Osobní pověření

Poznámky

Písmo svaté je citováno podle Bible kralické. Slova Kristova jsou i s uvozovkami vysázena červeně. ANF = Ante-Nicene Fathers; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series; Easton = B. S. Easton, The Apostolic Tradition of Hippolytus (1934).

1Jan 3,16 (Bible kralická) „Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.“ Jan 1,14 (Bible kralická) „A Slovo to tělo učiněno jest, a přebývalo mezi námi, (a viděli jsme slávu jeho, slávu jakožto jednorozeného od Otce,) plné milosti a pravdy.“ Jan 1,18 (Bible kralická) „Boha žádný nikdy neviděl, ale jednorozený Syn, kterýž jest v lůnu Otce, onť jest nám vypravil.“ 1. Janův 4,9 (Bible kralická) „V tomť zjevena jest láska Boží k nám, že Syna svého toho jednorozeného poslal Bůh na svět, abychom živi byli skrze něho.“ ↩︎

2Jan 16,7 (Bible kralická) „Já pak pravdu pravím vám, že jest vám užitečné, abych já odšel. Nebo neodejdu-liť, Utěšitel nepřijde k vám; a pakliť odejdu, pošli ho k vám.“ Jan 14,26 (Bible kralická) „Utěšitel pak, ten Duch svatý, kteréhož pošle Otec ve jménu mém, onť vás naučí všemu a připomeneť vám všecko, což jsem koli mluvil vám.“ Jan 15,26 (Bible kralická) „Když pak přijde Utěšitel, kteréhož já pošli vám od Otce, Duch pravdy, kterýž od Otce pochází, tenť svědectví vydávati bude o mně.“ Marek 16,19 (Bible kralická) „Když pak jim odmluvil Pán, vzhůru vzat jest do nebe, a sedí na pravici Boží.“ Skutky 1,9 (Bible kralická) „A to pověděv, ani na to hledí, vzhůru vyzdvižen jest, a oblak vzal jej od očí jejich.“ Skutky 2,33 (Bible kralická) „Protož pravicí Boží jsa zvýšen, a vzav zaslíbení Ducha svatého od Otce, vylil to, což vy nyní vidíte a slyšíte.“ Židům 1,3 (Bible kralická) „Kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,“ ↩︎

3Matouš 4,10 (Bible kralická) „…Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.“ Jan 13,13 (Bible kralická) „Vy nazýváte mne Mistrem a Pánem, a dobře pravíte, jsemť zajisté.“ Matouš 6,24 (Bible kralická) „Žádný nemůže dvěma pánům sloužiti. Nebo zajisté jednoho nenáviděti bude, a druhého milovati, aneb jednoho přídržeti se bude, a druhým pohrdne. Nemůžte Bohu sloužiti i mamoně.“ Římanům 14,8 (Bible kralická) „Nebo buďto že jsme živi, Pánu živi jsme; buďto že mřeme, Pánu mřeme. A tak buď že jsme živi, buď že umíráme, Páně jsme.“ 1. Korintským 6,19–20 (Bible kralická) „Zdaliž nevíte, že tělo vaše jest chrám Ducha svatého, jenž přebývá v vás, kteréhož máte od Boha, a nejste sami svoji? Nebo koupeni jste za velikou mzdu. Oslavujtež tedy Boha tělem vaším i duchem vaším, kteréžto věci Boží jsou.“ Umučení Polykarpovo 9 (ANF 1): „Osmdesát šest let Mu sloužím a nikdy mi neučinil nic zlého: jak bych tedy mohl rouhat se svému Králi a svému Spasiteli?“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

41. Janův 3,8 (Bible kralická) „…Na toť jest zjeven Syn Boží, aby kazil skutky ďáblovy.“ Jakubův 4,7 (Bible kralická) „Poddejtež se tedy Bohu, a zepřetež se ďáblu, i utečeť od vás.“ Efezským 6,11 (Bible kralická) „Oblecte se v celé odění Boží, abyste mohli státi proti útokům ďábelským.“ Hippolyt, Apoštolská tradice 21 (Easton): „Odříkám se tebe, satane, i všech tvých služebníků a všech tvých skutků.“ (přeloženo z angličtiny, Easton) Tertullián, De Spectaculis 4 (ANF 3): „veřejně vydáváme svědectví, že jsme se odřekli ďábla, jeho pompy a jeho andělů.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 3) Cyril Jeruzalémský, Katecheze 19 (1. mystagogická), 4–8 (NPNF2 7): „…je ti uloženo říci s rukou vztaženou k němu, jako by byl přítomen: ‚Odříkám se tebe, satane.‘ … Potom ve druhé větě jsi učen říci: ‚i všech tvých skutků.‘“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 7) ↩︎

5Zjevení 5,13 (Bible kralická) „…Sedícímu na trůnu a Beránkovi požehnání, čest a sláva i síla na věky věků.“ 1. Timoteovi 1,17 (Bible kralická) „Protož Králi věků nesmrtelnému, neviditelnému, samému moudrému Bohu budiž čest i sláva na věky věků. Amen.“ Judův 25 (Bible kralická) „Samému moudrému Bohu, Spasiteli našemu, budiž sláva a velebnost, císařství i moc, i nyní i po všecky věky. Amen.“ Římanům 16,27 (Bible kralická) „Tomu, pravím, samému moudrému Bohu sláva skrze Jezukrista na věky. Amen“ „Bůh nejvyšší“: Genesis 14,18–20 (Bible kralická) „Melchisedech také král Sálem, vynesl chléb a víno; a ten byl kněz Boha silného nejvyššího. I požehnal mu a řekl: Požehnaný Abram Bohu silnému nejvyššímu, kterýž vládne nebem a zemí; A požehnaný Bůh silný nejvyšší, kterýž dal nepřátely tvé v ruce tvé. I dal mu Abram desátky ze všech věcí.“ Marek 5,7 (Bible kralická) „A křiče hlasem velikým, řekl: Co jest tobě do mne, Ježíši, Synu Boha nejvyššího? Zaklínám tě skrze Boha, abys mne netrápil.“ Lukáš 8,28 (Bible kralická) „Ten uzřev Ježíše zkřikl a padl před ním, a hlasem velikým řekl: Co je tobě do mne, Ježíši, Synu Boha nejvyššího? Prosím tebe, netrap mne.“ Skutky 16,17 (Bible kralická) „Ta šedši za Pavlem a za námi, volala, řkuci: Tito lidé jsou služebníci Boha nejvyššího, kteřížto zvěstují nám cestu spasení.“ ↩︎

6Jakubův 1,1 (Bible kralická) „…dvanácteru pokolení rozptýlenému pozdravení vzkazuje.“ 1. Petrův 1,1 (Bible kralická) „…příchozím rozptýleným v Pontu, Galacii, Kappadocii, v Azii a v Bitynii…“ Jan 11,52 (Bible kralická) „…aby syny Boží rozptýlené shromáždil v jedno.“ Jan 10,16 (Bible kralická) „A mámť i jiné ovce, kteréž nejsou z tohoto ovčince. I tyť musím přivésti, a hlas můj slyšeti budou. A budeť jeden ovčinec a jeden pastýř.“ Skutky 8,4 (Bible kralická) „Ti pak, kteříž se byli rozprchli, chodili, kážíce slovo Boží.“ ↩︎

7Daniel 2,41–44 (Bible kralická) „Že jsi pak viděl nohy a prsty z částky z hliny hrnčířské a z částky z železa, království rozdílné znamená, v němž bude něco mocnosti železa, tak jakž jsi viděl železo smíšené s hlinou ničemnou. Ale prstové noh z částky z železa a z částky z hliny znamenají království z částky mocné a z částky ku potření snadné. A že jsi viděl železo smíšené s hlinou ničemnou, ukazuje, že se přízniti budou vespolek lidé, a však nebude se přídržeti jeden druhého, tak jako železo nedrží se z hlinou. Za dnů pak těch králů vzbudí Bůh nebeský království, kteréž na věky nebude zkaženo, a království to na žádného jiného nespadne, ale ono potře a konec učiní všechněm těm královstvím, samo pak státi bude na věky,“ Daniel 7,7 (Bible kralická) „Potom viděl jsem u viděních nočních, a aj, šelma čtvrtá strašlivá a hrozná a velmi silná, mající zuby železné veliké, kteráž zžírala a potírala, ostatek pak nohama svýma pošlapávala; a ta byla rozdílná ode všech šelm, kteréž byly před ní, a měla rohů deset.“ Daniel 7,20 (Bible kralická) „Tolikéž o rozích desíti, kteříž byli na hlavě její, a o posledním, kterýž vyrostl, a před ním spadli tři; o tom rohu, pravím, kterýž měl oči a ústa mluvící pyšně, a byl na pohledění větší než jiní.“ Daniel 7,24 (Bible kralická) „Rohů pak deset znamená, že z království toho deset králů povstane…“ Zjevení 12,3 (Bible kralická) „I vidín jest jiný div na nebi. Nebo aj, drak veliký ryšavý ukázal se, maje hlav sedm a rohů deset, a na těch hlavách svých sedm korun.“ Zjevení 12,18–13,1 (Bible kralická) „I stál jsem na písku mořském. I viděl jsem šelmu vystupující z moře, kteráž měla sedm hlav a deset rohů. A na rozích jejích deset korun, a na hlavách jejích jméno rouhání.“ Zjevení 17,3 (Bible kralická) „I odnesl mne na poušť v duchu, a viděl jsem ženu sedící na šelmě brunátné; a ta šelma plná byla jmen rouhání, a měla sedm hlav a deset rohů.“ Zjevení 17,7 (Bible kralická) „I řekl mi anděl: Co se divíš? Já tobě povím tajemství té ženy i šelmy, kteráž ji nese, mající hlav sedm a rohů deset.“ Zjevení 17,12 (Bible kralická) „Deset pak rohů, kteréžs viděl, jestiť deset králů, kteříž ještě království nepřijali, ale přijmouť moc jako králové, jedné hodiny spolu s šelmou.“ Zjevení 17,13 (Bible kralická) „Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.“ Zjevení 17,16–17 (Bible kralická) „Deset pak rohů, kteréžs viděl na šelmě, ti v nenávist vezmou nevěstku, a učiní ji opuštěnou a nahou, a tělo její jísti budou, a ji páliti budou ohněm. Neboť dal Bůh v srdce jejich, aby činili vůli jeho a aby se sjednomyslnili, a toliko dotud království své šelmě dali, dokudž by nebyla vykonána slova Boží.“ Irenej, Proti herezím V.26.1 (ANF 1): „deset králů, kteří tehdy povstanou, mezi něž bude rozdělena říše, která nyní vládne [zemi].“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Hippolyt, O Kristu a Antikristu 25, 27–28 (ANF 5): „deset rohů čtvrtého zvířete je rozděleno do deseti království.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 5) Laktancius, Božské instituce VII.16 (ANF 7): „dokud nepovstane zároveň deset králů, kteří si rozdělí svět, ne aby jej spravovali, ale aby jej pohltili.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 7) List Barnabášův 4 (ANF 1): „Deset království bude kralovat na zemi a po nich povstane malý král, který si pod jedno podrobí tři z těch králů.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

