Amanat Pribadi

Catatan Akhir

Kitab Suci dikutip dari Alkitab Yang Terbuka (AYT). Perkataan Kristus, beserta tanda petiknya, dicetak dengan warna merah. ANF = Ante-Nicene Fathers; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series; Easton = B. S. Easton, The Apostolic Tradition of Hippolytus (1934).

1Yohanes 3:16 (AYT) “Karena Allah sangat mengasihi dunia ini, Dia memberikan Anak-Nya yang tunggal supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan memperoleh hidup yang kekal.” Yohanes 1:14 (AYT) “Firman itu telah menjadi daging dan tinggal di antara kita. Kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan Anak Tunggal Bapa, penuh dengan anugerah dan kebenaran.” Yohanes 1:18 (AYT) “Tidak seorang pun pernah melihat Allah, tetapi Anak Tunggal Allah, yang ada di pangkuan Bapa, menyatakan-Nya.” 1 Yohanes 4:9 (AYT) “Demikianlah kasih Allah dinyatakan di antara kita bahwa Allah mengutus Anak-Nya yang Tunggal ke dalam dunia supaya kita dapat hidup melalui Dia.” ↩︎

2Yohanes 16:7 (AYT) “Akan tetapi, Aku beritahukan kebenaran kepadamu: lebih baik bagimu jika Aku pergi karena jika Aku tidak pergi, Penolong itu tidak akan datang kepadamu; tetapi jika Aku pergi, Aku akan mengutus-Nya kepadamu.” Yohanes 14:26 (AYT) “Akan tetapi, Penolong itu, yaitu Roh Kudus, yang akan Bapa utus dalam nama-Ku, Dia akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu, dan akan mengingatkanmu pada semua yang telah Kukatakan kepadamu.” Yohanes 15:26 (AYT) “Ketika Penolong itu datang, yang akan Aku utus kepadamu dari Bapa, yaitu Roh Kebenaran yang berasal dari Bapa, Dia akan bersaksi tentang Aku.” Markus 16:19 (AYT) “Lalu, setelah Tuhan Yesus berbicara kepada mereka, Dia terangkat ke surga dan duduk di sebelah kanan Allah.” Kisah Para Rasul 1:9 (AYT) “Dan, setelah Ia mengatakan hal-hal ini, sementara mereka memandang, Ia terangkat dan awan membawa-Nya hilang dari pandangan mereka.” Kisah Para Rasul 2:33 (AYT) “Oleh karena itu, setelah ditinggikan oleh tangan kanan Allah dan menerima janji dari Bapa tentang Roh Kudus, Ia telah mencurahkan, baik apa yang kamu lihat maupun dengar.” Ibrani 1:3 (AYT) “Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambaran yang sempurna dari sifat-Nya, Ia pula yang menopang segala sesuatu dengan firman kuasa-Nya. Sesudah melakukan penyucian dosa-dosa, Ia duduk di sebelah kanan Yang Mahabesar di tempat tinggi,” ↩︎

3Matius 4:10 (AYT) “…Kamu harus menyembah Tuhan Allahmu dan kepada-Nya saja kamu beribadah.” Yohanes 13:13 (AYT) “Kalian menyebut Aku Guru dan juga Tuhan. Itu tepat karena Akulah Dia.” Matius 6:24 (AYT) “Tidak ada orang yang dapat melayani dua tuan karena ia akan membenci tuan yang satu dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada tuan yang satu dan meremehkan yang lain. Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon.” Roma 14:8 (AYT) “Sebab, jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan, atau jika kita mati, kita mati untuk Tuhan. Jadi, baik kita hidup atau kita mati, kita adalah milik Tuhan.” 1 Korintus 6:19–20 (AYT) “Apakah kamu tidak tahu bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus, yang ada di dalam kamu, yang kamu terima dari Allah, dan bahwa dirimu bukanlah milikmu sendiri? Sebab, kamu telah ditebus dengan harga lunas. Karena itu, muliakanlah Allah dengan tubuhmu!” Kemartiran Polikarpus 9 (ANF 1): “Delapan puluh enam tahun lamanya aku telah melayani Dia, dan Ia tidak pernah berbuat jahat kepadaku: bagaimana mungkin aku menghujat Rajaku dan Juru Selamatku?” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

41 Yohanes 3:8 (AYT) “…Anak Allah datang untuk tujuan ini, yaitu menghancurkan perbuatan-perbuatan setan.” Yakobus 4:7 (AYT) “Karena itu, serahkanlah dirimu kepada Allah. Lawanlah setan, maka dia akan lari darimu.” Efesus 6:11 (AYT) “Pakailah seluruh perlengkapan senjata Allah supaya kamu dapat berdiri melawan tipu daya Iblis.” Hipolitus, Tradisi Apostolik 21 (Easton): “Aku menolak engkau, Iblis, dan semua hambamu, dan semua perbuatanmu.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris Easton) Tertulianus, De Spectaculis 4 (ANF 3): “kami memberikan kesaksian di depan umum bahwa kami telah menolak Iblis, kemegahannya, dan malaikat-malaikatnya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 3) Sirilus dari Yerusalem, Pengajaran Katekese 19 (Mistagogis 1), 4–8 (NPNF2 7): “…engkau disuruh berkata, dengan tangan terulur ke arahnya seolah-olah ia hadir, ‘Aku menolak engkau, Iblis.’ … Kemudian dalam kalimat yang kedua engkau diajar untuk berkata, ‘dan semua perbuatanmu.’” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 7) ↩︎

5Wahyu 5:13 (AYT) “…Bagi Dia, yang duduk di atas takhta, dan bagi Anak Domba, semua pujian, hormat, kemuliaan, dan kuasa sampai selama-lamanya!” 1 Timotius 1:17 (AYT) “Bagi Raja atas segala zaman, yang kekal, dan yang tidak kelihatan, satu-satunya Allah, hormat dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin..” Yudas 1:25 (AYT) “Bagi satu-satunya Allah, Juru Selamat kita, melalui Kristus Yesus, Tuhan kita, kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa sepanjang masa, dahulu, sekarang, sampai selama-lamanya. Amin.” Roma 16:27 (AYT) “kepada satu-satunya Allah yang penuh hikmat melalui Kristus Yesus, yang menerima kemuliaan sampai selama-lamanya! Amin.” “Allah Yang Mahatinggi”: Kejadian 14:18–20 (AYT) “Kemudian, Melkisedek, raja Salem, membawa roti dan anggur. Dia adalah imam Allah Yang Mahatinggi. Dia memberkati Abram dan berkata, “Diberkatilah Abram dari Allah Yang Mahatinggi, Sang Pemilik langit dan bumi. Terpujilah Allah Yang Mahatinggi, yang telah menyerahkan musuh-musuhmu ke dalam tanganmu.” Kemudian, Abram menyerahkan sepersepuluh dari segala sesuatunya kepada Melkisedek.” Markus 5:7 (AYT) “Lalu, dia berteriak dengan suara sekeras mungkin dan berkata, “Apa urusan-Mu dengan aku, Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi? Aku mohon kepada-Mu demi Allah, jangan menyiksaku!”” Lukas 8:28 (AYT) “Ketika orang itu melihat Yesus, ia pun berteriak dan sujud di hadapan-Nya. Dengan suara yang nyaring ia berkata, “Apakah urusan antara Engkau dan aku, hai Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi? Aku memohon kepada-Mu, jangan siksa aku!”” Kisah Para Rasul 16:17 (AYT) “Perempuan itu mengikuti Paulus dan kami sambil berteriak, “Orang-orang ini adalah hamba-hamba Allah Yang Mahatinggi, yang memberitakan jalan keselamatan kepadamu!”” ↩︎

6Yakobus 1:1 (AYT) “…kepada kedua belas suku yang tersebar di seluruh dunia.” 1 Petrus 1:1 (AYT) “…kepada orang-orang yang tinggal sebagai orang asing, yang tersebar di seluruh wilayah Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia Kecil, dan Bitinia…” Yohanes 11:52 (AYT) “…juga untuk mengumpulkan menjadi satu anak-anak Allah yang tersebar.” Yohanes 10:16 (AYT) “Aku juga mempunyai domba-domba lain yang bukan dari kandang ini; Aku harus membawa mereka juga, dan mereka akan mendengar suara-Ku; dan mereka akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala.” Kisah Para Rasul 8:4 (AYT) “Lalu, mereka yang telah terpencar itu berkeliling sambil memberitakan Injil.” ↩︎

7Daniel 2:41–44 (AYT) ““Seperti yang Tuanku lihat, kaki dan jari-jarinya sebagian dari tanah liat tukang periuk dan sebagian dari besi, yang berarti bahwa kerajaan itu terbagi. Namun, kerajaan itu memiliki sifat keras besi sesuai dengan yang telah engkau lihat besi itu bercampur dengan tanah liat. Sebagaimana jari-jari kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat, demikianlah kerajaan itu akan sebagian kuat dan sebagian rapuh. Sesuai yang engkau lihat, besi bercampur dengan tanah liat, demikianlah mereka akan bercampur dalam perkawinan, tetapi mereka tidak menjadi satu kesatuan, sebagaimana besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat.” “Pada zaman raja-raja itulah, Allah semesta langit akan menegakkan suatu kerajaan yang tidak akan binasa selama-lamanya. Dan, kekuasaannya tidak akan beralih kepada bangsa lain; kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghancurkannya, tetapi kerajaan itu akan tetap kekal selama-lamanya.”” Daniel 7:7 (AYT) “Setelah itu, aku melihat dalam penglihatan pada malam itu, tampaklah seekor binatang keempat, yang menakutkan, dahsyat, dan sangat kuat. Ia mempunyai gigi besi yang besar. Ia melahap dan meremukkan serta menginjak-injaknya, lalu menginjak-injak sisanya dengan kakinya. Ia berbeda dengan semua binatang yang sebelumnya, dan ia memiliki sepuluh tanduk.” Daniel 7:20 (AYT) “dan tentang kesepuluh tanduk yang ada di kepalanya, dan tentang tanduk lain yang muncul dan terhadapnya ketiga tanduk lainnya patah, yaitu tanduk yang mempunyai mata dan yang mulutnya bercakap besar, dan terlihat lebih besar daripada tanduk-tanduk yang lain.” Daniel 7:24 (AYT) “Kesepuluh tanduk itu adalah sepuluh orang raja yang muncul dari kerajaan itu…” Wahyu 12:3 (AYT) “Kemudian, tampaklah sebuah tanda lain di langit: seekor naga besar berwarna merah yang memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk serta tujuh mahkota pada kepalanya.” Wahyu 13:1 (AYT) “Naga itu berdiri di tepi laut. Kemudian, aku melihat seekor binatang buas keluar dari dalam laut, memiliki sepuluh tanduk dan tujuh kepala. Pada setiap tanduknya terdapat sebuah mahkota dan pada setiap kepalanya tertulis nama-nama hinaan.” Wahyu 17:3 (AYT) “Malaikat itu membawaku dalam Roh ke padang belantara, dan aku melihat seorang perempuan duduk di atas seekor binatang berwarna merah yang penuh dengan nama-nama hujat, yang memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk.” Wahyu 17:7 (AYT) “Lalu, malaikat berkata kepadaku, “Mengapa kamu heran? Aku akan mengatakan kepadamu rahasia perempuan itu dan rahasia binatang yang dinaikinya, yang berkepala tujuh dan bertanduk sepuluh itu.” Wahyu 17:12 (AYT) “Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan, tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu.” Wahyu 17:13 (AYT) “Mereka mempunyai tujuan yang sama, dan mereka memberikan kuasa dan wewenang mereka kepada binatang itu.” Wahyu 17:16–17 (AYT) “Kesepuluh tanduk yang kamu lihat dan binatang itu akan membenci si pelacur. Mereka akan membuatnya terlantar dan telanjang, serta melahap dagingnya dan membakar dia dengan api. Sebab, Allah telah menaruh hal itu di dalam hati mereka untuk mencapai tujuan-Nya dengan setuju untuk memberikan kekuasaan mereka kepada binatang itu hingga firman Allah digenapi.” Ireneus, Melawan Ajaran Sesat V.26.1 (ANF 1): “sepuluh raja yang pada waktu itu akan bangkit, yang di antara mereka kekaisaran yang sekarang memerintah [bumi] akan dibagi-bagi.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Hipolitus, Risalah tentang Kristus dan Antikristus 25, 27–28 (ANF 5): “sepuluh tanduk binatang yang keempat terbagi atas sepuluh kerajaan.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 5) Laktansius, Institusi Ilahi VII.16 (ANF 7): “sampai sepuluh raja bangkit pada waktu yang sama, yang akan membagi-bagi dunia, bukan untuk memerintahnya, melainkan untuk menghabisinya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 7) Surat Barnabas 4 (ANF 1): “Sepuluh kerajaan akan memerintah atas bumi, dan sesudah mereka akan bangkit seorang raja kecil, yang akan menaklukkan tiga dari raja-raja itu sekaligus.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

