De tien koninkrijken

Eindnoten

De Schrift wordt aangehaald uit de Statenvertaling. ANF = Ante-Nicene Fathers; NPNF2 = Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series.

1De tien koninkrijken worden beschreven in de volgende plaatsen van de Heilige Schrift, en bij de kerkvaders, die deze lazen als een verdeling van de wereld onder tien koningen in de laatste dagen.Heilige SchriftDaniël 2:40–44 (Statenvertaling) “En het vierde koninkrijk zal hard zijn, gelijk ijzer; aangezien het ijzer alles vermaalt en verzwakt; gelijk nu het ijzer, dat zulks alles verbreekt, alzo zal het vermalen en verbreken. En dat gij gezien hebt de voeten en de tenen, ten dele van pottenbakkersleem, en ten dele van ijzer, dat zal een gedeeld koninkrijk zijn, doch daar zal van des ijzers vastigheid in zijn, ten welken aanzien gij gezien hebt ijzer vermengd met modderig leem; En de tenen der voeten, ten dele ijzer, en ten dele leem; dat koninkrijk zal ten dele hard zijn, en ten dele broos. En dat gij gezien hebt ijzer vermengd met modderig leem, zij zullen zich wel door menselijk zaad vermengen, maar zij zullen de een aan den ander niet hechten, gelijk als zich ijzer met leem niet vermengt. Doch in de dagen van die koningen zal de God des hemels een Koninkrijk verwekken, dat in der eeuwigheid niet zal verstoord worden; en dat Koninkrijk zal aan geen ander volk overgelaten worden; het zal al die koninkrijken vermalen, en te niet doen, maar zelf zal het in alle eeuwigheid bestaan.”Daniël 7:7–8 (Statenvertaling) “Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen. Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelve, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor denzelven; en ziet, in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende.”Daniël 7:19–27 (Statenvertaling) “Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, hetwelk verscheiden was van al de andere, zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten. En aangaande de tien hoornen die op zijn hoofd waren, en den anderen, die opkwam, en voor denwelken drie afgevallen waren, namelijk dien hoorn, die ogen had, en een mond, die grote dingen sprak, en wiens aanzien groter was, dan van zijn metgezellen. Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht, Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten. Hij zeide aldus: Het vierde dier zal het vierde rijk op aarde zijn, dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal de ganse aarde opeten, en het zal dezelve vertreden, en het zal ze verbrijzelen. Belangende nu de tien hoornen: uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en een ander zal na hen opstaan; en dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal drie koningen vernederen. En het zal woorden spreken tegen den Allerhoogste, en het zal de heiligen der hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte eens tijds. Daarna zal het gericht zitten, en men zal zijn heerschappij wegnemen, hem verdelgende en verdoende, tot het einde toe. Maar het rijk, en de heerschappij, en de grootheid der koninkrijken onder den gansen hemel, zal gegeven worden den volke der heiligen der hoge plaatsen, welks Rijk een eeuwig Rijk zijn zal; en alle heerschappijen zullen Hem eren en gehoorzamen.”Openbaring 12:3 (Statenvertaling) “En er werd een ander teken gezien in den hemel; en ziet, er was een grote rode draak, hebbende zeven hoofden, en tien hoornen, en op zijn hoofden zeven koninklijke hoeden.”Openbaring 12:18–13:1 (Statenvertaling) “En ik stond op het zand der zee. En ik zag uit de zee een beest opkomen, hebbende zeven hoofden en tien hoornen; en op zijn hoornen waren tien koninklijke hoeden, en op zijn hoofden was een naam van gods lastering.”Openbaring 17:3 (Statenvertaling) “En hij bracht mij weg in een woestijn, in den geest, en ik zag een vrouw, zittende op een scharlaken rood beest, dat vol was van namen der gods lastering, en had zeven hoofden en tien hoornen.”Openbaring 17:7 (Statenvertaling) “En de engel zeide tot mij: Waarom verwondert gij u? Ik zal u zeggen de verborgenheid der vrouw en van het beest, dat haar draagt, hetwelk de zeven hoofden heeft en de tien hoornen.”Openbaring 17:12–14 (Statenvertaling) “En de tien hoornen, die gij gezien hebt, zijn tien koningen, die het koninkrijk nog niet hebben ontvangen, maar als koningen macht ontvangen op een ure met het beest. Dezen hebben enerlei mening, en zullen hun kracht en macht het beest overgeven. Dezen zullen tegen het Lam krijgen, en het Lam zal hen overwinnen (want Het is een Heere der heren, en een Koning der koningen), en die met Hem zijn, de geroepenen, en uitverkorenen en gelovigen.”Openbaring 17:16–17 (Statenvertaling) “En de tien hoornen, die gij gezien hebt op het beest, die zullen de hoer haten, en zullen haar woest maken, en naakt; en zij zullen haar vlees eten, en zullen haar met vuur verbranden. Want God heeft hun in hun harten gegeven, dat zij Zijn mening doen, en dat zij enerlei mening doen, en dat zij hun koninkrijk het beest geven, totdat de woorden Gods voleindigd zullen zijn.”De kerkvadersBrief van Barnabas 4.4–6 (Michael W. Holmes, red. en vert., The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 3e druk [Grand Rapids: Baker Academic, 2007], 387–89) “En zo zegt ook de profeet: ‘Tien koninkrijken zullen over de aarde heersen, en na hen zal een kleine koning opstaan, die drie van de koningen met één slag zal onderwerpen.’ Evenzo zegt Daniël over dezelfde: ‘En ik zag het vierde dier, boos en machtig en gevaarlijker dan alle dieren van de aarde, en hoe er tien hoorns uit opschoten, en uit deze een kleine uitloper van een hoorn, en hoe hij drie van de grote hoorns met één slag onderwierp.’ Gij behoort dus te verstaan.” (vertaald uit het Engels van Holmes)Irenaeus, Tegen de ketterijen 5.25.3 (ANF 1:553–54) “Ook Daniël, die vooruitziet naar het einde van het laatste koninkrijk, dat is, de tien laatste koningen, onder wie het koninkrijk van die mensen verdeeld zal worden en over wie de zoon des verderfs zal komen, verklaart dat er tien hoorns uit het dier zullen voortkomen, en dat een andere kleine hoorn in hun midden zal opkomen, en dat drie van de vorige voor zijn aangezicht zullen worden uitgerukt. … En zijn tien hoorns zijn tien koningen die zullen opstaan; en na hen zal een ander opstaan, die in boze daden allen zal overtreffen die vóór hem waren, en drie koningen ten val zal brengen …” (vertaald uit het Engels van ANF 1)Irenaeus, Tegen de ketterijen 5.26.1 (ANF 1:554–55) “In een nog helderder licht heeft Johannes in de Apocalyps aan de discipelen van de Heer aangewezen wat in de laatste tijden zal geschieden, en aangaande de tien koningen die dan zullen opstaan, onder wie het rijk dat nu [over de aarde] heerst, verdeeld zal worden. … Het moet dus zo zijn dat het koninkrijk, de stad en het huis in tien worden gedeeld; en om deze reden heeft Hij de verdeling en scheiding [die zal plaatsvinden] reeds voorafgebeeld. … De tien tenen zijn dus deze tien koningen, onder wie het koninkrijk verdeeld zal worden, van wie sommigen sterk en daadkrachtig, of krachtdadig, zullen zijn; anderen daarentegen zullen traag en nutteloos zijn, en het niet eens zijn …” (vertaald uit het Engels van ANF 1)Irenaeus, Tegen de ketterijen 5.30.2 (ANF 1:559) “Maar laten zij, het zekere getal kennende dat door de Schrift is bekendgemaakt, namelijk zeshonderd zesenzestig, in de eerste plaats de verdeling van het koninkrijk in tien afwachten; vervolgens, wanneer deze koningen regeren en beginnen hun zaken te ordenen en hun koninkrijk uit te breiden, [laten zij leren] te erkennen dat hij die zal komen en het koninkrijk voor zichzelf opeist, … waarlijk de gruwel der verwoesting is.” (vertaald uit het Engels van ANF 1)Hippolytus, Over Christus en de antichrist 25 (ANF 5:209) “‘Een vierde dier, schrikkelijk en gruwelijk; het had ijzeren tanden en klauwen van koper.’ En wie zijn dezen anders dan de Romeinen? … En op verborgen wijze bedoelde hij met de tenen van de voeten de koningen die uit hun midden zullen opstaan; zoals ook Daniël zegt (in de woorden): ‘Ik nam het dier in ogenschouw, en zie, er waren tien hoorns achter hem, waaronder een andere (hoorn) zal opkomen, een uitloper, en de drie (die) vóór hem (waren) met de wortels zal uitrukken.’ En hiermee werd niemand anders aangeduid dan de antichrist …” (vertaald uit het Engels van ANF 5)Hippolytus, Over Christus en de antichrist 27–28 (ANF 5:209–10) “Daar deze dingen dan in de toekomst liggen, en de tien tenen van het beeld gelijkstaan met (evenveel) democratieën, en de tien hoorns van het vierde dier over tien koninkrijken verdeeld zijn, laten wij de zaak wat nauwkeuriger bezien … de ijzeren benen, en het schrikkelijke en gruwelijke dier, stelden de Romeinen voor, die thans de heerschappij bezitten; de tenen van de voeten, die ten dele van leem en ten dele van ijzer waren, en de tien hoorns, waren zinnebeelden van de koninkrijken die nog zullen opstaan; de andere kleine hoorn, die onder hen opgroeit, betekende de antichrist in hun midden …” (vertaald uit het Engels van ANF 5)Hippolytus, Over Christus en de antichrist 52 (ANF 5:215) “En wanneer hij drie hoorns van de tien in krijgsslagorde heeft overweldigd en deze heeft uitgeroeid, namelijk Egypte, en Libië, en Ethiopië, en hun buit en tooi heeft verkregen, en de overige hoorns die lijden aan zich heeft onderworpen, zal hij beginnen zich in zijn hart te verhovaardigen en zich tegen God te verheffen als heer van de gehele wereld.” (vertaald uit het Engels van ANF 5)Hippolytus, Fragmenten over Daniël 2.7 (ANF 5:179) “Wanneer de tijden vervuld zijn, en de tien hoorns in de laatste (tijden) uit het dier voortkomen, dan zal de antichrist onder hen verschijnen.” (vertaald uit het Engels van ANF 5)Hippolytus, Scholia op Daniël, bij Daniël 7:7 (ANF 5:189) “‘En het had tien hoorns.’ Want zoals de profeet reeds van de luipaard zei dat het dier vier koppen had, en dat werd vervuld, en het rijk van Alexander in vier vorstendommen werd verdeeld, zo behoren wij ook nu uit te zien naar de tien hoorns die eruit zullen voortkomen, wanneer de tijd van het dier vervuld zal zijn, en de kleine hoorn, die de antichrist is, plotseling in hun midden zal verschijnen …” (vertaald uit het Engels van ANF 5)Tertullianus, Over de opstanding van het vlees 24 (ANF 3:563) “Welk beletsel is er anders dan de Romeinse staat, waarvan de afval, doordat hij in tien koninkrijken uiteenvalt, de antichrist op (zijn eigen puinhopen) zal binnenvoeren?” (vertaald uit het Engels van ANF 3)Lactantius, Goddelijke instellingen 7.16 (ANF 7:213) “Eerst zal het rijk worden vergroot, en het opperste gezag, over velen verspreid en verdeeld, zal worden verminderd. Dan zal voortdurend burgertwist worden gezaaid; en er zal geen rust zijn van dodelijke oorlogen, totdat tien koningen tegelijk opstaan, die de wereld zullen verdelen, niet om haar te regeren, maar om haar te verteren.” (vertaald uit het Engels van ANF 7)Lactantius, Epitome van de Goddelijke instellingen 71 (ANF 7:253) “De koninklijke macht zal worden vermenigvuldigd, en tien mannen zullen de wereld bezetten, verdelen en verslinden.” (vertaald uit het Engels van ANF 7)Victorinus van Pettau, Commentaar op de Apocalyps, bij hoofdstuk 12 (ANF 7:355) “‘En tien hoorns.’] Hij zegt dat de tien koningen in de laatste tijden dezelfden zijn als deze, zoals wij daar uitvoeriger zullen uiteenzetten.” (vertaald uit het Engels van ANF 7)Cyrillus van Jeruzalem, Catechesen 15.12 (NPNF2 7:107) “Maar deze voornoemde antichrist zal komen wanneer de tijden van het Romeinse rijk vervuld zullen zijn, en het einde van de wereld nu nadert. Er zullen tezamen tien koningen van de Romeinen opstaan, die wellicht in verschillende delen regeren, maar allen omstreeks dezelfde tijd; en na hen een elfde, de antichrist, die door zijn magische kunst de Romeinse macht zal grijpen; en van de koningen die vóór hem regeerden, zal hij er drie vernederen, en de overige zeven zal hij aan zich onderworpen houden.” (vertaald uit het Engels van NPNF2 7) ↩︎