Selo episcopal de Garland F. Byers, Jr., com o lema Euntes in Mundum Universum

“A Lei É a Arma do Rei”

O Reverendíssimo*Garland F. Byers, Jr., J.D., D.D.‡

Bispo para as Nações, sob Comissão Apostólica

Baixar esta página em PDF

Disponível em: English · Latina · Deutsch · Nederlands · Dansk · Norsk · Svenska · Español · Português · Français · Kreyòl ayisyen · Italiano · Русский · Українська · Српски · Polski · Čeština · Magyar · Română · Ελληνικά · ქართული · Azərbaycanca · עברית · العربية · ܣܘܪܝܝܐ · አማርኛ · Kiswahili · Hausa · Yorùbá · فارسی · Tiếng Việt · 简体中文 · हिन्दी · বাংলা · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · မြန်မာ · བོད་ཡིག · اردو

Página de entrada

Nota sobre as traduções e sobre a autoridade · Convenções editoriais


← Projetos Especiais

Está escrito que Satanás é o rei e deus deste mundo.1 Satanás tentou Jesus dizendo-Lhe que Lhe daria domínio sobre os reinos da terra se Jesus tão somente se prostrasse e o adorasse.2 Nosso Senhor recusou, naturalmente, em Sua justiça, mas, ainda assim, não contestou que Satanás tinha o poder de Lhe dar exatamente o que fora prometido.3 Portanto, Satanás tem não somente poder e autoridade espirituais, apenas na medida em que lhe é concedido e permitido por Deus,4 mas tem também poder no mundo físico e autoridade por meio daqueles que o seguem com mente corrompida, coração mau e cobiça de poder.5 Esses agentes humanos do inferno usam a lei como arma contra a Igreja e os fiéis, transformando aquilo que se destina ao bem em instrumento para o mal.6 Este projeto identifica os casos em que isso ocorreu no passado, está ocorrendo no presente ou está prestes a ocorrer no futuro imediato. Por meio da lei, a escravização da humanidade pode ser assegurada pelo diabo sem que se dispare um único tiro de fuzil.7 De fato, a escravização do mundo está profetizada para os últimos tempos.8 Em tal caso, nenhuma guerra é necessária no mundo físico, pois a guerra já ocorreu no reino espiritual e está apenas se manifestando no reino físico (a terra) pela assinatura de uma lei com uma caneta.9 Uma vez estabelecida a lei secular, quer essa lei proíba o culto a Cristo, a reunião de pessoas em nome de Cristo, ou os meios pelos quais os homens podem permanecer livres mediante o seu direito, dado por Deus, de se defenderem contra a tirania,10 é muito difícil mudar a lei sem um milagre.11 É por isso que a oração, a frequência à igreja e o serviço a Deus são de importância tão vital.12


Notas

1“Nos quais o deus destes tempos cegou os entendimentos, isto é ,os incrédulos, para que não lhes brilhe a luz do Evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.” 2 Coríntios 4:4 (Bíblia Livre). “Agora é o juízo deste mundo; agora será lançado fora o príncipe deste mundo.” João 12:31 (Bíblia Livre). “Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.” João 14:30 (Bíblia Livre). “E do juízo, porque o Príncipe deste mundo já está julgado.” João 16:11 (Bíblia Livre). “nos quais antes andastes conforme o proceder deste mundo, conforme o príncipe do poder do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.” Efésios 2:2 (Bíblia Livre). “Sabemos que somos de Deus, e que o mundo todo jaz no maligno.” 1 João 5:19 (Bíblia Livre). “E tinham como rei sobre eles ao anjo do abismo; o nome dele em hebraico é “Abadom”, e em grego tem por nome “Apoliom”.” Apocalipse 9:11 (Bíblia Livre). ↩︎

2“Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles, E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. Então Jesus disse: Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.” Mateus 4:8–10 (Bíblia Livre). “E o diabo o levou a um alto monte, e lhe mostrou todos os reinos do mundo num instante. E o diabo lhe disse: Darei a ti todo este poder e sua glória; pois a mim foram entregues, e os dou a quem quero. Portanto, se tu me adorares, tudo será teu. E Jesus lhe respondeu: Para trás de mim, Satanás!Porque está escrito: Adorarás ao Senhor teu Deus, e só a ele servirás.” Lucas 4:5–8 (Bíblia Livre). ↩︎

