Ilẹ̀ Ọba Mẹ́wàá

Àkíyèsí Ìparí

A fa Ìwé Mímọ́ yọ láti inú Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (BYO). ANF = Ante-Nicene Fathers; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series.

1Ilẹ̀ ọba mẹ́wàá wà nínú àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ wọ̀nyí, àti nínú àwọn Baba Ìjọ tí wọ́n kà wọ́n sí pípín ayé láàrín ọba mẹ́wàá ní ọjọ́ ìkẹyìn.Ìwé Mímọ́Daniẹli 2:40–44 (BYO) “Ju gbogbo rẹ̀ lọ, ìjọba kẹrin yóò wà, ìjọba náà yóò lágbára bí irin, gẹ́gẹ́ bí irin ti í fọ́, tó sì ń lọ gbogbo nǹkan àti bí irin ti í fọ́ nǹkan sí wẹ́wẹ́, bẹ́ẹ̀ ni yóò fọ́ tí yóò sì lọ gbogbo àwọn tókù. Bí o ṣe rí i tí àtẹ́lẹsẹ̀ àti ọmọ ìka ẹsẹ̀ jẹ́ apá kan amọ̀ àti apá kan irin, bẹ́ẹ̀ ni ìjọba yóò ṣe pín; ṣùgbọ́n yóò sì ní agbára irin díẹ̀ nínú rẹ̀, bí ó ṣe rí i tí irin dàpọ̀ mọ́ amọ̀. Bí ọmọ ìka ẹsẹ̀ ṣe jẹ́ apá kan irin àti apá kan amọ̀, bẹ́ẹ̀ ni ìjọba yìí yóò lágbára lápákan tí kò sì ní lágbára lápákan. Gẹ́gẹ́ bí o ti rí i tí irin dàpọ̀ mọ́ amọ̀, báyìí ni àwọn ènìyàn yóò ṣe dàpọ̀ mọ́ ara wọn ní ti ìgbéyàwó, ṣùgbọ́n wọn kò ní wà ní ìṣọ̀kan, bí irin kò ṣe dàpọ̀ mọ́ amọ̀. “Ní àsìkò àwọn ọba náà, Ọlọ́run ọ̀run yóò gbé ìjọba èyí tí kò le è bàjẹ́ kalẹ̀, èyí tí a kò ní fi lé ẹlòmíràn lọ́wọ́. Yóò sì run gbogbo ìjọba, yóò sì mú wọn wá sí òpin, ṣùgbọ́n ìjọba yìí yóò dúró láéláé.””Daniẹli 7:7–8 (BYO) “Lẹ́yìn èyí, nínú ìran mi ní òru mo tún rí ẹranko kẹrin, ó dẹ́rùbà ni, ó dáyà fo ni, ó sì lágbára gidigidi. Ó ní eyín irin ńlá; ó ń jẹ, ó sì ń fọ́ túútúú, ó sì fi ẹsẹ̀ tẹ èyí tókù mọ́lẹ̀. Ó yàtọ̀ sí gbogbo àwọn ẹranko ti ìṣáájú, ó sì ní ìwo mẹ́wàá. “Bí mo ṣe ń ronú nípa ìwo náà, nígbà náà ni mo rí ìwo mìíràn, tí ó kéré tí ó jáde wá ní àárín wọn; mẹ́ta lára àwọn ìwo ti àkọ́kọ́ sì fàtu níwájú u rẹ̀. Ìwo yìí ní ojú bí i ojú ènìyàn àti ẹnu tí ń sọ̀rọ̀ ìgbéraga.”Daniẹli 7:19–27 (BYO) “Nígbà náà, ni mo fẹ́ mọ ìtumọ̀ òtítọ́ ẹranko kẹrin, tí ó yàtọ̀ sí àwọn yòókù, èyí tí ó dẹ́rùba ni gidigidi, tí ó ní eyín irin àti èékánná idẹ, ẹranko tí ó ń run tí ó sì ń pajẹ, tí ó sì ń fi ẹsẹ̀ tẹ èyí tókù mọ́lẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni mo sì fẹ́ mọ̀ nípa ìwo mẹ́wàá orí rẹ̀ àti nípa ìwo yòókù tí ó jáde, nínú èyí tí mẹ́ta lára wọn ṣubú, ìwo