Meterai uskup Garland F. Byers, Jr., dengan semboyan Euntes in Mundum Universum

“Hukum Adalah Senjata Sang Raja”

Uskup*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡

Uskup bagi Bangsa-Bangsa, dengan Mandat Apostolik

Unduh halaman ini sebagai PDF

Tersedia dalam: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Kreyòl ayisyen · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Azərbaycanca · עברית · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · Hausa · Yorùbá · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · မြန်မာ · བོད་ཡིག · اردو

Halaman Pembuka

Catatan tentang Terjemahan dan tentang Otoritas · Konvensi Editorial


← Proyek Khusus

Ada tertulis bahwa Setan adalah raja dan ilah dunia ini.1 Setan mencobai Yesus dengan berkata kepada-Nya bahwa ia akan memberi-Nya kuasa atas kerajaan-kerajaan di bumi asalkan Yesus mau sujud dan menyembahnya.2 Tuhan kita tentu saja menolak, dalam kebenaran-Nya, tetapi meskipun demikian Ia tidak membantah bahwa Setan memiliki kuasa untuk memberi-Nya tepat apa yang dijanjikan itu.3 Karena itu, Setan tidak hanya memiliki kuasa dan otoritas rohani, sebatas yang diizinkan dan dibiarkan oleh Allah,4 tetapi juga memiliki kuasa di dunia jasmani serta otoritas melalui mereka yang mengikutinya dengan pikiran yang rusak, hati yang jahat, dan nafsu akan kekuasaan.5 Agen-agen neraka dari kalangan manusia ini menggunakan hukum sebagai senjata melawan Gereja dan umat yang setia, mengubah apa yang dimaksudkan untuk kebaikan menjadi alat bagi kejahatan.6 Proyek ini mengidentifikasi peristiwa-peristiwa ketika hal ini telah terjadi pada masa lalu, sedang terjadi saat ini, atau akan segera terjadi dalam waktu dekat. Melalui hukum, perbudakan umat manusia dapat dicapai oleh Iblis tanpa satu tembakan senapan pun dilepaskan.7 Sesungguhnya, perbudakan dunia telah dinubuatkan pada akhir zaman.8 Dalam keadaan seperti itu tidak diperlukan perang di dunia jasmani, sebab perang itu telah terjadi di alam rohani dan hanya sedang menampakkan dirinya di alam jasmani (bumi) melalui penandatanganan suatu undang-undang dengan sebatang pena.9 Begitu hukum sekuler ditetapkan, entah hukum itu melarang penyembahan kepada Kristus, perkumpulan orang dalam nama Kristus, atau sarana yang dengannya manusia dapat tetap merdeka melalui hak yang dianugerahkan Allah untuk membela diri terhadap tirani,10 hukum itu sangat sulit diubah tanpa suatu mukjizat.11 Inilah sebabnya doa, kehadiran dalam ibadah gereja, dan pelayanan kepada Allah sangatlah penting.12


Catatan Akhir

1“…yang di antaranya, ilah dunia ini telah membutakan pikiran mereka yang tidak percaya sehingga mereka tidak dapat melihat terang kemuliaan Injil Kristus, yang adalah gambaran Allah.” 2 Korintus 4:4 (AYT). “Sekaranglah penghakiman bagi dunia ini, sekaranglah penguasa dunia akan diusir.” Yohanes 12:31 (AYT). “Aku tidak akan berbicara lebih banyak lagi denganmu karena penguasa dunia ini sedang datang. Dia tidak berkuasa sedikit pun atas-Ku.” Yohanes 14:30 (AYT). “…dan tentang penghakiman, karena penguasa dunia ini telah dihakimi.” Yohanes 16:11 (AYT). “…yang mana pada waktu itu kamu berjalan mengikuti jalan dunia, mengikuti penguasa kerajaan udara, roh yang sekarang bekerja di antara anak-anak yang tidak taat…” Efesus 2:2 (AYT). “Kita tahu bahwa kita berasal dari Allah, dan seluruh dunia berada dalam kuasa si Jahat.” 1 Yohanes 5:19 (AYT). “Raja yang memerintah mereka adalah malaikat jurang maut, yang dalam bahasa Ibrani namanya adalah “Abadon”, sedangkan dalam bahasa Yunani namanya adalah “Apolion”.” Wahyu 9:11 (AYT). ↩︎