3“E o diabo lhe disse: Darei a ti todo este poder e sua glória; pois a mim foram entregues, e os dou a quem quero.” Lucas 4:6 (Bíblia Livre). “…Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.” Mateus 4:10 (Bíblia Livre). “Agora é o juízo deste mundo; agora será lançado fora o príncipe deste mundo.” João 12:31 (Bíblia Livre). “Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.” João 14:30 (Bíblia Livre). “Sabemos que somos de Deus, e que o mundo todo jaz no maligno.” 1 João 5:19 (Bíblia Livre). ↩︎

4“E o SENHOR disse a Satanás: Eis que tudo quanto ele tem está em tua mão; somente não estendas tua mão contra ele. E Satanás saiu de diante do SENHOR.” Jó 1:12 (Bíblia Livre). “E o SENHOR disse a Satanás: Eis que ele está em tua mão; mas preserva sua vida.” Jó 2:6 (Bíblia Livre). “…Simão, Simão; eis que Satanás vos pediu, para vos peneirar como trigo; Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.” Lucas 22:31–32 (Bíblia Livre). “Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar.” 1 Coríntios 10:13 (Bíblia Livre). “E ele deteve ao dragão, e à antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos. E o lançou no abismo, e ali o prendeu, e o selou sobre ele; para que não mais enganasse às nações, até que se completem os mil anos; e depois disto é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.” Apocalipse 20:2–3 (Bíblia Livre). ↩︎

5“Vós sois filhos de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai; ele foi homicida desde o princípio, e não permaneceu na verdade, porque nele não há verdade; quando fala mentira, fala do seu próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira .” João 8:44 (Bíblia Livre). “e se libertem da armadilha do diabo, em que foram presos à vontade dele.” 2 Timóteo 2:26 (Bíblia Livre). “E assim como Janes e Jambres se opuseram a Moisés, assim também esses se opõem a verdade; esses são corruptos de entendimento, e reprovados quanto à fé.” 2 Timóteo 3:8 (Bíblia Livre). “discussões inúteis de pessoas corrompidas de entendimento, e privadas da verdade, que pensam que a devoção divina é um meio de lucrar. Afasta-te dos tais.” 1 Timóteo 6:5 (Bíblia Livre). “De onde vêm as guerras e brigas entre vós? Acaso não vêm disto, das vossas cobiças que guerreiam nos membros do vosso corpo? Cobiçais, e nada tendes; matais e sois invejosos, mas não conseguis obter; combateis e guerreais, mas nada tendes, porque não pedis.” Tiago 4:1–2 (Bíblia Livre). “E a besta que eu vi era semelhante a um leopardo, e seus pés como de urso, e sua boca como boca de leão; e o dragão lhe deu seu poder, e seu trono, e grande autoridade.” Apocalipse 13:2 (Bíblia Livre). ↩︎

6“Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente…” 1 Timóteo 1:8 (Bíblia Livre). “Portanto, a Lei é santa, e o mandamento é santo, justo, e bom.” Romanos 7:12 (Bíblia Livre). “porque ela é serva de Deus para o teu bem. Porém, se fizeres o mal, teme; porque ela não traz a espada em vão. Pois é serva de Deus, vingadora, para castigar a quem faz o mal.” Romanos 13:4 (Bíblia Livre). “Ai dos que chamam o mal de bem, e o bem de mal; que trocam as trevas pela luz, e a luz pelas trevas; e trocam o amargo pelo doce, e o doce pelo amargo!” Isaías 5:20 (Bíblia Livre). “Ai dos que decretam ordenanças injustas, e dos que escribas que escrevem coisas opressivas, Para afastarem aos pobres de seu direito, e para tomarem o direito dos pobres de meu povo; para despojarem as viúvas, e para roubarem aos órfãos.” Isaías 10:1–2 (Bíblia Livre). “Por acaso teria comunhão contigo o trono da maldade, que faz leis opressivas?” Salmos 94:20 (Bíblia Livre).A Igreja primitiva“…por meio do estabelecimento de leis, contenham o excesso de maldade entre as nações.” (traduzido do inglês) Ireneu de Lião, Contra as Heresias 5.24.2, trad. Alexander Roberts e William Rambaut, em The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts e James Donaldson, vol. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎

7“Disse, pois: Este será o direito do rei que houver de reinar sobre vós: tomará vossos filhos, e os porá em seus carros, e em seus cavaleiros, para que corram diante de seu carro: E se escolherá capitães de mil, e capitães de cinquenta: os porá também a que arem seus campos, e ceifem suas plantações, e a que façam suas armas de guerra, e os equipamentos de seus carros: Tomará também vossas filhas para que sejam perfumistas, cozinheiras, e padeiras. Também tomará vossas terras, vossas vinhas, e vossos bons olivais, e os dará a seus servos. Ele tomará o dízimo de vossas sementes e vossas vinhas, para dar a seus eunucos e a seus servos. Ele tomará vossos servos, e vossas servas, e vossos bons rapazes, e vossos asnos, e com eles fará suas obras. Tomará o dízimo também do vosso rebanho, e sereis seus servos. E clamareis aquele dia por causa de vosso rei que vos havereis escolhido, mas o SENHOR não vos ouvirá naquele dia.” 1 Samuel 8:11–18 (Bíblia Livre). “Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José. Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós; Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie aos nossos inimigos, lute contra nós, e saia desta terra. Então puseram sobre o povo de Israel capatazes para os oprimirem com trabalhos forçados; e edificaram a Faraó as cidades de armazenamento, Pitom e Ramessés. Porém, quanto mais os oprimiam, mais se multiplicavam e cresciam. Por isso eles detestavam os filhos de Israel. Assim os egípcios fizeram os filhos de Israel servirem duramente, e amargaram a vida deles com dura servidão, em fazerem barro e tijolos, em todo trabalho do campo, e em todo o seu serviço, ao qual os obrigavam com rigor.” Êxodo 1:8–14 (Bíblia Livre). ↩︎

8“E fez com que todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, fosse lhes dada uma marca sobre sua mão direita ou sobre suas testas. E que ninguém possa comprar ou vender, a não ser aquele que tenha a marca ou o nome da besta, ou o número do nome dela.” Apocalipse 13:16–17 (Bíblia Livre). “E foi-lhe concedido fazer guerra aos santos, e os vencer; e foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, língua, e nação. E todos os que habitam sobre a terra a adorarão, o nomes dos quais não estão escritos no livro da vida do Cordeiro, que foi morto desde a fundação do mundo.” Apocalipse 13:7–8 (Bíblia Livre). “Ele disse assim: O quarto animal será um quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará, e a quebrará em pedaços. E os dez chifres significam que daquele reino se levantarão dez reis; e após deles se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e humilhará a três reis. E falará palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo; e pensará em mudar os tempos e a lei; e serão entregues em sua mão por um tempo, e tempos, e metade de um tempo.” Daniel 7:23–25 (Bíblia Livre). “E os dez chifres que tu viste são dez reis, que ainda não receberam o reino; mas receberão autoridade como reis por uma hora, juntamente com a besta. Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.” Apocalipse 17:12–13 (Bíblia Livre). “Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.” Apocalipse 17:17 (Bíblia Livre). “Ninguém vos engane em maneira nenhuma; porque não virá esse dia sem que primeiro venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição. O qual se opõe e se levanta sobre tudo o que se chama Deus, ou sobre tudo que é adorado; por isso ele se sentará no templo de Deus, como se fosse Deus, fazendo-se parecer Deus.” 2 Tessalonicenses 2:3–4 (Bíblia Livre). “…a respeito dos dez reis que então surgirão, entre os quais será repartido o império que agora governa [a terra]…” (traduzido do inglês) Ireneu de Lião, Contra as Heresias 5.26.1, trad. Alexander Roberts e William Rambaut, em The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts e James Donaldson, vol. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). “…pelos dedos dos pés ele designava os reis que hão de surgir dentre eles…” “…os dez dedos da imagem equivalem a (outras tantas) democracias…” “…os dez chifres do quarto animal estão distribuídos por dez reinos…” (traduzido do inglês) Hipólito de Roma, Sobre Cristo e o Anticristo, caps. 25, 27, trad. J. H. MacMahon, em The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts e James Donaldson, vol. 5 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1886). ↩︎