tí ó ní ojú, tí ẹnu rẹ̀ ń sọ̀rọ̀ ìgbéraga. Bí mo ṣe ń wò, ìwo yìí ń bá àwọn ènìyàn mímọ́ jagun, ó sì borí i wọn, títí ẹni ìgbàanì fi dé, ó sì ṣe ìdájọ́ ìdáláre fún àwọn ẹni mímọ́ Ọ̀gá-ògo, àsìkò náà sì dé nígbà tí àwọn ẹni mímọ́ náà jogún ìjọba. “Ó ṣe àlàyé yìí fún mi pé, ‘Ẹranko kẹrin ni ìjọba kẹrin tí yóò wà ní ayé. Yóò yàtọ̀ sí gbogbo àwọn ìjọba yòókù yóò sì pa gbogbo ayé run, yóò tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀, yóò sì fọ́ ọ́ sí wẹ́wẹ́. Ìwo mẹ́wàá ni ọba mẹ́wàá tí yóò wá láti inú ìjọba yìí. Lẹ́yìn tí wọn ní ọba mìíràn yóò dìde, ti yóò yàtọ̀ sí tí àwọn ti ìṣáájú, yóò sì borí ọba mẹ́ta. Yóò sọ̀rọ̀ odi sí Ọ̀gá-ògo, yóò sì pọ́n ẹni mímọ́ lójú, yóò sì gbèrò láti yí ìgbà àti òfin padà. A ó fi àwọn ẹni mímọ́ lé e lọ́wọ́ fún ìgbà díẹ̀, ní ọdún méjì àti ààbọ̀. “ ‘Ṣùgbọ́n àwọn onídàájọ́ yóò jókòó, nígbà náà ni a ó gba agbára rẹ̀, a ó sì pa á rùn pátápátá títí ayé. Nígbà náà, ni a ó gba ìjọba, agbára àti títóbi ìjọba rẹ̀ ní abẹ́ gbogbo ọ̀run, a ó sì fi fún àwọn ẹni mímọ́, àwọn ènìyàn Ọ̀gá-ògo. Ìjọba rẹ̀ yóò jẹ́ ìjọba títí ayé, gbogbo aláṣẹ ni yóò máa ṣe ìgbọ́ràn sí i, wọn yóò sì máa sìn ín.’”Ìfihàn 12:3 (BYO) “Àmì mìíràn sì hàn ní ọ̀run; sì kíyèsi i, dragoni pupa ńlá kan, tí ó ní orí méje àti ìwo mẹ́wàá, àti adé méje ní orí rẹ̀.”Ìfihàn 13:1 (BYO) “Mo sì rí ẹranko kan ń ti inú Òkun jáde wá, ó ní ìwo mẹ́wàá àti orí méje, lórí àwọn ìwo náà ni adé méje wà, ni orí kọ̀ọ̀kan ni orúkọ ọ̀rọ̀-òdì wà.”Ìfihàn 17:3 (BYO) “Ó sì gbé mi nínú ẹ̀mí lọ sí aginjù: mo sì rí obìnrin kan ó jókòó lórí ẹranko aláwọ̀ òdòdó kan tí ó kún fún orúkọ ọ̀rọ̀-òdì, ó ní orí méje àti ìwo mẹ́wàá.”Ìfihàn 17:7 (BYO) “Angẹli sì wí fún mi pé, “Nítorí kí ni ẹnu ṣe yà ọ́? Èmi ó sọ ti ìjìnlẹ̀ obìnrin náà fún ọ, àti ti ẹranko tí ó gùn, ti ó ní orí méje àti ìwo mẹ́wàá.”Ìfihàn 17:12–14 (BYO) “Ìwo mẹ́wàá tí ìwọ sì rí ni ọba mẹ́wàá ni wọn, tí wọn kò ì ti gba ìjọba; ṣùgbọ́n wọn gba àṣẹ bí ọba pẹ̀lú ẹranko náà fún wákàtí kan. Àwọn wọ̀nyí ní inú kan, wọ́n yóò sì fi agbára àti ọlá wọn fún ẹranko náà. Àwọn wọ̀nyí ni yóò si máa bá Ọ̀dọ́-Àgùntàn jagun, Ọ̀dọ́-Àgùntàn náà yóò sì ṣẹ́gun wọn: nítorí òun ni Olúwa àwọn Olúwa, àti ọba àwọn ọba: àwọn tí ó sì wà pẹ̀lú rẹ̀, tí a pè, tí a yàn, tí wọ́n sì jẹ́ olóòtítọ́ yóò sì ṣẹ́gun pẹ̀lú.”