On Padşahlıq

Sonluq qeydləri

Müqəddəs Yazılardan sitatlar «Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab» nəşrindən gətirilir. ANF = Ante-Nicene Fathers; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series.

1On padşahlıq Müqəddəs Yazıların aşağıdakı parçalarında, eləcə də bu parçaları son günlərdə dünyanın on padşah arasında bölünməsi kimi oxuyan Kilsə Atalarında bəyan olunur.Müqəddəs YazılarDaniel 2:40–44 (Müqəddəs Kitab) «Dördüncü padşahlıq isə dəmir kimi möhkəm olacaq, çünki dəmir hər şeyi qırıb-dağıtdığı kimi o da başqalarını hər şeyi əzən dəmir tək qırıb-əzəcək. Ayaqların və barmaqların bir hissəsinin dulusçu gilindən, bir hissəsinin isə dəmirdən olduğunu görməyinin mənası budur ki, o bölünmüş padşahlıq olacaq. Onda bir qədər dəmir möhkəmliyi qalacaq, necə ki sən dəmiri dulusçu gili ilə qarışıq görmüsən. Ayaq barmaqlarının bir hissəsi dəmirdən, bir hissəsi gildən olduğu kimi bu padşahlığın da bir hissəsi möhkəm, bir hissəsi kövrək olacaq. Dəmiri dulusçu gili ilə qarışıq gördüyünün mənası budur ki, onlar müxtəlif insan nəsilləri vasitəsilə bir-birləri ilə qarışacaq, ancaq dəmir gillə birləşmədiyi kimi onlar da bir-birləri ilə birləşməyəcək. O padşahların dövründə göylərin Allahı heç vaxt dağılmayan bir padşahlıq quracaq və bu padşahlıq başqa xalqın əlinə keçməyəcək. O bütün əvvəlki padşahlıqları əzib-dağıdacaq, özü isə əbədi qalacaq.»Daniel 7:7–8 (Müqəddəs Kitab) «Bundan sonra mən gecə gələn görüntülərdə dəhşətli, heybətli və çox güclü olan dördüncü heyvanı gördüm. Onun böyük dəmir dişləri var idi. O hər şeyi əzib yeyir, qalıqları isə ayaqları altında tapdalayırdı. O, heyvanların hamısından fərqlənirdi və on buynuzu var idi. Mən buynuzlara baxırdım ki, onların arasından yenə kiçik bir buynuz çıxdı və əvvəlki buynuzlardan üçü onun qarşısından götürüldü. Bu buynuzun insan gözləri kimi gözləri və təkəbbürlə danışan ağzı var idi.»Daniel 7:19–27 (Müqəddəs Kitab) «Onda mən başqalarından fərqlənən dördüncü heyvan barədə dəqiq izahat istədim. O, çox qorxunc idi, dəmir dişləri və tunc dırnaqları ilə əzib-yeyirdi, qalıqları isə ayaqları altında tapdalayırdı. Onun başında on buynuz var idi. Daha biri çıxdı və üçü onun önündə düşdü. Bu həmin o buynuz idi ki, gözləri və təkəbbürlə danışan ağzı var idi və görünüşü o biri buynuzlarından daha heybətli idi. Mən gördüm ki, bu buynuz müqəddəslərlə döyüşüb onlara üstün gəlir; o vaxta qədər ki Əzəldən Var Olan gəldi, Haqq-Taalanın müqəddəslərinin xeyrinə hökm verildi və padşahlığa müqəddəslərin sahib olduğu vaxt yetişdi. O bunu belə izah etdi: «Dördüncü heyvan yer üzündə olacaq dördüncü padşahlıqdır. O başqa padşahlıqlardan fərqli olub bütün yer üzünü udacaq və hər şeyi tapdalayıb əzəcək. On buynuzun mənası budur ki, bu padşahlıqdan on padşah çıxacaq. Onlardan sonra isə əvvəlkilərdən fərqli başqası çıxıb üç padşahı yıxacaq. Haqq-Taalanın əleyhinə sözlər deyəcək və Haqq-Taalanın müqəddəslərinə zülm edəcək. Hətta təqvimi və qanunları dəyişməyə cəhd göstərəcək. Onlar bir vaxt, vaxtlar və yarım vaxt ərzində ona təslim ediləcək. Sonra isə məhkəmə qurulacaq və onun hakimiyyəti əlindən alınacaq, əbədilik məhv olub yox olacaq. Padşahlıq, hakimiyyət və göylərin altındakı bütün padşahlıqların əzəməti Haqq-Taalanın müqəddəs xalqına veriləcək. Onun padşahlığı əbədi padşahlıq olacaq və bütün hökmdarlar Ona qulluq edib itaət edəcək».»Vəhy 12:3 (Müqəddəs Kitab) «Göydə başqa bir əlamət zahir oldu: yeddi başlı, on buynuzlu, başlarının üstündə də yeddi kiçik tac olan böyük və od rəngində əjdaha göründü.»Vəhy 12:18–13:1 (Müqəddəs Kitab) «…və dəniz sahilinin qumları üzərində dayandı. Dənizdən çıxan on buynuzlu və yeddi başlı bir vəhşi heyvan gördüm. Onun buynuzlarının üstündə on kiçik tac var idi, başlarının üzərində isə küfr olan adlar