Mandat personnel

Le Très RévérendGarland F. Byers, Jr., J.D., D.D.

Évêque pour les nations, sous mandat apostolique

Disponible en : English · Latina · Deutsch · Nederlands · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · فارسی

Note sur les traductions et sur l’autorité · Conventions éditoriales

Césarée de Philippe (Banias), photographie prise entre 1898 et 1914 — Césarée de Philippe, où Pierre confessa Jésus comme le Christ, où notre Seigneur donna à Ses disciples les Clefs du Royaume des cieux, et où Il appela pour la première fois Ses disciples à se charger de leur croix et à Le suivre. Matthieu 16.13–24 (Louis Segond 1910).Photographie : American Colony Photo Department, entre 1898 et 1914. Library of Congress, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection (domaine public).

« …Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive. »Luc 9.23 (Louis Segond 1910)

C’est une pratique courante, pour les Églises et pour les évêques à titre individuel, ainsi que pour les organisations séculières, que d’exposer ce que le monde séculier appelle une « déclaration de mission ». Je crois que cette pratique est à la fois instructive et utile. Toutefois, dans un cadre ministériel, je crois qu’il est plus juste de l’appeler une Déclaration de mandat personnel. La diffusion de l’Évangile et l’œuvre du Royaume des cieux sont bien différentes de ce qu’elles sont dans une entreprise à but lucratif, ou même dans un organisme à but non lucratif, dans le monde séculier. Si nous adoptons dans l’Église certaines pratiques séculières par commodité, certaines choses doivent être mises à part et être, par conséquent, saintes.

Je vais maintenant exposer ce que je considère comme ma propre vocation au service de notre Seigneur Jésus-Christ.

Avant de l’entreprendre, je déclare clairement, hardiment et sans m’en excuser, que je crois en Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu le Père qui est dans les cieux,¹ et au Saint-Esprit, qui nous a été envoyé par Jésus-Christ lors de Son ascension à la droite de Dieu.² J’appartiens à Jésus. Il est le Seigneur de ma vie. Il est mon Maître, et c’est Lui seul que je sers.³ Je renonce à Satan et à toutes ses œuvres,⁴ et je rends gloire et honneur et louange au Dieu Très-Haut par Son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ.⁵

Déclaration de
mandat personnel

À l’Église, le Corps du Christ, dans la diaspora⁶ parmi les dix royaumes⁷ :

1.Je suis évêque dans la Succession apostolique, sacré par l’imposition des mains⁸ dans des lignées documentées et ininterrompues, évêque après évêque,⁹ jusqu’à quatre des douze apôtres originels, jusqu’à l’apôtre Paul, et jusqu’à cinq des soixante-dix apôtres envoyés personnellement par notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ,¹⁰ chacune de ces lignées étant exposée à l’examen public sur ce site.

2.Outre que j’exerce la charge d’évêque dans l’Église de Jésus-Christ,¹¹ je suis appelé et oint comme Scribe du Royaume des cieux, dont Jésus a parlé dans les Écritures.¹² J’ai une vocation particulière à écrire la doctrine pour les fidèles chrétiens, par opposition au fait de paître une Église ou d’exercer d’autres activités ministérielles, onctions qui sont détenues par d’autres.¹³

3.Dans l’accomplissement de la charge d’évêque, j’exerce l’office des clefs, tel que cet office a été donné par notre Seigneur à Ses apôtres et à leurs successeurs.¹⁴

4.J’enseigne la vraie doctrine, qui a été transmise par Jésus-Christ, notre Seigneur et Sauveur,¹⁵ et qui a été mal traduite, édulcorée, pervertie,¹⁶ rendue objet de simonie,¹⁷ et transformée en arme pour servir de justification à tuer, dérober et détruire au fil des siècles.¹⁸

5.Je corrige la fausse doctrine partout où elle se trouve, en toute occasion, favorable ou non,¹⁹ et je ne dois allégeance qu’à Jésus-Christ, le Roi des rois.²⁰

6.Je démasque les faux prophètes, les faux apôtres et les faux docteurs,²¹ et je confronte leurs faux enseignements, les reprenant sévèrement, afin qu’ils aient une foi saine.²²

7.En tant qu’évêque et Scribe du Royaume, je me sers de la Parole de Dieu pour renverser les forteresses de l’ennemi,²³ dont certaines se déguisent en œuvres d’un ange de lumière,²⁴ séduisant beaucoup de gens.²⁵

8.Je répands la Parole de Dieu parmi toutes les nations, comme le veut le commandement exprès de notre Seigneur Jésus.²⁶

9.Je ne sers aucune dénomination et n’en défends aucune ; je sers l’unique Église de Jésus-Christ avec les enseignements donnés à l’origine,²⁷ acceptant les enseignements et les traditions qui sont conformes à Sa Parole,²⁸ et rejetant les doctrines faites par les hommes comme étant des doctrines de démons.²⁹

10.J’appelle à l’unité chrétienne au sein du Corps du Christ et j’œuvre pour elle,³⁰ afin que nous puissions résister à la terrible tribulation qui doit venir³¹ aux jours des dix royaumes³² et du règne de l’Antéchrist.³³

11.Je ne vous prêche aucun Évangile nouveau, me souvenant pleinement des paroles de Paul : « Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Evangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème! Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu'un vous annonce un autre Evangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème! »³⁴

12.Je parle aux nations en tant qu’évêque consacré au service du Christ,³⁵ sans égard aux frontières dénominationnelles, puisqu’elles n’existaient pas au temps du Christ³⁶ et qu’elles ont été créées pour l’administration ordonnée de l’Église.³⁷ Puisque j’exerce la charge d’évêque et que je ne suis membre d’aucune dénomination, je m’en remets au mandat originel du Christ, qui est d’évangéliser les nations,³⁸ afin que tous parviennent à la connaissance de la vérité, et que la vérité les affranchisse.³⁹

Notes

L’Écriture est citée d’après la Louis Segond 1910. Les paroles du Christ, avec leurs guillemets, sont imprimées en rouge. ANF = Ante-Nicene Fathers ; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series ; Easton = B. S. Easton, The Apostolic Tradition of Hippolytus (1934).