Ìfihàn 17:16–17 (BYO) “Àti ìwo mẹ́wàá tí ìwọ rí, àti ẹranko náà, àwọn wọ̀nyí ni yóò kórìíra àgbèrè náà, wọn ó sì sọ ọ́ di ahoro àti ẹni ìhòhò, wọn ó sì jẹ ẹran-ara rẹ̀, wọn ó sì fi iná sun ún pátápátá. Nítorí Ọlọ́run ti fi sínú ọkàn wọn láti mú ìfẹ́ rẹ̀ ṣẹ, láti ní inú kan, àti láti fi ìjọba wọn fún ẹranko náà, títí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run yóò fi ṣẹ.”Àwọn Baba ÌjọÌwé Barnaba 4.4–6 (Michael W. Holmes, olóòtú àti olùtúmọ̀, The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, ẹ̀dà kẹta [Grand Rapids: Baker Academic, 2007], 387–89) “Bẹ́ẹ̀ náà ni wòlíì wí pé: ‘Ilẹ̀ ọba mẹ́wàá yóò jọba lórí ilẹ̀ ayé, lẹ́yìn wọn ọba kékeré kan yóò dìde, tí yóò ṣẹ́gun mẹ́ta nínú àwọn ọba náà ní ìkọlù kan ṣoṣo.’ Bákan náà ni Daniẹli wí nípa ẹni kan náà pé: ‘Mo sì rí ẹranko kẹrin, búburú àti alágbára, tí ó sì léwu ju gbogbo ẹranko ilẹ̀ ayé lọ, àti bí ìwo mẹ́wàá ti hù jáde láti ara rẹ̀, àti láti inú wọn ẹ̀ka ìwo kékeré kan, àti bí ó ti ṣẹ́gun mẹ́ta nínú àwọn ìwo ńlá náà ní ìkọlù kan ṣoṣo.’ Nítorí náà, ó yẹ kí ó yé yín.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti Holmes)Irenaeus, Lòdì sí Àwọn Ẹ̀kọ́ Ìyapa 5.25.3 (ANF 1:553–54) “Daniẹli pẹ̀lú, bí ó ti ń wo iwájú sí òpin ìjọba ìkẹyìn, èyíinì ni, ọba mẹ́wàá ìkẹyìn, láàrín àwọn tí a ó pín ìjọba àwọn ènìyàn wọ̀nyẹn sí, tí ọmọ ègbé yóò sì dé bá wọn, sọ pé ìwo mẹ́wàá yóò hù jáde láti ara ẹranko náà, àti pé ìwo kékeré mìíràn yóò dìde ní àárín wọn, àti pé a ó fa mẹ́ta nínú àwọn ti ìṣáájú tu níwájú rẹ̀. … Ìwo mẹ́wàá rẹ̀ sì ni ọba mẹ́wàá tí yóò dìde; lẹ́yìn wọn ẹlòmíràn yóò dìde, tí yóò ju gbogbo àwọn tí ó ṣáájú rẹ̀ lọ nínú iṣẹ́ ibi, tí yóò sì bi ọba mẹ́ta ṣubú …” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 1)Irenaeus, Lòdì sí Àwọn Ẹ̀kọ́ Ìyapa 5.26.1 (ANF 1:554–55) “Nínú ìmọ́lẹ̀ tí ó tún mọ́lẹ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ ni Johanu, nínú Ìfihàn, ti fi ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ìgbà ìkẹyìn hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Olúwa, àti nípa ọba mẹ́wàá tí yóò dìde nígbà náà, láàrín àwọn tí a ó pín ilẹ̀ ọba tí ń ṣàkóso [ayé] nísinsin yìí sí. … Nítorí