Muhuri wa kiaskofu wa Garland F. Byers, Jr., wenye kauli mbiu Euntes in Mundum Universum

Mpango wa Watandawazi wa Kuitawala Dunia

Mhashamu*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡

Askofu kwa Mataifa, chini ya Agizo la Kitume

Pakua ukurasa huu kama PDF

Inapatikana kwa: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Kreyòl ayisyen · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Azərbaycanca · עברית · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · Hausa · Yorùbá · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · မြန်မာ · བོད་ཡིག · اردو

Ukurasa wa Kuingilia

Neno kuhusu Tafsiri na kuhusu Mamlaka · Kanuni za Uhariri


← Miradi Maalum

Ingawa wanaweza kuwepo watu binafsi au vikundi vya watu wanaoamini kwamba serikali moja ya dunia nzima ingewahudumia wanadamu vizuri zaidi kwa maana ya kidunia, wala hawana imani yoyote ya kiroho kuhusu utakatifu au kutokuwa utakatifu kwa serikali kama hiyo ya dunia nzima, askofu anaamini kwamba vikundi fulani vya watandawazi vinatafuta kwa makusudi serikali moja ya dunia nzima ili kuzileta nyakati za mwisho na utawala wa Mpinga Kristo.1 Askofu anaamini kwamba vikundi hivi vya watandawazi, vinavyoundwa na kile kinachoweza kuitwa tu wasomi wa kishetani, hukutana kwa siri, haviruhusu mtu yeyote wa nje kuona shughuli zao, havitunzi kumbukumbu wala muhtasari wa shughuli au majadiliano yao, na vinafuata ajenda ambayo, kwa maoni ya askofu, inapatana kabisa na unabii wa Biblia.2 Ingawa vyombo vya habari vya kidunia vimeripoti mengi kuhusu vikundi hivi, na vilevile baadhi ya duru za Kikristo za kiinjili nchini Marekani, inaaminika kwamba hakuna dhehebu la kanisa wala askofu wa kitume aliyezungumzia maendeleo haya, watu hawa na ajenda hizi katika tamko kwa niaba ya Kanisa.3 Watu na vikundi hivi vinatafuta utaratibu mmoja wa dunia nzima, ambao umezungumzwa na kwa kawaida huitwa Utaratibu Mpya wa Dunia (New World Order).4 Wafuasi wa Utaratibu Mpya wa Dunia wanatafuta kuuharibu uhuru wa kila taifa na kuyaweka mataifa yote chini ya udhibiti wa baraza moja la dunia, ambalo, kama unabii unavyoonyesha, litampisha mtu mmoja udhibiti huo, na mtu huyo ndiye Mpinga Kristo.5 Mradi huu unalenga kutangaza kwamba Kanisa la Yesu Kristo ndilo mwili wa Kristo duniani,6 kwamba Yesu Kristo ndiye Mfalme wa Wafalme na Bwana wa Mabwana, na kwamba Yeye anatawala.7 Kama Bwana Mkuu alivyosema alipolianzisha Kanisa Lake: “… malango ya Kuzimu hayataweza kulishinda.”8