1Jean 3.16 (Louis Segond 1910) « Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. » Jean 1.14 (Louis Segond 1910) « Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. » Jean 1.18 (Louis Segond 1910) « Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître. » 1 Jean 4.9 (Louis Segond 1910) « L'amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. » ↩︎

2Jean 16.7 (Louis Segond 1910) « Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. » Jean 14.26 (Louis Segond 1910) « Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. » Jean 15.26 (Louis Segond 1910) « Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi; » Marc 16.19 (Louis Segond 1910) « Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu. » Actes 1.9 (Louis Segond 1910) « Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux. » Actes 2.33 (Louis Segond 1910) « Elevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez et l'entendez. » Hébreux 1.3 (Louis Segond 1910) « et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts, » ↩︎

3Matthieu 4.10 (Louis Segond 1910) « …Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. » Jean 13.13 (Louis Segond 1910) « Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis. » Matthieu 6.24 (Louis Segond 1910) « Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon. » Romains 14.8 (Louis Segond 1910) « Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur; et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur. » 1 Corinthiens 6.19–20 (Louis Segond 1910) « Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes? Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu. » Martyre de Polycarpe 9 (ANF 1) : « Il y a quatre-vingt-six ans que je Le sers, et Il ne m’a jamais fait aucun mal : comment donc pourrais-je blasphémer mon Roi et mon Sauveur ? » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

41 Jean 3.8 (Louis Segond 1910) « …Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable. » Jacques 4.7 (Louis Segond 1910) « Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous. » Éphésiens 6.11 (Louis Segond 1910) « Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. » Hippolyte, Tradition apostolique 21 (Easton) : « Je renonce à toi, Satan, et à tous tes serviteurs et à toutes tes œuvres. » (traduit de l’anglais d’Easton) Tertullien, De spectaculis 4 (ANF 3) : « nous rendons publiquement témoignage que nous avons renoncé au diable, à sa pompe et à ses anges. » (traduit de l’anglais d’ANF 3) Cyrille de Jérusalem, Catéchèses 19 (mystagogique 1), 4–8 (NPNF2 7) : « …il t’est ordonné de dire, le bras tendu vers lui comme s’il était présent : “Je renonce à toi, Satan.” … Puis, dans une seconde phrase, on t’enseigne à dire : “et à toutes tes œuvres.” » (traduit de l’anglais de NPNF2 7) ↩︎

5Apocalypse 5.13 (Louis Segond 1910) « …A celui qui est assis sur le trône, et à l'agneau, soient la louange, l'honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles! » 1 Timothée 1.17 (Louis Segond 1910) « Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen! » Jude 25 (Louis Segond 1910) « Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen! » Romains 16.27 (Louis Segond 1910) « Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus-Christ! Amen! » « Dieu Très-Haut » : Genèse 14.18–20 (Louis Segond 1910) « Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre! Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout. » Marc 5.7 (Louis Segond 1910) « et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas. » Luc 8.28 (Louis Segond 1910) « Ayant vu Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut? Je t'en supplie, ne me tourmente pas. » Actes 16.17 (Louis Segond 1910) « et se mit à nous suivre, Paul et nous. Elle criait: Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très-Haut, et ils vous annoncent la voie du salut. » ↩︎

6Jacques 1.1 (Louis Segond 1910) « …aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut! » 1 Pierre 1.1 (Louis Segond 1910) « …à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l'Asie et la Bithynie… » Jean 11.52 (Louis Segond 1910) « …c'était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu dispersés. » Jean 10.16 (Louis Segond 1910) « J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. » Actes 8.4 (Louis Segond 1910) « Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole. » ↩︎

7Daniel 2.41–44 (Louis Segond 1910) « Et comme tu as vu les pieds et les orteils en partie d'argile de potier et en partie de fer, ce royaume sera divisé; mais il y aura en lui quelque chose de la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l'argile. Et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile. Tu as vu le fer mêlé avec l'argile, parce qu'ils se mêleront par des alliances humaines; mais ils ne seront point unis l'un à l'autre, de même que le fer ne s'allie point avec l'argile. Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement. » Daniel 7.7 (Louis Segond 1910) « Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était différent de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes. » Daniel 7.20 (Louis Segond 1910) « et sur les dix cornes qu'il avait à la tête, et sur l'autre qui était sortie et devant laquelle trois étaient tombées, sur cette corne qui avait des yeux, une bouche parlant avec arrogance, et une plus grande apparence que les autres. » Daniel 7.24 (Louis Segond 1910) « Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume… » Apocalypse 12.3 (Louis Segond 1910) « Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. » Apocalypse 13.1 (Louis Segond 1910) « Et il se tint sur le sable de la mer. Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème. » Apocalypse 17.3 (Louis Segond 1910) « Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes. » Apocalypse 17.7 (Louis Segond 1910) « Et l'ange me dit: Pourquoi t'étonnes-tu? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes. » Apocalypse 17.12 (Louis Segond 1910) « Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête. » Apocalypse 17.13 (Louis Segond 1910) « Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête. » Apocalypse 17.16–17 (Louis Segond 1910) « Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu. Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. » Irénée, Contre les hérésies V.26.1 (ANF 1) : « les dix rois qui s’élèveront alors, entre lesquels l’empire qui gouverne maintenant [la terre] sera partagé. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Hippolyte, Traité sur le Christ et l’Antéchrist 25, 27–28 (ANF 5) : « les dix cornes de la quatrième bête sont réparties en dix royaumes. » (traduit de l’anglais d’ANF 5) Lactance, Institutions divines VII.16 (ANF 7) : « jusqu’à ce que s’élèvent en même temps dix rois, qui se partageront le monde, non pour le gouverner, mais pour le consumer. » (traduit de l’anglais d’ANF 7) Épître de Barnabé 4 (ANF 1) : « Dix royaumes régneront sur la terre, et un petit roi s’élèvera après eux, qui soumettra d’un seul coup trois des rois. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

81 Timothée 4.14 (Louis Segond 1910) « Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t'a été donné par prophétie avec l'imposition des mains de l'assemblée des anciens. » 2 Timothée 1.6 (Louis Segond 1910) « C'est pourquoi je t'exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l'imposition de mes mains. » 1 Timothée 5.22 (Louis Segond 1910) « N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur. » Actes 6.6 (Louis Segond 1910) « Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains. » Actes 13.3 (Louis Segond 1910) « Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir. » Actes 14.23 (Louis Segond 1910) « Ils firent nommer des anciens dans chaque Eglise, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru. » Tite 1.5 (Louis Segond 1910) « …selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville… » Hippolyte, Tradition apostolique 2 (Easton) : « les évêques lui imposeront les mains, et le presbytérium se tiendra là en silence. » (traduit de l’anglais d’Easton) ↩︎