2“Sekali lagi, Iblis membawa Yesus ke atas bukit yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia beserta kemegahannya, dan berkata kepada-Nya, “Semuanya ini akan kuberikan kepada-Mu, jika Engkau sujud dan menyembahku.” Kemudian, Yesus berkata kepadanya, “Enyahlah, Satan! Ada tertulis, ‘Kamu harus menyembah Tuhan Allahmu dan kepada-Nya saja kamu beribadah.’ ”” Matius 4:8–10 (AYT). “Kemudian, Iblis membawa Yesus ke tempat yang tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia secara sekilas. Lalu, Iblis berkata kepada-Nya, “Aku akan memberi-Mu kuasa dan kemuliaan atas semua tempat itu, sebab semuanya telah diberikan kepadaku. Dan, aku memberikannya kepada siapa saja yang aku inginkan. Jadi, jika Engkau menyembahku, semuanya itu akan menjadi milik-Mu.” Lalu, Yesus menjawab, “Ada tertulis, ‘Kamu harus menyembah Tuhan Allahmu, dan hanya kepada-Nya kamu harus berbakti.’”” Lukas 4:5–8 (AYT). ↩︎

3“Lalu, Iblis berkata kepada-Nya, “Aku akan memberi-Mu kuasa dan kemuliaan atas semua tempat itu, sebab semuanya telah diberikan kepadaku. Dan, aku memberikannya kepada siapa saja yang aku inginkan.” Lukas 4:6 (AYT). “Enyahlah, Satan! Ada tertulis, ‘Kamu harus menyembah Tuhan Allahmu dan kepada-Nya saja kamu beribadah.’ ” Matius 4:10 (AYT). “Sekaranglah penghakiman bagi dunia ini, sekaranglah penguasa dunia akan diusir.” Yohanes 12:31 (AYT). “Aku tidak akan berbicara lebih banyak lagi denganmu karena penguasa dunia ini sedang datang. Dia tidak berkuasa sedikit pun atas-Ku.” Yohanes 14:30 (AYT). “Kita tahu bahwa kita berasal dari Allah, dan seluruh dunia berada dalam kuasa si Jahat.” 1 Yohanes 5:19 (AYT). ↩︎

4“Lalu, TUHAN berfirman kepada Setan, “Baiklah, semua yang dia miliki ada dalam tanganmu, hanya jangan ulurkan tanganmu atas dia.” Kemudian, Setan pergi dari hadapan TUHAN.” Ayub 1:12 (AYT). “Oleh karena itu, TUHAN berfirman kepada Setan, “Baiklah, dia ada dalam tanganmu, hanya sisakan nyawanya.”” Ayub 2:6 (AYT). “Simon, Simon, dengarkan Aku. Setan menuntut untuk menampi kamu seperti gandum, tetapi Aku sudah berdoa untukmu supaya imanmu jangan gugur. Dan, setelah kamu bertobat, kuatkanlah saudara-saudaramu.” Lukas 22:31–32 (AYT). “Tidak ada pencobaan yang pernah menimpamu kecuali pencobaan yang biasa bagi manusia. Dan, Allah adalah setia, Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melebihi kemampuanmu. Akan tetapi, bersama dengan pencobaan itu, Ia juga akan menyediakan jalan keluar supaya kamu dapat menanggungnya.” 1 Korintus 10:13 (AYT). “Ia menangkap naga itu, si Ular Tua, yang adalah Setan dan Iblis, dan mengikatnya selama seribu tahun, melemparkannya ke dalam jurang maut, menutupnya, dan menyegelnya supaya ia tidak akan menyesatkan bangsa-bangsa lagi, sampai seribu tahun itu berakhir. Setelah itu, ia akan dilepaskan untuk sementara.” Wahyu 20:2–3 (AYT). ↩︎