81 Timotius 4:14 (AYT) “Jangan menyia-siakan karunia rohani yang ada padamu, yang diberikan kepadamu melalui nubuatan ketika dewan penatua menumpangkan tangan atasmu.” 2 Timotius 1:6 (AYT) “Untuk alasan inilah, aku mengingatkanmu agar terus mengobarkan karunia Allah yang ada pada dirimu melalui penumpangan tanganku.” 1 Timotius 5:22 (AYT) “Jangan terlalu cepat menumpangkan tangan atas siapa pun atau jangan ikut ambil bagian dalam dosa orang lain. Jagalah agar dirimu tetap suci.” Kisah Para Rasul 6:6 (AYT) “Mereka ini dibawa ke hadapan para rasul, dan setelah berdoa, para rasul menumpangkan tangan mereka ke atas tujuh orang itu.” Kisah Para Rasul 13:3 (AYT) “Kemudian, setelah mereka berpuasa dan berdoa, serta menumpangkan tangan mereka atas Barnabas dan Saulus, mereka mengutus keduanya pergi.” Kisah Para Rasul 14:23 (AYT) “Ketika Paulus dan Barnabas menunjuk penatua-penatua bagi mereka di setiap jemaat, setelah berdoa dengan berpuasa, mereka menyerahkan para penatua itu kepada Tuhan, yang kepada-Nya mereka telah percaya.” Titus 1:5 (AYT) “…mengangkat penatua-penatua di setiap kota, seperti yang aku pesankan kepadamu…” Hipolitus, Tradisi Apostolik 2 (Easton): “para uskup akan menumpangkan tangan mereka ke atasnya, dan para penatua akan berdiri di dekatnya dalam keheningan.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris Easton) ↩︎

91 Klemens 42 (ANF 1): “mereka mengangkat buah sulung [dari jerih payah mereka], setelah terlebih dahulu menguji mereka oleh Roh, untuk menjadi uskup dan diaken bagi orang-orang yang kemudian akan percaya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) 1 Klemens 44: “mereka mengangkat orang-orang [pelayan] yang telah disebutkan itu, dan sesudah itu memberikan petunjuk, bahwa apabila orang-orang ini meninggal, orang-orang lain yang telah teruji akan menggantikan mereka dalam pelayanan mereka.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Ireneus, Melawan Ajaran Sesat III.3.1 (ANF 1): “kami sanggup menyebutkan satu per satu mereka yang oleh para rasul ditetapkan menjadi uskup di Gereja-Gereja, dan [menunjukkan] suksesi orang-orang ini sampai ke zaman kita sendiri.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) III.3.3: “Maka, setelah mendirikan dan membangun Gereja, para rasul yang terberkati itu menyerahkan jabatan uskup ke dalam tangan Linus.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Tertulianus, Preskripsi melawan Para Bidat 32 (ANF 3): “hendaklah mereka membentangkan daftar uskup-uskup mereka, yang berlanjut dalam suksesi yang semestinya sejak semula.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 3) Eusebius, Sejarah Gereja III.4 (Linus) (NPNF2 1): “…Linus, yang disebutnya dalam Surat Kedua kepada Timotius sebagai rekannya di Roma, adalah pengganti Petrus dalam jabatan uskup gereja di sana, sebagaimana telah ditunjukkan.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 1) III.22 (Evodius): “Pada waktu itu Ignatius dikenal sebagai uskup Antiokhia yang kedua, sedangkan Evodius adalah yang pertama.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 1) III.36 (Ignatius): “…Ignatius, yang dipilih menjadi uskup Antiokhia, yang kedua dalam suksesi sesudah Petrus, dan yang kemasyhurannya masih dirayakan oleh sangat banyak orang.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 1) Siprianus, Surat 26.1 (ANF 5; Oxford 33): “Gereja didirikan di atas para uskup, dan setiap tindakan Gereja dikendalikan oleh para pemimpin yang sama ini.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 5) ↩︎

10Matius 10:1–4 (AYT) “Dan, Yesus memanggil kedua belas murid-Nya serta memberi mereka kuasa atas roh-roh najis untuk mengusir roh-roh itu dan untuk menyembuhkan segala macam penyakit maupun segala macam kesakitan. Inilah nama-nama kedua belas rasul itu: Yang pertama, Simon yang disebut Petrus, dan Andreas saudaranya, dan Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes saudaranya, Filipus, dan Bartolomeus, Tomas, dan Matius si pengumpul pajak, Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus, Simon orang Zelot, dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Yesus.” Lukas 6:13 (AYT) “Keesokan paginya, Dia memanggil murid-murid-Nya dan memilih dua belas orang dari antara mereka, yaitu orang-orang yang disebut-Nya rasul:” (Kedua Belas Rasul). Galatia 1:1 (AYT) “Dari Paulus, yang menjadi rasul bukan karena manusia atau melalui manusia, melainkan melalui Kristus Yesus dan Allah Bapa yang membangkitkan Dia dari antara orang mati.” Kisah Para Rasul 9:15 (AYT) “Akan tetapi, Tuhan berkata kepadanya, “Pergilah karena orang ini adalah alat yang Kupilih untuk membawa nama-Ku ke hadapan bangsa-bangsa lain, dan raja-raja, serta bangsa Israel.” Galatia 2:9 (AYT) “Setelah Yakobus, Petrus, dan Yohanes, yang dipandang sebagai saka guru bagi jemaat menyadari anugerah yang diberikan kepadaku, mereka memberikan tangan kanan persekutuan kepada Barnabas dan kepadaku supaya kami pergi kepada orang-orang bukan Yahudi, sedangkan mereka pergi kepada orang-orang bersunat.” (Paulus). Lukas 10:1 (AYT) “Sesudah itu, Yesus menetapkan tujuh puluh orang pengikut yang lain, dan Dia mengutus mereka pergi berdua-dua untuk mendahului-Nya ke setiap kota dan tempat yang akan dikunjungi-Nya.” Lukas 10:16 (AYT) “Siapa pun yang mendengarkanmu, mendengarkan Aku. Akan tetapi, siapa yang menolakmu, ia juga menolak Aku. Dan, siapa menolak Aku, ia menolak Dia yang mengutus Aku.” Eusebius, Sejarah Gereja I.12 (NPNF2 1), tentang Ketujuh Puluh: “Mereka mengatakan bahwa Tadeus juga adalah salah seorang dari mereka…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 1) ↩︎

111 Timotius 3:1 (AYT) “Perkataan ini benar, “Jika seseorang menghendaki jabatan penilik jemaat, ia menginginkan pekerjaan yang baik.”” 1 Timotius 3:2–7 (AYT) “Karena itu, penilik jemaat haruslah seorang yang tidak bercela, suami dari satu istri, bijaksana, menguasai diri, dihormati, suka memberi tumpangan, dan terampil mengajar, bukan peminum, bukan orang yang kasar melainkan lemah lembut, tidak suka bertengkar, dan bukan orang yang cinta uang. Ia harus dapat mengurus rumah tangganya sendiri dengan baik dan menjaga anak-anaknya untuk taat dengan rasa hormat. Sebab, jika ia tidak tahu bagaimana mengurus rumah tangganya sendiri, bagaimana ia akan mengurus jemaat Allah? Janganlah ia seorang petobat baru supaya ia jangan menjadi sombong dan jatuh ke dalam hukuman iblis. Ditambah lagi, ia haruslah seorang yang memiliki reputasi yang baik di antara orang-orang luar sehingga ia tidak jatuh dalam kehinaan dan jebakan iblis.” Titus 1:7–9 (AYT) “Sebab, seorang penilik jemaat haruslah seorang yang tidak bercela sebagai penatalayan Allah, tidak sombong, tidak cepat marah, bukan pemabuk, tidak suka berkelahi, dan tidak serakah dalam mencari keuntungan. Sebaliknya, suka memberi tumpangan, mencintai apa yang baik, bijaksana, adil, saleh, dan dapat menguasai diri. Ia berpegang teguh pada perkataan yang dapat dipercaya, sesuai dengan yang sudah diajarkan, sehingga ia dapat memberi nasihat menurut pengajaran yang sehat dan menegur mereka yang membantahnya.” Kisah Para Rasul 20:28 (AYT) “Jagalah dirimu sendiri dan semua kawanan, yang atasnya Roh Kudus telah menjadikanmu pengawas untuk menggembalakan jemaat Allah, yang telah Ia peroleh dengan darah-Nya sendiri.” Filipi 1:1 (AYT) “Dari Paulus dan Timotius, hamba Yesus Kristus, kepada semua orang kudus dalam Kristus Yesus yang ada di Filipi dan kepada para penilik jemaat serta majelis jemaat:” 1 Petrus 5:1–4 (AYT) “Karena itu, sebagai sesama penatua dan saksi mata penderitaan Kristus, dan juga sebagai orang yang akan ikut ambil bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan, aku mendorong para penatua yang ada di antara kamu. Gembalakanlah domba-domba Allah yang ada padamu! Jangan karena paksaan, tetapi dengan rela, seperti yang Allah kehendaki. Jangan melakukannya untuk mendapatkan keuntungan yang hina, tetapi karena kesediaanmu. Jangan pula bertindak sebagai penguasa terhadap mereka yang dipercayakan ke dalam tanggung jawabmu, tetapi jadilah teladan bagi kawanan itu. Dengan demikian, ketika nanti Sang Gembala Agung datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak akan layu.” Ignatius, Kepada Jemaat di Efesus 6 (ANF 1): “kita harus memandang uskup sama seperti kita memandang Tuhan sendiri.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Kepada Jemaat di Magnesia 6: “uskupmu memimpin di tempat Allah, dan para penatuamu di tempat dewan para rasul.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Kepada Jemaat di Tralles 3: “Demikian pula, hendaklah semua orang menghormati para diaken sebagai orang-orang yang ditetapkan oleh Yesus Kristus, dan uskup sebagai Yesus Kristus, yang adalah Anak Bapa, dan para penatua sebagai sanhedrin Allah dan dewan para rasul. Tanpa mereka, tidak ada Gereja.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Kepada Jemaat di Smirna 8: “Di mana pun uskup tampil, di situ pula hendaklah jemaat [umat] berada; sama seperti di mana pun Yesus Kristus berada, di situ ada Gereja Katolik.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

12Matius 13:52 (AYT) “Dan, Yesus berkata kepada mereka, “Karena itu, setiap ahli Taurat yang telah menjadi murid Kerajaan Surga, ia seperti tuan rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari kekayaannya.”” Matius 23:34 (AYT) “Karena itu, lihatlah, Aku mengutus nabi-nabi, orang-orang bijaksana, dan ahli-ahli Taurat kepadamu…” Ezra 7:6 (AYT) “Ezra datang dari Babel. Dia adalah ahli kitab, mahir dalam Hukum Musa yang diberikan oleh TUHAN, Allah Israel. Raja memberikan kepada Ezra semua permintaannya karena tangan TUHAN Allahnya menaungi dia.” Ezra 7:10 (AYT) “Ezra telah menetapkan hatinya untuk meneliti Hukum TUHAN, melakukannya, dan mengajarkan ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan-Nya di Israel.” Habakuk 2:2 (AYT) “Lalu, TUHAN menjawabku, kata-Nya, “Tuliskanlah penglihatan itu dan ukirlah di atas loh-loh, supaya mereka yang membacanya dapat berlari.” Yeremia 30:2 (AYT) “Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Tuliskanlah semua firman yang sudah Aku sampaikan kepadamu dalam sebuah buku.” Wahyu 1:11 (AYT) “yang berkata, “Tuliskanlah semua yang kamu lihat ke dalam sebuah buku dan kirimkan itu kepada tujuh jemaat: Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia, dan Laodikia.”” Wahyu 1:19 (AYT) “Karena itu, tuliskanlah hal-hal yang telah kamu lihat, dan hal-hal yang terjadi sekarang dan hal-hal yang akan terjadi sesudahnya.” ↩︎