yazılmışdı.»Vəhy 17:3 (Müqəddəs Kitab) «O məni Ruhda çölə apardı. Orada mən gördüm ki, bir qadın yeddi başlı, on buynuzlu və üstündə başdan-başa küfr adları yazılan al rəngli bir vəhşi heyvanın belində oturub.»Vəhy 17:7 (Müqəddəs Kitab) «Onda mələk mənə dedi: «Nə üçün heyrətə düşdün? Mən sənə qadının və onu daşıyan yeddi başlı, on buynuzlu vəhşi heyvanın sirrini açacağam.»Vəhy 17:12–14 (Müqəddəs Kitab) «Gördüyün on buynuz hələ padşahlıq etməyən on padşahdır. Onlar vəhşi heyvanla birgə səlahiyyəti ələ alıb bir saat padşahlıq edəcəklər. Onların vahid bir niyyəti var, öz qüdrət və səlahiyyətlərini vəhşi heyvana təhvil verəcəklər. Onlar Quzu ilə döyüşəcəklər, lakin Quzu onlara qalib gələcək. Çünki O, ağaların Ağası, padşahların Padşahıdır və Onunla birgə olanlar da çağırılmış, seçilmiş və sadiq şəxslərdir».»Vəhy 17:16–17 (Müqəddəs Kitab) «Gördüyün vəhşi heyvan və on buynuz isə fahişəyə nifrət edərək onu soyub çılpaq qoyacaq, ətini yeyəcək və onu odda yandıracaq. Çünki Allah bunu onların ürəyinə qoydu ki, Allahın niyyətini yerinə yetirsinlər, həmfikir olub Onun sözləri tamamlanana qədər padşahlıqlarını vəhşi heyvana təhvil versinlər.»Kilsə AtalarıBarnabanın məktubu 4.4–6 (Michael W. Holmes, redaktor və tərcüməçi, The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 3-cü nəşr [Grand Rapids: Baker Academic, 2007], 387–89) «Peyğəmbər də belə deyir: “Yer üzündə on padşahlıq hökm sürəcək və onlardan sonra kiçik bir padşah çıxacaq; o, padşahlardan üçünü bir zərbə ilə tabe edəcək.” Daniel də eyni şəxs haqqında belə deyir: “Mən dördüncü heyvanı gördüm – pis, güclü və yer üzünün bütün heyvanlarından daha təhlükəli; ondan on buynuzun necə çıxdığını, onlardan isə buynuzun kiçik bir zoğunun çıxdığını və onun böyük buynuzlardan üçünü bir zərbə ilə necə tabe etdiyini gördüm.” Buna görə də anlamalısınız.» (ingiliscə mətndən tərcümə: Holmes)İrenei, Bidətlərə qarşı 5.25.3 (ANF 1:553–54) «Daniel də son padşahlığın sonuna, yəni o adamların padşahlığının aralarında bölünəcəyi və üzərlərinə həlak oğlunun gələcəyi son on padşaha nəzər salaraq bəyan edir ki, heyvandan on buynuz çıxacaq, onların arasında başqa kiçik bir buynuz qalxacaq və əvvəlkilərdən üçü onun qarşısında kökündən qoparılacaq. … Onun on buynuzu isə çıxacaq on padşahdır; onlardan sonra başqası çıxacaq; o, pis əməllərdə özündən əvvəlkilərin hamısını ötüb keçəcək və üç padşahı yıxacaq …» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 1)İrenei, Bidətlərə qarşı 5.26.1 (ANF 1:554–55) «Yəhya Vəhydə daha aydın işıqda Rəbbin şagirdlərinə son zamanlarda nə baş verəcəyini və o zaman çıxacaq on padşah haqqında göstərmişdir; indi [yer üzündə] hökm sürən imperiya onların arasında bölünəcək. … Deməli, padşahlıq, şəhər və ev ona bölünməlidir; buna görə də O, [baş verəcək] bölünməni və parçalanmanı artıq qabaqcadan təsvir etmişdir. … Deməli, on ayaq barmağı bu on padşahdır; padşahlıq onların arasında bölünəcək; onlardan bəziləri həqiqətən güclü və fəal, yaxud enerjili olacaq; digərləri isə süst və yararsız olacaq və razılığa gəlməyəcək …» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 1)İrenei, Bidətlərə qarşı 5.30.2 (ANF 1:559) «Lakin Müqəddəs Yazıların bildirdiyi dəqiq ədədi, yəni altı yüz altmış altını bilərək, qoy əvvəlcə padşahlığın ona bölünməsini gözləsinlər; sonra isə, bu padşahlar hökm sürərkən, işlərini qaydaya salmağa və padşahlıqlarını genişləndirməyə başlayarkən, [qoy öyrənsinlər] padşahlığı özünə iddia edərək gələnin … həqiqətən viranəlik gətirən iyrənclik olduğunu tanımağı.» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 1)İppolit, Məsih və Dəccal haqqında traktat 25 (ANF 5:209) «“Dəhşətli və qorxunc dördüncü heyvan; onun dəmir dişləri və tunc caynaqları var idi.” Bunlar Romalılardan başqa kim ola bilər? … Ayaq barmaqları ilə isə o, sirli şəkildə onların arasından çıxacaq padşahları nəzərdə tuturdu; necə ki Daniel də (bu sözlərlə) deyir: “Mən heyvana baxdım və budur, onun arxasında on buynuz var idi; onların arasında başqa (bir buynuz), bir zoğ qalxacaq və (ondan) əvvəlki üçünü kökündən qoparacaq.” Bununla isə Dəccaldan başqa heç kim nəzərdə tutulmurdu …» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 5)İppolit, Məsih və Dəccal haqqında traktat 27–28 (ANF 5:209–10) «Beləliklə, bu şeylər gələcəyə aid olduğuna, surətin on ayaq barmağı (bir o qədər) demokratiyaya bərabər olduğuna və dördüncü heyvanın on buynuzu on padşahlıq üzrə bölündüyünə görə, gəlin bu məsələyə bir qədər daha yaxından baxaq … dəmir ayaqlar və dəhşətli və qorxunc heyvan hazırda hakimiyyəti əlində saxlayan Romalıları ifadə edirdi; bir hissəsi gil, bir hissəsi dəmir olan ayaq barmaqları və on buynuz hələ çıxacaq padşahlıqların rəmzləri idi; onların arasında böyüyən o biri kiçik buynuz isə onların arasındakı Dəccal demək idi …» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 5)İppolit, Məsih və Dəccal haqqında traktat 52 (ANF 5:215) «O, döyüş düzümündə on buynuzdan üçünə üstün gəlib onları kökündən qoparanda, yəni Misiri, Liviyanı və Efiopiyanı, onların qənimətlərini və bəzəklərini ələ keçirəndə və əziyyət çəkən qalan buynuzları özünə tabe edəndə, ürəyində qürrələnməyə və bütün dünyanın ağası kimi Allaha qarşı özünü ucaltmağa başlayacaq.» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 5)İppolit, Daniel haqqında fraqmentlər 2.7 (ANF 5:179) «Zamanlar tamam olanda və son (zamanlarda) heyvandan on buynuz çıxanda, Dəccal onların arasında zühur edəcək.» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 5)İppolit, Daniel kitabına şərhlər, Daniel 7:7 haqqında (ANF 5:189) «“Onun on buynuzu var idi.” Çünki peyğəmbər bəbir haqqında artıq demişdi ki, heyvanın dörd başı var idi, və bu yerinə yetdi, İskəndərin padşahlığı dörd knyazlığa bölündü; elə indi də biz heyvanın vaxtı tamam olanda ondan çıxacaq on buynuzu gözləməliyik; kiçik buynuz isə, yəni Dəccal, qəflətən onların arasında zühur edəcək …» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 5)Tertullian, Cismin dirilməsi haqqında 24 (ANF 3:563) «Roma dövlətindən başqa nə maneə var ki, onun on padşahlığa dağılaraq süqutu Dəccalı (öz xarabalıqları) üzərinə gətirəcək?» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 3)Laktansi, İlahi təlimlər 7.16 (ANF 7:213) «Əvvəlcə padşahlıq genişlənəcək, çoxları arasında səpələnib bölünən ali hakimiyyət isə zəifləyəcək. Sonra daim vətəndaş çəkişmələri səpiləcək; on padşah eyni vaxtda çıxana qədər ölümcül müharibələrdən heç bir dinclik olmayacaq; onlar dünyanı idarə etmək üçün deyil, onu məhv etmək üçün bölüşdürəcəklər.» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 7)Laktansi, İlahi təlimlərin xülasəsi 71 (ANF 7:253) «Padşah hakimiyyəti çoxalacaq və on nəfər dünyanı ələ keçirəcək, bölüşdürəcək və udacaq.» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 7)Pettaulu Viktorin, Vəhy kitabına şərh, 12-ci fəsil haqqında (ANF 7:355) «“Və on buynuz.”] O deyir ki, son zamanların on padşahı elə bunlardır; orada bunu daha ətraflı izah edəcəyik.» (ingiliscə mətndən tərcümə: ANF 7)Yerusəlimli Kiril, Katexizis mühazirələri 15.12 (NPNF2 7:107) «Lakin yuxarıda deyilən bu Dəccal Roma imperiyasının zamanları tamam olanda və dünyanın sonu artıq yaxınlaşanda gələcək. Romalıların on padşahı birlikdə çıxacaq; bəlkə müxtəlif yerlərdə hökm sürəcəklər, lakin hamısı təxminən eyni vaxtda; bunlardan sonra on birincisi, Dəccal çıxacaq; o, öz sehrbazlıq hiyləsi ilə Roma hakimiyyətini ələ keçirəcək; özündən əvvəl hökm sürən padşahlardan üçünü alçaldacaq, qalan yeddisini isə özünə tabe saxlayacaq.» (ingiliscə mətndən tərcümə: NPNF2 7) ↩︎