5“Kamu berasal dari bapamu, yaitu setan dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu. Dia adalah pembunuh dari sejak semula dan tidak berpegang pada kebenaran karena tidak ada kebenaran di dalam dirinya. Jika dia mengatakan kebohongan, dia mengatakannya dari karakternya sendiri karena dia adalah pembohong dan bapa kebohongan.” Yohanes 8:44 (AYT). “…supaya mereka menjadi sadar dan melepaskan diri dari jebakan Iblis yang telah menawan mereka untuk menjalankan keinginannya.” 2 Timotius 2:26 (AYT). “Sama seperti Yanes dan Yambres yang melawan Musa, demikian juga orang-orang ini yang melawan kebenaran. Pikiran mereka telah rusak dan iman mereka tidak tahan uji.” 2 Timotius 3:8 (AYT). “…serta terus-menerus membuat perselisihan di antara orang-orang yang pikirannya telah rusak dan menolak kebenaran, yang mengira bahwa kesalehan adalah cara untuk mendapatkan keuntungan.” 1 Timotius 6:5 (AYT). “Dari manakah datangnya perkelahian dan pertengkaran yang terjadi di antara kamu? Bukankah itu berasal dari hawa nafsumu yang berperang di dalam anggota-anggota tubuhmu? Kamu menginginkan sesuatu, tetapi tidak mendapatkannya, maka kamu membunuh. Kamu iri hati dan tidak bisa mendapatkannya, maka kamu berkelahi dan bertengkar. Kamu tidak mendapat karena kamu tidak meminta.” Yakobus 4:1–2 (AYT). “Binatang buas yang aku lihat itu mirip dengan macan tutul, kakinya seperti kaki beruang, dan mulutnya seperti mulut singa. Naga itu memberi binatang buas itu kekuatan, takhta, dan kuasa yang besar.” Wahyu 13:2 (AYT). ↩︎

6“Akan tetapi, kita tahu Hukum Taurat itu baik jika orang menggunakannya sebagaimana mestinya…” 1 Timotius 1:8 (AYT). “Jadi, Hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu kudus, benar, dan baik.” Roma 7:12 (AYT). “…sebab mereka adalah pelayan Allah demi kebaikanmu. Akan tetapi, jika kamu melakukan apa yang jahat, takutlah, sebab bukan tanpa alasan pemerintah menyandang pedang. Mereka adalah pelayan Allah, penuntut balas yang menjalankan murka Allah atas orang yang berbuat jahat.” Roma 13:4 (AYT). “Celakalah mereka yang menyebut kejahatan itu kebaikan, dan kebaikan itu kejahatan; yang menggantikan terang dengan kegelapan, dan kegelapan dengan terang; yang mengubah yang pahit menjadi manis, dan yang manis menjadi pahit.” Yesaya 5:20 (AYT). “Celakalah mereka yang membuat ketetapan-ketetapan jahat dan yang menuliskan keputusan yang tidak adil, untuk menyisihkan orang miskin dari keadilan dan untuk merampok hak orang melarat dari antara umat-Ku, supaya janda-janda menjadi jarahan mereka dan anak-anak yatim menjadi mangsa mereka.” Yesaya 10:1–2 (AYT). “Dapatkah takhta penghancuran bersekutu dengan Engkau, mereka yang merancangkan kesusahan sesuai dengan ketetapan?” Mazmur 94:20 (AYT).Gereja Perdana“…melalui penetapan hukum-hukum, mereka dapat menekan kejahatan yang berlebihan di antara bangsa-bangsa.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Ireneus dari Lyon, Melawan Ajaran Sesat 5.24.2, terj. Alexander Roberts dan William Rambaut, dalam The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts dan James Donaldson, jil. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎

7“Katanya, “Inilah yang menjadi hak raja yang akan memerintah atas kamu: anak-anakmu laki-laki akan diambil dan ditempatkannya di kereta dan pasukan berkudanya, dan mereka akan berlari di depan keretanya. Dia akan mengangkat mereka sebagai panglima pasukan seribu dan panglima pasukan lima puluh, mereka akan membajak ladangnya dan menuai hasil panennya, dan membuat senjata-senjata perang kereta-keretanya. Lalu, anak-anak perempuanmu akan diambilnya sebagai juru campur rempah-rempah, juru masak, dan juru makanan. Dia akan mengambil yang terbaik dari ladang-ladangmu, kebun anggurmu, dan pohon zaitunmu, lalu memberikannya kepada pegawai-pegawainya. Dia akan mengambil sepersepuluh dari hasil benihmu dan kebun anggurmu, lalu memberikannya kepada pegawai-pegawainya dan hamba-hambanya. Dia akan mengambil hambamu laki-laki dan perempuan, pemuda-pemudamu yang terbaik, dan keledai-keledaimu, dan memakai semuanya itu untuk pekerjaannya. Dia akan mengambil sepersepuluh kawanan dombamu, dan kamu sendiri akan menjadi hambanya-hambanya. Pada hari itulah, kamu akan berseru-seru karena rajamu yang kamu pilih itu, tetapi TUHAN tidak akan menjawabmu pada hari itu.”” 1 Samuel 8:11–18 (AYT). “Kemudian, seorang raja baru, yang tidak mengenal Yusuf, muncul di Mesir. Dia berkata kepada rakyatnya, “Lihatlah, orang dari keturunan Israel itu menjadi banyak dan lebih kuat daripada kita. Mari kita bertindak cerdik terhadap mereka. Jangan sampai mereka berlipat ganda sehingga ketika terjadi perang, mereka akan bersekutu dengan musuh-musuh kita untuk mengalahkan kita, lalu pergi dari tanah ini.” Karena itu, mereka menunjuk para mandor untuk menindas keturunan Israel dengan kerja paksa. Mereka membangun kota-kota perbekalan bagi Firaun, yaitu Pitom dan Raamses. Namun, semakin mereka menindasnya, keturunan Israel justru semakin berlipat ganda dan tersebar. Mereka pun takut karena keturunan Israel itu. Dengan kekerasan, orang Mesir memaksa keturunan Israel untuk bekerja, dan membuat hidup mereka pahit dengan perbudakan yang berat, yaitu mengolah tanah liat, dan batu bata, dan segala jenis pekerjaan di ladang. Segala pekerjaan mereka, yang dipaksakan kepada mereka untuk dilakukan, disertai dengan kekerasan.” Keluaran 1:8–14 (AYT). ↩︎