9“Pois temos de lutar não contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e poderes, contra os senhores das trevas deste mundo, contra os males espirituais nos lugares celestes.” Efésios 6:12 (Bíblia Livre). “E houve batalha no céu: Miguel e seus anjos batalhavam contra o dragão; e batalhava também contra eles o dragão e seus anjos. Mas eles não prevaleceram, nem mais o lugar deles foi achado nos céus. E foi lançado o grande dragão, a serpente antiga, chamada o diabo e Satanás, que engana a todo o mundo; ele foi lançado na terra, e seus anjos foram lançados com ele.” Apocalipse 12:7–9 (Bíblia Livre). “Mas o príncipe do reino da Pérsia se pôs contra mim por vinte e um dias; e eis que Miguel, um dos principais chefes, veio para me ajudar, e eu fiquei ali com os reis da Pérsia.” Daniel 10:13 (Bíblia Livre).Pela assinatura de uma lei“Então chamaram aos escrivães do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo, e foi escrito conforme a tudo o que Hamã mandou, aos príncipes do rei, e aos governadores que havia sobre cada província, e aos líderes de cada povo, a cada província conforme sua escrita, e a cada povo conforme sua língua; em nome do rei Assuero foi escrito, e com o anel do rei foi selado.” Ester 3:12 (Bíblia Livre). “Por esta causa o rei Dario assinou o decreto por escrito.” Daniel 6:9 (Bíblia Livre). ↩︎

10A proibição do culto a Cristo e da reunião em Seu nome“Todos os supervisores do reino, os prefeitos, governadores, conselheiros e capitães, concordaram em sugerir a promulgação de um decreto real, e estabelecer um estatuto forte, que qualquer um que, no intervalo de trinta dias, fizer alguma petição a qualquer deus ou humano, a não ser a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.” Daniel 6:7 (Bíblia Livre). “E chamando-os, ordenaram-lhes que nunca mais falassem nem ensinassem no nome de Jesus.” Atos 4:18 (Bíblia Livre). “Não vos ordenamos expressamente para não ensinardes mais neste nome? E eis que vós enchestes a Jerusalém com vossa doutrina, e quereis trazer sobre nós o sangue deste homem!” Atos 5:28 (Bíblia Livre).Os meios pelos quais os homens podem permanecer livres“E em toda a terra de Israel não se achava ferreiro; porque os filisteus haviam dito: Para que os hebreus não façam espada ou lança. E todos os de Israel desciam aos filisteus cada qual a amolar sua relha, sua enxada, seu machado, ou seu sacho, E cobravam certo preço pelas relhas, pelas enxadas, e pelas forquilhas, e outro para afiar os machados, e as aguilhadas. Assim aconteceu que o dia da batalha não se achou espada nem lança em mão de algum de todo o povo que estava com Saul e com Jônatas, exceto Saul e Jônatas seu filho, que as tinham.” 1 Samuel 13:19–22 (Bíblia Livre). “…Mas agora, quem tem bolsa, tome-a, como também a sacola; e o que não tem espada, venda sua roupa, e compre uma.” Lucas 22:36 (Bíblia Livre). “Se o ladrão for achado arrombando uma casa, e for ferido e morrer, o que lhe feriu não será culpado de sua morte.” Êxodo 22:2 (Bíblia Livre). “Depois olhei, me levantei, e disse aos nobres, aos oficiais, e aos demais do povo: Não os temais; lembrai-vos do Senhor grande e temível, e lutai por vossos irmãos, por vossos filhos e vossas filhas, por vossas mulheres e vossas casas.” Neemias 4:14 (Bíblia Livre). “Os que edificavam o muro, e os que traziam as cargas e os que carregavam, com uma mão faziam a obra, e na outra tinham armas.” Neemias 4:17 (Bíblia Livre). “Bendito seja o SENHOR, rocha minha, que ensina minhas mãos para a batalha, e meus dedos para a guerra.” Salmos 144:1 (Bíblia Livre).A Igreja primitiva“Quem não afasta o dano de um amigo, se puder, é tão culpado quanto aquele que o causa.” (traduzido do inglês) Ambrósio de Milão, Dos Deveres dos Ministros 1.36.179, trad. H. de Romestin, em Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª sér., vol. 10, ed. Philip Schaff e Henry Wace (New York: Christian Literature Publishing, 1896). “Pois a coragem, que na guerra preserva a pátria dos bárbaros, ou que em casa defende os fracos, ou os companheiros contra os ladrões, é plena de justiça…” (traduzido do inglês) Ambrósio de Milão, Dos Deveres dos Ministros 1.27.129, trad. H. de Romestin, em Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª sér., vol. 10, ed. Philip Schaff e Henry Wace (New York: Christian Literature Publishing, 1896). ↩︎