81. Timoteovi 4,14 (Bible kralická) „Nezanedbávej daru, kterýž jest v tobě, jenž jest dán skrze proroctví s vzkládáním rukou starších na tě.“ 2. Timoteovi 1,6 (Bible kralická) „Pro kteroužto příčinu napomínám tebe, abys rozněcoval v sobě dar Boží, kterýžť jest dán skrze vzkládání rukou mých.“ 1. Timoteovi 5,22 (Bible kralická) „Nevzkládej rukou rychle na nižádného, a nepřiúčastňuj se hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.“ Skutky 6,6 (Bible kralická) „Ty postavili před obličejem apoštolů, kteřížto pomodlivše se, vzkládali na ně ruce.“ Skutky 13,3 (Bible kralická) „Tedy postíce se, a modlíce se, a vzkládajíce na ně ruce, propustili je.“ Skutky 14,23 (Bible kralická) „A zřídivše jim, podle daných hlasů, starší po církvech, a modlivše se s postem, poručili je Pánu, v kteréhož jsou uvěřili.“ Titovi 1,5 (Bible kralická) „…ustanovil po městech starší, jakož i já při tobě jsem zřídil…“ Hippolyt, Apoštolská tradice 2 (Easton): „biskupové na něj vloží ruce a presbyterium bude mlčky stát opodál.“ (přeloženo z angličtiny, Easton) ↩︎

91. list Klementův 42 (ANF 1): „ustanovovali prvotiny [svých prací], když je napřed vyzkoušeli Duchem, za biskupy a jáhny těch, kdo měli později uvěřit.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) 1. list Klementův 44: „ustanovili ty [služebníky], o nichž již byla řeč, a potom dali pokyn, aby po jejich zesnutí převzali jejich službu jiní osvědčení muži.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Irenej, Proti herezím III.3.1 (ANF 1): „můžeme vyjmenovat ty, které apoštolové ustanovili biskupy v církvích, a [doložit] jejich posloupnost až do našich časů.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) III.3.3: „Blažení apoštolové tedy, když Církev založili a vybudovali, svěřili úřad episkopátu do rukou Linových.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Tertullián, O preskripci heretiků 32 (ANF 3): „ať rozvinou seznam svých biskupů, který sahá v řádné posloupnosti od počátku.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 3) Eusebios, Církevní dějiny III.4 (Linus) (NPNF2 1): „…Linus, o němž se zmiňuje ve Druhém listu Timoteovi jako o svém společníku v Římě, byl Petrovým nástupcem v episkopátu tamější církve, jak již bylo ukázáno.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 1) III.22 (Evodius): „V té době byl znám Ignác jako druhý biskup antiochijský, neboť prvním byl Evodius.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 1) III.36 (Ignác): „…Ignác, který byl zvolen biskupem antiochijským jako druhý v posloupnosti po Petrovi a jehož sláva je dosud oslavována velmi mnohými.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 1) Cyprián, List 26.1 (ANF 5; Oxford 33): „Církev je založena na biskupech a každý čin Církve řídí tíž představení.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 5) ↩︎

10Matouš 10,1–4 (Bible kralická) „A svolav k sobě dvanácte učedlníků svých, dal jim moc nad duchy nečistými, aby je vymítali, a aby uzdravovali všelikou nemoc, i všeliký neduh. Dvanácti pak apoštolů jména jsou tato: První Šimon, jenž slove Petr, a Ondřej bratr jeho, Jakub Zebedeův a Jan bratr jeho, Filip a Bartoloměj, Tomáš a Matouš, jenž byl celný, Jakub Alfeův a Lebbeus, přijmím Thaddeus, Šimon Kananitský a Jidáš Iškariotský, kterýž i zradil ho.“ Lukáš 6,13 (Bible kralická) „A když byl den, povolal učedlníků svých, a vyvolil z nich dvanácte, kteréž i apoštoly nazval.“ (Dvanáct). Galatským 1,1 (Bible kralická) „Pavel apoštol, (ne od lidí, ani skrze člověka, ale skrze Jezukrista, a Boha Otce, kterýž jej vzkřísil z mrtvých,)“ Skutky 9,15 (Bible kralická) „I řekl jemu Pán: Jdi, neboť on jest má nádoba vyvolená, aby nosil jméno mé před pohany i krále, i před syny Izraelské.“ Galatským 2,9 (Bible kralická) „A poznavše milost mně danou, Jakub a Petr a Jan, kteříž se zdadí sloupové býti, podali svých pravic mně a Barnabášovi na tovaryšství, abychom my mezi pohany a oni mezi Židy kázali.“ (Pavel). Lukáš 10,1 (Bible kralická) „Potom pak vyvolil Pán i jiných sedmdesát, a poslal je po dvou před tváří svou do každého města i místa, kamž měl sám přijíti.“ Lukáš 10,16 (Bible kralická) „Kdož vás slyší, mne slyší; a kdo vámi pohrdá, mnou pohrdá; kdož pak mnou pohrdá, pohrdáť tím, kdož mne poslal.“ Eusebios, Církevní dějiny I.12 (NPNF2 1), o Sedmdesáti: „Říká se, že i Tadeáš byl jedním z nich…“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 1) ↩︎

111. Timoteovi 3,1 (Bible kralická) „Věrnáť jest tato řeč, žádá-li kdo biskupství žeť výborné práce žádá.“ 1. Timoteovi 3,2–7 (Bible kralická) „Ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení. Ne pijan vína, ne bitec, ani mrzkého zisku žádostivý, ale mírný, ne svárlivý, ne lakomec, Kterýž by dům svůj dobře spravoval, a dítky své měl v poddanosti se vší šlechetností. (Nebo jestliže kdo domu svého spraviti neumí, kterak o církev Páně pečovati bude?) Ne novák, aby snad nadut jsa, neupadl v potupení ďáblovo. A musíť také i svědectví dobré míti od těch, kteříž jsou vně, aby neupadl v pohanění a v osidlo ďáblovo.“ Titovi 1,7–9 (Bible kralická) „Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku, Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý, Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati.“ Skutky 20,28 (Bible kralická) „Buďtež tedy sebe pilni i všeho stáda, v němžto Duch svatý ustanovil vás biskupy, abyste pásli církev Boží, kteréž sobě dobyl svou vlastní krví.“ Filipským 1,1 (Bible kralická) „Pavel a Timoteus, služebníci Ježíše Krista, všechněm svatým v Kristu Ježíši, kteříž jsou v městě Filippis, s biskupy a s jáhny:“ 1. Petrův 5,1–4 (Bible kralická) „Starších, kteříž mezi vámi jsou, prosím já spolustarší, a svědek Kristových utrpení, a budoucí, kteráž zjevena bude, slávy účastník: Paste stádo Boží, kteréž při vás jest, opatrujíce je, ne bezděky, ale dobrovolně, ne pro mrzký zisk, ale ochotně, Ani jako panujíce nad dědictvím Páně, ale jako příkladem jsouce stádu. A když se ukáže kníže pastýřů, vezmete tu neuvadlou korunu slávy.“ Ignác, Efezským 6 (ANF 1): „na biskupa máme hledět jako na samého Pána.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Magnesijským 6: „váš biskup předsedá na místě Boha a vaši presbyteři na místě sněmu apoštolů.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Tralleským 3: „Podobně ať všichni ctí jáhny jako ustanovení Ježíše Krista a biskupa jako Ježíše Krista, který je Synem Otce, a presbytery jako sanhedrin Boží a sněm apoštolů. Bez nich není Církve.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Smyrenským 8: „Kdekoli se ukáže biskup, tam ať je i množství [lidu]; stejně jako kdekoli je Ježíš Kristus, tam je katolická Církev.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

12Matouš 13,52 (Bible kralická) „On pak řekl jim: Protož každý učitel umělý v království nebeském podoben jest člověku hospodáři, kterýž vynáší z pokladu svého nové i staré věci.“ Matouš 23,34 (Bible kralická) „Protož aj, já posílám k vám proroky a moudré a učitele…“ Ezdráš 7,6 (Bible kralická) „Tento Ezdráš vyšel z Babylona, a byl člověk zběhlý v zákoně Mojžíšově, kterýž dal Hospodin Bůh Izraelský, a dal mu král podlé toho, jakž ruka Hospodina Boha jeho byla s ním, všecko, zač ho koli žádal.“ Ezdráš 7,10 (Bible kralická) „Nebo Ezdráš byl uložil v srdci svém, aby zpytoval zákon Hospodinův i plnil jej, a aby učil lid Izraelský ustanovením a soudům.“ Abakuk 2,2 (Bible kralická) „I odpověděl mi Hospodin, a řekl: Napiš vidění, a to zřetelně na dskách, aby je přeběhl čtenář,“ Jeremjáš 30,2 (Bible kralická) „Takto praví Hospodin, Bůh Izraelský, řka: Spiš sobě do knihy všecka slova, kterážť jsem mluvil.“ Zjevení 1,11 (Bible kralická) „An mi dí: Já jsem Alfa i Omega, ten první i poslední, a řekl: Co vidíš, piš do knihy, a pošli sborům, kteříž jsou v Azii, do Efezu, a do Smyrny, a do Pergamu, a do Tyatiru, a do Sardy, a do Filadelfie, i do Laodicie.“ Zjevení 1,19 (Bible kralická) „Napiš ty věci, kteréž jsi viděl, a kteréž jsou, a kteréž se mají díti potom.“ ↩︎