8“Dan, ia menyebabkan semua orang, kecil atau besar, kaya atau miskin, budak atau orang merdeka, diberi satu tanda pada tangan kanan atau dahinya, supaya tidak ada seorang pun dapat membeli atau menjual kecuali ia memiliki tanda itu, yaitu nama binatang buas itu atau bilangan namanya.” Wahyu 13:16–17 (AYT). “Dia juga diperbolehkan untuk memerangi orang-orang kudus dan mengalahkan mereka; dan kepadanya diberikan kuasa atas semua suku, kaum, bahasa, dan bangsa. Semua yang tinggal di bumi akan menyembahnya, yaitu setiap orang yang namanya tidak tertulis sejak dunia dijadikan dalam kitab kehidupan milik Anak Domba, yang telah disembelih.” Wahyu 13:7–8 (AYT). “Lalu, dia berkata demikian, ‘Binatang keempat itu adalah kerajaan keempat yang akan muncul di bumi. Kerajaan itu berbeda dengan semua kerajaan, dan akan melahap seluruh bumi, menginjak-injaknya, dan meremukkannya. Kesepuluh tanduk itu adalah sepuluh orang raja yang muncul dari kerajaan itu. Setelah mereka, akan muncul seorang raja. Dia berbeda dengan raja-raja yang sebelumnya, dan dia akan merendahkan tiga raja. Dia akan mengucapkan perkataan menentang Yang Mahatinggi dan akan menganiaya orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi. Dia berkehendak mengubah waktu dan hukum, dan mereka akan diserahkan ke dalam tangannya selama satu masa, dua masa, dan setengah masa.” Daniel 7:23–25 (AYT). “Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan, tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu. Mereka mempunyai tujuan yang sama, dan mereka memberikan kuasa dan wewenang mereka kepada binatang itu.” Wahyu 17:12–13 (AYT). “Sebab, Allah telah menaruh hal itu di dalam hati mereka untuk mencapai tujuan-Nya dengan setuju untuk memberikan kekuasaan mereka kepada binatang itu hingga firman Allah digenapi.” Wahyu 17:17 (AYT). “Jangan biarkan seorang pun menyesatkanmu dengan cara apa pun. Sebab, hari itu tidak akan datang sebelum kemurtadan datang dan si manusia jahat dinyatakan, yaitu si anak kebinasaan, yang melawan dan meninggikan dirinya terhadap semua yang disebut allah atau yang disembah orang; dan ia akan mengambil tempat duduk di Bait Allah dan menyatakan dirinya sebagai Allah.” 2 Tesalonika 2:3–4 (AYT). “…tentang sepuluh raja yang kemudian akan bangkit, yang di antara mereka kekaisaran yang sekarang memerintah [bumi] akan dibagi-bagi…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Ireneus dari Lyon, Melawan Ajaran Sesat 5.26.1, terj. Alexander Roberts dan William Rambaut, dalam The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts dan James Donaldson, jil. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). “…dengan jari-jari kaki ia memaksudkan raja-raja yang akan bangkit dari antara mereka…” “…kesepuluh jari kaki patung itu setara dengan (sekian banyak) demokrasi…” “…kesepuluh tanduk binatang yang keempat terbagi atas sepuluh kerajaan…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 5) Hipolitus dari Roma, Risalah tentang Kristus dan Antikristus, pasal 25, 27, terj. J. H. MacMahon, dalam The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts dan James Donaldson, jil. 5 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1886). ↩︎