náà, ó di dandan kí a pín ìjọba náà, ìlú náà, àti ilé náà sí mẹ́wàá; nítorí ìdí èyí ni ó sì ti ṣàpẹẹrẹ ìpínyà àti ìpínsísọ̀tọ̀ [tí yóò ṣẹlẹ̀] tẹ́lẹ̀. … Nítorí náà, ọmọ ìka ẹsẹ̀ mẹ́wàá náà ni ọba mẹ́wàá wọ̀nyí, láàrín àwọn tí a ó pín ìjọba náà sí; àwọn kan nínú wọn yóò lágbára, wọn yóò sì jẹ́ akíkanjú, tàbí onítara; àwọn mìíràn ẹ̀wẹ̀ yóò jẹ́ ọ̀lẹ àti aláìwúlò, wọn kò sì ní fohùn ṣọ̀kan …” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 1)Irenaeus, Lòdì sí Àwọn Ẹ̀kọ́ Ìyapa 5.30.2 (ANF 1:559) “Ṣùgbọ́n, níwọ̀n bí wọ́n ti mọ iye tí ó dájú tí Ìwé Mímọ́ kéde, èyíinì ni, ọgọ́rùn-ún mẹ́fà ó lé mẹ́rìndínláàádọ́rin, kí wọ́n dúró dè, lákọ̀ọ́kọ́, pípín ìjọba náà sí mẹ́wàá; lẹ́yìn náà, nígbà tí àwọn ọba wọ̀nyí bá ń jọba, tí wọ́n sì ń bẹ̀rẹ̀ sí í to ọ̀ràn wọn lẹ́sẹẹsẹ, tí wọ́n sì ń mú ìjọba wọn tẹ̀síwájú, [kí wọ́n kọ́] láti mọ̀ pé ẹni tí yóò dé tí yóò máa gba ìjọba náà fún ara rẹ̀ … ni ìríra ìsọdahoro nítòótọ́.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 1)Hippolytus, Ìwé lórí Kristi àti Aṣòdì sí Kristi 25 (ANF 5:209) “‘Ẹranko kẹrin, tí ó dẹ́rùbà ni tí ó sì bani lẹ́rù; ó ní eyín irin àti èékánná idẹ.’ Ta sì ni àwọn wọ̀nyí bí kò ṣe àwọn ará Romu? … Ní ọ̀nà àṣírí, nípa ọmọ ìka ẹsẹ̀ ni ó fi ń tọ́ka sí àwọn ọba tí yóò dìde láàrín wọn; gẹ́gẹ́ bí Daniẹli pẹ̀lú ti wí (nínú ọ̀rọ̀ wọ̀nyí), ‘Mo ronú nípa ẹranko náà, sì wò ó, ìwo mẹ́wàá wà lẹ́yìn rẹ̀, láàrín èyí tí òmíràn (ìwo) yóò dìde, ẹ̀ka kan, tí yóò sì fa mẹ́ta (tí ó wà) níwájú rẹ̀ tu tegbòtegbò.’ Kò sì sí ẹlòmíràn tí a fi èyí ṣàpẹẹrẹ rẹ̀ bí kò ṣe Aṣòdì sí Kristi …” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 5)Hippolytus, Ìwé lórí Kristi àti Aṣòdì sí Kristi 27–28 (ANF 5:209–10) “Níwọ̀n bí nǹkan wọ̀nyí, nígbà náà, ti jẹ́ ti ọjọ́ iwájú, tí ọmọ ìka ẹsẹ̀ mẹ́wàá ère náà sì dọ́gba pẹ̀lú (iye bẹ́ẹ̀) ìjọba tiwa-n-tiwa, tí a sì pín ìwo mẹ́wàá ẹranko kẹrin sórí ilẹ̀ ọba mẹ́wàá, ẹ jẹ́ kí a wo ọ̀rọ̀ náà fínnífínní díẹ̀ sí i … ẹsẹ̀ irin, àti ẹranko tí ó dẹ́rùbà ni tí ó sì bani lẹ́rù, dúró fún àwọn ará Romu, tí wọ́n di ipò ọba mú nísinsin yìí; ọmọ ìka ẹsẹ̀ tí ó jẹ́ apá kan amọ̀ àti apá kan irin, àti ìwo mẹ́wàá, jẹ́ àmì àwọn ilẹ̀ ọba tí ó ṣì ń bọ̀ wá dìde; ìwo kékeré mìíràn tí ó hù sókè láàrín wọn