13Efesus 4:11 (AYT) “Dialah yang memberikan, baik rasul-rasul, nabi-nabi, pemberita-pemberita Injil, gembala-gembala, maupun pengajar-pengajar,” Roma 12:4–8 (AYT) “Sebab, sebagaimana satu tubuh, kita memiliki banyak anggota, tetapi masing-masing tidak memiliki tugas yang sama. Begitu juga kita, walaupun banyak, tetapi adalah satu tubuh dalam Kristus, dan secara individu adalah anggota bagi yang lain. Kita memiliki anugerah yang berbeda-beda menurut anugerah yang diberikan kepada kita. Jika dalam bernubuat, baiklah kita menggunakannya secara proporsional dengan iman kita. Jika dalam pelayanan, baiklah ia melayani, atau dalam pengajaran, baiklah ia mengajar. Atau, jika ia menghibur, baiklah memberikan penghiburan, jika ia memberi, baiklah ia memberi dalam kemurahan hati, jika memimpin, baiklah memimpin dalam kesungguhan, jika ia menunjukkan belas kasih, baiklah melakukannya dengan sukacita.” 1 Korintus 12:4–11 (AYT) “Ada berbagai karunia rohani, tetapi Rohnya sama. Dan, ada berbagai pelayanan, tetapi Tuhannya sama. Ada berbagai pekerjaan, tetapi Allah yang sama yang mengerjakan segala sesuatunya dalam semua orang. Kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kebaikan bersama. Kepada yang satu diberikan kata-kata hikmat melalui Roh dan kepada yang lain kata-kata pengetahuan oleh Roh yang sama. Kepada yang lain diberikan iman oleh Roh yang sama, kepada yang lain karunia-karunia penyembuhan oleh Roh yang satu itu. Kepada yang lain diberikan pekerjaan-pekerjaan mukjizat, kepada yang lain nubuatan. Kepada yang lain diberikan kemampuan untuk membedakan roh-roh, kepada yang lain berbagai macam bahasa lidah, dan yang lain mengartikan bahasa-bahasa lidah itu. Semuanya ini dikerjakan oleh Roh yang satu dan yang sama, yang membagi kepada masing-masing orang, seperti yang Ia kehendaki.” 1 Korintus 12:28–29 (AYT) “Allah telah menetapkan dalam jemaat, pertama adalah para rasul, kedua adalah para nabi, ketiga adalah para guru, kemudian mukjizat-mukjizat, karunia-karunia penyembuhan, pertolongan, kepemimpinan, dan berbagai-bagai bahasa. Apakah semuanya rasul? Apakah semuanya nabi? Apakah semuanya guru? Apakah semua adalah pembuat mukjizat?” 1 Korintus 7:7 (AYT) “Aku berharap semua orang seperti diriku. Akan tetapi, setiap orang memiliki karunianya sendiri dari Allah, yang seorang dalam hal ini, dan yang lain dalam hal itu.” 1 Petrus 4:10–11 (AYT) “Karena setiap orang telah menerima karunia, pergunakanlah itu untuk melayani satu dengan lainnya sebagai pelayan yang baik atas berbagai karunia dari Allah: siapa yang berbicara, baiklah dia berbicara sebagai orang yang menyampaikan firman Allah; dan siapa yang melayani, baiklah dia melayani dengan kekuatan yang Allah berikan sehingga dalam segala hal, Allah dimuliakan melalui Kristus Yesus. Bagi Dialah kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya. Amin.” 1 Klemens 41 (ANF 1): “Saudara-saudara, hendaklah masing-masing dari kamu mengucap syukur kepada Allah menurut urutannya sendiri … tanpa melampaui aturan pelayanan yang ditetapkan baginya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Didakhe 15.1 (ANF 7): “Karena itu, angkatlah bagi dirimu uskup-uskup dan diaken-diaken yang layak bagi Tuhan, orang-orang yang lemah lembut, tidak cinta uang, jujur, dan teruji; sebab mereka juga melakukan bagimu pelayanan para nabi dan para pengajar.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 7) ↩︎

14Matius 16:18–19 (AYT) “…Aku akan memberimu kunci-kunci Kerajaan Surga. Dan, apa saja yang kamu ikat di bumi akan terikat di surga. Dan, apa saja yang kamu lepaskan di bumi akan terlepas di surga.” Matius 18:18 (AYT) “Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa apa yang kamu ikat di bumi akan terikat di surga. Dan, apa yang kamu lepaskan di bumi akan terlepas di surga.” Yohanes 20:21–23 (AYT) “Kemudian, Yesus berkata kepada mereka lagi, “Damai sejahtera bagi kamu. Sama seperti Bapa telah mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu.” Dan, setelah Dia mengatakan demikian, Yesus mengembusi mereka dan berkata, “Terimalah Roh Kudus! Jika kamu mengampuni dosa seseorang, dosa orang itu diampuni. Jika ada orang yang dosa-dosanya tidak kamu ampuni, dosa mereka tidak diampuni.”” Yesaya 22:22 (AYT) “Aku akan meletakkan kunci istana Daud di atas bahunya. Jika dia membuka, tidak ada yang dapat menutup. Jika dia menutup, tidak ada yang dapat membukanya.” Wahyu 1:18 (AYT) “dan Yang Hidup. Aku telah mati, tetapi lihatlah Aku hidup sampai selama-lamanya, dan Aku memegang kunci maut dan kunci Hades.” Wahyu 3:7 (AYT) “Dan, kepada malaikat jemaat di Filadelfia tuliskanlah: Inilah perkataan dari Yang Kudus dan Yang Benar, yang memegang kunci Daud, yang membuka dan tidak seorang pun dapat menutupnya; yang menutup dan tidak seorang pun dapat membukanya:” Para pengganti: Kisah Para Rasul 1:20–26 (AYT) “Sebab, telah tertulis dalam kitab Mazmur: ‘Biarlah tempat tinggalnya menjadi sepi, dan biarlah di sana tidak ada seorang pun yang tinggal di dalamnya,’ dan, ‘Biarlah yang lainnya mengambil jabatannya.’ Oleh karena itu, seseorang dari mereka yang selalu bersama dengan kita selama Tuhan Yesus masuk dan keluar dari antara kita, mulai dari baptisan Yohanes sampai pada hari ketika Ia diangkat dari antara kita, salah satu dari mereka ini harus menjadi saksi tentang kebangkitan-Nya bersama kita.” Lalu, mereka mengusulkan dua orang, yaitu Yusuf yang disebut Barsabas, yang juga disebut Yustus, dan Matias. Kemudian, mereka berdoa, “Engkau, Tuhan yang mengenal hati semua orang. Tunjukkan kepada kami siapa di antara kedua orang ini yang telah Engkau pilih, untuk menerima bagian pelayanan ini dan jabatan rasul, dari Yudas yang telah menyimpang untuk pergi ke tempatnya sendiri.” Kemudian, para rasul membuang undi di antara mereka dan undian jatuh kepada Matias sehingga ia terhitung bersama dengan kesebelas rasul.” 2 Timotius 2:2 (AYT) “Apa pun yang telah kamu dengar dari aku di depan banyak saksi, percayakan itu kepada orang-orang yang setia, yang juga mampu mengajar orang lain.” Titus 1:5 (AYT) “Karena alasan inilah aku meninggalkanmu di Kreta, yaitu supaya kamu dapat menyelesaikan apa yang masih perlu diatur dan mengangkat penatua-penatua di setiap kota, seperti yang aku pesankan kepadamu.” Origenes, Tafsiran atas Injil Matius XII.10–11, 14 (ANF 9): “Apakah kunci-kunci Kerajaan Surga diberikan oleh Tuhan kepada Petrus saja, dan tidak seorang pun dari antara orang-orang yang terberkati lainnya akan menerimanya?” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 9) dan “marilah kita melihat dalam arti apa dikatakan kepada Petrus, dan kepada setiap Petrus, ‘Aku akan memberikan kepadamu kunci-kunci Kerajaan Surga.’” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 9) Siprianus, Tentang Kesatuan Gereja 4–5 (ANF 5): “kepada semua rasul, sesudah kebangkitan-Nya, Ia memberikan kuasa yang setara” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 5); “Jabatan uskup itu satu, dan setiap bagiannya dipegang oleh masing-masing demi keseluruhannya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 5) ↩︎

15Yohanes 7:16 (AYT) “Yesus menjawab mereka dan berkata, “Ajaran-Ku tidak berasal dari diri-Ku sendiri, tetapi dari Dia yang mengutus Aku.” Yohanes 12:49–50 (AYT) “Karena Aku tidak berbicara atas kehendak-Ku, melainkan Bapa yang mengutus Aku memberi-Ku perintah atas apa yang harus Aku katakan dan Aku bicarakan. Dan, Aku tahu bahwa perintah-Nya adalah hidup kekal. Sebab itu, hal yang Aku sampaikan, Aku sampaikan seperti yang dikatakan Bapa kepada-Ku.” Yohanes 14:24 (AYT) “Akan tetapi, orang yang tidak mengasihi Aku, tidak mematuhi firman-Ku. Dan, firman yang kamu dengar itu bukan dari-Ku, melainkan dari Bapa yang mengutus Aku.” Yohanes 17:8 (AYT) “Sebab, Aku telah memberikan kepada mereka firman yang Engkau berikan kepada-Ku, dan mereka telah menerimanya serta benar-benar mengetahui bahwa Aku berasal dari Engkau, dan mereka percaya bahwa Engkaulah yang mengutus Aku.” Matius 28:20 (AYT) “ajarkanlah mereka untuk menaati semua yang Aku perintahkan kepadamu; dan lihat, Aku selalu bersamamu, bahkan sampai kepada akhir zaman.” Yudas 1:3 (AYT) “…berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus.” 2 Timotius 1:13 (AYT) “Peganglah pokok-pokok ajaran sehat yang telah kamu dengar dariku dalam iman dan kasih yang ada dalam Yesus Kristus.” Ibrani 2:3 (AYT) “bagaimana mungkin kita dapat lolos jika kita mengabaikan keselamatan yang besar itu? Yaitu, keselamatan yang pertama-tama diberitakan oleh Tuhan, dan dibuktikan kebenarannya kepada kita oleh orang-orang yang mendengar-Nya” ↩︎

162 Korintus 2:17 (AYT) “Sebab, kami tidak seperti banyak orang lain, yang menjual firman Allah…” 2 Korintus 4:2 (AYT) “Namun, kami menolak hal-hal tersembunyi yang memalukan, tidak berjalan dalam kelicikan, atau memalsukan firman Allah, melainkan dengan penyataan kebenaran, kami menunjukkan diri kami sendiri kepada hati nurani setiap orang di hadapan Allah.” 2 Petrus 3:16 (AYT) “Dia juga membicarakan hal-hal ini dalam semua suratnya yang lain. Memang ada hal-hal yang sulit dimengerti sehingga diputarbalikkan oleh orang-orang yang bodoh dan yang lemah imannya. Mereka juga melakukannya pada bagian-bagian lain dari Kitab Suci, yang mengakibatkan kebinasaan atas diri mereka sendiri.” Yeremia 8:8 (AYT) “Bagaimana kamu dapat berkata, ‘Kami bijaksana, dan hukum TUHAN ada pada kami’? Ketahuilah, pena dusta dari para ahli tulis telah membuatnya menjadi suatu kebohongan.” Galatia 1:7 (AYT) “Padahal, tidak ada injil yang lain. Namun, ada beberapa orang yang telah mengacaukan kamu dan ingin memutarbalikkan Injil Kristus.” Ulangan 4:2 (AYT) “Janganlah kamu menambahi atau mengurangi apa yang telah kuperintahkan kepadamu. Kamu harus menaati seluruh perintah TUHAN, Allahmu, yang telah kusampaikan kepadamu.” Wahyu 22:18–19 (AYT) “Aku bersaksi kepada semua orang yang mendengar perkataan nubuat kitab ini: “Jika ada yang menambahkan sesuatu pada perkataan-perkataan ini, Allah akan menambahkan kepadanya semua bencana yang tertulis dalam kitab ini. Dan, jika ada yang mengurangi sesuatu dari perkataan-perkataan dalam kitab nubuat ini, Allah akan mengambil bagiannya dalam pohon kehidupan, dari kota kudus, dan dari hal-hal yang tertulis dalam kitab ini.”” Ireneus, Melawan Ajaran Sesat I.8.1 (ANF 1): para bidat memperlakukan Kitab Suci seperti orang yang mengambil sebuah patung raja yang bertatahkan permata, lalu “menghancurkannya berkeping-keping, menyusun kembali permata-permata itu, dan merangkaikannya sedemikian rupa sehingga menjadi bentuk seekor anjing atau seekor rubah.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) I.9.4: “mereka memutarbalikkannya, sebagaimana telah kami katakan, dari arti yang wajar kepada arti yang tidak wajar.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Tertulianus, Preskripsi melawan Para Bidat 38: “Maka, di mana terdapat keragaman ajaran, di situ haruslah dianggap ada pemalsuan, baik terhadap Kitab Suci maupun terhadap penafsirannya. … Orang yang satu memalsukan Kitab Suci dengan tangannya, orang yang lain memalsukan maknanya dengan penafsirannya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) ↩︎