91 Clément 42 (ANF 1) : « ils établirent les prémices [de leurs travaux], après les avoir d’abord éprouvées par l’Esprit, pour être évêques et diacres de ceux qui croiraient par la suite. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) 1 Clément 44 : « ils établirent ceux [les ministres] déjà mentionnés, et donnèrent ensuite des instructions, afin que, lorsque ceux-ci se seraient endormis, d’autres hommes éprouvés leur succèdent dans leur ministère. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Irénée, Contre les hérésies III.3.1 (ANF 1) : « nous sommes en mesure d’énumérer ceux qui ont été institués évêques dans les Églises par les apôtres, et [de démontrer] la succession de ces hommes jusqu’à notre temps. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) III.3.3 : « Les bienheureux apôtres, ayant donc fondé et édifié l’Église, remirent entre les mains de Lin la charge de l’épiscopat. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Tertullien, De la prescription contre les hérétiques 32 (ANF 3) : « qu’ils déroulent la liste de leurs évêques, descendant par une succession régulière depuis le commencement. » (traduit de l’anglais d’ANF 3) Eusèbe, Histoire ecclésiastique III.4 (Lin) (NPNF2 1) : « …Lin, qu’il mentionne dans la seconde Épître à Timothée comme son compagnon à Rome, fut le successeur de Pierre dans l’épiscopat de l’Église de cette ville, comme on l’a déjà montré. » (traduit de l’anglais de NPNF2 1) III.22 (Évode) : « En ce temps-là, Ignace était connu comme le second évêque d’Antioche, Évode ayant été le premier. » (traduit de l’anglais de NPNF2 1) III.36 (Ignace) : « …Ignace, qui fut choisi comme évêque d’Antioche, deuxième dans la succession de Pierre, et dont la renommée est encore célébrée par un très grand nombre. » (traduit de l’anglais de NPNF2 1) Cyprien, Lettre 26.1 (ANF 5 ; Oxford 33) : « l’Église est fondée sur les évêques, et tout acte de l’Église est dirigé par ces mêmes chefs. » (traduit de l’anglais d’ANF 5) ↩︎

10Matthieu 10.1–4 (Louis Segond 1910) « Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité. Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère; Philippe, et Barthélemy; Thomas, et Matthieu, le publicain; Jacques, fils d'Alphée, et Thaddée; Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus. » Luc 6.13 (Louis Segond 1910) « Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres: » (les Douze). Galates 1.1 (Louis Segond 1910) « Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts, » Actes 9.15 (Louis Segond 1910) « Mais le Seigneur lui dit: Va, car cet homme est un instrument que j'ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d'Israël; » Galates 2.9 (Louis Segond 1910) « et ayant reconnu la grâce qui m'avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis. » (Paul). Luc 10.1 (Louis Segond 1910) « Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller. » Luc 10.16 (Louis Segond 1910) « Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette me rejette; et celui qui me rejette rejette celui qui m'a envoyé. » Eusèbe, Histoire ecclésiastique I.12 (NPNF2 1), sur les Soixante-dix : « On dit que Thaddée aussi était l’un d’eux… » (traduit de l’anglais de NPNF2 1) ↩︎

111 Timothée 3.1 (Louis Segond 1910) « Cette parole est certaine: Si quelqu'un aspire à la charge d'évêque, il désire une oeuvre excellente. » 1 Timothée 3.2–7 (Louis Segond 1910) « Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement. Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé. Il faut qu'il dirige bien sa propre maison, et qu'il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté; car si quelqu'un ne sait pas diriger sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l'Eglise de Dieu? Il ne faut pas qu'il soit un nouveau converti, de peur qu'enflé d'orgueil il ne tombe sous le jugement du diable. Il faut aussi qu'il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l'opprobre et dans les pièges du diable. » Tite 1.7–9 (Louis Segond 1910) « Car il faut que l'évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu; qu'il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête; mais qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant, attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs. » Actes 20.28 (Louis Segond 1910) « Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Eglise du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang. » Philippiens 1.1 (Louis Segond 1910) « Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres: » 1 Pierre 5.1–4 (Louis Segond 1910) « Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée: Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement; non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau. Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire. » Ignace, Aux Éphésiens 6 (ANF 1) : « nous devons regarder l’évêque comme nous regarderions le Seigneur lui-même. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Aux Magnésiens 6 : « votre évêque préside à la place de Dieu, et vos presbytres à la place de l’assemblée des apôtres. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Aux Tralliens 3 : « De même, que tous révèrent les diacres comme une institution de Jésus-Christ, et l’évêque comme Jésus-Christ, qui est le Fils du Père, et les presbytres comme le sanhédrin de Dieu et l’assemblée des apôtres. En dehors d’eux, il n’y a point d’Église. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Aux Smyrniotes 8 : « Partout où paraîtra l’évêque, que là aussi soit la multitude [du peuple] ; de même que, partout où est Jésus-Christ, là est l’Église catholique. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

12Matthieu 13.52 (Louis Segond 1910) « Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes. » Matthieu 23.34 (Louis Segond 1910) « C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes… » Esdras 7.6 (Louis Segond 1910) « Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé. » Esdras 7.10 (Louis Segond 1910) « Car Esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances. » Habakuk 2.2 (Louis Segond 1910) « L'Eternel m'adressa la parole, et il dit: Ecris la prophétie: Grave-la sur des tables, Afin qu'on la lise couramment. » Jérémie 30.2 (Louis Segond 1910) « Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Ecris dans un livre toutes les paroles que je t'ai dites. » Apocalypse 1.11 (Louis Segond 1910) « qui disait: Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Eglises, à Ephèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée. » Apocalypse 1.19 (Louis Segond 1910) « Ecris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont, et celles qui doivent arriver après elles, » ↩︎

13Éphésiens 4.11 (Louis Segond 1910) « Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs, » Romains 12.4–8 (Louis Segond 1910) « Car, comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction, ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi; que celui qui est appelé au ministère s'attache à son ministère; que celui qui enseigne s'attache à son enseignement, et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. » 1 Corinthiens 12.4–11 (Louis Segond 1910) « Il y a diversité de dons, mais le même Esprit; diversité de ministères, mais le même Seigneur; diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous. Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune. En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit; à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit; à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues. Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut. » 1 Corinthiens 12.28–29 (Louis Segond 1910) « Et Dieu a établi dans l'Eglise premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues. Tous sont-ils apôtres? Tous sont-ils prophètes? Tous sont-ils docteurs? Tous ont-ils le don des miracles? » 1 Corinthiens 7.7 (Louis Segond 1910) « Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre. » 1 Pierre 4.10–11 (Louis Segond 1910) « Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu, Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu; si quelqu'un remplit un ministère, qu'il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen! » 1 Clément 41 (ANF 1) : « Que chacun de vous, frères, rende grâces à Dieu dans son propre rang … sans transgresser la règle du ministère qui lui a été prescrite. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Didachè 15.1 (ANF 7) : « Établissez-vous donc des évêques et des diacres dignes du Seigneur, des hommes doux, qui n’aiment pas l’argent, véridiques et éprouvés ; car eux aussi vous rendent le service des prophètes et des docteurs. » (traduit de l’anglais d’ANF 7) ↩︎