13Efezským 4,11 (Bible kralická) „A onť jest dal některé zajisté apoštoly, některé pak proroky, jiné evangelisty, jiné pastýře a učitele,“ Římanům 12,4–8 (Bible kralická) „Nebo jakož v jednom těle mnohé údy máme, ale nemají všickni údové jednostejného díla, Tak mnozí jedno tělo jsme v Kristu, a obzvláštně jedni druhých údové. Ale majíce obdarování rozdílná podle milosti, kteráž dána jest nám, buďto proroctví, kteréž ať jest podle pravidla víry; Buďto úřad, v bedlivém přisluhování; buďto ten, jenž učí, v vyučování. Též kdo napomíná, v napomínání; ten, jenž rozdává, dávej v upřímnosti; kdož jiným předložen jest, konej úřad svůj s pilností; kdo milosrdenství činí, s ochotností.“ 1. Korintským 12,4–11 (Bible kralická) „Rozdílníť pak darové jsou, ale tentýž Duch, A rozdílná jsou přisluhování, ale tentýž Pán, A rozdílné jsou moci, ale tentýž Bůh, jenžto působí všecko ve všech. Jednomu pak každému dáno bývá zjevení Ducha k užitku. Nebo někomu dána bývá skrze Ducha řeč moudrosti, jinému pak řeč umění podle téhož Ducha, Jinému víra v témž Duchu, jinému darové uzdravování v jednostejném Duchu, Někomu divů činění, jinému proroctví, jinému rozeznání duchů, jinému rozličnost jazyků, jinému vykládání jazyků. Ale to vše působí jeden a týž Duch, rozděluje jednomu každému obzvláštně, jakž ráčí.“ 1. Korintským 12,28–29 (Bible kralická) „A některé zajisté postavil Bůh v církvi nejprv apoštoly, druhé proroky, třetí učitele, potom moci, potom ty, kteří mají dary uzdravování, pomocníky, správce jiných, rozličnost jazyků mající. Zdaliž jsou všickni apoštolé? Zdali všickni proroci? Zdali všickni učitelé? Zdali všickni divy činí?“ 1. Korintským 7,7 (Bible kralická) „Nebo chtěl bych, aby všickni lidé tak byli jako já, ale jeden každý svůj vlastní dar od Boha má, jeden tak a jiný jinak.“ 1. Petrův 4,10–11 (Bible kralická) „Jeden každý jakž vzal od Boha dar, tak vespolek tím sobě přisluhujte, jako dobří šafáři rozličné milosti Boží. Mluví-li kdo, mluviž jako řeči Boží; jestliže kdo přisluhuje, činiž to jakožto z moci, kteréž jemu uděluje Bůh, aby ve všem slaven byl Bůh skrze Jezukrista, kterémuž jest sláva a císařství na věky věků. Amen.“ 1. list Klementův 41 (ANF 1): „Každý z vás, bratří, ať vzdává díky Bohu ve svém vlastním řádu … nepřekračuje pravidlo služby, které mu bylo předepsáno.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Didache 15.1 (ANF 7): „Ustanovte si tedy biskupy a jáhny hodné Pána, muže mírné, nemilující peníze, pravdivé a osvědčené; neboť i oni vám konají službu proroků a učitelů.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 7) ↩︎

14Matouš 16,18–19 (Bible kralická) „…A tobě dám klíče království nebeského. A což bys koli svázal na zemi, budeť svázáno i na nebi; a což bys koli rozvázal na zemi, budeť rozvázáno i na nebi.“ Matouš 18,18 (Bible kralická) „Amen pravím vám: Cožkoli svížete na zemi, budeť svázáno i na nebi; a cožkoli rozvížete na zemi, budeť rozvázáno i na nebi.“ Jan 20,21–23 (Bible kralická) „Tedy řekl jim opět: Pokoj vám. Jakož mne poslal Otec, tak i já posílám vás. To pověděv, dechl, a řekl jim: Přijměte Ducha svatého. Kterýmžkoli odpustili byste hříchy, odpouštějíť se jim; a kterýmžkoli zadrželi byste je, zadržániť jsou.“ Izajáš 22,22 (Bible kralická) „A vložím klíč domu Davidova na rameno jeho. Když otevře, žádný nezavře, a když zavře, žádný neotevře.“ Zjevení 1,18 (Bible kralická) „A živý, ješto jsem byl mrtvý, a aj, živý jsem na věky věků. Amen. A mám klíče pekla i smrti.“ Zjevení 3,7 (Bible kralická) „Andělu pak Filadelfitské církve piš: Totoť praví ten svatý a pravý, jenž má klíč Davidův, kterýžto otvírá, a žádný nezavírá, a zavírá, žádný pak neotvírá:“ Nástupci: Skutky 1,20–26 (Bible kralická) „Psáno jest zajisté v knihách Žalmů: Budiž příbytek jeho pustý, a nebuď, kdo by přebýval v něm, a opět: Biskupství jeho vezmi jiný. Protož musíť to býti, aby jeden z těch mužů, kteříž jsou s námi bývali po všecken čas, v němž přebýval mezi námi Pán Ježíš, Počav od křtu Janova až do dne toho, v kterémžto vzhůru vzat jest od nás, byl svědkem spolu s námi vzkříšení jeho. Tedy postavili dva, Jozefa, jenž sloul Barsabáš, kterýž měl příjmí Justus, a Matěje. A modléce se, řekli: Ty, Pane, všech srdcí zpytateli, ukažiž, kterého jsi vyvolil z těchto dvou, Aby přijal los přisluhování tohoto a apoštolství, z něhož jest vypadl Jidáš, aby odšel na místo své. I dali jim losy. Spadl pak los na Matěje, i připojen jest z společného snešení k jedenácti apoštolům.“ 2. Timoteovi 2,2 (Bible kralická) „A což jsi slyšel ode mne před mnohými svědky, svěřujž to lidem věrným, kteříž by způsobní byli i jiné učiti.“ Titovi 1,5 (Bible kralická) „Z té příčiny zanechal jsem tebe v Krétě, abys to, čehož tam ještě potřebí, spravil a ustanovil po městech starší, jakož i já při tobě jsem zřídil:“ Origenés, Komentář k Matoušovi XII.10–11, 14 (ANF 9): „Jsou snad klíče království nebeského dány od Pána pouze Petrovi a nikdo jiný z blažených je neobdrží?“ (přeloženo z angličtiny, ANF 9) a „pohleďme, v jakém smyslu je řečeno Petrovi i každému Petrovi: ‚Tobě dám klíče království nebeského.‘“ (přeloženo z angličtiny, ANF 9) Cyprián, O jednotě Církve 4–5 (ANF 5): „všem apoštolům dává po svém vzkříšení stejnou moc“ (přeloženo z angličtiny, ANF 5); „Episkopát je jeden a každý jednotlivý biskup drží jeho část za celek.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 5) ↩︎

15Jan 7,16 (Bible kralická) „Odpověděl jim Ježíš a řekl: Mé učení neníť mé, ale toho, jenž mne poslal.“ Jan 12,49–50 (Bible kralická) „Nebo já sám od sebe jsem nemluvil, ale ten, jenž mne poslal, Otec, on mi přikázaní dal, co bych měl praviti a mluviti. A vím, že přikázání jeho jest život věčný. A protož, což já mluvím, jakž mi pověděl Otec, takť mluvím.“ Jan 14,24 (Bible kralická) „Kdož pak nemiluje mne, slov mých neostříhá; a slovo, kteréž slyšíte, neníť mé, ale toho, kterýž mne poslal, Otcovo.“ Jan 17,8 (Bible kralická) „Nebo slova, kteráž jsi mi dal, dal jsem jim; a oni přijali, a poznali vpravdě, že jsem od tebe vyšel, a uvěřili, že jsi ty mne poslal.“ Matouš 28,20 (Bible kralická) „Učíce je zachovávati všecko, což jsem koli přikázal vám. A aj, já s vámi jsem po všecky dny, až do skonání světa. Amen.“ Judův 3 (Bible kralická) „…abyste statečně bojovali o víru, kteráž jest jednou dána svatým.“ 2. Timoteovi 1,13 (Bible kralická) „Mějž jistý příklad zdravých řečí, kteréž jsi slýchal ode mne, u víře a v lásce, kteráž jest v Kristu Ježíši.“ Židům 2,3 (Bible kralická) „Kterakž my utečeme, takového zanedbávajíce spasení? Kteréžto nejprvé začalo vypravováno býti skrze samého Pána, od těch pak, kteříž Pána slýchali, nám utvrzeno jest.“ ↩︎

162. Korintským 2,17 (Bible kralická) „Neboť nejsme, jako mnozí, cizoložící slovo Boží…“ 2. Korintským 4,2 (Bible kralická) „Ale odmítáme ukrývání neslušnosti, nechodíce v chytrosti, aniž se lstivě obírajíce s slovem Božím, ale zjevováním pravdy v příjemnost uvodíce sebe u každého svědomí lidského před obličejem Božím.“ 2. Petrův 3,16 (Bible kralická) „Jako i ve všech epištolách svých, mluvě v nich o těch věcech. Mezi nimiž některé jsou nesnadné k vyrozumění, kterýchžto neučení a neutvrzení natahují, jako i jiných Písem, k svému vlastnímu zatracení.“ Jeremjáš 8,8 (Bible kralická) „Jakž můžete říci: Moudří jsme a zákon Hospodinův máme? Aj, jistě nadarmo dělá písař péro, nadarmo jsou v zákoně zběhlí.“ Galatským 1,7 (Bible kralická) „Kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium Kristovo.“ Deuteronomium 4,2 (Bible kralická) „Nepřidáte nic k slovu, kteréž já přikazuji vám, aniž co ujmete od něho, abyste tak přikázaní Hospodina Boha svého, kteréž já přikazuji vám, zachovali.“ Zjevení 22,18–19 (Bible kralická) „Osvědčujiť pak každému, kdož by slyšel slova proroctví knihy této, jestliže by kdo přidal k těmto věcem, žeť jemu přidá Bůh ran napsaných v knize této. A jestliže by kdo ujal něco od slov proroctví tohoto, odejmeť Bůh díl jeho z knihy života, a z města svatého, a z těch věcí, kteréž jsou napsány v knize této.“ Irenej, Proti herezím I.8.1 (ANF 1): heretici zacházejí s Písmem jako ten, kdo by drahokamy zdobený obraz krále „rozebral na kusy, přeskupil drahokamy a složil je tak, aby z nich vytvořil podobu psa nebo lišky.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) I.9.4: „překrucují je, jak jsme již řekli, z přirozeného smyslu do nepřirozeného.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Tertullián, O preskripci heretiků 38: „Kde se tedy nachází různost učení, tam je třeba mít za to, že je porušení jak Písem, tak jejich výkladů. … Jeden převrací Písma svou rukou, jiný jejich smysl svým výkladem.“ (přeloženo z angličtiny) ↩︎