Maelezo ya Mwisho

1“Watoto wadogo, huu ni wakati wa mwisho! Kama mlivyosikia kwamba mpinga Kristo anakuja, hivyo basi wapinga Kristo wengi wamekwisha kuja. Kutokana na hili twajua kwamba huu ni wakati wa mwisho.” 1 Yohana 2:18 (Neno). “Lakini kila roho ambayo haimkubali Yesu haitoki kwa Mungu. Hii ndiyo roho ya mpinga Kristo, ambayo mmesikia kwamba inakuja na sasa tayari iko ulimwenguni.” 1 Yohana 4:3 (Neno). “Maana ile nguvu ya siri ya uasi tayari inatenda kazi, lakini yule anayeizuia ataendelea kufanya hivyo mpaka atakapoondolewa. Hapo ndipo yule mwasi atafunuliwa, ambaye Bwana Yesu atamteketeza kwa pumzi ya kinywa chake na kumwangamiza kabisa kwa utukufu wa kuja kwake. Kuja kwa yule mwasi kutaonekana kana kwamba ni kutenda kazi kwake Shetani ambaye hutumia nguvu zote, ishara, maajabu ya uongo …” 2 Wathesalonike 2:7–9 (Neno). “Ndipo wakasema, “Njooni, tujijengee mji wenye mnara ambao utafika hadi mbinguni, ili tujipatie jina tusije tukatawanyika usoni pa dunia yote.” Lakini Bwana akashuka ili auone mji na mnara ambao wanadamu waliokuwa wanaujenga. Bwana akasema, “Ikiwa kama taifa moja wanaozungumza lugha moja wameanza kufanya hili, basi hakuna lolote watakalopanga kufanya ambalo halitawezekana kwao.” Mwanzo 11:4–6 (Neno). “Watu wakaliabudu lile joka kwa sababu lilikuwa limempa huyo mnyama mamlaka yake, pia wakamwabudu huyo mnyama na kuuliza, “Ni nani aliye kama huyu mnyama? Ni nani awezaye kupigana vita naye?”” Ufunuo 13:4 (Neno). “Pia akaruhusiwa kufanya vita na watakatifu na kuwashinda. Akapewa uwezo juu ya watu wa kila kabila, jamaa, lugha na taifa. Nao watu wote waishio duniani watamwabudu huyo mnyama, yaani, wale wote ambao majina yao hayakuandikwa kwenye kitabu cha uzima cha Mwana-Kondoo aliyechinjwa tangu kuumbwa kwa ulimwengu.” Ufunuo 13:7–8 (Neno). ↩︎

2“Unifiche kutokana na shauri la siri la waovu, kutokana na zile kelele za kundi la watenda mabaya. Wananoa ndimi zao kama panga na kuelekeza maneno yao kama mishale ya kufisha. Hurusha mishale kutoka kwenye mavizio kwa mtu asiye na hatia, humrushia ghafula bila woga. Kila mmoja humtia moyo mwenzake katika mipango mibaya; huzungumza juu ya kuficha mitego yao, nao husema, “Ni nani ataiona?” Hufanya shauri baya la dhuluma na kusema, “Tumebuni mpango mkamilifu!” Hakika nia na moyo wa mwanadamu vina hila.” Zaburi 64:2–6 (Neno). “Kwa hila, wanafanya shauri dhidi ya watu wako, wanafanya shauri baya dhidi ya wale unaowapenda. Wanasema, “Njooni, tuwaangamize kama taifa, ili jina la Israeli lisikumbukwe tena.” Kwa nia moja wanapanga mashauri mabaya pamoja, wanafanya muungano dhidi yako …” Zaburi 83:3–5 (Neno). “Ole kwa wale wanaokwenda kwenye vilindi virefu kumficha Bwana mipango yao, wafanyao kazi zao gizani na kufikiri, “Ni nani anayetuona? Ni nani atakayejua?”” Isaya 29:15 (Neno). “Hii ndiyo hukumu kwamba: Nuru imekuja ulimwenguni, nao watu wakapenda giza kuliko nuru kwa sababu matendo yao ni maovu. Kwa kuwa kila atendaye maovu huchukia nuru, wala haji kwenye nuru ili matendo yake maovu yasifichuliwe.” Yohana 3:19–20 (Neno). “Msishiriki matendo ya giza yasiyofaa, bali yafichueni. Kwa maana ni aibu hata kutaja mambo yale ambayo wasiotii wanayafanya sirini.” Waefeso 5:11–12 (Neno). “Kwa maana hakuna jambo lolote lililofichika ambalo halitafichuliwa, wala lolote lililositirika ambalo halitajulikana na kuwekwa wazi.” Luka 8:17 (Neno).Kielelezo cha Kipapa kuhusu Vyama vya Siri“Kuna mambo mengi kama mafumbo ambayo ni kanuni thabiti kuyaficha kwa uangalifu mkubwa, si kwa wageni tu, bali pia kwa wanachama wengi sana; kama vile makusudi yao ya siri na ya mwisho, majina ya viongozi wakuu, na mikutano fulani ya siri na ya ndani …” “Kwa kawaida wanaotaka kujiunga huamriwa kuahidi — naam, kwa kiapo maalum, kuapa — kwamba kamwe hawatamjulisha mtu yeyote, wakati wowote au kwa namna yoyote, wanachama, ishara za kupita, au mambo yaliyojadiliwa.” “… Wafreemason, kama Wamanikayo wa zamani, hujitahidi, kadiri iwezekanavyo, kujificha, na kutokubali mashahidi wengine isipokuwa wanachama wao wenyewe.” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza) Papa Leo XIII, Humanum Genus, waraka wa kichungaji kuhusu Freemasonry, 20 Aprili 1884, kifungu cha 9 (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana), vatican.va. ↩︎