14Matthieu 16.18–19 (Louis Segond 1910) « …Je te donnerai les clefs du royaume des cieux: ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. » Matthieu 18.18 (Louis Segond 1910) « Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. » Jean 20.21–23 (Louis Segond 1910) « Jésus leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint-Esprit. Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. » Ésaïe 22.22 (Louis Segond 1910) « Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n'ouvrira. » Apocalypse 1.18 (Louis Segond 1910) « et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts. » Apocalypse 3.7 (Louis Segond 1910) « Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira: » Successeurs : Actes 1.20–26 (Louis Segond 1910) « Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge! Il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous, depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection. Ils en présentèrent deux: Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias. Puis ils firent cette prière: Seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi, afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. » 2 Timothée 2.2 (Louis Segond 1910) « Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres. » Tite 1.5 (Louis Segond 1910) « Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville, » Origène, Commentaire sur Matthieu XII.10–11, 14 (ANF 9) : « Les clefs du royaume des cieux sont-elles données par le Seigneur à Pierre seul, et aucun autre des bienheureux ne les recevra-t-il ? » (traduit de l’anglais d’ANF 9) et « voyons en quel sens il est dit à Pierre, et à tout Pierre : “Je te donnerai les clefs du royaume des cieux.” » (traduit de l’anglais d’ANF 9) Cyprien, De l’unité de l’Église 4–5 (ANF 5) : « à tous les apôtres, après Sa résurrection, Il donne un pouvoir égal » (traduit de l’anglais d’ANF 5) ; « L’épiscopat est un, et chacun en tient une part pour le tout. » (traduit de l’anglais d’ANF 5) ↩︎

15Jean 7.16 (Louis Segond 1910) « Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé. » Jean 12.49–50 (Louis Segond 1910) « Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer. Et je sais que son commandement est la vie éternelle. C'est pourquoi les choses que je dis, je les dis comme le Père me les a dites. » Jean 14.24 (Louis Segond 1910) « Celui qui ne m'aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n'est pas de moi, mais du Père qui m'a envoyé. » Jean 17.8 (Louis Segond 1910) « Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé. » Matthieu 28.20 (Louis Segond 1910) « et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. » Jude 3 (Louis Segond 1910) « …combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. » 2 Timothée 1.13 (Louis Segond 1910) « Retiens dans la foi et dans la charité qui est en Jésus-Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi. » Hébreux 2.3 (Louis Segond 1910) « comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu, » ↩︎

162 Corinthiens 2.17 (Louis Segond 1910) « Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs… » 2 Corinthiens 4.2 (Louis Segond 1910) « Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu. » 2 Pierre 3.16 (Louis Segond 1910) « C'est ce qu'il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Ecritures, pour leur propre ruine. » Jérémie 8.8 (Louis Segond 1910) « Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes. » Galates 1.7 (Louis Segond 1910) « Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ. » Deutéronome 4.2 (Louis Segond 1910) « Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris. » Apocalypse 22.18–19 (Louis Segond 1910) « Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre. » Irénée, Contre les hérésies I.8.1 (ANF 1) : les hérétiques traitent l’Écriture comme celui qui, prenant l’image d’un roi faite de pierreries, la « mettrait toute en pièces, en réarrangerait les pierres et les ajusterait de manière à en faire la forme d’un chien ou d’un renard. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) I.9.4 : « ils les tordent, comme nous l’avons déjà dit, d’un sens naturel vers un sens qui ne l’est pas. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Tertullien, De la prescription contre les hérétiques 38 : « Là où se trouve la diversité de doctrine, là donc il faut tenir pour existante la corruption tant des Écritures que de leurs interprétations. … L’un pervertit les Écritures de sa main, l’autre leur sens par son interprétation. » (traduit de l’anglais) ↩︎

17Actes 8.20 (Louis Segond 1910) « Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent! » Actes 8.18–23 (Louis Segond 1910) « Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent, en disant: Accordez-moi aussi ce pouvoir, afin que celui à qui j'imposerai les mains reçoive le Saint-Esprit. Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent! Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu. Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible; car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité. » Matthieu 10.8 (Louis Segond 1910) « Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. » 1 Timothée 6.5 (Louis Segond 1910) « les vaines discussions d'hommes corrompus d'entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain. » 1 Timothée 6.10 (Louis Segond 1910) « Car l'amour de l'argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments. » Tite 1.11 (Louis Segond 1910) « auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner. » 2 Pierre 2.3 (Louis Segond 1910) « Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point. » Michée 3.11 (Louis Segond 1910) « Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas. » Jean 2.16 (Louis Segond 1910) « et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. » Didachè 11.6 (ANF 7) : « s’il demande de l’argent, c’est un faux prophète. » (traduit de l’anglais d’ANF 7) Canons apostoliques 29 (NPNF2 14) : « Si un évêque, un presbytre ou un diacre obtient cette dignité à prix d’argent, qu’il soit déposé, lui et celui qui l’a ordonné… » (traduit de l’anglais de NPNF2 14) Concile de Chalcédoine (451), canon 2 (NPNF2 14) : « Si un évêque ordonne pour de l’argent, et met en vente une grâce qui ne peut être vendue… » (traduit de l’anglais de NPNF2 14) ↩︎

18Jean 10.10 (Louis Segond 1910) « Le voleur ne vient que pour dérober, égorger et détruire; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu'elles soient dans l'abondance. » Jean 16.2 (Louis Segond 1910) « Ils vous excluront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu. » Matthieu 23.34–35 (Louis Segond 1910) « C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. » Jérémie 23.1–2 (Louis Segond 1910) « Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l'Eternel. C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n'en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l'Eternel. » ↩︎