11A lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar“Agora, ó rei, confirma o decreto, e assina a escritura, para que não se mude, conforme à lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar.” Daniel 6:8 (Bíblia Livre). “Então aqueles homens foram juntos ao rei, e disseram ao rei: Sabe, ó rei, que é a lei dos medos e dos persas, que nenhum decreto um ordenança que o rei estabeleceu pode ser mudada.” Daniel 6:15 (Bíblia Livre). “Escrevei, pois, vós aos judeus como bem vos parecer em nome do rei, e selai o com o anel do rei; porque a escritura que é selada com o anel do rei, não pode ser revogada.” Ester 8:8 (Bíblia Livre).Para Deus tudo é possível“Meu Deus enviou seu anjo, que fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano; porque diante dele se achou inocência em mim; e também contra ti, ó rei, não cometi delito algum.” Daniel 6:22 (Bíblia Livre). “Que o rei concedia aos judeus que havia em todas a cidades, que se ajuntassem e se pusessem em defesa de suas vidas, para destruírem, matarem e exterminarem todas as tropas de povo e província que viesse contra eles, até a crianças como a mulheres, e os despojassem de seus bens…” Ester 8:11 (Bíblia Livre). “E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa!E as correntes caíram de suas mãos. E o anjo lhe disse: Arruma-te, e amarra as tuas sandálias.E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti, e segue-me. E saindo, o seguia; e não sabia que era verdade o que se fazia pelo anjo, mas pensava que estava tendo alguma visão. E ao passarem a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que leva à cidade, a qual foi aberta por si mesma; e tendo saído, foram a uma rua, e logo o anjo partiu dele.” Atos 12:7–10 (Bíblia Livre). “Pois para Deus nada será impossível.” Lucas 1:37 (Bíblia Livre). “…Para os seres humanos, isto é impossível; mas para Deus tudo é possível.” Mateus 19:26 (Bíblia Livre). ↩︎