17Skutky 8,20 (Bible kralická) „I řekl k němu Petr: Peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar Boží mohl býti zjednán za peníze.“ Skutky 8,18–23 (Bible kralická) „I uzřev Šimon, že skrze vzkládání rukou apoštolských dává se Duch svatý, přinesl jim peníze, Řka: Dejte i mně tu moc, ať, na kohož bych koli vzložil ruce, přijme Ducha svatého. I řekl k němu Petr: Peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar Boží mohl býti zjednán za peníze. Nemáš dílu ani losu v této věci; nebo srdce tvé není upřímé před Bohem. Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého. Nebo v žluči hořkosti a v svazku nepravosti tebe býti vidím.“ Matouš 10,8 (Bible kralická) „Nemocné uzdravujte, malomocné čisťte, mrtvé křeste, ďábelství vymítejte; darmo jste vzali, darmo dejte.“ 1. Timoteovi 6,5 (Bible kralická) „Marné hádky lidí na mysli porušených a pravdy zbavených, domnívajích se, že by zbožnost byla zisk tělesný. Takových se varuj.“ 1. Timoteovi 6,10 (Bible kralická) „Kořen zajisté všeho zlého jestiť milování peněz, kterýchžto někteří žádostivi jsouce, pobloudili od víry a sami se naplnili bolestmi mnohými.“ Titovi 1,11 (Bible kralická) „Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.“ 2. Petrův 2,3 (Bible kralická) „A lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou; kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí.“ Micheáš 3,11 (Bible kralická) „Jehož přední podlé darů soudí, a kněží jeho ze mzdy učí, a proroci jeho z peněz hádají, a však na Hospodina zpoléhají, říkajíce: Zdaliž Hospodina není u prostřed nás? Nepřijdeť na nás nic zlého.“ Jan 2,16 (Bible kralická) „A těm, kteříž holuby prodávali, řekl: Odnestež tyto věci odsud, a nečiňte domu Otce mého domem kupeckým.“ Didache 11.6 (ANF 7): „žádá-li peníze, je to falešný prorok.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 7) Apoštolské kánony 29 (NPNF2 14): „Získá-li některý biskup, presbyter nebo jáhen tuto hodnost za peníze, ať je sesazen on i ten, kdo jej vysvětil…“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 14) Chalcedonský koncil (451), kánon 2 (NPNF2 14): „Kdyby některý biskup světil za peníze a uváděl na prodej milost, kterou prodat nelze…“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 14) ↩︎

18Jan 10,10 (Bible kralická) „Zloděj nepřichází, jediné aby kradl a mordoval a hubil; já jsem přišel, aby život měly, a hojně aby měly.“ Jan 16,2 (Bible kralická) „Vypovědíť vás ze škol, ano přijdeť čas, že všeliký, kdož vás mordovati bude, domnívati se bude, že tím Bohu slouží.“ Matouš 23,34–35 (Bible kralická) „Protož aj, já posílám k vám proroky a moudré a učitele, a vy z těch některé zmordujete a ukřižujete, a některé z nich bičovati budete v školách vašich, a budete je honiti z města do města, Aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve Abele spravedlivého, až do krve Zachariáše syna Barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.“ Jeremjáš 23,1–2 (Bible kralická) „Běda pastýřům hubícím a rozptylujícím stádce pastvy mé, dí Hospodin. Protož takto praví Hospodin Bůh Izraelský o pastýřích, kteříž pasou lid můj: Vy rozptylujete ovce mé, anobrž rozháníte je, a nenavštěvujete jich; aj, já navštívím vás pro nešlechetnost předsevzetí vašich, dí Hospodin.“ ↩︎

192. Timoteovi 4,2 (Bible kralická) „Kaž slovo Boží, ponoukej včas nebo nevčas, tresci, žehři, napomínej, ve vší tichosti a učení.“ Titovi 1,9 (Bible kralická) „Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati.“ 1. Timoteovi 1,3 (Bible kralická) „Jakož jsem prosil tebe, abys pozůstal v Efezu, když jsem šel do Macedonie, viziž, abys přikázal některým jiného učení neučiti,“ 2. Timoteovi 2,25 (Bible kralická) „Kterýž by v tichosti vyučoval ty, jenž se pravdě protiví, zda by někdy dal jim Bůh pokání ku poznání pravdy,“ Efezským 4,14 (Bible kralická) „Abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;“ Skutky 20,28–31 (Bible kralická) „Buďtež tedy sebe pilni i všeho stáda, v němžto Duch svatý ustanovil vás biskupy, abyste pásli církev Boží, kteréž sobě dobyl svou vlastní krví. Nebo já to jistotně vím, že po mém odjití vejdou mezi vás vlci hltaví, kteříž nebudou odpouštěti stádu. A z vás samých povstanou muži, jenž budou mluviti převrácené věci, aby obrátili učedlníky po sobě. Protož bděte, v paměti majíce, že jsem po tři léta nepřestával dnem i nocí s pláčem napomínati jednoho každého z vás.“ Polykarp, Filipským 7 (ANF 1): „Proto, opouštějíce marnivost mnohých a jejich falešná učení, vraťme se ke slovu, které nám bylo předáno od počátku…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1); Ignác, Magnesijským 8 (ANF 1): „Nedejte se svést cizími učeními ani starými bájemi, které jsou neužitečné.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

20Zjevení 19,16 (Bible kralická) „…Král králů a Pán pánů.“ Zjevení 17,14 (Bible kralická) „Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi, neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.“ 1. Timoteovi 6,15 (Bible kralická) „Kteréž časem svým ukáže ten blahoslavený a sám mocný, Král kralujících a Pán panujících,“ Skutky 5,29 (Bible kralická) „Odpověděv pak Petr a apoštolé, řekli: Více sluší poslouchati Boha než lidí.“ Koloským 3,24 (Bible kralická) „Vědouce, že ode Pána vzíti máte odplatu věčného dědictví; nebo Pánu Kristu sloužíte.“ Matouš 6,24 (Bible kralická) „Žádný nemůže dvěma pánům sloužiti. Nebo zajisté jednoho nenáviděti bude, a druhého milovati, aneb jednoho přídržeti se bude, a druhým pohrdne. Nemůžte Bohu sloužiti i mamoně.“ ↩︎