192 Timothée 4.2 (Louis Segond 1910) « prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant. » Tite 1.9 (Louis Segond 1910) « attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs. » 1 Timothée 1.3 (Louis Segond 1910) « Je te rappelle l'exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t'engageai à rester à Ephèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d'autres doctrines, » 2 Timothée 2.25 (Louis Segond 1910) « il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l'espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité, » Éphésiens 4.14 (Louis Segond 1910) « afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction, » Actes 20.28–31 (Louis Segond 1910) « Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Eglise du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang. Je sais qu'il s'introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n'épargneront pas le troupeau, et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. Veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n'ai cessé nuit et jour d'exhorter avec larmes chacun de vous. » Polycarpe, Aux Philippiens 7 (ANF 1) : « C’est pourquoi, abandonnant la vanité du grand nombre et leurs fausses doctrines, revenons à la parole qui nous a été transmise dès le commencement… » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ; Ignace, Aux Magnésiens 8 (ANF 1) : « Ne vous laissez pas séduire par des doctrines étrangères, ni par de vieilles fables, qui sont sans profit. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

20Apocalypse 19.16 (Louis Segond 1910) « …Roi des rois et Seigneur des seigneurs. » Apocalypse 17.14 (Louis Segond 1910) « Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi. » 1 Timothée 6.15 (Louis Segond 1910) « que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs, » Actes 5.29 (Louis Segond 1910) « Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. » Colossiens 3.24 (Louis Segond 1910) « sachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur. » Matthieu 6.24 (Louis Segond 1910) « Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon. » ↩︎

21Matthieu 7.15–16, 20 (Louis Segond 1910) « Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs. Vous les reconnaîtrez à leurs fruits… » Matthieu 24.11 (Louis Segond 1910) « Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens. » Matthieu 24.24 (Louis Segond 1910) « Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus. » 1 Jean 4.1 (Louis Segond 1910) « Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde. » 2 Corinthiens 11.13 (Louis Segond 1910) « Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. » 2 Pierre 2.1–3 (Louis Segond 1910) « Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux. Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point. » Jude 4 (Louis Segond 1910) « Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ. » Actes 20.29–30 (Louis Segond 1910) « Je sais qu'il s'introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n'épargneront pas le troupeau, et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. » 1 Timothée 4.1–2 (Louis Segond 1910) « Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, » Deutéronome 13.1–5 (Louis Segond 1910) « S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t'annonce un signe ou un prodige, et qu'il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t'a parlé en disant: Allons après d'autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les! tu n'écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui vous met à l'épreuve pour savoir si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, de tout votre coeur et de toute votre âme. Vous irez après l'Eternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui. Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Eternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Egypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. » Deutéronome 18.20–22 (Louis Segond 1910) « Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort. Peut-être diras-tu dans ton coeur: Comment connaîtrons-nous la parole que l'Eternel n'aura point dite? Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Eternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui. » Jérémie 23.16–32 (Louis Segond 1910) « Ainsi parle l'Eternel des armées: N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent! Ils vous entraînent à des choses de néant; Ils disent les visions de leur coeur, Et non ce qui vient de la bouche de l'Eternel. Ils disent à ceux qui me méprisent: L'Eternel a dit: Vous aurez la paix; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur coeur: Il ne vous arrivera aucun mal. Qui donc a assisté au conseil de l'Eternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l'oreille à sa parole, qui l'a entendue? Voici, la tempête de l'Eternel, la fureur éclate, L'orage se précipite, Il fond sur la tête des méchants. La colère de l'Eternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps. Je n'ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé. S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions. Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Eternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin? Quelqu'un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie? dit l'Eternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? dit l'Eternel. J'ai entendu ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant: J'ai eu un songe! j'ai eu un songe! Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur coeur? Ils pensent faire oublier mon nom à mon peuple Par les songes que chacun d'eux raconte à son prochain, Comme leurs pères ont oublié mon nom pour Baal. Que le prophète qui a eu un songe raconte ce songe, Et que celui qui a entendu ma parole rapporte fidèlement ma parole. Pourquoi mêler la paille au froment? dit l'Eternel. Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc? C'est pourquoi voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un à l'autre. Voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole. Voici, dit l'Eternel, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Et ils ne sont d'aucune utilité à ce peuple, dit l'Eternel. » Ézéchiel 13.1–9 (Louis Segond 1910) « La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l'homme, prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre coeur: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien! Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël! Vous n'êtes pas montés devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel. Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Eternel a dit! Et l'Eternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s'accomplira. Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Eternel a dit! Et je n'ai point parlé. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j'en veux à vous, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israël, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel. » Apocalypse 2.2 (Louis Segond 1910) « Je connais tes oeuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs; » Didachè 11–12 (ANF 7) : « Mais quiconque dit en esprit : Donne-moi de l’argent, ou autre chose, vous ne l’écouterez pas… » (traduit de l’anglais d’ANF 7) Hermas, Préceptes 11 (ANF 2) : « Éprouve par ses œuvres et par sa vie l’homme qui dit qu’il est inspiré. » (traduit de l’anglais d’ANF 2) Ignace, Aux Éphésiens 7 : « Car il en est qui ont coutume de porter partout le nom [de Jésus-Christ] avec une ruse perverse, tout en pratiquant des choses indignes de Dieu ; vous devez les fuir comme des bêtes sauvages. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Aux Éphésiens 9 : « Cependant, j’ai appris que certains, venant de là, sont passés chez vous avec une fausse doctrine ; mais vous ne les avez pas laissés semer parmi vous, et vous vous êtes bouché les oreilles, afin de ne pas recevoir ce qu’ils semaient… » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Aux Tralliens 6 (ANF 1) : « comme ceux qui administrent un poison mortel dans du vin doux. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Aux Smyrniotes 4–5 : « Mais je vous mets en garde d’avance contre ces bêtes à forme humaine, que vous devez non seulement ne pas recevoir, mais, si possible, ne pas même rencontrer… Certains Le renient par ignorance, ou plutôt ont été reniés par Lui, étant les avocats de la mort plutôt que de la vérité. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Justin Martyr, Dialogue avec Tryphon 35 (ANF 1) : « il y en eut beaucoup, mes amis, qui, se présentant au nom de Jésus, enseignèrent à dire et à faire des choses impies et blasphématoires. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

22Tite 1.13 (Louis Segond 1910) « …C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine, » Tite 1.10–11 (Louis Segond 1910) « Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner. » Tite 3.10 (Louis Segond 1910) « Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions, » Romains 16.17–18 (Louis Segond 1910) « Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d'eux. Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples. » 1 Timothée 5.20 (Louis Segond 1910) « Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte. » 2 Jean 10–11 (Louis Segond 1910) « Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: Salut! car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres. » Éphésiens 5.11 (Louis Segond 1910) « et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les. » Galates 2.11 (Louis Segond 1910) « Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était répréhensible. » Philippiens 3.2 (Louis Segond 1910) « Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis. » Polycarpe, Aux Philippiens 7 (ANF 1) : « quiconque ne confesse pas que Jésus-Christ est venu dans la chair est un antéchrist… » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

