Bispesegl for Garland F. Byers, Jr., med valgsproget Euntes in Mundum Universum

Publikationer

Hans HøjærværdighedGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

Biskop for folkeslagene, under apostolisk hverv


Men han sagde til dem: »Derfor er hver skriftklog, som er oplært for Himmeriges Rige, ligesom en Husbond, der tager nyt og gammelt frem af sit Forraad.«Matthæus 13,52 (den autoriserede oversættelse 1871/1907)
Hent denne side som PDF

Findes på: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Հայերեն · Türkçe · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · فارسی

En bemærkning om oversættelserne


Rigets skriftkloge

Hans Højærværdighed Garland F. Byers, Jr. er biskop i Kirken. Hans kald som biskop er ikke at være hyrde for en menighed eller at vogte en hjord og heller ikke at udføre gejstlighedens almindelige tjenestegerning. Det er det kald, Herren beskrev med disse ord: at tjene som Rigets skriftkloge.

På Jesu tid, og længe før, var der skriftkloge blandt Guds folk. Deres embede var at bevare Guds ord på skrift og at undervise i det, så folket kunne forstå. Ezra »var en skriftlærd, forfaren i Mose Lov« (Ezra 7,6), og han »havde beredt sit Hjerte til at søge Herrens Lov og at gøre og at lære Israel Skik og Ret« (Ezra 7,10). »De læste i Bogen, i Guds Lov, klarlig og gave Folket Forstand derpaa, og dette forstod det læste« (Nehemias 8,8), da loven blev læst op for folket. Herren selv lovede at sende sådanne mænd: »Derfor se, jeg sender til eder Profeter og vise og skriftkloge« (Matthæus 23,34).

En skriftklog, der er oplært for Himmeriges Rige, tager nyt og gammelt frem af Guds ords forråd. Han bringer troens gamle sandheder i erindring igen, og han fremlægger det nye til gavn for Guds folk. Han skriver ikke i egen kraft, men ved Helligånden, om hvem Herren sagde: »han skal lære eder alle Ting og minde eder om alle Ting, som jeg har sagt eder« (Johannes 14,26).

Skrifterne, der er samlet her, er frugten af dette kald. Biskoppen skriver, som han bliver ledt, om det, som tiderne og de troende kræver, hvad enten det er et enkelt punkt i læren, et ord i en trængselstid eller et omfattende studium ført igennem mange dele.


Hvordan skrifterne nummereres

Hvert skrift får et nummer i den rækkefølge, det udgives: nr. 1, nr. 2, nr. 3 og så videre. Nummereringen fortsætter ubrudt fra år til år og bliver aldrig nulstillet eller genbrugt. Hvert skrift bærer også den dato, det blev udgivet.

Nummeret er skriftets faste henvisning. Det er det samme på alle sprog og i alle former, så et skrift altid kan citeres blot ved sit nummer. Hvis et skrift senere bliver rettet, beholder det sit nummer og viser revisionsdatoen under den oprindelige dato.


Hvordan de kan læses

Hvert skrift kan læses her på webstedet og hentes som PDF. Efterhånden som oversættelserne bliver færdige, vil hvert skrift også være tilgængeligt på dette websteds øvrige sprog under samme nummer.


Serier, emner og bind

Nogle skrifter står alene. Andre hører til et længere studium, der udgives i dele, efterhånden som hver del bliver færdig, så de troende kan få det uden at vente på helheden. Efterhånden som skrifterne vokser i antal, vil de også blive ordnet efter serie og efter emne og med tiden samlet i bind.


Skrifterne

Skrifterne vil blive opført her, de nyeste først, efterhånden som de udgives.