3“Tazama nimewapa mamlaka ya kukanyaga nyoka na nge na juu ya nguvu zote za adui; wala hakuna kitu chochote kitakachowadhuru.” Luka 10:19 (Neno). “Nitakupa funguo za Ufalme wa mbinguni, na lolote utakalolifunga duniani litakuwa limefungwa Mbinguni, nalo lolote utakalofungua duniani litakuwa limefunguliwa mbinguni.” Mathayo 16:19 (Neno). “Lakini kama mlinzi akiona upanga unakuja na asipige tarumbeta kuonya watu na upanga ukija na kutoa uhai wa mmoja wao, yule mtu ataondolewa kwa sababu ya dhambi yake, lakini damu yake nitaitaka mkononi mwa mlinzi huyo.’” Ezekieli 33:6 (Neno). “Piga kelele, usizuie. Paza sauti yako kama tarumbeta. Watangazieni watu wangu uasi wao, na kwa nyumba ya Yakobo dhambi zao.” Isaya 58:1 (Neno). ↩︎

4“Kutoka katika nyakati hizi za taabu, lengo letu la tano — utaratibu mpya wa dunia — linaweza kuibuka: enzi mpya — iliyo huru zaidi kutokana na tishio la ugaidi, yenye nguvu zaidi katika kutafuta haki, na salama zaidi katika jitihada za kutafuta amani. Enzi ambayo mataifa ya dunia, Mashariki na Magharibi, Kaskazini na Kusini, yanaweza kustawi na kuishi kwa upatanifu.” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza) George H. W. Bush, “Address Before a Joint Session of the Congress on the Persian Gulf Crisis and the Federal Budget Deficit,” 11 Septemba 1990, nakala ya hotuba, Miller Center, University of Virginia. (Nukuu hii inathibitisha msemo “New World Order” [Utaratibu Mpya wa Dunia], si imani za msemaji.) ↩︎