232 Corinthiens 10.4–5 (Louis Segond 1910) « Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu… » Éphésiens 6.11–17 (Louis Segond 1910) « Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes. C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice; mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Evangile de paix; prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin; prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. » Hébreux 4.12 (Louis Segond 1910) « Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur. » Jérémie 1.10 (Louis Segond 1910) « Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. » Jérémie 23.29 (Louis Segond 1910) « Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc? » Genèse 3.4–5 (Louis Segond 1910) « Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point; mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. » Jean 8.44 (Louis Segond 1910) « Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge. » Matthieu 23.34–35 (Louis Segond 1910) « C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. » Luc 11.49–51 (Louis Segond 1910) « C'est pourquoi la sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront les uns et persécuteront les autres, afin qu'il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde, depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération. » ↩︎

242 Corinthiens 11.14 (Louis Segond 1910) « Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière. » 2 Corinthiens 11.15 (Louis Segond 1910) « Il n'est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres. » Athanase, Vie d’Antoine 25, 35–36 (NPNF2 4) : les démons « prennent l’apparence de moines et contrefont le langage des saints hommes » (traduit de l’anglais de NPNF2 4) ; et, d’une vraie vision, « à sa place viennent une joie ineffable, l’allégresse, le courage, une force renouvelée, le calme de la pensée » (traduit de l’anglais de NPNF2 4) ; des esprits mauvais, « la crainte dans le cœur, le tumulte et la confusion de la pensée, l’abattement. » (traduit de l’anglais de NPNF2 4) ↩︎

25Matthieu 24.5 (Louis Segond 1910) « Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens. » Matthieu 24.11 (Louis Segond 1910) « Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens. » Matthieu 24.24 (Louis Segond 1910) « Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus. » Apocalypse 12.9 (Louis Segond 1910) « Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui. » 2 Thessaloniciens 2.9–11 (Louis Segond 1910) « L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés. Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge, » 1 Timothée 4.1 (Louis Segond 1910) « Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, » ↩︎

26Matthieu 28.18–20 (Louis Segond 1910) « Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi: Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre. Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. » Marc 16.15 (Louis Segond 1910) « Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création. » Luc 24.46–48 (Louis Segond 1910) « Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour, et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. Vous êtes témoins de ces choses. » Actes 1.8 (Louis Segond 1910) « Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. » Matthieu 24.14 (Louis Segond 1910) « Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin. » Romains 10.14–18 (Louis Segond 1910) « Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? Et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prêche? Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s'ils ne sont pas envoyés? selon qu'il est écrit: Qu'ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles! Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Esaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ. Mais je dis: N'ont-ils pas entendu? Au contraire! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde. » Apocalypse 14.6 (Louis Segond 1910) « Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Evangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple. » Eusèbe, Histoire ecclésiastique III.1 (NPNF2 1) : « La Parthie, selon la tradition, échut à Thomas comme champ de travail, la Scythie à André, et l’Asie à Jean… » (traduit de l’anglais de NPNF2 1) Tertullien, Apologétique 37 (ANF 3) : « Nous ne sommes que d’hier, et nous avons rempli tous les lieux parmi vous… » (traduit de l’anglais d’ANF 3) ↩︎

27Actes 2.42 (Louis Segond 1910) « Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières. » 2 Thessaloniciens 2.15 (Louis Segond 1910) « Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre. » 1 Corinthiens 11.2 (Louis Segond 1910) « Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données. » 1 Corinthiens 15.1–4 (Louis Segond 1910) « Je vous rappelle, frères, l'Evangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. Je vous ai enseigné avant tout, comme je l'avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures; qu'il a été enseveli, et qu'il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures; » Jude 3 (Louis Segond 1910) « Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. » 1 Thessaloniciens 5.21 (Louis Segond 1910) « Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon; » ↩︎

28Marc 7.7–8 (Louis Segond 1910) « C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes. Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes… » Marc 7.13 (Louis Segond 1910) « annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. » Matthieu 15.9 (Louis Segond 1910) « C'est en vain qu'ils m'honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes. » Ésaïe 29.13 (Louis Segond 1910) « Le Seigneur dit: Quand ce peuple s'approche de moi, Il m'honore de la bouche et des lèvres; Mais son coeur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine. » Colossiens 2.8 (Louis Segond 1910) « Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. » Colossiens 2.20–22 (Louis Segond 1910) « Si vous êtes morts avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes: Ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas! préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes? » Tite 1.14 (Louis Segond 1910) « et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité. » Tertullien, Du voile des vierges 1 (ANF 4) : « Mais notre Seigneur le Christ s’est surnommé Lui-même la Vérité, non la Coutume. » (traduit de l’anglais d’ANF 4) Cyprien, Lettre 73.9 (ANF 5 ; Oxford 74) : « …car la coutume sans la vérité est l’ancienneté de l’erreur. » (traduit de l’anglais d’ANF 5) Irénée, Contre les hérésies III.4.1–2 : « Puisque nous avons donc de telles preuves, il n’est pas nécessaire de chercher chez d’autres la vérité qu’il est facile d’obtenir de l’Église… Ainsi, au moyen de cette antique tradition des apôtres, ils ne souffrent pas que leur esprit conçoive quoi que ce soit des [doctrines suggérées par le] langage monstrueux de ces docteurs… » (traduit de l’anglais) Vincent de Lérins, Commonitorium 2 (NPNF2 11) : « nous tenons cette foi qui a été crue partout, toujours et par tous. » (traduit de l’anglais de NPNF2 11) ↩︎

291 Timothée 4.1 (Louis Segond 1910) « Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, » 1 Timothée 4.2–3 (Louis Segond 1910) « par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité. » Jacques 3.15 (Louis Segond 1910) « Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique. » 2 Corinthiens 11.3–4 (Louis Segond 1910) « Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ. Car, si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Evangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. » ↩︎