17Kisah Para Rasul 8:20 (AYT) “Akan tetapi, Petrus berkata kepada Simon, “Semoga uangmu itu binasa bersamamu karena kamu berpikir kamu dapat memperoleh karunia Allah dengan uang!” Kisah Para Rasul 8:18–23 (AYT) “Ketika Simon melihat bahwa Roh Kudus diberikan melalui penumpangan tangan rasul-rasul, Simon menawarkan uang kepada rasul-rasul itu, dengan berkata, “Berikan juga kepadaku kuasa ini supaya setiap orang yang kepadanya aku menumpangkan tanganku akan menerima Roh Kudus.” Akan tetapi, Petrus berkata kepada Simon, “Semoga uangmu itu binasa bersamamu karena kamu berpikir kamu dapat memperoleh karunia Allah dengan uang! Kamu tidak mempunyai bagian atau hak dalam hal ini karena hatimu tidak lurus di hadapan Allah. Jadi, bertobatlah dari kejahatanmu ini dan berdoalah kepada Tuhan supaya, jika mungkin, niat hatimu dapat diampunkan kepadamu. Sebab, aku melihat bahwa kamu ada di dalam empedu yang pahit dan dalam jeratan kejahatan.”” Matius 10:8 (AYT) “Sembuhkanlah yang sakit, hidupkanlah yang mati, tahirkanlah yang kusta, dan usirlah roh-roh jahat. Kamu menerima dengan cuma-cuma, berikanlah dengan cuma-cuma.” 1 Timotius 6:5 (AYT) “serta terus-menerus membuat perselisihan di antara orang-orang yang pikirannya telah rusak dan menolak kebenaran, yang mengira bahwa kesalehan adalah cara untuk mendapatkan keuntungan.” 1 Timotius 6:10 (AYT) “Sebab, cinta akan uang adalah akar dari segala macam kejahatan. Orang-orang yang memburu uang telah menyimpang dari iman dan menyiksa diri sendiri dengan berbagai dukacita.” Titus 1:11 (AYT) “Mereka pantas ditutup mulutnya karena mereka menyusahkan seluruh keluarga dengan mengajarkan hal-hal yang seharusnya tidak mereka ajarkan, yang justru mendatangkan hal yang memalukan.” 2 Petrus 2:3 (AYT) “Dengan serakah, mereka akan mengambil untung darimu dengan kata-kata yang penuh tipuan. Hukuman bagi mereka yang sudah disiapkan sejak dahulu tidak akan ditunda-tunda, dan kehancuran mereka tidak akan terlelap.” Mikha 3:11 (AYT) “Para pemimpinnya mengadili karena suap, para imamnya mengajar karena bayaran, para nabinya meramal karena uang, padahal mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata, ‘Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita? Tidak akan ada malapetaka yang datang menimpa kita.’ ” Yohanes 2:16 (AYT) “Kepada para pedagang merpati, Yesus berkata, “Bawa keluar semua ini dari sini! Jangan menjadikan rumah Bapa-Ku tempat untuk berjual beli!”” Didakhe 11.6 (ANF 7): “jika ia meminta uang, ia adalah nabi palsu.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 7) Kanon-Kanon Apostolik 29 (NPNF2 14): “Jika seorang uskup, penatua, atau diaken memperoleh martabat itu dengan uang, hendaklah ia dan orang yang menahbiskannya dipecat…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 14) Konsili Kalsedon (451), kanon 2 (NPNF2 14): “Jika seorang Uskup menahbiskan demi uang, dan memperjualbelikan anugerah yang tidak dapat dijual…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 14) ↩︎

18Yohanes 10:10 (AYT) “Pencuri datang hanya untuk mencuri, membunuh, dan membinasakan; Aku datang supaya mereka memiliki hidup, dan memilikinya secara berlimpah.” Yohanes 16:2 (AYT) “Mereka akan mengusirmu dari sinagoge. Bahkan, waktunya akan tiba bahwa setiap orang yang membunuhmu akan berpikir bahwa mereka sedang berbakti kepada Allah.” Matius 23:34–35 (AYT) “Karena itu, lihatlah, Aku mengutus nabi-nabi, orang-orang bijaksana, dan ahli-ahli Taurat kepadamu. Beberapa dari mereka akan kamu bunuh dan salibkan, beberapa akan kamu pukuli di sinagoge-sinagogemu, dan kamu aniaya dari kota ke kota, supaya semua darah orang-orang benar yang ditumpahkan di bumi akan datang kepadamu, mulai dari darah Habel, orang yang benar itu, sampai kepada darah Zakharia, anak Berekhya, yang kamu bunuh di antara Bait Allah dan altar.” Yeremia 23:1–2 (AYT) ““Celakalah para gembala yang membinasakan dan menceraiberaikan domba dari padang rumput-Ku,” firman TUHAN. Karena itu, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai para gembala yang memelihara jemaat-Ku, “Kamu telah menceraiberaikan kawanan ternak-Ku dan menghalau mereka, serta tidak mengurus mereka. Ketahuilah, Aku akan mendatangimu karena perbuatan-perbuatanmu yang jahat,” firman TUHAN.” ↩︎

192 Timotius 4:2 (AYT) “Beritakanlah firman, siap sedialah baik atau tidak baik waktunya; tegurlah, nasihatilah, dan doronglah mereka dengan penuh kesabaran dan pengajaran.” Titus 1:9 (AYT) “Ia berpegang teguh pada perkataan yang dapat dipercaya, sesuai dengan yang sudah diajarkan, sehingga ia dapat memberi nasihat menurut pengajaran yang sehat dan menegur mereka yang membantahnya.” 1 Timotius 1:3 (AYT) “Sebagaimana aku memohon kepadamu ketika aku berangkat ke Makedonia, tetaplah tinggal di Efesus supaya kamu dapat menasihati beberapa orang agar mereka tidak mengajarkan ajaran-ajaran lain,” 2 Timotius 2:25 (AYT) “dengan lembut mengoreksi lawannya. Semoga Allah menganugerahi mereka pertobatan yang menuntunnya kepada pengetahuan akan kebenaran” Efesus 4:14 (AYT) “Dengan demikian, kita bukan lagi anak-anak yang diombang-ambingkan oleh ombak dan dibawa ke sana kemari oleh berbagai angin pengajaran, oleh tipu daya manusia, oleh kecerdikan dari penipuan yang licik.” Kisah Para Rasul 20:28–31 (AYT) “Jagalah dirimu sendiri dan semua kawanan, yang atasnya Roh Kudus telah menjadikanmu pengawas untuk menggembalakan jemaat Allah, yang telah Ia peroleh dengan darah-Nya sendiri. Aku tahu bahwa setelah keberangkatanku, serigala-serigala buas akan datang di antara kamu, tidak menyayangkan kawanan itu. Dan, dari antara kamu sendiri akan bangkit orang-orang yang berbicara tentang hal-hal menyesatkan untuk menarik murid-murid dari mereka. Oleh karena itu, berjaga-jagalah, sambil mengingat bahwa siang dan malam, selama 3 tahun, aku tidak berhenti memperingatkan kamu masing-masing dengan air mata.” Polikarpus, Kepada Jemaat di Filipi 7 (ANF 1): “Karena itu, dengan meninggalkan kesia-siaan banyak orang dan ajaran-ajaran palsu mereka, marilah kita kembali kepada firman yang telah diwariskan kepada kita sejak semula…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1); Ignatius, Kepada Jemaat di Magnesia 8 (ANF 1): “Janganlah kamu disesatkan oleh ajaran-ajaran asing, ataupun oleh dongeng-dongeng lama, yang tidak berguna.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

20Wahyu 19:16 (AYT) “…RAJA ATAS SEGALA RAJA DAN TUAN ATAS SEGALA TUAN.” Wahyu 17:14 (AYT) “Mereka akan berperang melawan Anak Domba, tetapi Anak Domba akan mengalahkan mereka karena Ia adalah Tuhan atas segala tuhan dan Raja atas segala raja dan mereka yang bersama-Nya adalah yang dipanggil, dipilih, dan yang setia.” 1 Timotius 6:15 (AYT) “Pada saat yang ditentukan-Nya, Ia akan memperlihatkan diri-Nya sebagai satu-satunya Penguasa, Raja atas segala raja, dan Tuan atas segala tuan.” Kisah Para Rasul 5:29 (AYT) “Namun, Petrus dan para rasul menjawab, “Kami harus lebih menaati Allah daripada manusia.” Kolose 3:24 (AYT) “sebab kamu tahu bahwa dari Tuhan kamu akan menerima warisan sebagai upahmu. Kristus Tuhanlah yang sedang kamu layani.” Matius 6:24 (AYT) “Tidak ada orang yang dapat melayani dua tuan karena ia akan membenci tuan yang satu dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada tuan yang satu dan meremehkan yang lain. Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon.” ↩︎