12A oração“Se se humilhar meu povo, sobre os quais nem nome é invocado, e orarem, e buscarem meu rosto, e se converterem de seus maus caminhos; então eu ouvirei desde os céus, e perdoarei seus pecados, e sararei sua terra.” 2 Crônicas 7:14 (Bíblia Livre). “Orai sem cessar.” 1 Tessalonicenses 5:17 (Bíblia Livre). “Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sejais curados. A oração de um justo muito pode efetuar.” Tiago 5:16 (Bíblia Livre). “E Jesus lhes disse também uma parábola sobre o dever de sempre orar, e nunca se cansar.” Lucas 18:1 (Bíblia Livre). “Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.” Mateus 26:41 (Bíblia Livre).A reunião“e sejamos atenciosos uns para com os outros, a fim de incentivar o amor e as boas obras; não abandonando a nossa reunião, como é o costume de alguns. Ao contrário, encorajemos uns aos outros , e tanto mais quanto vedes aquele dia se aproximando.” Hebreus 10:24–25 (Bíblia Livre). “E eles perseveravam na doutrina dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão, e nas orações.” Atos 2:42 (Bíblia Livre). “E perseverando a cada dia em concordância no Templo, e partindo o pão de casa em casa, comiam juntos com alegria e sinceridade de coração. Louvando a Deus, e tendo graça, sendo do agrado de todo o povo. E a cada dia o Senhor acrescentava à igreja aqueles que estavam sendo salvos.” Atos 2:46–47 (Bíblia Livre). “Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali eu estou no meio deles.” Mateus 18:20 (Bíblia Livre).O serviço a Deus“E se mal vos parece servir ao SENHOR, escolhei hoje a quem sirvais; se aos deuses a os quais serviram vossos pais, quando estiveram da outra parte do rio, ou aos deuses dos amorreus em cuja terra habitais: que eu e minha casa serviremos ao SENHOR.” Josué 24:15 (Bíblia Livre). “Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.” Romanos 12:1 (Bíblia Livre). “E tudo quanto fizerdes, fazei de coração, como para o Senhor, e não para as pessoas. Pois sabeis que recebereis do Senhor a recompensa da herança, porque servis ao Senhor Cristo.” Colossenses 3:23–24 (Bíblia Livre).Permanecendo juntos e unidos“Tão somente procedei de maneira digna do Evangelho de Cristo, para que, seja quando eu venha e vos veja, seja ausente, ouça a vosso respeito de que estais num mesmo espírito, com um mesmo ânimo, combatendo juntos pela fé do Evangelho…” Filipenses 1:27 (Bíblia Livre). “Vede como é bom e agradável que irmãos convivam em união!” Salmos 133:1 (Bíblia Livre). “Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz. Há um só corpo, e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança do vosso chamado. Um só Senhor, uma só fé, um só batismo; um só Deus, e Pai de todos, que é acima de todos, por meio de todos, e em todos.” Efésios 4:3–6 (Bíblia Livre). “E não suplico somente por estes, mas também por aqueles que crerão em mim, por sua palavra. Para que todos sejam um; como tu, Pai, em mim, e eu em ti, que também eles em nós sejam um; para que o mundo creia que tu tens me enviado.” João 17:20–21 (Bíblia Livre).Cidadãos do céu, peregrinos neste mundo“Mas nós somos cidadãos dos céus, de onde também esperamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo.” Filipenses 3:20 (Bíblia Livre). “Permanecendo na fé, todos esses morreram sem receberem as promessas. Mas as viram de longe, creram, e felicitaram-se nelas, declarando que eram estrangeiros e peregrinos na terra.” Hebreus 11:13 (Bíblia Livre). “Amados, como a peregrinos e estrangeiros, eu vos peço que vos abstenhais dos desejos carnais, que batalham contra a alma…” 1 Pedro 2:11 (Bíblia Livre). “Portanto, já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas sim, concidadãos dos santos, e membros da família de Deus…” Efésios 2:19 (Bíblia Livre). “Tua palavra lhes dei, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. Não suplico que os tires do mundo, mas que os guardes do maligno. Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.” João 17:14–16 (Bíblia Livre).O bom combate da fé“Que lutes a boa luta da fé; agarra a vida eterna para a qual também foste chamado, e confessaste a boa confissão diante de muitas testemunhas.” 1 Timóteo 6:12 (Bíblia Livre). “Lutei a boa luta, terminei a carreira, guardei a fé.” 2 Timóteo 4:7 (Bíblia Livre). “Amados, procurando eu vos escrever com todo empenho sobre a nossa salvação comum, eu tive por necessário vos escrever e exortar a batalhar pela fé que de uma vez foi entregue aos santos.” Judas 3 (Bíblia Livre).A Igreja primitiva“Habitam nas suas próprias pátrias, mas simplesmente como peregrinos. Como cidadãos, participam de todas as coisas com os outros, e, no entanto, suportam todas as coisas como se fossem estrangeiros. Toda terra estrangeira é para eles como a sua pátria, e toda terra de seu nascimento como uma terra de estranhos. Casam-se, como todos [os outros]; geram filhos; mas não destroem a sua prole. Têm a mesa em comum, mas não o leito. Estão na carne, mas não vivem segundo a carne. Passam os seus dias na terra, mas são cidadãos do céu.” (traduzido do inglês) Epístola a Diogneto, cap. 5, em The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts e James Donaldson, vol. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). “Cuidai, pois, de vos reunir com frequência para dar graças a Deus e manifestar o Seu louvor. Pois, quando vos congregais frequentemente no mesmo lugar, os poderes de Satanás são destruídos…” (traduzido do inglês) Inácio de Antioquia, Epístola aos Efésios, cap. 13, em The Ante-Nicene Fathers, ed. Alexander Roberts e James Donaldson, vol. 1 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1885). ↩︎

Todas as citações bíblicas em português são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licenciada sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Texto: ebible.org/porbr2018. São citados trechos do texto; as reticências (…) indicam omissões, e foram corrigidos apenas espaços antes de sinais de pontuação.