30Jean 17.21 (Louis Segond 1910) « afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m'as envoyé. » Jean 17.20–23 (Louis Segond 1910) « Ce n'est pas pour eux seulement que je prie, mais encore pour ceux qui croiront en moi par leur parole, afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m'as envoyé. Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, - moi en eux, et toi en moi, -afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé. » Éphésiens 4.3–6 (Louis Segond 1910) « vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix. Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation; il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous. » Éphésiens 4.13 (Louis Segond 1910) « jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ, » 1 Corinthiens 1.10 (Louis Segond 1910) « Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment. » Romains 12.5 (Louis Segond 1910) « ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. » Colossiens 3.14–15 (Louis Segond 1910) « Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection. Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants. » Psaume 133.1 (Louis Segond 1910) « Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble! » 1 Clément 46 (ANF 1) : « Pourquoi y a-t-il parmi vous des querelles, des tumultes, des divisions, des schismes et des guerres ? » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Ignace, Aux Éphésiens 4–5 : « Il vous est donc profitable de vivre dans une unité irréprochable, afin que vous jouissiez ainsi toujours de la communion avec Dieu. … combien plus vous estimé-je heureux, vous qui lui êtes unis comme l’Église l’est à Jésus-Christ, et comme Jésus-Christ l’est au Père, afin que toutes choses s’accordent dans l’unité ! » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ; Aux Philadelphiens 3 : « Si quelqu’un suit celui qui fait un schisme dans l’Église, il n’héritera pas le royaume de Dieu. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Cyprien, De l’unité de l’Église 5–6 : « Et cette unité, nous devons la tenir et l’affirmer fermement, surtout nous, les évêques, qui présidons dans l’Église, afin de prouver aussi que l’épiscopat lui-même est un et indivisible. … Il ne peut plus avoir Dieu pour Père, celui qui n’a pas l’Église pour mère. » (traduit de l’anglais) ↩︎

31Matthieu 24.21 (Louis Segond 1910) « Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais. » Matthieu 24.22 (Louis Segond 1910) « Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés. » Matthieu 24.29 (Louis Segond 1910) « Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. » Marc 13.19–20 (Louis Segond 1910) « Car la détresse, en ces jours, sera telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais. Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu'il a choisis. » Daniel 12.1 (Louis Segond 1910) « En ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple; et ce sera une époque de détresse, telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis que les nations existent jusqu'à cette époque. En ce temps-là, ceux de ton peuple qui seront trouvés inscrits dans le livre seront sauvés. » Daniel 7.21–25 (Louis Segond 1910) « Je vis cette corne faire la guerre aux saints, et l'emporter sur eux, jusqu'au moment où l'ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume. Il me parla ainsi: Le quatrième animal, c'est un quatrième royaume qui existera sur la terre, différent de tous les royaumes, et qui dévorera toute la terre, la foulera et la brisera. Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume. Un autre s'élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois. Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps. » Apocalypse 7.14 (Louis Segond 1910) « Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l'agneau. » Apocalypse 13.7 (Louis Segond 1910) « Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints, et de les vaincre… » Didachè 16 (ANF 7) : « Veillez sur votre vie … soyez prêts, car vous ne savez pas l’heure à laquelle notre Seigneur vient. » (traduit de l’anglais d’ANF 7) Épître de Barnabé 4 : « La pierre d’achoppement finale (ou source de danger) approche, au sujet de laquelle il est écrit, comme le dit Énoch… » (traduit de l’anglais) ; Cyrille de Jérusalem, Catéchèses 15 : « Qui donc est l’homme bienheureux qui, en ce temps-là, rendra pieusement témoignage au Christ ? … Car les martyrs, jusqu’ici, n’ont lutté que contre des hommes ; mais au temps de l’Antéchrist, ils combattront contre Satan en personne. » (traduit de l’anglais) ↩︎

32Voir la note 7. ↩︎

331 Jean 2.18 (Louis Segond 1910) « Petits enfants, c'est la dernière heure, et comme vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists… » 1 Jean 2.22 (Louis Segond 1910) « Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l'antéchrist, qui nie le Père et le Fils. » 1 Jean 4.3 (Louis Segond 1910) « et tout esprit qui ne confesse pas Jésus n'est pas de Dieu, c'est celui de l'antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans le monde. » 2 Jean 7 (Louis Segond 1910) « Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c'est le séducteur et l'antéchrist. » 2 Thessaloniciens 2.3–10 (Louis Segond 1910) « Que personne ne vous séduise d'aucune manière; car il faut que l'apostasie soit arrivée auparavant, et qu'on ait vu paraître l'homme du péché, le fils de la perdition, l'adversaire qui s'élève au-dessus de tout ce qu'on appelle Dieu ou de ce qu'on adore, jusqu'à s'asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu. Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j'étais encore chez vous? Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu'il ne paraisse qu'en son temps. Car le mystère de l'iniquité agit déjà; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu. Et alors paraîtra l'impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il anéantira par l'éclat de son avènement. L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés. » Apocalypse 13.1–8 (Louis Segond 1910) « Et il se tint sur le sable de la mer. Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème. La bête que je vis était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité. Et je vis l'une de ses têtes comme blessée à mort; mais sa blessure mortelle fut guérie. Et toute la terre était dans l'admiration derrière la bête. Et ils adorèrent le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête; ils adorèrent la bête, en disant: Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle? Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois. Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel. Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints, et de les vaincre. Et il lui fut donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue, et toute nation. Et tous les habitants de la terre l'adoreront, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l'agneau qui a été immolé. » Apocalypse 17.12–14 (Louis Segond 1910) « Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête. Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête. Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi. » Daniel 7.8 (Louis Segond 1910) « Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance. » Daniel 7.25 (Louis Segond 1910) « Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps. » Irénée, Contre les hérésies V.25.1 (ANF 1) : l’Antéchrist, « étant un apostat et un brigand, cherche à être adoré comme Dieu » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ; V.30.2–3 : « …qu’ils attendent, en premier lieu, la division du royaume en dix ; puis, ensuite, lorsque ces rois régneront et commenceront à mettre leurs affaires en ordre et à agrandir leur royaume, [qu’ils apprennent] à reconnaître que celui qui viendra revendiquer le royaume pour lui-même, et qui terrifiera ces hommes dont nous avons parlé, ayant un nom contenant le nombre susdit, est véritablement l’abomination de la désolation. … Il est donc plus sûr et moins hasardeux d’attendre l’accomplissement de la prophétie que de faire des conjectures et de chercher tous les noms qui peuvent se présenter… » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Hippolyte, Traité sur le Christ et l’Antéchrist : « Or, de même que notre Seigneur Jésus-Christ, qui est aussi Dieu, a été annoncé sous la figure d’un lion, à cause de Sa royauté et de Sa gloire, de la même manière les Écritures ont aussi parlé d’avance de l’Antéchrist comme d’un lion. » (traduit de l’anglais) Cyrille de Jérusalem, Catéchèses 15.12 (NPNF2 7) : « Il s’élèvera ensemble dix rois des Romains … et après eux un onzième, l’Antéchrist. » (traduit de l’anglais de NPNF2 7) ↩︎