21Matius 7:15–16, 20 (AYT) “Namun, waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan berpakaian domba, tetapi sebenarnya mereka adalah serigala-serigala yang buas. Dari buahnyalah kamu akan mengenali mereka…” Matius 24:11 (AYT) “Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang.” Matius 24:24 (AYT) “Sebab, kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan akan mengadakan tanda-tanda yang besar dan mukjizat-mukjizat sehingga menyesatkan, jika mungkin, bahkan mereka yang terpilih.” 1 Yohanes 4:1 (AYT) “Saudara-saudaraku yang kukasihi, jangan memercayai setiap roh, melainkan ujilah roh-roh itu untuk mengetahui apakah mereka berasal dari Allah karena banyak nabi palsu telah datang ke dunia.” 2 Korintus 11:13 (AYT) “Sebab, orang-orang seperti itu adalah rasul-rasul palsu, pekerja-pekerja yang curang, yang menyamar sebagai rasul-rasul Kristus.” 2 Petrus 2:1–3 (AYT) “Pada zaman dahulu, ada nabi-nabi palsu di antara umat Allah, seperti sekarang juga ada guru-guru palsu di antara kamu yang dengan sembunyi-sembunyi mengajarkan ajaran-ajaran yang merusak, bahkan menyangkal Tuhan yang telah menebus mereka sehingga mendatangkan kehancuran yang cepat atas diri mereka sendiri. Dan, banyak orang akan mengikuti cara hidup mereka yang tidak bermoral, dan karena merekalah, jalan kebenaran akan dihujat. Dengan serakah, mereka akan mengambil untung darimu dengan kata-kata yang penuh tipuan. Hukuman bagi mereka yang sudah disiapkan sejak dahulu tidak akan ditunda-tunda, dan kehancuran mereka tidak akan terlelap.” Yudas 1:4 (AYT) “Sebab, orang-orang tertentu telah menyusup tanpa disadari, yaitu mereka yang sejak dahulu telah ditentukan untuk dihukum, orang-orang tidak beriman yang menyalahgunakan anugerah Allah kita untuk memuaskan nafsu dan menolak satu-satunya Penguasa dan Tuhan kita, Kristus Yesus.” Kisah Para Rasul 20:29–30 (AYT) “Aku tahu bahwa setelah keberangkatanku, serigala-serigala buas akan datang di antara kamu, tidak menyayangkan kawanan itu. Dan, dari antara kamu sendiri akan bangkit orang-orang yang berbicara tentang hal-hal menyesatkan untuk menarik murid-murid dari mereka.” 1 Timotius 4:1–2 (AYT) “Roh mengatakan dengan jelas bahwa pada waktu-waktu terakhir, sebagian orang akan meninggalkan imannya dengan menyerahkan diri kepada roh-roh penyesat dan ajaran setan-setan. Mereka dipengaruhi melalui kemunafikan para pembohong yang hati nuraninya sudah dicap dengan besi panas.” Ulangan 13:1–5 (AYT) “Jika di antara kamu muncul seorang nabi atau seorang pemimpi dan memberikan kepadamu sebuah tanda atau mukjizat, apabila tanda atau mukjizat yang dikatakannya kepadamu itu terjadi dan dia berkata, “Marilah kita mengikuti ilah-ilah lain, yang dahulu tidak kamu kenal, dan marilah kita melayaninya.” Janganlah kamu mendengarkan mereka, karena TUHAN, Allahmu, sedang mengujimu, apakah kamu mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan jiwamu. Kamu harus mengikuti TUHAN, Allahmu, takutlah pada-Nya, dan berpeganglah pada perintah-Nya, dengarkanlah suara-Nya, layanilah Dia, dan berpegang teguhlah pada-Nya. Nabi atau pemimpi itu haruslah dihukum mati karena dia mengajakmu untuk berpaling dari TUHAN, Allahmu, yang telah membawamu keluar dari tanah Mesir dan membebaskanmu dari perbudakan. Untuk meninggalkan jalan yang telah TUHAN, Allahmu, perintahkan kepadamu untuk kamu jalani. Maka, kamu harus menghapuskan kejahatan dari tengah-tengahmu.” Ulangan 18:20–22 (AYT) “Namun, apabila ada nabi yang mengucapkan perkataan yang tidak Kuperintahkan demi nama-Ku atau berbicara dalam nama ilah lain, nabi itu harus dibunuh. Kamu mungkin berpikir, ‘Bagaimana kami dapat mengetahui bahwa itu bukan berasal dari TUHAN?’ Jika seorang nabi berbicara atas nama TUHAN, tetapi yang dikatakannya tidak terjadi, kamu akan tahu bahwa TUHAN tidak mengatakannya. Kamu akan tahu bahwa nabi itu lancang maka kamu tidak perlu takut kepadanya.” Yeremia 23:16–32 (AYT) “Beginilah firman TUHAN semesta alam, “Jangan dengarkan perkataan para nabi yang bernubuat kepadamu. Mereka memberimu harapan yang sia-sia. Mereka menyampaikan penglihatan dari pikiran-pikiran mereka sendiri, bukan dari mulut TUHAN. Mereka terus-menerus berbicara kepada orang-orang yang menghina Aku. TUHAN telah berfirman, ‘Kamu akan mendapatkan kedamaian.’ Akan tetapi, kepada setiap orang yang mengikuti kekerasan hatinya sendiri, mereka berkata, ‘Malapetaka tidak akan menimpa kamu.’ Sebab, siapakah yang telah berdiri di hadapan sidang TUHAN untuk melihat dan mendengar firman-Nya? Siapakah yang telah memperhatikan firman-Nya dan mendengarnya? Lihatlah, badai TUHAN telah keluar dalam kemarahan, bahkan dalam angin puting beliung. Angin itu akan berputar-putar melanda orang fasik. Amarah TUHAN tidak akan kembali sampai Dia telah melaksanakan dan menyelesaikan maksud hati-Nya. Pada hari-hari terakhir, kamu akan mengerti hal ini dengan jelas. Aku tidak mengutus nabi-nabi ini, tetapi mereka berlari. Aku tidak berbicara kepada mereka, tetapi mereka bernubuat. Akan tetapi, seandainya mereka berdiri di sidang-Ku, mereka akan menyampaikan firman-firman-Ku kepada jemaat-Ku, dan telah membuat mereka berbalik dari jalan mereka yang jahat, dan dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat.” “Apakah Aku adalah Allah yang dekat saja?” firman TUHAN, “dan bukan Allah yang jauh juga? Dapatkan seseorang menyembunyikan diri di tempat persembunyian sehingga Aku tidak dapat melihatnya?” firman TUHAN. “Bukankah Aku memenuhi langit dan bumi?” firman TUHAN. “Aku telah mendengar apa yang telah dikatakan para nabi, yang bernubuat palsu dalam nama-Ku dengan berkata, ‘Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi!’ Berapa lama hal itu akan ada di dalam hati para nabi yang bernubuat palsu, yang menubuatkan tipu daya dari hati mereka sendiri, yang berencana membuat jemaat-Ku melupakan nama-Ku dengan mimpi-mimpi mereka, yang mereka ceritakan satu sama lain, seperti nenek moyang mereka melupakan nama-Ku demi Baal? Biarlah nabi yang mendapat mimpi menceritakan mimpinya, tetapi biarlah dia yang mendapat firman-Ku mengatakan firman-Ku dengan benar. Apa kaitan antara jerami dan gandum?” firman TUHAN. “Bukankah firman-Ku seperti api?” firman TUHAN, “dan seperti palu yang menghancurkan batu berkeping-keping?” “Karena itu, ketahuilah, Aku menentang nabi-nabi itu,” firman TUHAN, “yang mencuri firman-Ku dari seorang akan yang lain.” “Ketahuilah, Aku menentang nabi-nabi itu,” firman TUHAN, “yang menggunakan lidah mereka dan menyatakan, ‘TUHAN berfirman.’ ” “Ketahuilah, Aku menentang mereka yang telah menubuatkan mimpi-mimpi bohong,” firman TUHAN, “dan yang menyampaikan mimpi-mimpi itu dan menyesatkan jemaat-Ku dengan kebohongan-kebohongan mereka dan dengan kecerobohan-kecerobohan mereka, sedangkan Aku tidak mengutus mereka atau menyuruh mereka. Mereka sama sekali tidak akan berguna bagi bangsa ini,” firman TUHAN.” Yehezkiel 13:1–9 (AYT) “Kemudian, firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya, “Anak manusia, bernubuatlah terhadap nabi-nabi Israel yang bernubuat, dan katakan kepada mereka yang bernubuat dari hati mereka sendiri, ‘Dengarkan firman TUHAN!’ Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Celakalah nabi-nabi bodoh yang mengikuti roh mereka sendiri, dan tidak mendapatkan penglihatan apa pun.’ ” “Hai Israel, nabi-nabimu telah menjadi seperti serigala-serigala di antara reruntuhan. Kamu belum memanjat celah-celah tembok, atau membangun tembok di sekeliling keturunan Israel untuk bertahan dalam pertempuran pada hari TUHAN.” “Mereka telah melihat ramalan yang palsu dan menipu, yang berkata, ‘TUHAN berfirman,’ padahal TUHAN tidak mengutus mereka, tetapi mereka mengharapkan perkataan itu digenapi.” “Apakah kamu tidak melihat penglihatan palsu dan ramalan menipu yang diucapkan ketika kamu berkata, ‘TUHAN berfirman,’ padahal bukan Aku yang telah berfirman?” Karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, “Karena kamu telah mengucapkan dusta dan melihat penglihatan-penglihatan yang menipu, karena itu ketahuilah, Aku melawanmu!” firman Tuhan ALLAH. “Tangan-Ku akan melawan nabi-nabi yang melihat penglihatan-penglihatan palsu dan yang memberikan ramalan-ramalan yang menipu. Mereka tidak akan ada dalam perkumpulan umat-Ku atau ditulis dalam daftar keturunan Israel, ataupun akan masuk ke negeri Israel, sehingga kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH.”” Wahyu 2:2 (AYT) “Aku tahu semua pekerjaanmu dan jerih payahmu dan ketekunanmu, bagaimana kamu tidak tahan terhadap yang jahat, dan kamu menguji orang-orang yang menyebut dirinya rasul, tetapi sebenarnya mereka bukanlah rasul, dan mendapati mereka palsu.” Didakhe 11–12 (ANF 7): “Tetapi siapa pun yang berkata dalam Roh, ‘Berikanlah kepadaku uang, atau sesuatu yang lain,’ janganlah kamu mendengarkan dia…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 7) Hermas, Perintah 11 (ANF 2): “Ujilah orang yang mengatakan bahwa ia diilhami itu dari perbuatan-perbuatannya dan dari hidupnya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 2) Ignatius, Kepada Jemaat di Efesus 7: “Sebab ada orang-orang yang biasa membawa-bawa nama [Yesus Kristus] dengan tipu muslihat yang jahat, sementara mereka melakukan hal-hal yang tidak layak bagi Allah; mereka harus kamu hindari sama seperti kamu menghindari binatang buas.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Kepada Jemaat di Efesus 9: “Meskipun demikian, aku telah mendengar tentang beberapa orang yang datang dari sini kepadamu dengan membawa ajaran yang palsu, tetapi kamu tidak membiarkan mereka menaburkannya di antara kamu, melainkan kamu menutup telingamu, supaya kamu tidak menerima apa yang ditaburkan oleh mereka…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Kepada Jemaat di Tralles 6 (ANF 1): “seperti orang-orang yang memberikan racun mematikan di dalam anggur yang manis.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Kepada Jemaat di Smirna 4–5: “Tetapi aku menjaga kamu sebelumnya terhadap binatang-binatang buas berwujud manusia itu, yang bukan saja tidak boleh kamu terima, tetapi, jika mungkin, bahkan tidak boleh kamu jumpai… Ada orang-orang yang karena ketidaktahuan menyangkal Dia, atau lebih tepat telah disangkal oleh-Nya, karena mereka adalah pembela maut dan bukan pembela kebenaran.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Yustinus Martir, Dialog dengan Trifo 35 (ANF 1): “ada banyak orang, sahabat-sahabatku, yang tampil dalam nama Yesus, lalu mengajarkan untuk mengatakan dan melakukan hal-hal yang fasik dan menghujat.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

22Titus 1:13 (AYT) “…Karena itu, tegurlah mereka dengan keras supaya mereka menjadi sehat dalam iman.” Titus 1:10–11 (AYT) “Sebab, ada banyak orang yang memberontak, suka omong kosong, dan menipu, khususnya mereka yang berasal dari kelompok orang bersunat. Mereka pantas ditutup mulutnya karena mereka menyusahkan seluruh keluarga dengan mengajarkan hal-hal yang seharusnya tidak mereka ajarkan, yang justru mendatangkan hal yang memalukan.” Titus 3:10 (AYT) “Untuk orang yang menyebabkan perpecahan, peringatkan dia satu atau dua kali, setelah itu jauhilah dia.” Roma 16:17–18 (AYT) “Sekarang, aku mendorong kamu, saudara-saudara, awasilah mereka yang menimbulkan perpecahan dan penyesatan, serta yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, jauhilah mereka. Sebab, orang-orang seperti itu tidak melayani Tuhan kita Yesus Kristus, melainkan melayani nafsu mereka sendiri; dan dengan perkataan yang halus serta kata-kata sanjungan, mereka menipu hati orang-orang yang tidak menaruh curiga.” 1 Timotius 5:20 (AYT) “Mereka yang berbuat dosa harus ditegur di hadapan semua orang supaya yang lain menjadi takut berbuat dosa.” 2 Yohanes 1:10–11 (AYT) “Jika ada orang yang datang kepadamu dan tidak membawa ajaran ini, jangan menerima dia ke dalam rumahmu atau memberi salam apa pun. Sebab, siapa pun yang menyambut dia, mengambil bagian dalam pekerjaan jahat orang itu.” Efesus 5:11 (AYT) “Jangan ikut ambil bagian dalam perbuatan kegelapan yang tidak menghasilkan buah, sebaliknya telanjangilah perbuatan-perbuatan itu.” Galatia 2:11 (AYT) “Akan tetapi, ketika Kefas datang ke kota Antiokhia, aku terang-terangan menentangnya karena jelas sekali ia bersalah.” Filipi 3:2 (AYT) “Waspadalah terhadap anjing-anjing, waspadalah terhadap para pelaku kejahatan, dan waspadalah terhadap mereka yang menyunat tubuh,” Polikarpus, Kepada Jemaat di Filipi 7 (ANF 1): “barangsiapa tidak mengaku bahwa Yesus Kristus telah datang dalam daging, ia adalah antikristus…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

232 Korintus 10:4–5 (AYT) “Sebab, senjata-senjata peperangan kami bukan dari daging, melainkan dari kekuatan ilahi untuk kehancuran benteng-benteng. Kami meruntuhkan pemikiran-pemikiran dan setiap hal tinggi yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan akan Allah…” Efesus 6:11–17 (AYT) “Pakailah seluruh perlengkapan senjata Allah supaya kamu dapat berdiri melawan tipu daya Iblis. Sebab, perjuangan kita bukan melawan daging dan darah, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, penguasa-penguasa, kekuatan-kekuatan dunia kegelapan ini, dan melawan kekuatan roh dari si jahat yang ada di langit. Karena itu, pakailah seluruh perlengkapan senjata Allah supaya kamu dapat tetap bertahan saat hari yang jahat itu datang, dan setelah semuanya selesai kamu tetap berdiri. Jadi, berdirilah teguh, dengan mengencangkan ikat pinggang kebenaran di seputar pinggangmu dan pakailah baju zirah keadilan, dan pasanglah alas kakimu dengan kesiapan Injil damai sejahtera. Dalam segala hal, ambillah perisai iman untuk kamu dapat memadamkan semua panah api dari si jahat. Ambillah ketopong keselamatan serta pedang Roh, yaitu firman Allah,” Ibrani 4:12 (AYT) “Sebab, firman Allah itu hidup dan berkuasa, dan lebih tajam daripada pedang bermata dua mana pun. Firman itu menusuk jauh sampai memisahkan jiwa dan roh, antara sendi dan tulang sumsum, serta sanggup menilai pikiran dan kehendak hati kita.” Yeremia 1:10 (AYT) “Ketahuilah, hari ini Aku telah menetapkan kamu atas bangsa-bangsa dan atas kerajaan-kerajaan, untuk mencabut dan meruntuhkan, untuk menghancurkan dan menggulingkan, untuk membangun dan menanam.” Yeremia 23:29 (AYT) ““Bukankah firman-Ku seperti api?” firman TUHAN, “dan seperti palu yang menghancurkan batu berkeping-keping?”” Kejadian 3:4–5 (AYT) “Namun, ular itu berkata kepada perempuan itu, “Kamu sama sekali tidak akan mati, sebab Allah tahu bahwa pada hari kamu memakannya, matamu akan terbuka dan kamu akan menjadi seperti Allah, tahu yang baik dan yang jahat!”” Yohanes 8:44 (AYT) “Kamu berasal dari bapamu, yaitu setan dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu. Dia adalah pembunuh dari sejak semula dan tidak berpegang pada kebenaran karena tidak ada kebenaran di dalam dirinya. Jika dia mengatakan kebohongan, dia mengatakannya dari karakternya sendiri karena dia adalah pembohong dan bapa kebohongan.” Matius 23:34–35 (AYT) “Karena itu, lihatlah, Aku mengutus nabi-nabi, orang-orang bijaksana, dan ahli-ahli Taurat kepadamu. Beberapa dari mereka akan kamu bunuh dan salibkan, beberapa akan kamu pukuli di sinagoge-sinagogemu, dan kamu aniaya dari kota ke kota, supaya semua darah orang-orang benar yang ditumpahkan di bumi akan datang kepadamu, mulai dari darah Habel, orang yang benar itu, sampai kepada darah Zakharia, anak Berekhya, yang kamu bunuh di antara Bait Allah dan altar.” Lukas 11:49–51 (AYT) “Inilah sebabnya, Allah dalam hikmat-Nya berkata, ‘Aku akan mengutus nabi-nabi dan rasul-rasul kepada mereka, tetapi beberapa dari orang-orang yang Kuutus itu akan dibunuh dan disiksa,’ supaya darah semua nabi, yang tertumpah sejak dunia diciptakan, dapat dituntut dari generasi ini, mulai dari darah Habel sampai darah Zakharia, yang dibunuh di antara mazbah dan Bait Allah. Ya, Aku berkata kepadamu bahwa generasi ini akan bertanggung jawab terhadap hal ini.” ↩︎