21Matouš 7,15–16.20 (Bible kralická) „Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví. Po ovocích jejich poznáte je…“ Matouš 24,11 (Bible kralická) „A mnozí falešní proroci povstanou, a svedou mnohé.“ Matouš 24,24 (Bible kralická) „Nebo povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a činiti budou divy veliké a zázraky, tak aby v blud uvedli, (by možné bylo,) také i vyvolené.“ 1. Janův 4,1 (Bible kralická) „Nejmilejší, ne každému duchu věřte, ale zkušujte duchů, jsou-li z Boha; nebo mnozí falešní proroci vyšli na svět.“ 2. Korintským 11,13 (Bible kralická) „Nebo takoví falešní apoštolé jsou dělníci lstiví, proměňujíce se v apoštoly Kristovy.“ 2. Petrův 2,1–3 (Bible kralická) „Bývali pak i falešní proroci v lidu, jakož i mezi vámi budou falešní učitelé, kteříž chytře uvedou sekty zatracení, i toho Pána, kterýž je vykoupil, zapírajíce, uvodíce na sebe rychlé zahynutí. A mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána. A lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou; kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí.“ Judův 4 (Bible kralická) „Neboť jsou podešli někteří lidé bezbožní, prve již dávno poznamenaní k tomu odsouzení; kteřížto milost Boha našeho přenášejí v chlipnost, a toho, kterýž jest sám Hospodin, Boha a Pána našeho Jezukrista zapírají.“ Skutky 20,29–30 (Bible kralická) „Nebo já to jistotně vím, že po mém odjití vejdou mezi vás vlci hltaví, kteříž nebudou odpouštěti stádu. A z vás samých povstanou muži, jenž budou mluviti převrácené věci, aby obrátili učedlníky po sobě.“ 1. Timoteovi 4,1–2 (Bible kralická) „Duch pak světle praví, že v posledních časích odvrátí se někteří od víry, poslouchajíce duchů bludných a učení ďábelských, V pokrytství lež mluvících, a cejchované majících svědomí své,“ Deuteronomium 13,1–5 (Bible kralická) „Povstal-li by u prostřed tebe prorok, aneb někdo, ješto by míval sny, a ukázal by tobě znamení aneb zázrak, Byť se pak i stalo to znamení aneb zázrak, a mluvil by tobě, řka: Poďme, následujme bohů cizích, (kterýchž neznáš,) a služme jim: Neuposlechneš slov proroka toho, ani snáře, nebo zkušuje vás Hospodin Bůh váš, aby známé bylo, milujete-li Hospodina Boha svého z celého srdce svého a z celé duše své. Hospodina Boha svého následujte, a jeho se bojte, přikázaní jeho ostříhejte, hlasu jeho poslouchejte, jemu služte a jeho se přídržte. Prorok pak ten aneb snář zamordován bude, nebo mluvil to, čímž by odvrátil vás od Hospodina Boha vašeho, (kterýž vyvedl vás z země Egyptské, a vykoupil tě z domu služby,) aby tě srazil s cesty, kterouž přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj, abys chodil po ní; a tak odejmeš zlé z prostředku svého.“ Deuteronomium 18,20–22 (Bible kralická) „Prorok pak, kterýž by pyšně se vystavoval, mluvě slovo ve jménu mém, kteréhož jsem mluviti jemu nepřikázal, a kterýž by mluvil ve jménu bohů cizích, takový prorok ať umře. Jestliže pak díš v srdci svém: Kterak poznáme slovo to, jehož by nemluvil Hospodin? Když by mluvil něco prorok ve jménu Hospodinovu, a však by se toho nestalo, aniž by přišlo, toť jest to slovo, jehož nemluvil Hospodin; z pychuť jest to mluvil prorok ten, nebojž se ho.“ Jeremjáš 23,16–32 (Bible kralická) „Takto praví Hospodin zástupů: Neposlouchejtež slov těch proroků, jenž prorokují vám, prázdných vás zanechávajíce. Vidění srdce svého mluví, ne z úst Hospodinových. Ustavičně říkají těm, kteříž mnou pohrdají: Pravil Hospodin: Pokoj míti budete, a každému chodícímu podlé zdání srdce svého říkají: Nepřijdeť na vás nic zlého. Nebo kdož jest stál v radě Hospodinově, a viděl neb slyšel slovo jeho? Kdo pozoroval slova jeho, neb vyslechl je? Aj, vichřice Hospodinova s prchlivostí vyjde, a to vichřice trvající; nad hlavou nešlechetných trvati bude. Neodvrátíť se hněv Hospodinův, dokudž neučiní a nevykoná úmyslu srdce svého. A tehdáž porozumíte tomu cele, Žeť jsem neposílal těch proroků, ale sami běželi, že jsem nemluvil k nim, a však oni prorokovali. Nebo byť byli stáli v radě mé, jistě že by byli ohlašovali slova má lidu mému, a byliť by je odvraceli od cesty jejich zlé, a od nešlechetnosti předsevzetí jejich. Zdaliž jsem já Bůh jen z blízka? dí Hospodin. A nejsem Bůh i z daleka? Zdaž se ukryje kdo v skrýších, abych já ho neshlédl? dí Hospodin. Zdaliž nebe i země já nenaplňuji? dí Hospodin. Slýchávámť, co říkají ti proroci, kteříž prorokují lež ve jménu mém, říkajíce: Měl jsem sen, měl jsem sen. I dokudž to bude? Zdaliž v srdci těch proroků, kteříž prorokují, není lež? Anobrž jsou proroci lsti srdce svého, Kteříž obmýšlejí to, jak by vyrazili z paměti lidu mému jméno mé sny svými, kteréž vypravují jeden každý bližnímu svému, jako se zapomněli otcové jejich na jméno mé za příčinou Bále. Prorok, kterýž má sen, nechť vypravuje sen, ale kterýž má slovo mé, nechť mluví slovo mé právě. Co jest té plevě do pšenice? dí Hospodin. Zdaliž není slovo mé takové jako oheň, dí Hospodin, a jako kladivo rozrážející skálu? Protož aj já, dí Hospodin, proti těm prorokům, kteříž ukrádají slova má jeden každý před bližním svým. Aj já, dí Hospodin, proti těm prorokům, kteříž chlubně mluví, říkajíce: Praví Hospodin. Aj já, dí Hospodin, proti těm, kteříž prorokují sny lživé, a vypravujíce je, svodí lid můj lžmi svými a žvavostí svou, ješto jsem já jich neposlal, aniž jsem jim přikázal. Pročež naprosto nic neprospívají lidu tomuto, dí Hospodin.“ Ezechiel 13,1–9 (Bible kralická) „I stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí: Synu člověčí, prorokuj proti prorokům Izraelským, kteříž prorokují, a rci prorokujícím z srdce svého: Slyšte slovo Hospodinovo: Takto praví Panovník Hospodin: Běda prorokům bláznivým, kteříž následují ducha svého, ješto však nic neviděli. Podobni jsou liškám na pustinách proroci tvoji, Izraeli. Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův. Vídají marnost a hádání lživé. Říkají: Praví Hospodin, ješto jich neposlal Hospodin, a troštují lidi, aby jen utvrdili slovo své. Zdaliž vidění marného nevídáte, a hádání lživého nevypravujete? A říkáte: Praví Hospodin, ješto jsem já nemluvil. Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že mluvíte marnost, a vídáte lež, protož aj, já jsem proti vám, praví Panovník Hospodin. Nebo bude ruka má proti prorokům, kteříž vídají marnost a hádají lež. V losu lidu mého nebudou, a v popisu domu Izraelského nebudou zapsáni, aniž do země Izraelské vejdou. I zvíte, že já jsem Panovník Hospodin,“ Zjevení 2,2 (Bible kralická) „Známť skutky tvé, a práci tvou, i trpělivost tvou, a že nemůžeš trpěti zlých; a zkusil jsi těch, kteříž se praví býti apoštolé, ale nejsou, a shledals je, že jsou lháři.“ Didache 11–12 (ANF 7): „Kdo by však v Duchu řekl: Dej mi peníze nebo něco jiného, toho neposlouchejte…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 7) Hermas, Přikázání 11 (ANF 2): „Zkoušej podle jeho skutků a jeho života člověka, který o sobě říká, že je inspirován.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 2) Ignác, Efezským 7: „Někteří totiž mají ve zvyku nosit jméno [Ježíše Krista] se zlou lstí, a přitom konají věci nehodné Boha; těch se musíte stranit jako divokých šelem.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Efezským 9: „Slyšel jsem však o některých, kteří odtud přišli k vám s falešným učením; nedovolili jste jim rozsévat mezi vámi, ale zacpali jste si uši, abyste nepřijali to, co od nich bylo zaseto…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Tralleským 6 (ANF 1): „jako ti, kdo podávají smrtelný jed ve sladkém víně.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Smyrenským 4–5: „Varuji vás však předem před šelmami v lidské podobě, které nejen nesmíte přijímat, ale pokud možno se s nimi ani setkávat… Někteří Ho z nevědomosti zapírají, či spíše byli jím zapřeni, jsouce zastánci smrti spíše než pravdy.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Justin Mučedník, Dialog s Tryfónem 35 (ANF 1): „bylo mnoho takových, přátelé, kteří vystupujíce ve jménu Ježíšově učili mluvit i jednat bezbožné a rouhavé věci.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

22Titovi 1,13 (Bible kralická) „…A protož tresciž je přísně, ať jsou zdraví u víře,“ Titovi 1,10–11 (Bible kralická) „Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky. Jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.“ Titovi 3,10 (Bible kralická) „Člověka kacíře po jednom neb druhém napomínání vyvrz,“ Římanům 16,17–18 (Bible kralická) „Prosímť pak vás, bratří, abyste šetřili těch, kteříž různice a pohoršení činí, naodpor učení tomu, kterémuž jste vy se naučili, a varujte se jich. Nebo takoví Pánu našemu Ježíši Kristu neslouží, ale svému břichu; a skrze lahodné řeči a pochlebenství svodí srdce prostých.“ 1. Timoteovi 5,20 (Bible kralická) „Ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.“ 2. Janův 10–11 (Bible kralická) „Přichází-li kdo k vám, a tohoto učení nepřináší, nepřijímejte ho do domu, aniž ho pozdravujte. Nebo kdož takového pozdravuje, přiúčastňuje se skutkům jeho zlým.“ Efezským 5,11 (Bible kralická) „A neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.“ Galatským 2,11 (Bible kralická) „A když byl přišel Petr do Antiochie, zjevně jsem jemu odepřel; hoden zajisté byl trestání.“ Filipským 3,2 (Bible kralická) „Vizte psy, vizte zlé dělníky, vizte roztržku.“ Polykarp, Filipským 7 (ANF 1): „kdokoli nevyznává, že Ježíš Kristus přišel v těle, je antikrist…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

232. Korintským 10,4–5 (Bible kralická) „Nebo odění rytěřování našeho není tělesné, ale mocné v Bohu k vyvrácení ohrad, Jímžto podvracíme rady, i všelikou vysokost, povyšující se proti umění Božímu…“ Efezským 6,11–17 (Bible kralická) „Oblecte se v celé odění Boží, abyste mohli státi proti útokům ďábelským. Neboť není bojování naše proti tělu a krvi, ale proti knížatstvu, proti mocnostem, proti světa pánům temností věku tohoto, proti duchovním zlostem, kteréž jsou vysoko. A protož vezměte celé odění Boží, abyste mohli odolati v den zlý, a všecko vykonajíce, státi. Stůjtež tedy, majíce podpásaná bedra vaše pravdou, a oblečeni jsouce v pancíř spravedlnosti, A obuté majíce nohy v hotovost k evangelium pokoje, A zvláště pak vezmouce štít víry, kterýmž byste mohli všecky šípy ohnivé nešlechetníka toho uhasiti. A lebku spasení vezměte, i meč Ducha, jenž jest slovo Boží,“ Židům 4,12 (Bible kralická) „Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.“ Jeremjáš 1,10 (Bible kralická) „Hle, ustanovuji tě dnešního dne nad národy a nad královstvími, abys plénil a kazil, a hubil a bořil, abys stavěl a štěpoval.“ Jeremjáš 23,29 (Bible kralická) „Zdaliž není slovo mé takové jako oheň, dí Hospodin, a jako kladivo rozrážející skálu?“ Genesis 3,4–5 (Bible kralická) „I řekl had ženě: Nikoli nezemřete smrtí! Ale ví Bůh, že v kterýkoli den z něho jísti budete, otevrou se oči vaše; a budete jako bohové, vědouce dobré i zlé.“ Jan 8,44 (Bible kralická) „Vy z otce ďábla jste, a žádosti otce vašeho chcete činiti. On byl vražedník od počátku, a v pravdě nestál; nebo pravdy v něm není. Když mluví lež, z svého vlastního mluví; nebo lhář jest a otec lži.“ Matouš 23,34–35 (Bible kralická) „Protož aj, já posílám k vám proroky a moudré a učitele, a vy z těch některé zmordujete a ukřižujete, a některé z nich bičovati budete v školách vašich, a budete je honiti z města do města, Aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve Abele spravedlivého, až do krve Zachariáše syna Barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.“ Lukáš 11,49–51 (Bible kralická) „Protož i Moudrost Boží řekla: Pošliť k nim proroky a apoštoly, a z těch některé mordovati budou, a jiné vyháněti, Aby požádáno bylo od tohoto pokolení krve všech proroků, kteráž vylita jest od ustanovení světa, Od krve Abelovy až do krve Zachariášovy, kterýž zahynul mezi oltářem a chrámem. Jistě, pravím vám, požádáno bude od pokolení tohoto.“ ↩︎

242. Korintským 11,14 (Bible kralická) „A není div. Nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.“ 2. Korintským 11,15 (Bible kralická) „Protož neníť to tak veliká věc, jestliže i služebníci jeho proměňují se, aby se zdáli býti služebníci spravedlnosti, jichžto konec bude podle skutků jejich.“ Athanasios, Život svatého Antonína 25, 35–36 (NPNF2 4): démoni „berou na sebe podobu mnichů a předstírají řeč svatých mužů“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 4); a o pravém vidění: „na jeho místo přichází nevýslovná radost, veselost, odvaha, obnovená síla, klid myšlenek“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 4); o zlých duších: „strach v srdci, zmatek a neklid myšlenek, sklíčenost.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 4) ↩︎