9“Sebab, perjuangan kita bukan melawan daging dan darah, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, penguasa-penguasa, kekuatan-kekuatan dunia kegelapan ini, dan melawan kekuatan roh dari si jahat yang ada di langit.” Efesus 6:12 (AYT). “Dan, terjadilah peperangan di surga, Mikhael dan para malaikatnya berperang melawan naga itu. Naga itu berperang bersama para malaikatnya, tetapi mereka tidak cukup kuat sehingga tidak ada lagi tempat bagi mereka di surga. Naga besar itu dilemparkan ke bawah, si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, yang menyesatkan seluruh dunia, ia dilemparkan ke bumi, dan para malaikatnya dilemparkan ke bawah bersamanya.” Wahyu 12:7–9 (AYT). “Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri menentang aku selama 21 hari. Akan tetapi, Mikhael, salah seorang kepala pemimpin terkemuka, datang menolongku, dan aku, aku tertinggal di sana bersama dengan raja Persia.” Daniel 10:13 (AYT).Melalui Penandatanganan Suatu Undang-Undang“Kemudian, para juru tulis dipanggil pada hari ketiga belas, pada bulan pertama, dan dituliskan sesuai dengan semua yang Haman perintahkan kepada para raja wilayah, para gubernur yang memimpin setiap provinsi, dan kepada para pemimpin setiap bangsa di setiap provinsi sesuai bahasa tulisannya, dan kepada setiap bangsa sesuai bahasa mereka. Surat itu ditulis atas nama Raja Ahasyweros dan dimeteraikan dengan cincin raja.” Ester 3:12 (AYT). “(6-10) Oleh sebab itu, Raja Darius menandatangani surat perintah dan larangan itu.” Daniel 6:9 (AYT). ↩︎

10Pelarangan Penyembahan kepada Kristus dan Perkumpulan dalam Nama-Nya“(6-8) Semua pejabat tinggi kerajaan ini, penguasa dan para wakil raja, para menteri, dan para gubernur telah bermufakat supaya Raja mengeluarkan ketetapan kerajaan dan perintah yang mengikat, bahwa siapa saja yang dalam waktu tiga puluh hari menyampaikan permohonan dan doa kepada salah satu ilah atau manusia, kecuali kepada engkau, ya Raja, maka dia akan dilemparkan ke liang singa.” Daniel 6:7 (AYT). “Kemudian, mereka memanggil Petrus dan Yohanes, lalu memerintahkan keduanya untuk tidak berbicara atau mengajarkan apa pun dalam nama Yesus.” Kisah Para Rasul 4:18 (AYT). “…katanya, “Kami sudah melarangmu dengan keras agar tidak lagi mengajar di dalam nama itu, tetapi kamu telah memenuhi Yerusalem dengan ajaranmu dan kamu bermaksud untuk menanggungkan darah Orang ini kepada kami.”” Kisah Para Rasul 5:28 (AYT).Sarana yang Dengannya Manusia Dapat Tetap Merdeka“Tidak terdapat tukang besi di seluruh negeri Israel, sebab orang Filistin berkata, “Jangan sampai orang Ibrani membuat pedang atau tombak.” Jadi, semua orang Israel pergi kepada orang Filistin untuk mengasah mata bajaknya, beliungnya, kapaknya, atau aritnya. Adapun bayarannya adalah 2/3 syikal untuk mata bajak dan beliung, dan 1/3 syikal untuk kapak dan memasang kusa. Jadi, pada waktu pertempuran, tidak ada pedang atau lembing di tangan seluruh rakyat yang bersama dengan Saul dan Yonatan. Hanya Saul dan Yonatan yang mempunyainya.” 1 Samuel 13:19–22 (AYT). “Namun, sekarang, siapa pun yang mempunyai kantong uang atau tas, bawalah. Dan, siapa yang tidak mempunyai pedang, biarlah ia menjual jubahnya dan membeli pedang.” Lukas 22:36 (AYT). “Jika pencuri itu kedapatan sedang membobol, lalu dia dipukuli sampai mati, tidak akan ada utang darah atasnya.” Keluaran 22:2 (AYT). “Aku melihat, lalu bangkit dan berkata kepada para pembesar, penguasa, dan orang-orang lainnya, “Jangan takut kepada mereka. Ingatlah kepada Tuhan yang besar dan dahsyat, dan berperanglah demi saudara-saudaramu, anakmu laki-laki, anak-anakmu perempuan, istrimu, dan rumahmu.”” Nehemia 4:14 (AYT). “…yang sedang membangun tembok. Mereka yang mengangkut bahan-bahan bangunan, mengerjakan pembangunan dengan satu tangan, sementara tangan yang lain memegang senjata. Setiap pekerja bangunan mengikatkan pedangnya di pinggangnya sambil membangun. Orang yang meniup trompet berdiri di sampingku.” Nehemia 4:17–18 (AYT). “Pujilah TUHAN, gunung batuku, yang mengajari tangan-tanganku dalam peperangan, dan jari-jariku dalam pertempuran…” Mazmur 144:1 (AYT).Gereja Perdana“Ia yang tidak menjauhkan bahaya dari seorang sahabat, jika ia mampu, sama bersalahnya dengan ia yang menyebabkannya.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 10) Ambrosius dari Milan, Tentang Tugas-Tugas Kaum Rohaniwan 1.36.179, terj. H. de Romestin, dalam Nicene and Post-Nicene Fathers, seri ke-2, jil. 10, ed. Philip Schaff dan Henry Wace (New York: Christian Literature Publishing, 1896). “Sebab keberanian, yang dalam perang menjaga negeri seseorang dari orang-orang barbar, atau di rumah membela yang lemah, atau membela kawan-kawan dari para perampok, penuh dengan keadilan…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris NPNF2 10) Ambrosius dari Milan, Tentang Tugas-Tugas Kaum Rohaniwan 1.27.129, terj. H. de Romestin, dalam Nicene and Post-Nicene Fathers, seri ke-2, jil. 10, ed. Philip Schaff dan Henry Wace (New York: Christian Literature Publishing, 1896). ↩︎