242 Korintus 11:14 (AYT) “Hal itu tidak mengejutkan karena Iblis pun menyamar menjadi seperti malaikat terang.” 2 Korintus 11:15 (AYT) “Karena itu, tidaklah mengejutkan jika para pelayannya juga menyamar seperti para pelayan kebenaran, yang kesudahan mereka itu akan setimpal dengan perbuatannya sendiri.” Atanasius, Riwayat Hidup Antonius 25, 35–36 (NPNF2 4): roh-roh jahat “mengambil rupa para rahib dan meniru-niru perkataan orang-orang kudus” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 4); dan, tentang penglihatan yang benar, “sebagai gantinya datanglah sukacita yang tak terkatakan, keriangan, keberanian, kekuatan yang diperbarui, ketenangan pikiran” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 4); tentang roh-roh jahat, “ketakutan di dalam hati, kegaduhan dan kekacauan pikiran, kemurungan.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 4) ↩︎

25Matius 24:5 (AYT) “Sebab, banyak yang akan datang dalam nama-Ku dan berkata, ‘Aku adalah Kristus,’ dan mereka akan menyesatkan banyak orang.” Matius 24:11 (AYT) “Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang.” Matius 24:24 (AYT) “Sebab, kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan akan mengadakan tanda-tanda yang besar dan mukjizat-mukjizat sehingga menyesatkan, jika mungkin, bahkan mereka yang terpilih.” Wahyu 12:9 (AYT) “Naga besar itu dilemparkan ke bawah, si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, yang menyesatkan seluruh dunia, ia dilemparkan ke bumi, dan para malaikatnya dilemparkan ke bawah bersamanya.” 2 Tesalonika 2:9–11 (AYT) “Kedatangan si manusia jahat itu akan selaras dengan pekerjaan Iblis, disertai dengan segala macam kuasa, tanda-tanda ajaib, dan mukjizat-mukjizat palsu; dan dengan semua muslihat jahat bagi mereka yang akan binasa karena mereka menolak untuk mengasihi kebenaran sehingga diselamatkan. Oleh karena itu, Allah mengirim kesesatan yang hebat atas mereka supaya mereka percaya pada kebohongan,” 1 Timotius 4:1 (AYT) “Roh mengatakan dengan jelas bahwa pada waktu-waktu terakhir, sebagian orang akan meninggalkan imannya dengan menyerahkan diri kepada roh-roh penyesat dan ajaran setan-setan.” ↩︎

26Matius 28:18–20 (AYT) “Lalu, Yesus datang dan berkata kepada mereka, “Segala kuasa telah diberikan kepada-Ku, di surga maupun di bumi. Karena itu, pergilah dan muridkanlah semua bangsa, baptiskanlah mereka dalam nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus, ajarkanlah mereka untuk menaati semua yang Aku perintahkan kepadamu; dan lihat, Aku selalu bersamamu, bahkan sampai kepada akhir zaman.”” Markus 16:15 (AYT) “Pergilah ke seluruh dunia dan beritakanlah Injil kepada semua ciptaan.” Lukas 24:46–48 (AYT) “Yesus berkata lagi kepada mereka, “Ada tertulis bahwa Kristus harus menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari ketiga. Dan, pertobatan untuk pengampunan dosa akan dinyatakan dalam nama-Nya kepada segala bangsa, mulai dari Yerusalem. Kamu adalah saksi-saksi dari semua ini.” Kisah Para Rasul 1:8 (AYT) “Akan tetapi, kamu akan menerima kuasa ketika Roh Kudus telah datang kepadamu dan kamu akan menjadi saksi-saksi-Ku di Yerusalem, di seluruh Yudea dan Samaria, dan sampai ke bagian bumi paling ujung.” Matius 24:14 (AYT) “Dan, Injil Kerajaan ini akan diberitakan ke seluruh dunia sebagai kesaksian bagi semua bangsa, dan kemudian kesudahannya akan datang.” Roma 10:14–18 (AYT) “Akan tetapi, bagaimana mereka berseru kepada Dia jika mereka belum percaya? Bagaimana mereka percaya kepada Dia yang belum pernah mereka dengar? Bagaimana mereka mendengar, jika tidak ada orang yang memberitakan? Bagaimana mereka memberitakan, kecuali mereka diutus? Seperti ada tertulis: “Betapa indahnya kaki-kaki dari mereka yang memberitakan Kabar Baik!” Namun, tidak semua mereka menaati Kabar Baik. Itu sebabnya, Nabi Yesaya berkata, “Tuhan, siapa yang percaya pada apa yang kami beritakan?” Jadi, iman datang dari pendengaran, dan pendengaran melalui Firman Kristus. Namun, aku bertanya, “Apakah mereka tidak mendengar?” Tentu mereka mendengarnya sebab, “Suara mereka telah sampai ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung-ujung bumi.”” Wahyu 14:6 (AYT) “Aku melihat malaikat lain terbang di tengah-tengah langit, membawa Injil kekal untuk diberitakan kepada mereka yang tinggal di bumi dan kepada semua bangsa, suku, bahasa, dan kaum” Eusebius, Sejarah Gereja III.1 (NPNF2 1): “Menurut tradisi, Partia diserahkan kepada Tomas sebagai ladang pekerjaannya, Skitia kepada Andreas, dan Asia kepada Yohanes…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 1) Tertulianus, Apologia 37 (ANF 3): “Kami baru ada kemarin, tetapi kami telah memenuhi setiap tempat di antara kamu…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 3) ↩︎

27Kisah Para Rasul 2:42 (AYT) “Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan, dalam memecahkan roti, dan dalam berdoa.” 2 Tesalonika 2:15 (AYT) “Jadi, Saudara-saudara, berdirilah teguh dan peganglah ajaran-ajaran yang telah diajarkan kepadamu, baik melalui kata-kata maupun melalui surat kami.” 1 Korintus 11:2 (AYT) “Sekarang, aku memujimu karena kamu mengingatku dalam segala hal dan berpegang pada tradisi-tradisi seperti yang kusampaikan kepadamu.” 1 Korintus 15:1–4 (AYT) “Sekarang, Saudara-saudara, aku memberitahukan kepadamu Injil, yang aku beritakan kepadamu, yang telah kamu terima, yang di dalamnya kamu berdiri teguh. Oleh Injil itu juga kamu diselamatkan, asal kamu berpegang teguh pada firman yang telah kuberitakan kepadamu, kecuali kamu percaya dengan sia-sia. Aku sudah menyampaikan kepadamu, pertama-tama yang terpenting, yang juga aku terima bahwa Kristus mati untuk dosa-dosa kita sesuai dengan Kitab Suci, Ia sudah dikuburkan, Ia dibangkitkan pada hari ketiga sesuai Kitab Suci,” Yudas 1:3 (AYT) “Saudara-saudara terkasih, sementara aku berusaha keras menulis kepadamu tentang keselamatan kita bersama, aku merasa perlu menulis kepadamu dan memintamu supaya kamu berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus.” 1 Tesalonika 5:21 (AYT) “Namun, ujilah segala sesuatu! Peganglah apa yang baik!” ↩︎

28Markus 7:7–8 (AYT) “Sia-sia mereka menyembah Aku karena mengajarkan perintah-perintah manusia sebagai ajaran.’ Kamu mengabaikan perintah Allah, tetapi berpegang kuat pada tradisi manusia…” Markus 7:13 (AYT) “dengan begitu kamu membatalkan firman Allah dan menggantinya dengan tradisi yang sudah turun-temurun. Dan, kamu melakukan banyak sekali hal seperti itu.” Matius 15:9 (AYT) “Dan, sia-sia mereka menyembah-Ku dengan mengajarkan perintah-perintah manusia.’ ” Yesaya 29:13 (AYT) “Tuhan berfirman, “Bangsa ini datang mendekat dengan mulutnya, dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya menjauh dari-Ku dan penghormatan mereka kepada-Ku hanyalah perintah yang diajarkan manusia.” Kolose 2:8 (AYT) “Berhati-hatilah supaya jangan ada seorang pun yang menjerat kamu dengan filsafat yang kosong dan menyesatkan, yang berasal dari tradisi manusia dan asas-asas roh dunia, dan bukan prinsip-prinsip Kristus.” Kolose 2:20–22 (AYT) “Jika bersama Kristus kamu telah mati terhadap asas-asas dunia, mengapa seolah-olah kamu masih menjadi milik dunia, tunduk pada aturan-aturan seperti: “Jangan jamah, jangan cicipi, jangan sentuh”? Aturan-aturan ini akan binasa setelah diikuti karena aturan-aturan itu dibuat berdasar pada perintah dan ajaran manusia.” Titus 1:14 (AYT) “Jangan perhatikan dongeng-dongeng orang Yahudi dan perintah orang-orang yang menolak kebenaran.” Tertulianus, Tentang Kerudung Para Perawan 1 (ANF 4): “Tetapi Tuhan kita Kristus telah menamai diri-Nya Kebenaran, bukan Kebiasaan.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 4) Siprianus, Surat 73.9 (ANF 5; Oxford 74): “…sebab kebiasaan tanpa kebenaran adalah kesesatan yang sudah tua.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 5) Ireneus, Melawan Ajaran Sesat III.4.1–2: “Karena itu, sebab kita memiliki bukti-bukti yang demikian, tidaklah perlu mencari di antara orang lain kebenaran yang mudah diperoleh dari Gereja… Demikianlah, berkat tradisi kuno para rasul itu, mereka tidak membiarkan pikiran mereka menerima apa pun dari [ajaran-ajaran yang dibisikkan oleh] bahasa yang aneh dari para pengajar ini…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) Vinsensius dari Lérins, Commonitorium 2 (NPNF2 11): “kita berpegang pada iman yang telah dipercayai di mana-mana, selalu, dan oleh semua orang.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 11) ↩︎

291 Timotius 4:1 (AYT) “Roh mengatakan dengan jelas bahwa pada waktu-waktu terakhir, sebagian orang akan meninggalkan imannya dengan menyerahkan diri kepada roh-roh penyesat dan ajaran setan-setan.” 1 Timotius 4:2–3 (AYT) “Mereka dipengaruhi melalui kemunafikan para pembohong yang hati nuraninya sudah dicap dengan besi panas. Mereka melarang orang menikah dan melarang orang makan makanan yang diciptakan Allah, yang seharusnya diterima dengan ucapan syukur oleh mereka yang percaya dan mengenal kebenaran.” Yakobus 3:15 (AYT) “Hikmat seperti itu tidak turun dari atas, tetapi dari dunia, tidak rohani, dan jahat.” 2 Korintus 11:3–4 (AYT) “Namun, aku takut, jangan-jangan, sama seperti ular yang dengan kelicikannya menipu Hawa, begitu pula pikiranmu akan disesatkan dari ketulusan dan kemurnian pengabdian dalam Kristus. Sebab, kamu sabar saja ketika seseorang datang dan memberitakan tentang Yesus yang lain, yang berbeda dengan yang kami beritakan, atau ketika kamu menerima roh yang berbeda, yang belum pernah kamu terima, atau injil lain yang belum pernah kamu terima.” ↩︎