25Matouš 24,5 (Bible kralická) „Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Jáť jsem Kristus, a svedouť mnohé.“ Matouš 24,11 (Bible kralická) „A mnozí falešní proroci povstanou, a svedou mnohé.“ Matouš 24,24 (Bible kralická) „Nebo povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a činiti budou divy veliké a zázraky, tak aby v blud uvedli, (by možné bylo,) také i vyvolené.“ Zjevení 12,9 (Bible kralická) „I svržen jest drak ten veliký, had starý, jenž slove ďábel a satanáš, kterýž svodí všecken okršlek světa; svržen jest, pravím, na zem, i andělé jeho s ním svrženi jsou.“ 2. Tesalonickým 2,9–11 (Bible kralická) „Kteréhožto nešlechetníka příští jest podle mocného díla satanova, se vší mocí a divy i zázraky lživými, A se všelikým podvodem nepravosti v těch, jenž hynou, protože lásky pravdy nepřijali, aby spaseni byli. A protož pošle jim Bůh mocné dílo podvodů, aby věřili lži,“ 1. Timoteovi 4,1 (Bible kralická) „Duch pak světle praví, že v posledních časích odvrátí se někteří od víry, poslouchajíce duchů bludných a učení ďábelských,“ ↩︎

26Matouš 28,18–20 (Bible kralická) „A přistoupiv Ježíš, mluvil jim, řka: Dána jest mi všeliká moc na nebi i na zemi. Protož jdouce, učte všecky národy, křtíce je ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého, Učíce je zachovávati všecko, což jsem koli přikázal vám. A aj, já s vámi jsem po všecky dny, až do skonání světa. Amen.“ Marek 16,15 (Bible kralická) „…Jdouce po všem světě, kažte evangelium všemu stvoření.“ Lukáš 24,46–48 (Bible kralická) „A řekl jim: Že tak psáno jest a tak musil Kristus trpěti, a třetího dne z mrtvých vstáti, A aby bylo kázáno ve jménu jeho pokání a odpuštění hříchů mezi všemi národy, počna od Jeruzaléma. Vy jste pak svědkové toho.“ Skutky 1,8 (Bible kralická) „Ale přijmete moc Ducha svatého, přicházejícího na vás, a budete mi svědkové, i v Jeruzalémě, i ve všem Judstvu, i v Samaří, a až do posledních končin země.“ Matouš 24,14 (Bible kralická) „A budeť kázáno toto evangelium království po všem světě, na svědectví všem národům, a tehdážť přijde skonání.“ Římanům 10,14–18 (Bible kralická) „Ale kterak budou vzývati toho, v kteréhož neuvěřili? A kterak uvěří tomu, o němž neslyšeli? A kterak uslyší bez kazatele? A kterak kázati budou, jestliže nebudou posláni? Jakož psáno jest: Aj, jak krásné nohy zvěstujících pokoj, zvěstujících dobré věci. Ale ne všickni uposlechli evangelium. Nebo Izaiáš praví: Pane, kdo uvěřil kázání našemu? Tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo Boží. Ale pravímť: Zdaliž jsou neslyšeli? Anobrž po vší zemi rozšel se zvuk jejich a až do končin okršlku země slova jejich.“ Zjevení 14,6 (Bible kralická) „I viděl jsem jiného anděla letícího po prostředku nebe, majícího evangelium věčné, aby je zvěstoval těm, jenž bydlí na zemi, a všelikému národu, i pokolení, i jazyku, i lidu,“ Eusebios, Církevní dějiny III.1 (NPNF2 1): „Parthie podle podání připadla Tomášovi jako jeho pole působnosti, Skythie Ondřejovi a Asie Janovi…“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 1) Tertullián, Apologie 37 (ANF 3): „Jsme teprve od včerejška, a už jsme naplnili každé místo mezi vámi…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 3) ↩︎

27Skutky 2,42 (Bible kralická) „I zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.“ 2. Tesalonickým 2,15 (Bible kralická) „A protož, bratří, stůjtež a držtež se učení vydaného, jemuž jste se naučili, buďto skrze řeč, buďto i skrze list náš.“ 1. Korintským 11,2 (Bible kralická) „Chválímť pak vás, bratří, že všecky věci mé v paměti máte, a jakž jsem vydal vám ustanovení, tak je zachováváte.“ 1. Korintským 15,1–4 (Bible kralická) „Známoť vám pak činím, bratří, evangelium, kteréž jsem zvěstoval vám, kteréž jste i přijali, v němž i stojíte, Skrze kteréž i spasení béřete, kterak kázal jsem vám, pamatujete-li, leč byste nadarmo uvěřili. Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal, že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem, A že jest pohřben a že vstal z mrtvých třetího dne podle Písem.“ Judův 3 (Bible kralická) „Nejmilejší, všecku snažnost vynakládaje na to, abych vám psal o obecném spasení, musil jsem psáti, vás napomínaje, abyste statečně bojovali o víru, kteráž jest jednou dána svatým.“ 1. Tesalonickým 5,21 (Bible kralická) „Všeho zkuste; což dobrého jest, toho se držte.“ ↩︎

28Marek 7,7–8 (Bible kralická) „Ale nadarmoť mne ctí, učíce učení, kterážto nejsou než ustanovení lidská. Nebo opustivše přikázání Boží, držíte ustanovení lidská…“ Marek 7,13 (Bible kralická) „Rušíce přikázání Boží ustanoveními vašimi, kteráž jste ustanovili. A mnohé těm podobné věci činíte.“ Matouš 15,9 (Bible kralická) „Nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská.“ Izajáš 29,13 (Bible kralická) „Nebo praví Pán: Proto že lid tento přibližuje se ústy svými, a rty svými ctí mne, srdce pak své vzdaluje a bázeň jejich, již se mne bojí, jest z přikázaní lidských pošlá:“ Koloským 2,8 (Bible kralická) „Hleďtež, ať by vás někdo neobloupil moudrostí světa a marným zklamáním, uče podle ustanovení lidských, podle živlů světa, a ne podle Krista.“ Koloským 2,20–22 (Bible kralická) „Poněvadž tedy zemřevše s Kristem osvobozeni jste od živlů světa, pročež tak jako byste živi byli světu, těmi ceremoniemi dáte se obtěžovati? Když říkáte: Nedotýkej se, ani okoušej, aniž se s tím obírej! Kteréžto všecky věci samým užíváním jich přicházejí k zkáze, a toť vše není než podle přikázání a učení lidských.“ Titovi 1,14 (Bible kralická) „Nešetříce Židovských básní, a přikázání lidí těch, jenž se odvracují od pravdy.“ Tertullián, O zahalování panen 1 (ANF 4): „Avšak náš Pán Kristus nazval sám sebe Pravdou, nikoli Zvykem.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 4) Cyprián, List 73.9 (ANF 5; Oxford 74): „…neboť zvyk bez pravdy je starobylost bludu.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 5) Irenej, Proti herezím III.4.1–2: „Majíce tedy takové důkazy, nemusíme hledat u jiných pravdu, kterou lze snadno získat od Církve… Tak díky oné starobylé tradici apoštolů nedovolí své mysli pojmout nic z [učení, které vnukla] obludná řeč těchto učitelů…“ (přeloženo z angličtiny) Vincenc Lerinský, Commonitorium 2 (NPNF2 11): „držíme tu víru, které bylo věřeno všude, vždy a všemi.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 11) ↩︎

291. Timoteovi 4,1 (Bible kralická) „Duch pak světle praví, že v posledních časích odvrátí se někteří od víry, poslouchajíce duchů bludných a učení ďábelských,“ 1. Timoteovi 4,2–3 (Bible kralická) „V pokrytství lež mluvících, a cejchované majících svědomí své, Zbraňujících ženiti se, přikazujících zdržovati se od pokrmů, kteréž Bůh stvořil k užívání s díkčiněním věřícím a těm, jenž poznali pravdu.“ Jakubův 3,15 (Bible kralická) „Neníť zajisté ta moudrost shůry sstupující, ale jest zemská, hovadná a ďábelská.“ 2. Korintským 11,3–4 (Bible kralická) „Ale bojímť se, aby snad, jakož had svedl Evu chytrostí svou, tak nebyly porušeny mysli vaše, abyste se totiž neuchýlili od sprostnosti, kteráž jest v Kristu. Nebo kdyby někdo přijda, jiného Ježíše vám kázal, kteréhož jsme my nekázali, aneb kdybyste jiného ducha přijali, kteréhož jste prve nepřijali, anebo jiné evangelium, kteréhož jste od nás nevzali, slušně byste to snášeli.“ ↩︎

30Jan 17,21 (Bible kralická) „Aby všickni jedno byli, jako ty, Otče, ve mně, a já v tobě, aby i oni v nás jedno byli, aby uvěřil svět, že jsi ty mne poslal.“ Jan 17,20–23 (Bible kralická) „Ne za tytoť pak toliko prosím, ale i za ty, kteříž skrze slovo jejich mají uvěřiti ve mne, Aby všickni jedno byli, jako ty, Otče, ve mně, a já v tobě, aby i oni v nás jedno byli, aby uvěřil svět, že jsi ty mne poslal. A já slávu, kterouž jsi mi dal, dal jsem jim, aby byli jedno, jakož i my jedno jsme. Já v nich, a ty ve mně, aby dokonáni byli v jedno, a aby poznal svět, že jsi ty mne poslal, a že jsi je miloval, jakožs i mne miloval.“ Efezským 4,3–6 (Bible kralická) „Usilujíce zachovávati jednotu Ducha v svazku pokoje. Jedno jest tělo, a jeden Duch, jakož i povoláni jste v jedné naději povolání vašeho. Jeden Pán, jedna víra, jeden křest, Jeden Bůh a Otec všech, kterýž jest nade všecko, a skrze všecko, i ve všech vás.“ Efezským 4,13 (Bible kralická) „Až bychom se sběhli všickni v jednotu víry a známosti Syna Božího, v muže dokonalého, v míru postavy plného věku Kristova,“ 1. Korintským 1,10 (Bible kralická) „Prosímť vás pak, bratří, skrze jméno Pána našeho Jezukrista, abyste jednostejně mluvili všickni a aby nebylo mezi vámi roztržek, ale buďte spojeni jednostejnou myslí a jednostejným smyslem.“ Římanům 12,5 (Bible kralická) „Tak mnozí jedno tělo jsme v Kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.“ Koloským 3,14–15 (Bible kralická) „Nadto pak nade všecko oblečeni buďte v lásku, kteráž jest svazek dokonalosti. A pokoj Boží vítěziž v srdcích vašich, k němuž i povoláni jste v jedno tělo; a buďtež vděčni.“ Žalm 133,1 (Bible kralická) „Aj, jak dobré a jak utěšené, když bratří v jednomyslnosti přebývají!“ 1. list Klementův 46 (ANF 1): „Proč jsou mezi vámi sváry, bouře, rozdělení, rozkoly a války?“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Ignác, Efezským 4–5: „Je tedy prospěšné, abyste žili v bezúhonné jednotě, abyste tak vždy měli účast na společenství s Bohem. … oč spíše pokládám za blažené vás, kteří jste s ním tak spojeni, jako je Církev spojena s Ježíšem Kristem a Ježíš Kristus s Otcem, aby tak všechny věci byly v jednotě zajedno!“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1); Filadelfským 3: „Následuje-li kdo toho, kdo v Církvi působí rozkol, nezdědí království Boží.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Cyprián, O jednotě Církve 5–6: „A tuto jednotu máme pevně držet a hájit, zvláště my biskupové, kteří v Církvi předsedáme, abychom také dokázali, že sám episkopát je jeden a nerozdělený. … Nemůže již mít Boha za Otce, kdo nemá Církev za matku.“ (přeloženo z angličtiny) ↩︎