túmọ̀ sí Aṣòdì sí Kristi ní àárín wọn …” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 5)Hippolytus, Ìwé lórí Kristi àti Aṣòdì sí Kristi 52 (ANF 5:215) “Nígbà tí ó bá sì ti borí ìwo mẹ́ta nínú mẹ́wàá náà ní ojú ogun, tí ó sì ti fà wọ́n tu, èyíinì ni, Ejibiti, àti Libia, àti Etiopia, tí ó sì ti kó ìkógun wọn àti ohun ọ̀ṣọ́ wọn, tí ó sì ti mú àwọn ìwo yòókù tí ń jìyà wá sí abẹ́ àṣẹ rẹ̀, yóò bẹ̀rẹ̀ sí í gbé ọkàn rẹ̀ sókè, yóò sì gbé ara rẹ̀ ga sí Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí olúwa gbogbo ayé.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 5)Hippolytus, Àwọn Àjákù Ìwé lórí Daniẹli 2.7 (ANF 5:179) “Nígbà tí àkókò bá pé, tí ìwo mẹ́wàá sì hù jáde láti ara ẹranko náà ní (ìgbà) ìkẹyìn, nígbà náà ni Aṣòdì sí Kristi yóò farahàn láàrín wọn.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 5)Hippolytus, Àwọn Àlàyé lórí Daniẹli, lórí Daniẹli 7:7 (ANF 5:189) “‘Ó sì ní ìwo mẹ́wàá.’ Nítorí gẹ́gẹ́ bí wòlíì ti sọ tẹ́lẹ̀ nípa àmọ̀tẹ́kùn, pé ẹranko náà ní orí mẹ́rin, tí èyí sì ṣẹ, tí a sì pín ìjọba Aleksanderu sí ipò àṣẹ mẹ́rin, bẹ́ẹ̀ náà ni ó yẹ kí a máa retí ìwo mẹ́wàá tí yóò hù jáde láti ara rẹ̀ nísinsin yìí, nígbà tí àkókò ẹranko náà bá pé, tí ìwo kékeré náà, tí í ṣe Aṣòdì sí Kristi, yóò sì farahàn lójijì ní àárín wọn …” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 5)Tertullian, Lórí Àjíǹde Ara 24 (ANF 3:563) “Ìdènà wo ni ó wà bí kò ṣe ìjọba Romu, èyí tí ìṣubú rẹ̀, nípa fífọ́n ká sí ilẹ̀ ọba mẹ́wàá, yóò mú Aṣòdì sí Kristi wọlé (sórí àwókù rẹ̀)?” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 3)Lactantius, Àwọn Ẹ̀kọ́ Àtọ̀runwá 7.16 (ANF 7:213) “Lákọ̀ọ́kọ́, ìjọba náà yóò gbòòrò sí i, agbára gíga jùlọ, tí a fọ́n ká sí ọwọ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ tí a sì pín, yóò sì dínkù. Lẹ́yìn náà, a ó máa gbin ìjà abẹ́lé nígbà gbogbo; kò sì ní sí ìsinmi kúrò nínú ogun apanirun, títí ọba mẹ́wàá yóò fi dìde ní àkókò kan náà, tí wọn yóò pín ayé, kì í ṣe láti ṣàkóso rẹ̀, bí kò ṣe láti jẹ ẹ́ run.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 7)Lactantius, Àkópọ̀ Àwọn Ẹ̀kọ́ Àtọ̀runwá 71 (ANF 7:253) “Agbára ọba yóò di púpọ̀, ọkùnrin mẹ́wàá yóò sì gba ayé, wọn yóò pín in, wọn yóò sì jẹ ẹ́ run.