30Yohanes 17:21 (AYT) “supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau; supaya mereka juga menjadi satu di dalam Kita sehingga dunia percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.” Yohanes 17:20–23 (AYT) “Aku tidak hanya berdoa untuk mereka, tetapi juga untuk orang-orang yang percaya kepada-Ku melalui pemberitaan mereka, supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau; supaya mereka juga menjadi satu di dalam Kita sehingga dunia percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. Kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka supaya mereka menjadi satu, sama seperti Engkau dan Aku adalah satu. Aku di dalam mereka dan Engkau ada di dalam Aku supaya mereka menjadi satu seutuhnya. Dengan begitu, dunia akan tahu bahwa Engkaulah yang mengutus Aku, dan bahwa Engkau mengasihi mereka, sama seperti Engkau mengasihi Aku.” Efesus 4:3–6 (AYT) “berusahalah sekuat tenaga untuk memelihara kesatuan Roh dalam ikatan damai sejahtera. Hanya ada satu tubuh dan satu Roh, sama halnya ketika kamu dipanggil kepada satu harapan dari panggilanmu, satu Tuhan, satu iman, dan satu baptisan, satu Allah dan Bapa dari semua, yang di atas semuanya, melalui semuanya, dan dalam semuanya.” Efesus 4:13 (AYT) “sampai kita semua mencapai kesatuan iman dan pengetahuan akan Anak Allah, yaitu manusia dewasa, menurut ukuran tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus.” 1 Korintus 1:10 (AYT) “Sekarang, aku menasihatimu, Saudara-Saudara, demi nama Tuhan kita Yesus Kristus agar kamu semua mengatakan hal yang sama supaya tidak ada perpecahan-perpecahan di antara kamu, melainkan agar kamu diperlengkapi dalam pikiran yang sama dan dalam pendapat yang sama.” Roma 12:5 (AYT) “Begitu juga kita, walaupun banyak, tetapi adalah satu tubuh dalam Kristus, dan secara individu adalah anggota bagi yang lain.” Kolose 3:14–15 (AYT) “Di atas semua itu, kenakanlah kasih, yang menjadi pengikat yang sempurna. Biarlah damai sejahtera Kristus mengendalikan hatimu karena memang untuk itulah kamu dipanggil menjadi satu tubuh, dan bersyukurlah.” Mazmur 133:1 (AYT) “Lihatlah, betapa baik dan betapa indahnya, jika saudara-saudara duduk bersama-sama!” 1 Klemens 46 (ANF 1): “Mengapa ada perselisihan, keributan, perpecahan, skisma, dan peperangan di antara kamu?” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Ignatius, Kepada Jemaat di Efesus 4–5: “Maka, adalah berguna bagimu untuk hidup dalam kesatuan yang tidak bercela, supaya dengan demikian kamu senantiasa menikmati persekutuan dengan Allah. … betapa lebih lagi aku menganggap kamu berbahagia, kamu yang begitu dipersatukan dengan dia seperti Gereja dengan Yesus Kristus, dan seperti Yesus Kristus dengan Bapa, supaya dengan demikian segala sesuatu selaras dalam kesatuan!” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1); Kepada Jemaat di Filadelfia 3: “Jika seseorang mengikuti orang yang menimbulkan skisma di dalam Gereja, ia tidak akan mewarisi Kerajaan Allah.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Siprianus, Tentang Kesatuan Gereja 5–6: “Dan kesatuan ini wajib kita pegang dengan teguh dan kita pertahankan, terutama kita yang menjadi uskup dan memimpin di dalam Gereja, supaya kita juga membuktikan bahwa jabatan uskup itu sendiri adalah satu dan tidak terbagi. … Ia tidak dapat lagi memiliki Allah sebagai Bapanya, jika ia tidak memiliki Gereja sebagai ibunya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) ↩︎

31Matius 24:21 (AYT) “Karena kemudian akan terjadi masa penderitaan besar, seperti yang belum pernah terjadi sejak permulaan dunia sampai sekarang, dan tidak akan pernah terjadi lagi.” Matius 24:22 (AYT) “Dan, jika hari-hari itu tidak diperpendek, tidak ada hidup yang akan diselamatkan. Namun, demi mereka yang terpilih, hari-hari itu akan diperpendek.” Matius 24:29 (AYT) “Segera, sesudah masa penderitaan itu, ‘Matahari akan dijadikan gelap, dan bulan tidak akan memberikan cahayanya, Bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa di langit akan diguncangkan.’” Markus 13:19–20 (AYT) “Sebab, pada saat itu, akan terjadi penderitaan yang sedemikian besar yang belum pernah terjadi sejak permulaan penciptaan, yang Tuhan ciptakan sampai sekarang, dan tidak akan pernah terjadi lagi. Jika Tuhan tidak mempersingkat hari-hari itu, tidak ada manusia yang akan selamat. Akan tetapi, demi orang pilihan yang Dia pilih, Dia mempersingkat hari-hari itu.” Daniel 12:1 (AYT) “Pada waktu itu akan muncul Mikhael, pemimpin besar yang akan mendampingi anak-anak bangsamu. Akan ada masa kesusahan yang belum pernah terjadi sejak bangsa-bangsa ada sampai pada waktu itu. Akan tetapi, pada waktu itu bangsamu akan terluput, yaitu setiap orang yang namanya ditemukan tertulis dalam kitab itu.” Daniel 7:21–25 (AYT) “Aku melihat tanduk itu mengadakan peperangan melawan orang-orang kudus dan mengalahkan mereka, sampai Yang Lanjut Usianya datang, dan memberikan keadilan kepada orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi, dan tibalah waktunya bagi orang-orang kudus itu memegang kerajaan.” “Lalu, dia berkata demikian, ‘Binatang keempat itu adalah kerajaan keempat yang akan muncul di bumi. Kerajaan itu berbeda dengan semua kerajaan, dan akan melahap seluruh bumi, menginjak-injaknya, dan meremukkannya. Kesepuluh tanduk itu adalah sepuluh orang raja yang muncul dari kerajaan itu. Setelah mereka, akan muncul seorang raja. Dia berbeda dengan raja-raja yang sebelumnya, dan dia akan merendahkan tiga raja. Dia akan mengucapkan perkataan menentang Yang Mahatinggi dan akan menganiaya orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi. Dia berkehendak mengubah waktu dan hukum, dan mereka akan diserahkan ke dalam tangannya selama satu masa, dua masa, dan setengah masa.”” Wahyu 7:14 (AYT) “Maka, aku berkata kepadanya, “Tuanku, engkau mengetahuinya.” Lalu, ia berkata kepadaku, “Mereka adalah orang-orang yang telah keluar dari penganiayaan besar dan telah mencuci jubah mereka dan memutihkannya di dalam darah Anak Domba.” Wahyu 13:7 (AYT) “Dia juga diperbolehkan untuk memerangi orang-orang kudus dan mengalahkan mereka…” Didakhe 16 (ANF 7): “Berjaga-jagalah demi hidupmu … bersiaplah, sebab kamu tidak mengetahui saat Tuhan kita datang.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 7) Surat Barnabas 4: “Batu sandungan yang terakhir (atau sumber bahaya) sudah mendekat, yang tentangnya ada tertulis, sebagaimana dikatakan oleh Henokh…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris); Sirilus dari Yerusalem, Pengajaran Katekese 15: “Siapakah kemudian orang yang berbahagia, yang pada waktu itu akan bersaksi bagi Kristus dengan saleh? … Sebab para martir sampai sekarang hanya bergumul melawan manusia; tetapi pada zaman Antikristus mereka akan berperang melawan Iblis sendiri.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) ↩︎

32Lihat catatan 7. ↩︎

331 Yohanes 2:18 (AYT) “Anak-anakku, sekarang ini adalah zaman akhir; dan seperti yang sudah kamu dengar bahwa anti-Kristus akan datang, bahkan sekarang banyak anti-Kristus telah datang…” 1 Yohanes 2:22 (AYT) “Siapakah pembohong itu kalau bukan dia yang menyangkal bahwa Yesuslah Sang Kristus? Itulah anti-Kristus, orang yang menyangkal Bapa maupun Anak.” 1 Yohanes 4:3 (AYT) “Setiap roh yang tidak mengakui Yesus, tidak berasal dari Allah. Itu adalah roh anti-Kristus, yang kamu dengar akan datang dan sekarang sudah ada di dunia ini.” 2 Yohanes 1:7 (AYT) “Sebab, banyak penyesat telah muncul ke dunia, mereka tidak mengakui Yesus sebagai Kristus yang datang dalam wujud manusia. Mereka adalah penyesat dan anti-Kristus.” 2 Tesalonika 2:3–10 (AYT) “Jangan biarkan seorang pun menyesatkanmu dengan cara apa pun. Sebab, hari itu tidak akan datang sebelum kemurtadan datang dan si manusia jahat dinyatakan, yaitu si anak kebinasaan, yang melawan dan meninggikan dirinya terhadap semua yang disebut allah atau yang disembah orang; dan ia akan mengambil tempat duduk di Bait Allah dan menyatakan dirinya sebagai Allah. Tidak ingatkah kamu bahwa ketika aku masih bersamamu, aku memberitahukan hal ini kepadamu? Sekarang, kamu tahu apa yang menahan dia sehingga baru pada saatnya nanti, ia akan dinyatakan. Sebab, misteri kedurhakaan sudah sedang bekerja, hanya dia yang sekarang menahannya akan tetap menahannya sampai ia disingkirkan. Kemudian, manusia jahat itu akan dinyatakan. Namun, Tuhan akan membunuhnya dengan napas mulut-Nya dan melenyapkannya dengan kedatangan-Nya. Kedatangan si manusia jahat itu akan selaras dengan pekerjaan Iblis, disertai dengan segala macam kuasa, tanda-tanda ajaib, dan mukjizat-mukjizat palsu; dan dengan semua muslihat jahat bagi mereka yang akan binasa karena mereka menolak untuk mengasihi kebenaran sehingga diselamatkan.” Wahyu 13:1–8 (AYT) “Naga itu berdiri di tepi laut. Kemudian, aku melihat seekor binatang buas keluar dari dalam laut, memiliki sepuluh tanduk dan tujuh kepala. Pada setiap tanduknya terdapat sebuah mahkota dan pada setiap kepalanya tertulis nama-nama hinaan. Binatang buas yang aku lihat itu mirip dengan macan tutul, kakinya seperti kaki beruang, dan mulutnya seperti mulut singa. Naga itu memberi binatang buas itu kekuatan, takhta, dan kuasa yang besar. Aku melihat satu dari kepala-kepalanya seperti terkena luka yang dapat mengakibatkan kematian, tetapi luka itu menjadi sembuh. Seluruh dunia kagum dan mengikuti binatang buas itu. Dan, mereka menyembah naga itu karena sudah memberikan kekuatannya kepada binatang buas itu; dan mereka menyembah binatang buas itu dengan berkata, “Siapakah yang seperti binatang buas ini dan siapakah yang dapat berperang melawan dia?” Dan, kepadanya diberikan sebuah mulut yang berkata-kata sombong dan menghujat, dan kuasa untuk melakukannya selama 42 bulan. Dia membuka mulutnya dalam hujatan melawan Allah, untuk menghujat nama-Nya, dan kemah-Nya, dan mereka yang tinggal di surga. Dia juga diperbolehkan untuk memerangi orang-orang kudus dan mengalahkan mereka; dan kepadanya diberikan kuasa atas semua suku, kaum, bahasa, dan bangsa. Semua yang tinggal di bumi akan menyembahnya, yaitu setiap orang yang namanya tidak tertulis sejak dunia dijadikan dalam kitab kehidupan milik Anak Domba, yang telah disembelih.” Wahyu 17:12–14 (AYT) “Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan, tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu. Mereka mempunyai tujuan yang sama, dan mereka memberikan kuasa dan wewenang mereka kepada binatang itu. Mereka akan berperang melawan Anak Domba, tetapi Anak Domba akan mengalahkan mereka karena Ia adalah Tuhan atas segala tuhan dan Raja atas segala raja dan mereka yang bersama-Nya adalah yang dipanggil, dipilih, dan yang setia.” Daniel 7:8 (AYT) “Pada saat aku memperhatikan tanduk-tanduk itu, tampaklah sebuah tanduk lain yang kecil muncul di antaranya, dan ketiga tanduk pertama tercabut di hadapannya. Lalu, tampaklah pada tanduk itu terdapat mata seperti mata manusia, dan sebuah mulut yang mengucapkan kesombongan.” Daniel 7:25 (AYT) “Dia akan mengucapkan perkataan menentang Yang Mahatinggi dan akan menganiaya orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi. Dia berkehendak mengubah waktu dan hukum, dan mereka akan diserahkan ke dalam tangannya selama satu masa, dua masa, dan setengah masa.” Ireneus, Melawan Ajaran Sesat V.25.1 (ANF 1): Antikristus, “karena ia adalah seorang murtad dan seorang perampok, ingin sekali disembah sebagai Allah” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1); V.30.2–3: “…hendaklah mereka menantikan, pertama-tama, pembagian kerajaan menjadi sepuluh; kemudian, selanjutnya, ketika raja-raja ini memerintah dan mulai menata urusan-urusan mereka serta memperluas kerajaan mereka, [hendaklah mereka belajar] mengakui bahwa dia yang akan datang dengan menuntut kerajaan itu bagi dirinya sendiri, dan yang akan menakut-nakuti orang-orang yang telah kami bicarakan, dengan memiliki nama yang mengandung bilangan tersebut di atas, sungguh-sungguh adalah kekejian yang membinasakan. … Karena itu, lebih pasti dan kurang berbahaya untuk menantikan penggenapan nubuat itu daripada menduga-duga dan mencari-cari nama apa saja yang mungkin muncul…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Hipolitus, Risalah tentang Kristus dan Antikristus: “Nah, sebagaimana Tuhan kita Yesus Kristus, yang juga adalah Allah, dinubuatkan dalam rupa seekor singa karena kerajaan dan kemuliaan-Nya, demikian pula Kitab Suci sejak dahulu telah membicarakan Antikristus sebagai seekor singa.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) Sirilus dari Yerusalem, Pengajaran Katekese 15.12 (NPNF2 7): “Akan bangkit bersama-sama sepuluh raja orang Romawi … dan sesudah mereka seorang yang kesebelas, yaitu Antikristus.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 7) ↩︎