5“Kutoka kwa mtu mmoja, yeye aliumba mataifa yote ya wanadamu ili waikalie dunia yote, naye akaweka nyakati za kuishi …” Matendo 17:26 (Neno). “Aliye Juu Sana alipowapa mataifa urithi wao, alipogawanya wanadamu wote, aliweka mipaka kwa ajili ya mataifa sawasawa na hesabu ya wana wa Israeli.” Kumbukumbu 32:8 (Neno). “Hivyo Bwana akawatawanya kutoka mahali pale kwenda katika dunia yote, nao wakaacha kuujenga huo mji. Ndiyo maana pakaitwa Babeli, kwa sababu hapo ndipo Bwana alipoivuruga lugha ya dunia nzima. Kutoka hapo Bwana akawatawanya katika uso wa dunia yote.” Mwanzo 11:8–9 (Neno). “Zile pembe kumi ulizoziona ni wafalme kumi ambao bado hawajapokea ufalme, lakini watapokea mamlaka kuwa wafalme kwa saa moja pamoja na yule mnyama. Hawa wana nia moja, nao watamwachia yule mnyama nguvu zao na mamlaka yao.” Ufunuo 17:12–13 (Neno). “Kwa maana Mungu ameweka mioyoni mwao kutimiza kusudi lake kwa kukubali kumpa yule mnyama mamlaka yao ya utawala mpaka maneno ya Mungu yatakapotimia.” Ufunuo 17:17 (Neno). “Alinipa maelezo haya: ‘Mnyama wa nne ni ufalme wa nne ambao utatokea duniani. Utakuwa tofauti na falme nyingine zote, nao utaharibu dunia nzima, ukiikanyaga chini na kuipondaponda. Zile pembe kumi ni wafalme kumi watakaotokana na ufalme huu. Baada yao mfalme mwingine atainuka, ambaye atakuwa tofauti na wale waliotangulia, naye atawaangusha wafalme watatu. Atanena maneno kinyume cha Yeye Aliye Juu Sana na kuwaonea watakatifu wake, huku akijaribu kubadili majira na sheria. Watakatifu watatiwa chini ya mamlaka yake kwa wakati, nyakati mbili, na nusu wakati.” Danieli 7:23–25 (Neno). “Mtu yeyote na asiwadanganye kwa namna yoyote kwa maana siku ile haitakuja mpaka uasi utokee kwanza, na yule mtu wa kuasi adhihirishwe, yule ambaye amehukumiwa kuangamizwa kabisa. Yeye atapingana na kujitukuza juu ya kila kitu kiitwacho Mungu au kinachoabudiwa, ili kujiweka juu katika Hekalu la Mungu, akijitangaza mwenyewe kuwa ndiye Mungu.” 2 Wathesalonike 2:3–4 (Neno).Kanisa la Kwanza“… atakayejinyakulia mamlaka ya milki ya Kirumi, na kujiita kwa uongo Kristo …” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza ya NPNF2 7) Kirili wa Yerusalemu, Mihadhara ya Katekesi 15.11, tafsiri ya Edwin Hamilton Gifford, katika Nicene and Post-Nicene Fathers, mfululizo wa 2, juz. 7, wah. Philip Schaff na Henry Wace (New York: Christian Literature Publishing, 1894). “Lakini huyu Mpinga Kristo aliyetajwa atakuja wakati nyakati za milki ya Kirumi zitakapokuwa zimetimia …” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza ya NPNF2 7) Ibid., 15.12. “… kuhusu wafalme kumi watakaoinuka wakati huo, ambao kati yao milki inayotawala sasa [dunia] itagawanywa …” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza ya ANF 1) Ireneo wa Lyon, Dhidi ya Uzushi 5.26.1, tafsiri ya Alexander Roberts na William Rambaut, katika The Ante-Nicene Fathers, wah. Alexander Roberts na James Donaldson, juz. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎

6“Sasa ninyi ni mwili wa Kristo na kila mmoja wenu ni sehemu ya huo mwili.” 1 Wakorintho 12:27 (Neno). “Naye Mungu ameweka vitu vyote viwe chini ya miguu yake na amemfanya yeye awe kichwa cha vitu vyote kwa ajili ya Kanisa, ambalo ndilo mwili wake, ukamilifu wake yeye aliye yote katika yote.” Waefeso 1:22–23 (Neno). “Sasa nafurahia kule kuteseka kwangu kwa ajili yenu, na katika mwili wangu ninatimiliza yale yaliyopungua katika mateso ya Kristo kwa ajili ya mwili wake, ambao ni kanisa …” Wakolosai 1:24 (Neno). “Yeye ndiye kichwa cha mwili, yaani kanisa, naye ndiye mwanzo na mzaliwa wa kwanza kutoka kwa wafu, ili yeye awe mkuu katika vitu vyote.” Wakolosai 1:18 (Neno).Kanisa la Kwanza“Popote askofu atakapotokea, hapo na umati [wa watu] uwe pia; kama vile, popote Yesu Kristo alipo, hapo ndipo Kanisa Katoliki lilipo.” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza ya ANF 1) Ignatio wa Antiokia, Waraka kwa Wasmirna, sura ya 8, katika The Ante-Nicene Fathers, wah. Alexander Roberts na James Donaldson, juz. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎

7“Kwenye joho lake na paja lake pameandikwa jina hili: Mfalme wa wafalme, na Bwana wa mabwana.” Ufunuo 19:16 (Neno). “Watafanya vita na Mwana-Kondoo, lakini Mwana-Kondoo atawashinda kwa sababu yeye ni Bwana wa mabwana na Mfalme wa wafalme. Yeye atakuwa pamoja na watu wake walioitwa ambao ni wateule wake na wafuasi wake waaminifu.” Ufunuo 17:14 (Neno). “… ambaye Mungu atamleta kwa wakati wake mwenyewe: yeye ahimidiwaye, aliye peke yake Mtawala, Mfalme wa wafalme, na Bwana wa mabwana …” 1 Timotheo 6:15 (Neno). “Yule malaika wa saba akaipiga tarumbeta yake, pakawa na sauti kubwa mbinguni iliyosema: “Ufalme wa ulimwengu umekuwa ufalme wa Bwana wetu na wa Kristo wake, naye atatawala milele na milele.”” Ufunuo 11:15 (Neno). “Nimemtawaza Mfalme wangu juu ya Sayuni, mlima wangu mtakatifu.” Zaburi 2:6 (Neno). ↩︎

8“… wewe ndiwe Petro na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu, hata malango ya Kuzimu hayataweza kulishinda.” Mathayo 16:18 (Neno). “Katika siku za wafalme hao, Mungu wa mbinguni atauweka ufalme ambao kamwe hautaangamizwa, wala hautaachiwa taifa jingine. Utaziponda zile falme zote na kuzikomesha, bali wenyewe utadumu milele.” Danieli 2:44 (Neno). “Ndipo ufalme, mamlaka na ukuu wa falme chini ya mbingu yote utakabidhiwa kwa watakatifu, watu wa Yeye Aliye Juu Sana. Ufalme wake utakuwa ufalme wa milele, nao watawala wote watamwabudu na kumtii yeye.’” Danieli 7:27 (Neno). “Ataimiliki nyumba ya Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho.” Luka 1:33 (Neno). “Kwa hiyo, kwa kuwa tunapokea ufalme ambao hauwezi kutetemeshwa, basi na tuwe na shukrani, na hivyo tumwabudu Mungu kwa namna inayompendeza, kwa unyenyekevu na uchaji …” Waebrania 12:28 (Neno).Imani ya Mitaguso“Naye atakuja tena kwa utukufu kuwahukumu walio hai na wafu. Ambaye ufalme wake hautakuwa na mwisho.” (imetafsiriwa kutoka matini ya Kiingereza ya NPNF2 14) Kanuni ya Imani ya Mababa 150 (Kanuni ya Imani ya Nikea na Konstantinopoli), Mtaguso wa Kwanza wa Konstantinopoli (381), tafsiri ya Henry R. Percival, katika Nicene and Post-Nicene Fathers, mfululizo wa 2, juz. 14, wah. Philip Schaff na Henry Wace (New York: Christian Literature Publishing, 1900). ↩︎

Manukuu yote ya Maandiko kwa Kiswahili katika ukurasa huu yamechukuliwa bila mabadiliko yoyote kutoka Biblica® Toleo Wazi la Neno: Biblia Takatifu™ (Neno). Matini: swh.global.bible. Nukta tatu (…) zinaonyesha sehemu iliyoachwa.
Biblica® Toleo Wazi la Neno: Biblia Takatifu™ Hakimiliki © 1984, 1989, 2009, 2015 na Biblica, Inc. Biblica® Open Kiswahili Contemporary Version™ Copyright © 1984, 1989, 2009, 2015 by Biblica, Inc. “Biblica” ni alama ya biashara iliyosajiliwa katika Ofisi ya Hataza na Alama za Biashara Marekani (United States Patent and Trademark Office) na shirika la Biblica, Inc. Imetumiwa na ruhusa. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Kazi hii imewezeshwa kupitia idhini ya kundi la the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Ili kuona nakala ya idhini hii, angalia kwenye anwani tovuti ya http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 au uandike barua kwa Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.