Os Dez Reinos

Notas

As Escrituras são citadas da Bíblia Livre (BLIVRE, 2018). ANF = Ante-Nicene Fathers; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series.

1Os dez reinos são apresentados nas seguintes passagens da Sagrada Escritura, e nos Padres da Igreja, que os leram como uma divisão do mundo entre dez reis nos últimos dias.A Sagrada EscrituraDaniel 2:40–44 (Bíblia Livre) “E o quarto reino será forte como o ferro; e tal como o ferro esmigalha e despedaça tudo, e tal como o ferro que quebra todas estas coisas, assim também ele esmigalhará e quebrará. E o que viste dos pés e dos dedos, em parte de barro de oleiro, e em parte de ferro, isso será um o reino dividido; mas haverá nele algo da força do ferro, conforme o que viste o ferro misturado com o barro mole. E os dedos dos pés em parte de ferro, e em parte de barro, são que em parte o reino será forte, e em parte será frágil. Quanto ao que viste, o ferro misturado com barro mole, misturar-se-ão com semente humana, mas não se ligarão um ao outro, como o ferro não se mistura com o barro. Mas nos dias destes reis, o Deus do céu levantará um reino que nunca será destruído; e este reino não será deixado para outro povo; ao contrário, esmigalhará e consumirá todos estes reinos, e tal reino permanecerá para sempre.”Daniel 7:7–8 (Bíblia Livre) “Depois disto eu estava olhando nas visões da noite, e eis o quarta besta, terrível e espantoso, e muito forte. Ele tinha grandes dentes de ferro; devorava e quebrava em pedaços, e as sobras pisava com seus pés: e era diferente de todos os animais que foram antes dele; e tinha dez chifres. Enquanto eu estava observando os chifres, eis que outro chifre pequeno subia entre eles, e três dos primeiros chifres foram arrancados de diante dele; e eis que neste chifre havia olhos como olhos humanos, e uma boca que falava coisas arrogantes.”Daniel 7:19–27 (Bíblia Livre) “Então tive desejo de saber a verdade acerca do quarto animal, que era tão diferente de todos os outros, muito terrível, que tinha dentes de ferro, e unhas de bronze, que devorava, quebrava em pedaços, e as sobras pisava com seus pés; Assim como dos dez chifres que estavam em sua cabeça, e do outro que havia subido, de diante do qual três tinham caído; daquele chifre que tinha olhos, e boca que falava coisas arrogantes, e cuja aparência era maior que a de seus companheiros. Eu estava vendo que este chifre fazia guerra contra os santos, e os vencia, Até que veio o Ancião de dias, e o juízo foi dado em favor dos santos do Altíssimo; e veio o tempo que os santos possuíram o reino. Ele disse assim: O quarto animal será um quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará, e a quebrará em pedaços. E os dez chifres significam que daquele reino se levantarão dez reis; e após deles se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e humilhará a três reis. E falará palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo; e pensará em mudar os tempos e a lei; e serão entregues em sua mão por um tempo, e tempos, e metade de um tempo. Porém o julgamento começará, e tirarão seu domínio, para que seja destruído e aniquilado até o fim; E o reino, o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu, será dado ao povo dos santos do Altíssimo; seu reino será um reino eterno, e todos os domínios lhe servirão e obedecerão.”Apocalipse 12:3 (Bíblia Livre) “E foi visto outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre suas cabeças sete coroas.”Apocalipse 13:1 (Bíblia Livre) “E eu fiquei parado sobre a areia do mar. E vi subir do mar uma besta, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre seus chifres dez diademas; e sobre suas cabeças um nome de blasfêmia.”Apocalipse 17:3 (Bíblia Livre) “E ele me levou em espírito a um deserto, e eu vi uma mulher assentada sobre uma besta de cor de escarlate, que estava cheio de nomes de blasfêmia. E ele tinha sete cabeças e dez chifres.”Apocalipse 17:7 (Bíblia Livre) “E o anjo me disse: “Por que tu ficaste maravilhado? Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem as sete cabeças e os dez chifres.”Apocalipse 17:12–14 (Bíblia Livre) “E os dez chifres que tu viste são dez reis, que ainda não receberam o reino; mas receberão autoridade como reis por uma hora, juntamente com a besta. Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta. Estes batalharão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque ele é o Senhor dos senhores, e o Rei dos reis); e os que estão com ele são os chamados, escolhidos, e fiéis.””Apocalipse 17:16–17 (Bíblia Livre) “E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo. Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.”Os Padres da IgrejaEpístola de Barnabé 4.4–6 (Michael W. Holmes, ed. e trad., The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 3.ª ed. [Grand Rapids: Baker Academic, 2007], 387–89) “E assim também diz o profeta: ‘Dez reinos reinarão sobre a terra, e depois deles se levantará um pequeno rei, que subjugará três dos reis de um só golpe.’ Do mesmo modo diz Daniel a respeito do mesmo: ‘E vi o quarto animal, mau e poderoso e mais perigoso que todos os animais da terra, e como dele brotaram dez chifres, e destes um pequeno rebento de chifre, e como ele subjugou três dos grandes chifres de um só golpe.’ Deveis, portanto, compreender.” (traduzido do inglês de Holmes)Ireneu, Contra as Heresias 5.25.3 (ANF 1:553–54) “Também Daniel, olhando adiante para o fim do último reino, isto é, os dez últimos reis, entre os quais o reino daqueles homens será repartido, e sobre os quais virá o filho da perdição, declara que dez chifres brotarão do animal, e que outro pequeno chifre se levantará no meio deles, e que três dos primeiros serão arrancados diante de sua face. … E os seus dez chifres são dez reis que se levantarão; e depois deles se levantará outro, que excederá em más obras todos os que foram antes dele, e derrubará três reis …” (traduzido do inglês de ANF 1)Ireneu, Contra as Heresias 5.26.1 (ANF 1:554–55) “Com luz ainda mais clara João, no Apocalipse, indicou aos discípulos do Senhor o que acontecerá nos últimos tempos, e a respeito dos dez reis que então surgirão, entre os quais será repartido o império que agora governa [a terra]. … É preciso, portanto, que o reino, a cidade e a casa sejam divididos em dez; e por esta razão Ele já prefigurou a partilha e a divisão [que ocorrerão]. … Os dez dedos, portanto, são estes dez reis, entre os quais o reino será repartido, dos quais alguns, de fato, serão fortes e ativos, ou enérgicos; outros, por sua vez, serão indolentes e inúteis, e não estarão de acordo …” (traduzido do inglês de ANF 1)Ireneu, Contra as Heresias 5.30.2 (ANF 1:559) “Mas, conhecendo o número certo declarado pela Escritura, isto é, seiscentos e sessenta e seis, aguardem, em primeiro lugar, a divisão do reino em dez; depois, em seguida, quando esses reis estiverem reinando e começando a pôr em ordem os seus negócios e a expandir o seu reino, [aprendam] a reconhecer que aquele que virá reivindicando o reino para si … é verdadeiramente a abominação da desolação.” (traduzido do inglês de ANF 1)Hipólito, Sobre Cristo e o Anticristo 25 (ANF 5:209) “‘Um quarto animal, espantoso e terrível; tinha dentes de ferro e garras de bronze.’ E quem são estes senão os romanos? … E misticamente, pelos dedos dos pés, ele designava os reis que hão de surgir dentre eles; como também diz Daniel (nas palavras): ‘Considerei o animal, e eis que havia dez chifres atrás dele, entre os quais se levantará outro (chifre), um rebento, e arrancará pela raiz os três (que estavam) diante dele.’ E por isso não se significava outro senão o Anticristo …” (traduzido do inglês de ANF 5)Hipólito, Sobre Cristo e o Anticristo 27–28 (ANF 5:209–10) “Visto, pois, que estas coisas estão no futuro, e que os dez dedos da imagem equivalem a (outras tantas) democracias, e os dez chifres do quarto animal estão distribuídos por dez reinos, examinemos o assunto um pouco mais de perto … as pernas de ferro, e o animal espantoso e terrível, representavam os romanos, que detêm a soberania no presente; os dedos dos pés, que eram em parte de barro e em parte de ferro, e os dez chifres, eram emblemas dos reinos que ainda hão de surgir; o outro pequeno chifre que cresce entre eles significava o Anticristo no meio deles …” (traduzido do inglês de ANF 5)Hipólito, Sobre Cristo e o Anticristo 52 (ANF 5:215) “E quando ele tiver dominado três chifres dentre os dez na ordem de batalha, e os tiver arrancado pela raiz, a saber, o Egito, e a Líbia, e a Etiópia, e tiver tomado os seus despojos e apetrechos, e tiver submetido os chifres restantes que sofrem, começará a ensoberbecer-se no coração e a exaltar-se contra Deus como senhor do mundo inteiro.” (traduzido do inglês de ANF 5)Hipólito, Fragmentos sobre Daniel 2.7 (ANF 5:179) “Quando os tempos se cumprirem, e os dez chifres brotarem do animal nos últimos (tempos), então o Anticristo aparecerá entre eles.” (traduzido do inglês de ANF 5)Hipólito, Escólios sobre Daniel, sobre Daniel 7:7 (ANF 5:189) “‘E tinha dez chifres.’ Pois assim como o profeta já disse do leopardo que o animal tinha quatro cabeças, e isso se cumpriu, e o reino de Alexandre foi dividido em quatro principados, assim também agora devemos esperar os dez chifres que hão de brotar dele, quando o tempo do animal se cumprir, e o pequeno chifre, que é o Anticristo, aparecer subitamente no meio deles …” (traduzido do inglês de ANF 5)Tertuliano, Sobre a Ressurreição da Carne 24 (ANF 3:563) “Que obstáculo há, senão o Estado romano, cuja queda, ao ser dispersado em dez reinos, introduzirá o Anticristo sobre (as suas próprias ruínas)?” (traduzido do inglês de ANF 3)Lactâncio, Instituições Divinas 7.16 (ANF 7:213) “Primeiro, o reino será ampliado, e o poder supremo, disperso entre muitos e dividido, será diminuído. Depois, discórdias civis serão semeadas perpetuamente; e não haverá descanso de guerras mortíferas, até que se levantem ao mesmo tempo dez reis, que dividirão o mundo, não para governá-lo, mas para consumi-lo.” (traduzido do inglês de ANF 7)Lactâncio, Epítome das Instituições Divinas 71 (ANF 7:253) “O poder real será multiplicado, e dez homens ocuparão, repartirão e devorarão o mundo.” (traduzido do inglês de ANF 7)Vitorino de Pettau, Comentário ao Apocalipse, sobre o capítulo 12 (ANF 7:355) “‘E dez chifres.’] Ele diz que os dez reis dos últimos tempos são os mesmos que estes, como exporemos mais amplamente ali.” (traduzido do inglês de ANF 7)Cirilo de Jerusalém, Catequeses 15.12 (NPNF2 7:107) “Mas este Anticristo já mencionado há de vir quando os tempos do Império Romano se tiverem cumprido e o fim do mundo já estiver se aproximando. Surgirão juntos dez reis dos romanos, reinando talvez em diferentes partes, mas todos aproximadamente ao mesmo tempo; e depois destes um décimo primeiro, o Anticristo, que por sua arte mágica se apoderará do poder romano; e dos reis que reinaram antes dele, a três humilhará, e os sete restantes manterá sujeitos a si.” (traduzido do inglês de NPNF2 7) ↩︎