31Matouš 24,21 (Bible kralická) „Nebo bude tehdáž soužení veliké, jakéž nebylo od počátku světa až dosavad, aniž kdy potom bude.“ Matouš 24,22 (Bible kralická) „A byť nebyli ukráceni dnové ti, nebyl by spasen nižádný člověk. Ale pro vyvolené ukráceni budou dnové ti.“ Matouš 24,29 (Bible kralická) „A hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.“ Marek 13,19–20 (Bible kralická) „Neboť budou ti dnové plní takového soužení, jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž Bůh stvořil, až dosavad, aniž potom bude. A byť neukrátil Pán těch dnů, nebyl by spasen žádný člověk. Ale pro vyvolené, kteréž vyvolil, ukrátil těch dnů.“ Daniel 12,1 (Bible kralická) „Toho času postaví se Michal, kníže veliké, kterýž zastává synů lidu tvého, a bude čas ssoužení, jakéhož nebylo, jakž jest národ, až do toho času; toho, pravím, času vysvobozen bude lid tvůj, kdožkoli nalezen bude zapsaný v knize.“ Daniel 7,21–25 (Bible kralická) „Viděl jsem, an roh ten válku vedl s svatými, a přemáhal je, Až přišel Starý dnů, a oddán jest soud svatým výsostí, a čas přišel, aby to království svatí obdrželi. Řekl takto: Šelma čtvrtá znamená království čtvrté na zemi, kteréž rozdílné bude ode všech království, a zžíře všecku zemi, a zmlátí ji a potře ji. Rohů pak deset znamená, že z království toho deset králů povstane, a poslední povstane po nich, kterýž bude rozdílný od prvních, a poníží tří králů. A slova proti Nejvyššímu mluviti bude, a svaté výsostí potře; nadto pomýšleti bude, aby proměnil časy i práva, když vydáni budou v ruku jeho, až do času a časů, i do částky časů.“ Zjevení 7,14 (Bible kralická) „I řekl jsem jemu: Pane, ty víš. I řekl mi: To jsou ti, kteříž přišli z velikého soužení, a umyli roucha svá, a zbílili je ve krvi Beránkově.“ Zjevení 13,7 (Bible kralická) „Dáno jí i bojovati s svatými a přemáhati je…“ Didache 16 (ANF 7): „Bděte nad svým životem … buďte připraveni, neboť neznáte hodinu, v kterou náš Pán přijde.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 7) List Barnabášův 4: „Blíží se poslední kámen úrazu (neboli zdroj nebezpečí), o němž je psáno, jak praví Henoch…“ (přeloženo z angličtiny); Cyril Jeruzalémský, Katecheze 15: „Kdo je tedy ten blažený, který bude v onen čas zbožně svědčit o Kristu? … Neboť mučedníci dosud zápasili jen s lidmi, ale v čase Antikristově budou bojovat se samým satanem v jeho vlastní osobě.“ (přeloženo z angličtiny) ↩︎

32Viz poznámku 7. ↩︎

331. Janův 2,18 (Bible kralická) „Dítky, poslední hodina jest, a jakož jste slýchaly, že antikrist přijíti má, i nyníť antikristové jsou mnozí…“ 1. Janův 2,22 (Bible kralická) „A kdo jest lhář, nežli ten, kdož zapírá, že Ježíš není Kristus? Tenť jest antikrist; kdoť zapírá Otce, zapíráť i Syna.“ 1. Janův 4,3 (Bible kralická) „Ale všeliký duch, kterýž nevyznává Jezukrista v těle přišlého, není z Boha; nýbrž toť jest ten duch antikristův, o kterémž jste slýchali, že přijíti má, a jižť jest nyní na světě.“ 2. Janův 7 (Bible kralická) „Nebo mnozí bludaři vyšli na svět, kteříž nevyznávají Jezukrista přišlého v těle. Takový každý jest bludař a antikrist.“ 2. Tesalonickým 2,3–10 (Bible kralická) „Nesvodiž vás žádný nižádným obyčejem. Neboť nenastane den Páně, než až prve přijde odstoupení, a zjeven bude ten člověk hřícha, syn zatracení, Protivící a povyšující se nade všecko, což slove Bůh, anebo čemuž se děje Božská čest, takže se posadí v chrámě Božím, tak sobě počínaje, jako by byl Bůh. Nepomníte-liž, že ještě byv u vás, o tom jsem vám pravil? A nyní co mešká, víte, totiž aby on teprv zjeven byl časem svým. Nebo již tajemství nepravosti působí, toliko až by ten, jenž jej zdržuje nyní, z prostředku byl vyvržen. A tehdážť zjeven bude ten bezbožník, kteréhož Pán zabije duchem úst svých a zkazí zjevením jasné přítomnosti své, Kteréhožto nešlechetníka příští jest podle mocného díla satanova, se vší mocí a divy i zázraky lživými, A se všelikým podvodem nepravosti v těch, jenž hynou, protože lásky pravdy nepřijali, aby spaseni byli.“ Zjevení 12,18–13,8 (Bible kralická) „I stál jsem na písku mořském. I viděl jsem šelmu vystupující z moře, kteráž měla sedm hlav a deset rohů. A na rozích jejích deset korun, a na hlavách jejích jméno rouhání. Byla pak šelma ta, kterouž jsem viděl, podobná pardovi, a nohy její jako nedvědí, a ústa její jako ústa lvová. I dal jí drak sílu svou, a trůn svůj, a moc velikou. A viděl jsem, ano jedna z hlav jejích jako zbitá byla až na smrt, ale rána její smrtelná uzdravena jest. Tedy divivši se všecka země, šla za tou šelmou. A klaněli se drakovi, kterýž dal moc šelmě; a klaněli se šelmě, řkouce: Kdo jest podobný té šelmě? Kdo bude moci bojovati s ní? I dána jsou jí ústa mluvící veliké věci a rouhání, a dána jí moc vládnouti za čtyřidceti a dva měsíce. Protož otevřela ústa svá k rouhání se Bohu, aby se rouhala jménu jeho, i stánku jeho, i těm, kteříž přebývají na nebi. Dáno jí i bojovati s svatými a přemáhati je; a dána jí moc nad všelikým pokolením, nad rozličným jazykem, i nad národem. Protož klaněti se jí budou všickni, kteříž přebývají na zemi, jichžto jména nejsou napsaná v knihách života Beránka, toho zabitého od počátku světa.“ Zjevení 17,12–14 (Bible kralická) „Deset pak rohů, kteréžs viděl, jestiť deset králů, kteříž ještě království nepřijali, ale přijmouť moc jako králové, jedné hodiny spolu s šelmou. Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí. Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi, neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.“ Daniel 7,8 (Bible kralická) „Pilně jsem šetřil těch rohů, a hle, roh poslední malý vyrostal mezi nimi, a tři z těch rohů prvních vyvráceni jsou před ním; a aj, oči podobné očím lidským v rohu tom, a ústa mluvící pyšně.“ Daniel 7,25 (Bible kralická) „A slova proti Nejvyššímu mluviti bude, a svaté výsostí potře; nadto pomýšleti bude, aby proměnil časy i práva, když vydáni budou v ruku jeho, až do času a časů, i do částky časů.“ Irenej, Proti herezím V.25.1 (ANF 1): Antikrist, „jsa odpadlík a lupič, dychtí po tom, aby byl uctíván jako Bůh“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1); V.30.2–3: „…ať očekávají nejprve rozdělení království na deset; potom, až tito králové budou vládnout a začnou uspořádávat své záležitosti a rozšiřovat své království, [ať se naučí] poznat, že ten, kdo přijde a bude si osobovat království a zastraší ty lidi, o nichž jsme mluvili, maje jméno obsahující zmíněné číslo, je vpravdě ohavnost zpuštění. … Je tedy jistější a méně nebezpečné vyčkat naplnění proroctví, než se pouštět do dohadů a hledat jakákoli jména, která se mohou naskytnout…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Hippolyt, O Kristu a Antikristu: „Jako byl tedy náš Pán Ježíš Kristus, který je také Bůh, předpovídán v obrazu lva pro svou královskou důstojnost a slávu, tak i Písma již předem mluvila o Antikristu jako o lvu.“ (přeloženo z angličtiny) Cyril Jeruzalémský, Katecheze 15.12 (NPNF2 7): „Povstane zároveň deset králů Římanů … a po nich jedenáctý, Antikrist.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 7) ↩︎