11Hukum Orang Media dan Persia, yang Tidak Dapat Diubah“(6-9) Sekarang, ya Raja, tetapkanlah larangan itu dan tanda tanganilah surat perintah itu supaya tidak dapat diubah lagi kembali, sesuai dengan hukum orang Media dan Persia yang tidak dapat dicabut kembali.” Daniel 6:8 (AYT). “(6-16) Lalu, orang-orang itu kembali menghadap raja dan berkata kepadanya, “Ketahuilah, ya Raja, bahwa sesuai dengan hukum orang Media dan Persia, tidak ada larangan atau ketetapan yang dikeluarkan raja dapat diubah.”” Daniel 6:15 (AYT). “Sekarang, tulislah surat tentang orang Yahudi sesuai apa yang kamu pandang baik, atas nama raja dan meteraikan itu dengan cincin meterai raja; karena suatu yang ditulis atas nama raja dan dimeteraikan dengan cincin meterai raja, tidak dapat dibatalkan.” Ester 8:8 (AYT).Bagi Allah Segala Sesuatu Mungkin“(6-23) Allahku mengirim malaikat-Nya dan mengatupkan mulut singa-singa itu sehingga mereka tidak menyakiti aku. Sebab, aku tidak didapati bersalah di hadapan-Nya, dan juga terhadap engkau, ya Raja, aku tidak melakukan kejahatan.” Daniel 6:22 (AYT). “Dalam surat itu, raja mengizinkan orang-orang Yahudi yang ada di setiap kota untuk berkumpul dan mempertahankan nyawa mereka, menghancurkan, membunuh, dan membinasakan semua tentara, bahkan anak-anak maupun perempuan, dari bangsa dan provinsi yang menyerang mereka, serta untuk merampas harta milik mereka…” Ester 8:11 (AYT). “Dan, lihat, seorang malaikat Tuhan berdiri di dekat Petrus dan cahaya bersinar di sel penjara itu, lalu malaikat itu menepuk rusuk Petrus dan membangunkannya, dengan berkata, “Cepat bangun!” Dan, rantai-rantai itu jatuh terlepas dari kedua tangannya. Lalu, malaikat itu berkata kepadanya, “Ikatlah pinggangmu dan pakailah sandalmu.” Dan, ia melakukan demikian. Kemudian, ia berkata kepadanya, “Kenakanlah jubahmu dan ikut aku!” Lalu, Petrus keluar dan mengikuti malaikat itu. Ia tidak tahu bahwa apa yang sedang terjadi melalui malaikat itu nyata, tetapi mengira bahwa ia sedang melihat suatu penglihatan. Ketika mereka telah melewati penjaga pertama dan kedua, mereka sampai di pintu gerbang besi yang menuju ke kota. Pintu gerbang itu terbuka dengan sendirinya bagi mereka, lalu mereka keluar dan berjalan sampai di sebuah lorong, dan tiba-tiba malaikat itu meninggalkan Petrus.” Kisah Para Rasul 12:7–10 (AYT). “Sebab, tidak ada hal yang mustahil bagi Allah.” Lukas 1:37 (AYT). “Bagi manusia, hal ini mustahil, tetapi bagi Allah, semua hal itu mungkin.” Matius 19:26 (AYT). ↩︎