34Galates 1.6–9 (Louis Segond 1910) « Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Evangile. Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ. Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Evangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème! Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu'un vous annonce un autre Evangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème! » (cité dans le texte). 2 Corinthiens 11.4 (Louis Segond 1910) « Car, si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Evangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. » 1 Corinthiens 4.6 (Louis Segond 1910) « C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre. » 1 Corinthiens 15.1–4 (Louis Segond 1910) « Je vous rappelle, frères, l'Evangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. Je vous ai enseigné avant tout, comme je l'avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures; qu'il a été enseveli, et qu'il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures; » Jude 3 (Louis Segond 1910) « Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. » Deutéronome 4.2 (Louis Segond 1910) « Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris. » Deutéronome 12.32 (Louis Segond 1910) « Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien. » Proverbes 30.6 (Louis Segond 1910) « N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. » Apocalypse 22.18–19 (Louis Segond 1910) « Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre. » Irénée, Contre les hérésies I.10.1–2 : « Comme je l’ai déjà fait observer, l’Église, ayant reçu cette prédication et cette foi, bien que dispersée dans le monde entier, les garde avec soin, comme si elle n’habitait qu’une seule maison. … Car, bien que les langues du monde soient différentes, la teneur de la tradition est une et la même. » (traduit de l’anglais) III.1.1 : « Nous n’avons appris le plan de notre salut de personne d’autre que de ceux par qui l’Évangile nous est parvenu… » (traduit de l’anglais) Tertullien, De la prescription contre les hérétiques 21 (ANF 3) : « toute doctrine qui s’accorde avec les Églises apostoliques — ces matrices et sources originelles de la foi — doit être tenue pour vérité… » (traduit de l’anglais d’ANF 3) Polycarpe, Aux Philippiens 7 : « C’est pourquoi, abandonnant la vanité du grand nombre et leurs fausses doctrines, revenons à la parole qui nous a été transmise dès le commencement… » (traduit de l’anglais) Vincent de Lérins, Commonitorium 8–9 (NPNF2 11), sur Galates 1.8 : « …l’apôtre, exerçant l’autorité de sa charge, prononça sa sentence avec la plus extrême sévérité : “Quand nous-mêmes, dit-il, ou un ange du ciel vous annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons annoncé, qu’il soit anathème.” … Prêcher donc aux chrétiens catholiques une doctrine autre que celle qu’ils ont reçue n’a jamais été permis, n’est jamais permis, ne sera jamais permis ; et anathématiser ceux qui prêchent autre chose que ce qui a été une fois reçu a toujours été un devoir, est toujours un devoir, sera toujours un devoir. » (traduit de l’anglais de NPNF2 11) ↩︎

35Romains 1.1 (Louis Segond 1910) « Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, - » Galates 1.10 (Louis Segond 1910) « Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ. » 2 Corinthiens 4.5 (Louis Segond 1910) « Nous ne nous prêchons pas nous-mêmes; c'est Jésus-Christ le Seigneur que nous prêchons, et nous nous disons vos serviteurs à cause de Jésus. » Actes 20.28 (Louis Segond 1910) « Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Eglise du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang. » ↩︎

361 Corinthiens 1.12–13 (Louis Segond 1910) « …Moi, je suis de Paul! et moi, d'Apollos! et moi, de Céphas! et moi, de Christ! Christ est-il divisé? Paul a-t-il été crucifié pour vous, ou est-ce au nom de Paul que vous avez été baptisés? » 1 Corinthiens 3.3–7 (Louis Segond 1910) « parce que vous êtes encore charnels. En effet, puisqu'il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n'êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l'homme? Quand l'un dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d'Apollos! n'êtes-vous pas des hommes? Qu'est-ce donc qu'Apollos, et qu'est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun. J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître, en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître. » Jean 10.16 (Louis Segond 1910) « J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. » Éphésiens 2.14–19 (Louis Segond 1910) « Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié, ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix, et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié. Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près; car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit. Ainsi donc, vous n'êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu. » Éphésiens 4.4–6 (Louis Segond 1910) « Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation; il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous. » Galates 3.28 (Louis Segond 1910) « Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. » Colossiens 3.11 (Louis Segond 1910) « Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. » 1 Clément 47 (ANF 1) : « il vous a écrit au sujet de lui-même, de Céphas et d’Apollos, parce que déjà alors des partis s’étaient formés parmi vous. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Ignace, Aux Philadelphiens 3 : « Car tous ceux qui sont de Dieu et de Jésus-Christ sont aussi avec l’évêque. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) Tertullien, De la prescription contre les hérétiques 20 (ANF 3) : « les Églises, bien qu’elles soient si nombreuses et si grandes, ne forment que l’unique Église primitive, (fondée) par les apôtres, dont elles (procèdent) toutes. » (traduit de l’anglais d’ANF 3) ↩︎

371 Corinthiens 14.40 (Louis Segond 1910) « Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre. » 1 Corinthiens 14.33 (Louis Segond 1910) « car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints, » 1 Corinthiens 12.28 (Louis Segond 1910) « Et Dieu a établi dans l'Eglise premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues. » Actes 6.1–6 (Louis Segond 1910) « En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour. Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables. C'est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l'on rende un bon témoignage, qui soient pleins d'Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi. Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole. Cette proposition plut à toute l'assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein de foi et d'Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d'Antioche. Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains. » Tite 1.5 (Louis Segond 1910) « Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville, » 1 Clément 40 (ANF 1) : « non à la légère ni sans ordre, mais aux temps et aux heures fixés. » (traduit de l’anglais d’ANF 1) ↩︎

38Voir la note 26. ↩︎

391 Timothée 2.4 (Louis Segond 1910) « qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. » Jean 8.32 (Louis Segond 1910) « vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. » Jean 8.36 (Louis Segond 1910) « Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres. » Jean 14.6 (Louis Segond 1910) « Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. » Jean 17.17 (Louis Segond 1910) « Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité. » 2 Timothée 2.25 (Louis Segond 1910) « il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l'espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité, » Hébreux 10.26 (Louis Segond 1910) « Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, » ↩︎

Déclaration demandat personnel

Notes

Déclaration de
mandat personnel