34Galatským 1,6–9 (Bible kralická) „Divím se tomu, že tak rychle od toho, kterýž vás povolal v milost Kristovu, uchýlili jste se k jinému evangelium, Kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium Kristovo. Ale bychom pak i my neb anděl s nebe kázal vám mimo to, což jsme vám kázali, prokletý buď. Jakož jsme již pověděli, a ještě znovu pravím: Jestliže by vám kdo co jiného kázal mimo to, což jste přijali, prokletý buď.“ (citováno v textu). 2. Korintským 11,4 (Bible kralická) „Nebo kdyby někdo přijda, jiného Ježíše vám kázal, kteréhož jsme my nekázali, aneb kdybyste jiného ducha přijali, kteréhož jste prve nepřijali, anebo jiné evangelium, kteréhož jste od nás nevzali, slušně byste to snášeli.“ 1. Korintským 4,6 (Bible kralická) „Tyto pak věci, bratří moji, v podobenství obrátil jsem na sebe a na Apollo, pro vás, abyste se na nás učili nad to, což psáno jest, výše nesmýšleti, a abyste jeden pro druhého nenadýmali se proti někomu.“ 1. Korintským 15,1–4 (Bible kralická) „Známoť vám pak činím, bratří, evangelium, kteréž jsem zvěstoval vám, kteréž jste i přijali, v němž i stojíte, Skrze kteréž i spasení béřete, kterak kázal jsem vám, pamatujete-li, leč byste nadarmo uvěřili. Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal, že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem, A že jest pohřben a že vstal z mrtvých třetího dne podle Písem.“ Judův 3 (Bible kralická) „Nejmilejší, všecku snažnost vynakládaje na to, abych vám psal o obecném spasení, musil jsem psáti, vás napomínaje, abyste statečně bojovali o víru, kteráž jest jednou dána svatým.“ Deuteronomium 4,2 (Bible kralická) „Nepřidáte nic k slovu, kteréž já přikazuji vám, aniž co ujmete od něho, abyste tak přikázaní Hospodina Boha svého, kteréž já přikazuji vám, zachovali.“ Deuteronomium 12,32 (Bible kralická) „Cožkoli já přikazuji vám, ostříhati budete, činíce to; nepřidáte k tomu, aniž co z toho ujmete.“ Přísloví 30,6 (Bible kralická) „Nepřidávej k slovům jeho, aby tě nekáral, a byl bys ve lži postižen.“ Zjevení 22,18–19 (Bible kralická) „Osvědčujiť pak každému, kdož by slyšel slova proroctví knihy této, jestliže by kdo přidal k těmto věcem, žeť jemu přidá Bůh ran napsaných v knize této. A jestliže by kdo ujal něco od slov proroctví tohoto, odejmeť Bůh díl jeho z knihy života, a z města svatého, a z těch věcí, kteréž jsou napsány v knize této.“ Irenej, Proti herezím I.10.1–2: „Jak jsem již poznamenal, Církev, která přijala toto kázání a tuto víru, ačkoli je rozptýlena po celém světě, přece je pečlivě zachovává, jako by obývala jediný dům. … Neboť ačkoli jsou jazyky světa nestejné, smysl tradice je jeden a týž.“ (přeloženo z angličtiny) III.1.1: „Plán našeho spasení jsme nepoznali od nikoho jiného než od těch, skrze něž k nám přišlo evangelium…“ (přeloženo z angličtiny) Tertullián, O preskripci heretiků 21 (ANF 3): „každé učení, které se shoduje s apoštolskými církvemi – těmi formami a původními prameny víry –, musí být pokládáno za pravdu…“ (přeloženo z angličtiny, ANF 3) Polykarp, Filipským 7: „Proto, opouštějíce marnivost mnohých a jejich falešná učení, vraťme se ke slovu, které nám bylo předáno od počátku…“ (přeloženo z angličtiny) Vincenc Lerinský, Commonitorium 8–9 (NPNF2 11), ke Galatským 1,8: „…apoštol, uplatňuje autoritu svého úřadu, vynesl svůj výrok s největší přísností: ‚I kdybychom my,‘ praví, ‚nebo anděl z nebe kázal vám jiné evangelium, než jaké jsme vám kázali, budiž proklet.‘ … Kázat tedy katolickým křesťanům jakékoli jiné učení, než jaké přijali, nikdy nebylo dovoleno, není dovoleno a nikdy nebude dovoleno; a vyslovovat anatéma nad těmi, kdo kážou cokoli jiného, než co bylo jednou přijato, vždy bylo povinností, je povinností a vždy bude povinností.“ (přeloženo z angličtiny, NPNF2 11) ↩︎

35Římanům 1,1 (Bible kralická) „Pavel, služebník Jezukristův, povolaný apoštol, oddělený k kázaní evangelium Božího,“ Galatským 1,10 (Bible kralická) „Nebo lidské-liž věci, čili Boží předkládám? Zdaliž lidem se líbiti hledám? Kdybych se zajisté ještě lidem zaliboval, služebník Kristův bych nebyl.“ 2. Korintským 4,5 (Bible kralická) „Neboť ne sami sebe kážeme, ale Krista Ježíše Pána, sami pak o sobě pravíme, že jsme služebníci vaši pro Ježíše.“ Skutky 20,28 (Bible kralická) „Buďtež tedy sebe pilni i všeho stáda, v němžto Duch svatý ustanovil vás biskupy, abyste pásli církev Boží, kteréž sobě dobyl svou vlastní krví.“ ↩︎

361. Korintským 1,12–13 (Bible kralická) „…Já jsem Pavlův, já Apollův, já Petrův, já pak Kristův. Zdali rozdělen jest Kristus? Zdali Pavel ukřižován jest za vás? Anebo zdali jste ve jménu Pavlovu pokřtěni byli?“ 1. Korintským 3,3–7 (Bible kralická) „Ještě zajisté tělesní jste. Poněvadžť jest mezi vámi nenávist, svárové a různice, zdaž ještě tělesní nejste? a tak podle člověka chodíte. Nebo když někdo říká: Jáť jsem Pavlův, jiný pak: Já Apollův, zdaliž nejste tělesní? Nebo kdo jest Pavel, a kdo jest Apollo, než služebníci, skrze něž jste uvěřili, a jakž jednomu každému dal Pán? Jáť jsem štípil, Apollo zaléval, ale Bůh dal zrůst. A protož ani ten, kdož štěpuje, nic není, ani ten, jenž zalévá, ale ten, kterýž zrůst dává, Bůh.“ Jan 10,16 (Bible kralická) „A mámť i jiné ovce, kteréž nejsou z tohoto ovčince. I tyť musím přivésti, a hlas můj slyšeti budou. A budeť jeden ovčinec a jeden pastýř.“ Efezským 2,14–19 (Bible kralická) „Nebo onť jest pokoj náš, kterýž učinil oboje jedno, zbořiv hradbu dělící na různo, A nepřátelství, totiž Zákon přikázání, záležející v ustanoveních, vyprázdniv skrze tělo své, aby dvoje vzdělal v samém sobě v jednoho nového člověka, tak čině pokoj, A v mír uvodě oboje v jednom těle Bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj. A přišed, zvěstoval pokoj vám, dalekým i blízkým. Neboť skrze něho obojí máme přístup v jednom Duchu k Otci. Aj, již tedy nejste hosté a příchozí, ale spoluměšťané svatých a domácí Boží,“ Efezským 4,4–6 (Bible kralická) „Jedno jest tělo, a jeden Duch, jakož i povoláni jste v jedné naději povolání vašeho. Jeden Pán, jedna víra, jeden křest, Jeden Bůh a Otec všech, kterýž jest nade všecko, a skrze všecko, i ve všech vás.“ Galatským 3,28 (Bible kralická) „Neníť ani Žid, ani Řek, ani slouha, ani svobodný, ani muž, ani žena. Nebo všickni vy jedno jste v Kristu Ježíši.“ Koloským 3,11 (Bible kralická) „Kdežto není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, cizozemec a Scýta, služebník a svobodný ale všecko a ve všech Kristus.“ 1. list Klementův 47 (ANF 1): „psal vám o sobě samém, o Kéfovi a o Apollovi, protože již tehdy se mezi vámi vytvořily strany.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Ignác, Filadelfským 3: „Neboť všichni, kdo jsou Boží a Ježíše Krista, jsou také s biskupem.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) Tertullián, O preskripci heretiků 20 (ANF 3): „církve, ač je jich tolik a jsou tak veliké, tvoří jen tu jednu prvotní církev, (založenou) apoštoly, z níž všechny (pocházejí).“ (přeloženo z angličtiny, ANF 3) ↩︎

371. Korintským 14,40 (Bible kralická) „Všecko slušně a podle řádu ať se děje.“ 1. Korintským 14,33 (Bible kralická) „Nebo neníť Bůh původ různice, ale pokoje, jakož i ve všech shromážděních svatých učím.“ 1. Korintským 12,28 (Bible kralická) „A některé zajisté postavil Bůh v církvi nejprv apoštoly, druhé proroky, třetí učitele, potom moci, potom ty, kteří mají dary uzdravování, pomocníky, správce jiných, rozličnost jazyků mající.“ Skutky 6,1–6 (Bible kralická) „A v těch dnech, když se rozmnožovali učedlníci, stalo se reptání Řeků proti Židům proto, že by zanedbávány byly v přisluhování vezdejším vdovy jejich. Tedy dvanácte apoštolů, svolavše množství učedlníků, řekli: Není slušné, abychom my, opustíce slovo Boží, přisluhovali stolům. Protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných Ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci. My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme. I líbila se ta řeč všemu množství. I vyvolili Štěpána, muže plného víry a Ducha svatého, a Filipa, a Prochora, a Nikánora, a Timona, a Parména, a Mikuláše Antiochenského, k víře vnově obráceného. Ty postavili před obličejem apoštolů, kteřížto pomodlivše se, vzkládali na ně ruce.“ Titovi 1,5 (Bible kralická) „Z té příčiny zanechal jsem tebe v Krétě, abys to, čehož tam ještě potřebí, spravil a ustanovil po městech starší, jakož i já při tobě jsem zřídil:“ 1. list Klementův 40 (ANF 1): „ne bezmyšlenkovitě nebo neuspořádaně, nýbrž v určených časech a hodinách.“ (přeloženo z angličtiny, ANF 1) ↩︎

38Viz poznámku 26. ↩︎

391. Timoteovi 2,4 (Bible kralická) „Kterýž chce, aby všelijací lidé spaseni byli a k známosti pravdy přišli.“ Jan 8,32 (Bible kralická) „A poznáte pravdu, a pravda vás vysvobodí.“ Jan 8,36 (Bible kralická) „Protož jestližeť vás vysvobodí Syn, právě svobodní budete.“ Jan 14,6 (Bible kralická) „Dí jemu Ježíš: Já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.“ Jan 17,17 (Bible kralická) „Posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.“ 2. Timoteovi 2,25 (Bible kralická) „Kterýž by v tichosti vyučoval ty, jenž se pravdě protiví, zda by někdy dal jim Bůh pokání ku poznání pravdy,“ Židům 10,26 (Bible kralická) „Nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,“ ↩︎