12Doa“…dan jika umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa, dan mencari wajah-Ku, lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan tanah mereka.” 2 Tawarikh 7:14 (AYT). “Teruslah berdoa!” 1 Tesalonika 5:17 (AYT). “Karena itu, hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan supaya kamu sembuh. Doa orang benar yang dinaikkan dengan sungguh-sungguh, sangat besar kuasanya.” Yakobus 5:16 (AYT). “Kemudian, Yesus menceritakan sebuah perumpamaan kepada murid-murid-Nya untuk memberi tahu mereka bahwa mereka harus selalu berdoa dan tidak berkecil hati…” Lukas 18:1 (AYT). “Berjaga-jaga dan berdoalah supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan. Roh memang penurut tetapi daging lemah.” Matius 26:41 (AYT).Berkumpul Bersama“…mari kita mencari cara untuk dapat saling mendorong dalam mengasihi dan mengerjakan perbuatan-perbuatan baik, dan janganlah menjauhkan diri dari pertemuan ibadah kita bersama, seperti yang dibiasakan oleh beberapa orang. Akan tetapi, marilah kita saling menguatkan, terlebih lagi karena kamu tahu bahwa Hari Tuhan sudah semakin dekat.” Ibrani 10:24–25 (AYT). “Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan, dalam memecahkan roti, dan dalam berdoa.” Kisah Para Rasul 2:42 (AYT). “Setiap hari, dengan bersatu hati mereka berkumpul bersama di Bait Allah dan memecah-mecahkan roti dari rumah ke rumah. Mereka menerima makanan mereka dengan gembira dan tulus hati, sambil memuji Allah, dan mereka disukai oleh banyak orang. Dan, setiap hari Tuhan menambahkan jumlah mereka, yaitu orang-orang yang diselamatkan.” Kisah Para Rasul 2:46–47 (AYT). “Sebab, di tempat dua atau tiga orang berkumpul bersama dalam Nama-Ku, Aku ada di tengah-tengah mereka.” Matius 18:20 (AYT).Pelayanan kepada Allah“Akan tetapi, jika kamu menganggap bahwa tidak baik melayani TUHAN, pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu akan melayani: ilah yang disembah nenek moyangmu di seberang Sungai Efrat, atau ilah orang Amori yang kamu diami negerinya. Akan tetapi, aku dan seisi rumahku akan melayani TUHAN.” Yosua 24:15 (AYT). “Karena itu, Saudara-saudara, oleh kemurahan Allah, aku memohon kepadamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah; itulah penyembahanmu rohanimu.” Roma 12:1 (AYT). “Apa saja yang kamu lakukan, lakukanlah dengan segenap hati seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia, sebab kamu tahu bahwa dari Tuhan kamu akan menerima warisan sebagai upahmu. Kristus Tuhanlah yang sedang kamu layani.” Kolose 3:23–24 (AYT).Berdiri Bersama dalam Kesatuan“Namun demikian, hiduplah dengan cara yang layak bagi Injil Kristus supaya kalau aku datang dan bertemu denganmu, atau kalau tidak datang, aku boleh mendengar bahwa kamu tetap berdiri teguh dalam satu roh, dengan satu pikiran, untuk berjuang bersama-sama bagi iman dari Injil…” Filipi 1:27 (AYT). “Lihatlah, betapa baik dan betapa indahnya, jika saudara-saudara duduk bersama-sama!” Mazmur 133:1 (AYT). “…berusahalah sekuat tenaga untuk memelihara kesatuan Roh dalam ikatan damai sejahtera. Hanya ada satu tubuh dan satu Roh, sama halnya ketika kamu dipanggil kepada satu harapan dari panggilanmu, satu Tuhan, satu iman, dan satu baptisan, satu Allah dan Bapa dari semua, yang di atas semuanya, melalui semuanya, dan dalam semuanya.” Efesus 4:3–6 (AYT). “Aku tidak hanya berdoa untuk mereka, tetapi juga untuk orang-orang yang percaya kepada-Ku melalui pemberitaan mereka, supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau; supaya mereka juga menjadi satu di dalam Kita sehingga dunia percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.” Yohanes 