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 7)Victorinus ti Pettau, Àlàyé lórí Ìfihàn, lórí orí 12 (ANF 7:355) “‘Àti ìwo mẹ́wàá.’] Ó wí pé ọba mẹ́wàá ní ìgbà ìkẹyìn jẹ́ ọ̀kan náà pẹ̀lú àwọn wọ̀nyí, gẹ́gẹ́ bí a ó ti ṣe àlàyé rẹ̀ ní kíkún níbẹ̀.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ANF 7)Cyril ti Jerusalẹmu, Àwọn Ìkọ́ni Ìpìlẹ̀ Ìgbàgbọ́ 15.12 (NPNF2 7:107) “Ṣùgbọ́n Aṣòdì sí Kristi tí a ti mẹ́nu bà yìí yóò dé nígbà tí àkókò ilẹ̀ ọba Romu bá pé, tí òpin ayé sì ti ń súnmọ́ etílé. Ọba mẹ́wàá ti àwọn ará Romu yóò dìde papọ̀, bóyá tí wọn yóò máa jọba ní onírúurú apá, ṣùgbọ́n gbogbo wọn ní nǹkan bí àkókò kan náà; lẹ́yìn àwọn wọ̀nyí ẹ̀kọkànlá, Aṣòdì sí Kristi, tí yóò fi iṣẹ́ idán rẹ̀ gba agbára Romu; nínú àwọn ọba tí ó jẹ ṣáájú rẹ̀, mẹ́ta ni yóò rẹ̀ sílẹ̀, yóò sì pa méje yòókù mọ́ sí abẹ́ àṣẹ rẹ̀.” (a túmọ̀ rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti NPNF2 7) ↩︎

22 Timotiu 3:16 (BYO) “Gbogbo ìwé mímọ́ ni ó ní ìmísí Ọlọ́run tí ó sì ní èrè fún ẹ̀kọ́, fún ìbániwí, fún ìtọ́ni, fún ìkọ́ni tí ó wà nínú òdodo.” ↩︎

3Matiu 24:9 (BYO) “Nígbà náà ni a ó sì dá a yín lóró. A ó pa yín, a ó sì kórìíra yín ni gbogbo orílẹ̀-èdè, nítorí pé ẹ̀yin jẹ́ tèmi.”Matiu 24:21 (BYO) “Nítorí ìpọ́njú ńlá yóò wà, irú èyí tí kò tí ì ṣẹlẹ̀ láti ìgbà ìbẹ̀rẹ̀ ọjọ́ ayé wá títí di ìsinsin yìí irú rẹ̀ kì yóò sì ṣí.”Daniẹli 7:21 (BYO) “Bí mo ṣe ń wò, ìwo yìí ń bá àwọn ènìyàn mímọ́ jagun, ó sì borí i wọn,”Daniẹli 7:25 (BYO) “Yóò sọ̀rọ̀ odi sí Ọ̀gá-ògo, yóò sì pọ́n ẹni mímọ́ lójú, yóò sì gbèrò láti yí ìgbà àti òfin padà. A ó fi àwọn ẹni mímọ́ lé e lọ́wọ́ fún ìgbà díẹ̀, ní ọdún méjì àti ààbọ̀.”Ìfihàn 13:7 (BYO) “A sì fún un láti máa bá àwọn ènìyàn mímọ́ jagun, àti láti ṣẹ́gun wọn, a sì fi agbára fún un lórí gbogbo ẹ̀yà, àti ènìyàn, àti èdè, àti orílẹ̀.”Ìfihàn 20:4 (BYO) “Mo sì rí àwọn ìtẹ́, wọ́n sì jókòó lórí wọn, a sì fi ìdájọ́ fún wọ́n, mo sì rí ọkàn àwọn tí a ti bẹ́ lórí nítorí ẹ̀rí Jesu, àti nítorí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, àti àwọn tí kò sì foríbalẹ̀ fún ẹranko náà, àti fún àwòrán rẹ̀, tàbí tí kò sì gbà àmì rẹ̀ ní iwájú wọn àti ní ọwọ́ wọn; wọ́n sì wà láààyè, wọ́n sì jẹ ọba pẹ̀lú Kristi ní ẹgbẹ̀rún (1,000) ọdún.” ↩︎