадає вам усе, що я глаголав вам» (Івана 14:26).

Зібрані тут праці — плід цього покликання. Єпископ пише так, як його веде, про те, чого вимагають часи і вірні, чи то окреме питання вчення, чи слово в час скорботи, чи розлоге дослідження, викладене в багатьох частинах.


Як нумеруються праці

Кожна праця отримує номер у порядку своєї публікації: № 1, № 2, № 3 і так далі. Нумерація триває без перерви з року в рік і ніколи не починається заново й не використовується повторно. Кожна праця також має дату своєї публікації.

Номер є постійним позначенням праці. Він залишається тим самим усіма мовами і в усіх формах, тож на працю завжди можна послатися просто за її номером. Якщо до праці згодом вносять виправлення, вона зберігає свій номер, а під первісною датою зазначається дата виправлення.


Як їх читати

Кожну працю можна прочитати тут, на сайті, і завантажити у форматі PDF. У міру завершення перекладів кожна праця буде доступна також іншими мовами цього сайту під тим самим номером.


Серії, теми і томи

Одні праці самостійні. Інші належать до ширшого дослідження, що публікується частинами в міру завершення кожної частини, щоб вірні могли отримати його, не чекаючи цілого. У міру того як праць більшатиме, їх також групуватимуть за серіями і темами, а з часом зберуть у томи.


Праці

Праці буде перелічено тут, починаючи з найновіших, у міру їх публікації.