17:20–21 (AYT).Warga Surga, Pendatang di Dunia Ini“Akan tetapi, kewarganegaraan kita adalah di surga, di mana kita dengan penuh semangat menanti-nantikan Juru Selamat, yaitu Tuhan Yesus Kristus…” Filipi 3:20 (AYT). “Dalam iman, mereka semua telah mati tanpa menerima apa yang dijanjikan, tetapi dengan melihat dan menyambutnya dari jauh, mereka menyadari bahwa mereka hanyalah para orang asing dan pendatang di bumi.” Ibrani 11:13 (AYT). “Saudara-saudara yang kukasihi, aku ingin menasihati kamu sebagai orang yang tinggal sementara dan orang asing di dunia ini untuk menjauhkan dirimu dari keinginan hawa nafsu duniawi yang berperang melawan jiwamu…” 1 Petrus 2:11 (AYT). “Jadi, kamu bukan lagi orang-orang asing dan pendatang, tetapi sesama warga dengan orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah…” Efesus 2:19 (AYT). “Aku telah memberikan firman-Mu kepada mereka, dan dunia membenci mereka karena mereka tidak berasal dari dunia, sama seperti Aku tidak berasal dari dunia. Aku tidak meminta-Mu untuk mengambil mereka dari dunia, tetapi untuk melindungi mereka dari yang jahat. Mereka tidak berasal dari dunia, sama seperti Aku tidak berasal dari dunia.” Yohanes 17:14–16 (AYT).Perjuangan Iman yang Baik“Berjuanglah dalam perjuangan iman yang baik dan berpeganglah pada hidup kekal yang untuknya kamu dipanggil ketika kamu memberikan pengakuan yang baik di hadapan banyak saksi.” 1 Timotius 6:12 (AYT). “Aku telah bertarung dalam pertarungan yang baik; aku telah mengakhiri pertandingan; aku telah memelihara iman…” 2 Timotius 4:7 (AYT). “Saudara-saudara terkasih, sementara aku berusaha keras menulis kepadamu tentang keselamatan kita bersama, aku merasa perlu menulis kepadamu dan memintamu supaya kamu berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus.” Yudas 3 (AYT).Gereja Perdana“Mereka tinggal di negeri mereka sendiri, tetapi hanya sebagai pendatang. Sebagai warga negara, mereka ikut serta dalam segala hal bersama orang lain, namun menanggung segala sesuatu seolah-olah orang asing. Setiap negeri asing bagi mereka adalah seperti tanah air mereka, dan setiap tanah kelahiran mereka adalah seperti negeri orang asing. Mereka menikah, sebagaimana dilakukan semua [orang lain]; mereka melahirkan anak-anak; tetapi mereka tidak membinasakan keturunan mereka. Mereka memiliki meja bersama, tetapi bukan tempat tidur bersama. Mereka berada di dalam daging, tetapi mereka tidak hidup menurut daging. Mereka melewatkan hari-hari mereka di bumi, tetapi mereka adalah warga surga.” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Surat kepada Diognetus, pasal 5, dalam The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts dan James Donaldson, jil. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). “Karena itu, berhati-hatilah untuk sering berkumpul guna mengucap syukur kepada Allah dan menyatakan pujian bagi-Nya. Sebab, apabila kamu sering berkumpul di tempat yang sama, kuasa-kuasa Setan dihancurkan…” (diterjemahkan dari teks bahasa Inggris ANF 1) Ignatius dari Antiokhia, Surat kepada Jemaat di Efesus, pasal 13, dalam The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts dan James Donaldson, jil. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎

Semua kutipan Alkitab berbahasa Indonesia di halaman ini diambil dari Alkitab Yang Terbuka (AYT), hak cipta © 2011–2024 YLSA-AYT (ayt.co), dan digunakan sesuai lisensi Creative Commons yang diberikan oleh penerbitnya untuk penggunaan nonkomersial. Teks: ebible.org/indayt. Ayat-ayat dikutip tanpa perubahan; elipsis (…) menandai bagian yang dihilangkan.