34Galatia 1:6–9 (AYT) “Aku heran, betapa cepatnya kamu meninggalkan Dia, yang memanggilmu melalui anugerah Kristus, dan berbalik kepada injil yang lain. Padahal, tidak ada injil yang lain. Namun, ada beberapa orang yang telah mengacaukan kamu dan ingin memutarbalikkan Injil Kristus. Bahkan, kalau kami atau seorang malaikat dari surga memberitakan kepadamu injil yang bertentangan dengan apa yang telah kami beritakan kepadamu, terkutuklah dia! Seperti yang telah kami katakan sebelumnya dan sekarang aku katakan lagi, jika ada orang yang memberitakan kepadamu injil yang bertentangan dengan apa yang sudah kamu terima, biarlah ia terkutuk.” (dikutip dalam teks). 2 Korintus 11:4 (AYT) “Sebab, kamu sabar saja ketika seseorang datang dan memberitakan tentang Yesus yang lain, yang berbeda dengan yang kami beritakan, atau ketika kamu menerima roh yang berbeda, yang belum pernah kamu terima, atau injil lain yang belum pernah kamu terima.” 1 Korintus 4:6 (AYT) “Saudara-saudara, aku sudah menerapkan hal-hal ini atas diriku sendiri dan Apolos demi kamu supaya di dalam kami, kamu dapat belajar untuk tidak melampaui apa yang tertulis sehingga tidak ada salah satu dari kamu yang menjadi sombong satu terhadap yang lain.” 1 Korintus 15:1–4 (AYT) “Sekarang, Saudara-saudara, aku memberitahukan kepadamu Injil, yang aku beritakan kepadamu, yang telah kamu terima, yang di dalamnya kamu berdiri teguh. Oleh Injil itu juga kamu diselamatkan, asal kamu berpegang teguh pada firman yang telah kuberitakan kepadamu, kecuali kamu percaya dengan sia-sia. Aku sudah menyampaikan kepadamu, pertama-tama yang terpenting, yang juga aku terima bahwa Kristus mati untuk dosa-dosa kita sesuai dengan Kitab Suci, Ia sudah dikuburkan, Ia dibangkitkan pada hari ketiga sesuai Kitab Suci,” Yudas 1:3 (AYT) “Saudara-saudara terkasih, sementara aku berusaha keras menulis kepadamu tentang keselamatan kita bersama, aku merasa perlu menulis kepadamu dan memintamu supaya kamu berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus.” Ulangan 4:2 (AYT) “Janganlah kamu menambahi atau mengurangi apa yang telah kuperintahkan kepadamu. Kamu harus menaati seluruh perintah TUHAN, Allahmu, yang telah kusampaikan kepadamu.” Ulangan 12:32 (AYT) “Apa pun yang aku perintahkan kepadamu, lakukanlah dengan sungguh-sungguh. Janganlah kamu menambahkan atau mengurangkannya.” Amsal 30:6 (AYT) “Jangan menambahi firman-Nya supaya jangan sampai Dia menegurmu, dan kamu didapati berdusta.” Wahyu 22:18–19 (AYT) “Aku bersaksi kepada semua orang yang mendengar perkataan nubuat kitab ini: “Jika ada yang menambahkan sesuatu pada perkataan-perkataan ini, Allah akan menambahkan kepadanya semua bencana yang tertulis dalam kitab ini. Dan, jika ada yang mengurangi sesuatu dari perkataan-perkataan dalam kitab nubuat ini, Allah akan mengambil bagiannya dalam pohon kehidupan, dari kota kudus, dan dari hal-hal yang tertulis dalam kitab ini.”” Ireneus, Melawan Ajaran Sesat I.10.1–2: “Sebagaimana telah aku katakan, Gereja, setelah menerima pemberitaan ini dan iman ini, meskipun tersebar di seluruh dunia, memeliharanya dengan saksama, seolah-olah menempati satu rumah saja. … Sebab, meskipun bahasa-bahasa di dunia ini berbeda-beda, isi tradisi itu tetap satu dan sama.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) III.1.1: “Kami tidak mempelajari rencana keselamatan kami dari siapa pun selain dari mereka yang melaluinya Injil telah sampai kepada kami…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) Tertulianus, Preskripsi melawan Para Bidat 21 (ANF 3): “setiap ajaran yang sesuai dengan gereja-gereja apostolik—acuan-acuan dan sumber-sumber asli iman itu—harus dianggap sebagai kebenaran…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 3) Polikarpus, Kepada Jemaat di Filipi 7: “Karena itu, dengan meninggalkan kesia-siaan banyak orang dan ajaran-ajaran palsu mereka, marilah kita kembali kepada firman yang telah diwariskan kepada kita sejak semula…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris) Vinsensius dari Lérins, Commonitorium 8–9 (NPNF2 11), tentang Galatia 1:8: “…sang rasul, dengan menjalankan wewenang jabatannya, menjatuhkan putusannya dengan kekerasan yang sangat, ‘Sekalipun kami,’ katanya, ‘atau seorang malaikat dari surga memberitakan kepadamu Injil yang lain daripada yang telah kami beritakan kepadamu, terkutuklah dia.’ … Karena itu, memberitakan ajaran apa pun kepada umat Kristen Katolik selain apa yang telah mereka terima tidak pernah diperbolehkan, tidak diperbolehkan, dan tidak akan pernah diperbolehkan; dan mengutuk mereka yang memberitakan sesuatu selain apa yang telah diterima sekali untuk selamanya selalu merupakan kewajiban, tetap merupakan kewajiban, dan akan selalu merupakan kewajiban.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 11) ↩︎

35Roma 1:1 (AYT) “Paulus, hamba Yesus Kristus, yang dipanggil menjadi rasul dan dikhususkan bagi Injil Allah;” Galatia 1:10 (AYT) “Apakah sekarang aku sedang mencari persetujuan manusia atau persetujuan Allah? Atau, apakah aku masih mencoba menyenangkan manusia? Sekiranya aku masih mencoba menyenangkan manusia, aku bukanlah hamba Kristus.” 2 Korintus 4:5 (AYT) “Sebab, kami tidak memberitakan tentang diri kami sendiri, melainkan Kristus Yesus sebagai Tuhan dan diri kami sendiri sebagai pelayan-pelayanmu karena Yesus.” Kisah Para Rasul 20:28 (AYT) “Jagalah dirimu sendiri dan semua kawanan, yang atasnya Roh Kudus telah menjadikanmu pengawas untuk menggembalakan jemaat Allah, yang telah Ia peroleh dengan darah-Nya sendiri.” ↩︎

361 Korintus 1:12–13 (AYT) “…Aku dari Paulus,” dan, “Aku dari Apolos,” dan “Aku dari Kefas,” dan “Aku dari Kristus.” Apakah Kristus terbagi-bagi? Apakah Paulus disalibkan untukmu? Atau, apakah kamu dibaptis dalam nama Paulus?” 1 Korintus 3:3–7 (AYT) “karena kamu masih duniawi. Sebab, jika ada iri hati dan perselisihan di antara kamu, bukankah kamu masih duniawi dan hidup secara manusia? Sebab, ketika seseorang berkata, “Aku di pihak Paulus,” dan yang lain, “Aku di pihak Apolos,” bukankah itu berarti kamu adalah manusia? Lalu, siapakah Apolos itu? Dan, siapakah Paulus itu? Hamba-hamba yang olehnya kamu menjadi percaya seperti yang Tuhan karuniakan kepada masing-masing. Aku menanam, Apolos menyiram, tetapi Allah yang menumbuhkan. Jadi, bukan yang menanam, bukan juga yang menyiram, melainkan Allah yang menumbuhkan.” Yohanes 10:16 (AYT) “Aku juga mempunyai domba-domba lain yang bukan dari kandang ini; Aku harus membawa mereka juga, dan mereka akan mendengar suara-Ku; dan mereka akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala.” Efesus 2:14–19 (AYT) “Sebab, Ia sendiri adalah damai sejahtera kita yang telah membuat kedua belah pihak menjadi satu dan yang telah menghancurkan tembok permusuhan yang memisahkan, dengan menghapus permusuhan dalam daging-Nya, yaitu Hukum Taurat yang berisi perintah-perintah dan ketetapan-ketetapan sehingga di dalam diri-Nya Ia membuat keduanya menjadi satu manusia baru, sehingga terjadi perdamaian, dan mendamaikan keduanya dengan Allah dalam satu tubuh melalui salib, sehingga mematikan permusuhan. Ia datang dan memberitakan damai sejahtera kepadamu yang jauh dan damai sejahtera kepada mereka yang dekat. Sebab, melalui Dia, kita berdua memiliki jalan masuk kepada Bapa dalam satu Roh. Jadi, kamu bukan lagi orang-orang asing dan pendatang, tetapi sesama warga dengan orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah,” Efesus 4:4–6 (AYT) “Hanya ada satu tubuh dan satu Roh, sama halnya ketika kamu dipanggil kepada satu harapan dari panggilanmu, satu Tuhan, satu iman, dan satu baptisan, satu Allah dan Bapa dari semua, yang di atas semuanya, melalui semuanya, dan dalam semuanya.” Galatia 3:28 (AYT) “Tidak ada lagi orang Yahudi atau orang Yunani, budak atau orang merdeka, laki-laki atau perempuan karena kamu semua satu dalam Yesus Kristus.” Kolose 3:11 (AYT) “Dalam hal ini, tidak ada lagi orang Yunani atau orang Yahudi, orang yang disunat atau orang yang tidak disunat, orang Barbar atau orang Skit, budak atau orang merdeka, tetapi Kristus adalah segalanya dan dalam semuanya.” 1 Klemens 47 (ANF 1): “ia menulis kepadamu tentang dirinya sendiri, tentang Kefas, dan tentang Apolos, sebab sudah pada waktu itu golongan-golongan telah terbentuk di antara kamu.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Ignatius, Kepada Jemaat di Filadelfia 3: “Sebab semua orang yang berasal dari Allah dan dari Yesus Kristus juga bersama-sama dengan uskup.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Tertulianus, Preskripsi melawan Para Bidat 20 (ANF 3): “gereja-gereja itu, meskipun begitu banyak dan begitu besar, hanya merupakan satu gereja purba, (yang didirikan) oleh para rasul, yang darinya mereka semua (berasal).” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 3) ↩︎

371 Korintus 14:40 (AYT) “Namun, semuanya harus dilakukan dengan sopan dan teratur.” 1 Korintus 14:33 (AYT) “Sebab, Allah bukanlah Allah dari kekacauan, melainkan damai sejahtera, sama seperti dalam semua jemaat orang-orang kudus.” 1 Korintus 12:28 (AYT) “Allah telah menetapkan dalam jemaat, pertama adalah para rasul, kedua adalah para nabi, ketiga adalah para guru, kemudian mukjizat-mukjizat, karunia-karunia penyembuhan, pertolongan, kepemimpinan, dan berbagai-bagai bahasa.” Kisah Para Rasul 6:1–6 (AYT) “Pada hari-hari itu, ketika jumlah murid terus bertambah, suatu keluhan muncul dari orang-orang Helenis terhadap orang-orang Ibrani asli karena janda-janda mereka telah diabaikan dalam pelayanan makanan setiap hari. Maka, kedua belas rasul itu memanggil semua murid dan berkata, “Tidak benar bagi kami untuk mengabaikan firman Tuhan demi melayani meja. Karena itu, Saudara-Saudara, pilihlah tujuh orang dari antara kamu yang terbukti baik, penuh dengan Roh Kudus dan hikmat, yang akan kami angkat untuk tugas ini. Sedangkan, kami akan bertekun dalam doa dan dalam pelayanan firman.” Pernyataan itu menyenangkan hati semua orang. Dan, mereka memilih Stefanus, orang yang penuh dengan iman dan Roh Kudus, serta Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, dan Nikolaus, seorang proselit dari Antiokhia. Mereka ini dibawa ke hadapan para rasul, dan setelah berdoa, para rasul menumpangkan tangan mereka ke atas tujuh orang itu.” Titus 1:5 (AYT) “Karena alasan inilah aku meninggalkanmu di Kreta, yaitu supaya kamu dapat menyelesaikan apa yang masih perlu diatur dan mengangkat penatua-penatua di setiap kota, seperti yang aku pesankan kepadamu.” 1 Klemens 40 (ANF 1): “tidak sembarangan atau tidak teratur, tetapi pada waktu-waktu dan jam-jam yang telah ditentukan.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) ↩︎

38Lihat catatan 26. ↩︎

391 Timotius 2:4 (AYT) “yang menghendaki semua orang diselamatkan dan sampai kepada pengetahuan akan kebenaran.” Yohanes 8:32 (AYT) “dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan membebaskan kamu.” Yohanes 8:36 (AYT) “Jadi, apabila Anak membebaskan kamu, kamu benar-benar bebas.” Yohanes 14:6 (AYT) “Yesus berkata kepadanya, “Akulah jalan, dan kebenaran, dan kehidupan. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa kalau tidak melalui Aku.” Yohanes 17:17 (AYT) “Sucikanlah mereka dalam kebenaran; firman-Mu adalah kebenaran.” 2 Timotius 2:25 (AYT) “dengan lembut mengoreksi lawannya. Semoga Allah menganugerahi mereka pertobatan yang menuntunnya kepada pengetahuan akan kebenaran” Ibrani 10:26 (AYT) “Sebab, jika dengan sengaja kita tetap berbuat dosa sesudah mendapatkan pengetahuan tentang kebenaran, maka tidak ada lagi kurban untuk menghapus dosa-dosa itu.” ↩︎